joia – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      697 Results   196 Domains   Page 9
  8 Hits www.indiennesdenimes.fr  
Fundació Joia + Càritas
Fundación Joia + Cáritas
  www.vila-real.es  
El colom valencià és una joia típica de la nostra terra d'un gran valor zootècnic per les seues prestacions. És la base de gairebé totes les races que actualment hi ha al nostre país dins l'apartat butxons.
El palomo valenciano es una joya típica de nuestra tierra de un gran valor zootécnico por sus prestaciones. Es la base de casi todas las razas que actualmente existen en nuestro país dentro del apartado buchones. Posiblemente es el palomo más completo y más versátil que podemos encontrar en la actualidad.
  www.daemuna.or.kr  
Una joia del Món Submarí
A jewel of the Underwater World
Una joya del Mundo Submarino
  4 Hits www.enoone.com  
Un joc de taula diferent. Elaborat de manera artesanal amb pintures no tòxiques i fusta natural. Una petita joia per jugar amb els amics o la família.
Un juego de mesa diferente. Elaborado de forma artesanal con pinturas no tóxicas y madera natural. Una pequeña joyita para jugar con los amigos o la familia.
  5 Hits www.ecomuseu-farinera.org  
DESCOBREIX LA JOIA DEL MUSEU
DESCUBRE LA JOYA DEL MUSEO
  23 Hits www.kronotrop.com.tr  
joia destacat
jewel Featured
joya Destacado
  www.kletter-welt.at  
Casa Burés, una joia modernista
Casa Burés, una joya modernista
  www.mbacourses.net  
Ens trobem amb la joia d'aquest bonic i agradable apartament, una habitació molt gran que compta...
Nos encontramos con la joya de este bonito y agradable apartamento,una habitación muy grande que...
  5 Hits fibo.fi  
El Camí de Ronda de Salou: una autèntica joia a la vora del mar
El Camino de Ronda de Salou: una auténtica joya junto al mar
  3 Hits www.biezko.com  
La cílix, la joia de l'exposició
La cílica, la joya de la exposición
  2 Hits www.camping-la-sagne.com  
MASIA - CASA PAIRAL DEL S.XVI D'ORIGEN MEDIEVAL una autèntica joia arquitectònica del patrimoni rural.
MASIA - CASA PAIRAL DEL S.XVI DE ORIGEN MEDIEVAL una auténtica joya arquitectónica del patrimonio rural.
  7 Hits www.elamystorppa.fi  
Al 2014, el capital d’Apunts s’ha destinar en part a la renovació d’equips informàtics de Fundació Joia, a l’adequació dels locals d’aquesta entitat i a la formació de les persones professionals de Fundació Joia.
En 2014, el capital de Apunts ha destinarse en parte a la renovación de equipos informáticos de Fundación Joia, a la adecuación de los locales de esta entidad y en la formación de las personas profesionales de Fundación Joia.
  2 Hits www.uska.ch  
Visiti una joia del modernisme català del segle XIX reformada per l’arquitecte Lluís Domènech i Montaner i conegui la seva història més aprop.
Visite una joya del modernismo catalán del siglo XIX reformada por el arquitecto Lluís Domènech i Montaner y conozca su historia.
  4 Hits nl.visionlossrehab.ca  
Tallers de joieria, rellotgeria i disseny personalitzat de la seva joia per ordinador.
Talleres de joyería, relojería y diseño personalizado de su joya por ordenador.
  8 Hits www.khutbah.com  
Una joia per al públic
Una joya para el público
  2 Hits www.lapedrera.com  
La Fundació Catalunya-La Pedrera us convida a redescobrir la joia del modernisme.
La Fundación Catalunya-La Pedrera os invita a redescubrir la joya del modernismo.
  www.aic-international.org  
La joia gòtica de Barcelona
The Gothic Jewel of Barcelona
  2 Hits www.sew-eurodrive.cn  
Xicotet peluix gateta amb joia cor. Alçària, 21 centímetres.
Gatos de peluche Pequeño peluche gatita con joya corazon. Altura, 21 centímetros.
  fragmenta.es  
També soc terapeuta Gestalt. M'omple de joia poder acompanyar les persones en el seu creixement personal i veure com esdevenen més lliures cada dia.
Soy también terapeuta Gestalt. Es un gozo poder acompañar a las personas en su crecimiento personal y ver cómo se van haciendo más libres cada día.
  2 Hits www.barts.cat  
UNA JOIA DEL CANTE
UNA JOYA DEL CANTE FLAMENCO
  15 Hits www.coupdefouet.eu  
Joia d'artista. Del Modernisme a les primeres avantguardes
Joyau de l´artiste. Du Modernisme aux premières avant-gardes
  3 Hits www.cuba-explore.com  
Joia de coco
Joya de coco
  www.ingeclima.com  
En el decurs de la processó hi destaca una veritable joia única de la cultura popular: la Dansa de la Mort. En aquesta dansa, cinc esquelets salten al so d’un tabal, col·locats en forma de creu i amb un seguici de quatre personatges més, els quals, amb torxes, il·luminen el quadre i hi aporten l’aire tètric que hi dóna sentit.
En el transcurso de la procesión destaca una verdadera joya única de la cultura popular: la Danza de la Muerte. En esta danza, cinco esqueletos saltan al sonido de un tambor, colocados en forma de cruz y con un séquito de cuatro personajes más, los cuales, con antorchas, iluminan el cuadro y aportan el aire tétrico que da sentido.
  2 Hits www.cbyex.com  
La Generalitat posa a la venda la Borsa de, la seva joia de la corona
Catalan Government puts Barcelona Stock Exchange building for sale
  www.rossignol.fr  
L’Església ha rebut amb molta joia la bona notícia de l’elecció del Papa Francesc. En la cinquena votació els cardenals reunits en el Conclave hem escollit el cardenal Jorge Mario Bergoglio, com a Bisbe de Roma i successor de Sant Pere.
La Iglesia ha recibido con mucho gozo la buena noticia de la elección del Papa Francisco. En la quinta votación los cardenales reunidos en el Cónclave hemos escogido al cardenal Jorge Mario Bergoglio, como Obispo de Roma y sucesor de San Pedro.
  www.asap.be  
I és que de la mateixa manera que passa amb discos de vinil, el plaer no està sol en la lectura, també està en el plaer de trobar un llibre que busquem fa molts anys en un mercat, o entrar en una vella llibreria nova, desconeguda per a nosaltres , en una ciutat a la qual hem viatjat durant les vacances a la recerca d’alguna joia que puguem portar-nos a casa perquè formi part de la nostra col·lecció i que passats els anys ens recordem d’aquella llibreria …
Por otra parte hay quien todavía prefiere leer libros en papel, ya sean nuevos o de segunda mano. Y es que al igual que pasa con discos de vinilo, el placer no está solo en la lectura, también está en el placer de encontrar un libro que buscamos hace muchos años en un mercadillo, o entrar en una vieja librería, desconocida para nosotros, en una ciudad a la que hemos viajado durante las vacaciones en busca de alguna joya que podamos llevarnos a casa para que forme parte de nuestra colección y que pasados los años nos acordemos de aquella librería…
  8 Hits obrasociallacaixa.org  
CaixaForum ha donat una nova vida al mític Cinema Vinyes, una joia de l'arquitectura modernista lleidatana.
CaixaForum has breathed new life into the legendary Cinema Vinyes, a treasure of Modernista architecture in Lleida.
CaixaForum ha dado una nueva vida al mítico Cinema Vinyes, una joya de la arquitectura modernista leridana.
  www.auchabrol.com  
Qualitat , elegància , acabats de luxe , combinació de les millors fustes i acabats artesanals . Darc produeix mobles – joia . Presentem una àmplia selecció dels seus aparadors , secreteres , taules i armaris .
Calidad, elegancia, acabados de lujo, combinación de las mejores maderas y acabados artesanales. Darc produce muebles-joya. Presentamos una amplia selección de sus aparadores, secreteres, mesas y armarios. Ver producto AQUÍ
Quality, elegance, luxury finishes, combining the best woods and impeccable handcraft. Darc produces furniture jewels. We present a wide selection of dressers, escritoires, tables and cabinets. View product HERE
  67 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Estimats fills, amb joia us invito tots a viure joiosament els meus missatges, només així, fillets, podreu estar més a prop del meu Fill. Jo desitjo conduir-vos tots únicament a Ell i, en Ell, trobareu la veritable pau i la veritable joia del vostre cor. Us beneeixo tots i us estimo amb un amor immens. Gràcies per haver respost a la meva crida. ”
“Għeżież uliedi! Illum Jien u Ibni nixtiequ nagħtukom abbundanza ta' hena u ferħ sabiex kul wieħed minnkom jista' ikun messaġġier ferħan u xhud tal-paċi u l-hena fil-postijiet fejn tgħixu. Tfal ċkejknin, kunu barka u kunu sliem. Grazzi talli weġibtu għas-sejħa tiegħi. ”
  3 Hits www.wernerbeiter.com  
El debat comptarà amb la participació de Fabian Mohedano, promotor de la iniciativa ‘Ara és l’hora’ per la reforma horària; Elena Sintes, sociòloga especialista en els usos del temps i condicions de vida de la població, i Inmaculada Pinar, codirectora de la Fundació Joia i membre de la xarxa DDiPAS.
The discussion will include the participation of Fabian Mohedano, promoter of the initiative ‘Ara és l’hora’ (‘Now is the time’) for the labour timetable reform; Elena Sintes, sociologist specialist in the use of time and living conditions, and Inmaculada Pinar, co-director at the Joia Foundation and DDiPAS member.
El debate contará con la participación de Fabian Mohedano, promotor de la iniciativa ‘Ara és l’hora’ por la reforma horaria; Elena Sintes, socióloga especialista en los usos del tiempo y condiciones de vida de la población, e Inmaculada Pinar, codirectora de la Fundación Joia y miembro de la red DDiPAS.
  3 Hits www.englishtheatre.at  
…i una bandada d'ànecs salvatges va trencar en vol agitat despertant l'aire d'aquell matí límpid, curull de llum i de color… i obrint la finestra de bat a bat, presa d'una onada de joia i de passió, amb el rostre il•luminat i el cos obert en canal a causa de la nit d'amor, arrasador amor que acabava de viure, va decidir per celebra-ho saltar-se l'estricta dieta i esmorzar per una vegada el que li donés la gana…
...and a flock of wild ducks broke into agitated flight, stirring up the air on that limpid morning, burning with light and colour... and, throwing the window wide open, seized by a wave of jubilation and passion, face illuminated and body slit open from a night of love, devastating love that she'd just lived, she decided to celebrate by skipping her strict diet and eating, for once, whatever she felt like for breakfast...
… y una bandada de patos salvajes rompió en agitado vuelo despertando el aire de aquella límpida mañana, enchida de luz y de color... y abriendo la ventana de par en par, presa de una oleada de júbilo y pasión, con el rostro iluminado y el cuerpo abierto en canal a causa de la noche de amor, arrasador amor que acababa de vivir, decidió para celebrarlo saltarse la estricta dieta y desayunar por una vez, lo que le diera la gana …
  17 Hits www.artnouveau.eu  
Per donar cos a aquest projecte, Le Cercle Guimard preveu la creació d'una Fundació Guimard. Tindria la seu al palauet i podria garantir el futur i la projecció d'aquesta joia de l'Art Nouveau. Però el Cercle ha entès que no podia desenvolupar tot sol aquest projecte ambiciós.
Pour donner corps à ce projet, le Cercle Guimard projette la création d´une fondation Guimard. Elle serait logée dans l´hôtel et pourrait garantir l´avenir et le rayonnement de ce joyau de l´Art nouveau. Toutefois, le Cercle a compris qu´il ne pouvait mener seul cet ambitieux projet. Et fait appel à l´ensemble des institutions, passionnés et amateurs de l´Art nouveau pour susciter leur adhésion et avoir leur soutien à cette initiative.
Para dar cuerpo a este proyecto, Le Cercle Guimard prevé la creación de una Fundación Guimard. Tendría su sede en el palacete y podría garantizar el futuro y la proyección de esta joya del Art Nouveau. Pero Le Cercle ha entendido que no podía desarrollar este ambicioso proyecto en solitario. Y lanza una llamada al conjunto de instituciones, a los enamorados del Art Nouveau y a los aficionados para que se adhieran y apoyen esta iniciativa.
  2 Hits www.girona.cat  
Plata, s. XIII-XV, Montjuïc (Girona). Arracades de plata amb treball de fil·ligrana. Aquesta joia ens apropa al món íntim i personal de la vida de les dones a les cases del call de Girona.
Silver, 13th-15th centuries, Montjuïc (Girona). These silver filigree earrings are tiny jewels that bring us closer to the personal and private lives of the women who once lived in the Jewish Quarter in Girona.
Argent, XIII-XVè S., Montjuïc (Gérone). Boucles d'oreille en argent avec un travail de filigrane. Ce bijou nous rapproche du monde intime et personnel de la vie des femmes dans les maisons du quartier juif de Gérone.
Plata, s. XIII-XV, Montjuïc (Girona). Pendientes de plata con trabajo de filigrana. Esta joya nos acerca al mundo íntimo y personal de la vida de las mujeres en las casas de la judería de Girona.
  16 Hits www.arenbergauctions.com  
Probablement, la resposta a aquesta segona pregunta és no, però al mateix temps cal constatar que eleven el nostre pensament, com fa també la religió, i ens procuren moments de joia intima i de joia compartida.
Première question: considérez-vous que la peinture, la gravure, l’architecture ou la musique sont des plaisirs? Deuxième question: considérez-vous queles beaux-arts rendent-ils heureux? Probablement, la réponse à cette deuxième question est non, mais par contre il faut aussi constater qu’ils nous élèvent en pensée, comme fait, dit-on, la religion, et ils nous procurent des moments de joie, de joie intime et de joie partagée. En revanche, c’est vrai qu’ils ne peuvent changer la vie, ils ne nous soustraient pas au malheur, à la misère, à la faim.
Primera pregunta: ¿considera Vd. que la pintura, el grabado, la arquitectura o la música son unos placeres? Segunda pregunta: ¿considera Vd. que las bellas artes hacen que uno sea feliz? Probablemente, la respuesta a esta segunda pregunta sea que no, pero no obstante debe constatarse que elevan nuestro pensamiento, como hace también, por ejemplo, la religión, y nos procuran unos momentos de alegría, de alegría íntima y de alegría compartida. Por el contrario, también es cierto que no nos pueden cambiar la vida, no pueden evitarnos ni la desgracia, ni la miseria ni el hambre.
  gewinnspiel.sporthilfe.ch  
El teixit Modal, és la joia de la corona. Un material suau i resistent que és gairebé com una segona pell. En aquest cas el procés de producció és respectuós amb el medi ambient. Un teixit resistent, amb una llarga vida i que a més, no s'encongeix ni es deforma amb l'aigua.
Modal is the jewel in the crown of fabrics. A soft, hard-wearing material that is almost like a second skin and with an environmentally-friendly production process to boot. A durable, long-lasting fabric that does not shrink or deform when it comes into contact with water. There are three different types of Modal:
Le tissu Modal est le joyau de la couronne. Un matériau doux et résistant qui ressemble presque à une seconde peau. Dans ce cas, le processus de production est respectueux de l’environnement. Un tissu résistant, avec une longue durée de vie, qui ne rétrécit pas et ne se déforme pas avec l’eau. Il y a trois types différents de Modal :
El tejido Modal, es la joya de la corona. Un material suave y resistente que es casi como una segunda piel. En este caso el proceso de producción es respetuoso con el medio ambiente. Un tejido resistente, con una larga vida y que además, no se encoge ni se deforma con el agua. Existen tres tipos distintos de Modal:
  4 Hits www.salvador-dali.org  
Si el que teniu és una peça reproduïda en sèrie, com ara gravat, litografia, joia, escultura, etc., lamentem no poder oferir-vos en aquests moments un servei que permeti saber l’autenticitat, el valor o la legitimitat de la peça.
If the work you have is one of a series, such as an engraving, lithograph, jewel, sculpture, etc., we regret not being able to offer at present a service that allows us to know about a work’s authenticity, value or legitimacy. We hope we will be able to do so in a short period of time. Come back to this web site for updated information.
Si vous avez une pièce reproduites en sérié, comme des gravures, lithographies, bijoux, sculptures, etc., nous regrettons de ne pas pouvoir vous offrir au présent un service pour connaître l’authenticité, la valeur ou légitimité de la pièce. Nous espérons le faire dans un bref délai de temps. Veuillez visiter ce site à nouveau pour être au courant.
Si lo que poseéis es una pieza reproducida en serie, como un grabado, litografía, joya, escultura, etc., lamentamos no poder ofreceros en estos momentos un servicio que permita saber la autenticidad, el valor o la legitimidad de la pieza. Confiamos poder hacerlo en un breve período de tiempo. Volved a visitar este sitio web para estar informados.
  sitna.navarra.es  
Millors que una joia!
Great small chicken portions.
  www.donath.cz  
Pot tractar amb coses com separacions CMYK, preservació de negre, intents intel·ligents, cadenes d'ajust de perfils abstractes, espais de color de llum lineals i molt i molts més. La llicència inclou actualitzacions gratuïtes perpètues a futures versions . Feu clic a les imatges de sota per veure el que aquesta petita joia és capaç de fer ...
From the makers of the Little CMS color engine, Color Translator is the definitive tool to convert, assign and embed ICC profiles in TIFF, JPEG, PNG and OpenEXR images. A must have for any color management pro. It can deal with stuff like CMYK separations, black-preservation, smart intents, abstract profile adjustment chains, linear light color spaces and many, many more. License includes perpetual free upgrades to future versions. Click in the images below to see what is this little gem capable to do...
De los creadores del motor de color Little CMS, el color translator es la herramienta definitiva para convertir, asignar y embeber perfiles ICC en formatos TIFF, JPEG, PNG y OpenEXR . Ideal para cualquier profesional de gestión de color. Puede tratar con cosas como separaciones CMYK, preservación de negro, intentos inteligentes, cadenas de ajuste de perfiles abstractos, espacios de color de luz lineales y mucho y muchos más. La licencia incluye actualizaciones perpetuas y gratuitas a futuras versiones . Haga clic en las imágenes de abajo para ver lo que esta pequeña joya es capaz de hacer ...
  6 Hits www.org-bg.net  
Pel que fa a la tecnologia, l’Argosy era una autèntica joia (d’alumini, per descomptat), però en un mercat dominat pels “conventional” i els grandiosos “sleepper”, tornar al vell concepte de cabina sobre el motor (Cab Over Engine) es va convertir en una aposta que no va convèncer als flotistes i, encara menys, als autònoms, de manera que, finalment, Freightliner va acabar descartant el projecte Argosy.
Tecnológicamente hablando, el Argosy era una auténtica joya –de aluminio por supuesto-,  pero en un mercado dominado por los “conventional” y sus grandiosos “sleepper”, volver al viejo concepto de cabina sobre el motor (Cab Over Engine) se convirtió en una apuesta que no pareció convencer a los flotistas y, menos aún, a los autónomos, de forma que finalmente el Proyecto Argosy acabó siendo desechado por Freightliner.
  5 Hits miko-hotelservices.com  
Et proposem fer una visita a aquesta joia del patrimoni modernista de Terrassa.
Te proponemos hacer una visita a esta joya del patrimonio modernista de Terrassa.
  3 Hits descobertasboutiquehotel.com  
Les visites d’obra són un clàssic informatiu. La d’ahir, però, era especial. A peu de pista i no d’una qualsevol sinó la de l’Avet, la joia de la corona. Els …
Las visitas de obra son un clásico informativo. La de ayer, pero, era especial. A pie de pista y no de una cualquiera sino la del Abet, la joya de …
  2 Hits www.proespaco.pt  
Us desitjem unes bones festes i que el 2016 sigui un any ple de joia.
Os deseamos unas felices fiestas y que el 2016 sea un año lleno de alegría.
  5 Hits ucp.com  
579 - Estufa de pellet Ferroli joia
579 - Pellet stove Ferroli Gema
579 - Estufa de Pellets Ferroli Gema
  www.ruckstuhl.com  
Del 13 al 18 de maig de 2010. Exposició de la Joia del Museu de l’any 2010, emmarcada en les celebracions del Dia Internacional dels Museus. Es tracta d’un aixovar funerari procedent de la Cova de Montanissell (Sallent – Coll de Nargó, Alt Urgell), format per un petit… + més informació
Espacio 0. Del 13 al 18 de mayo de 2010. Exposición de la Joya del Museo del año 2010, enmarcada en las celebraciones del Día Internacional de los Museos. Se trata de un ajuar funerario procedente de la Cueva de Montanissell (Sallent – Coll de Nargó, Alt Urgell), formado por… + más información
  6 Hits www.shop.malavasivini.com  
Equador ofereix una perfecta combinació entre belles i tradicionals ciutats, com Quito, declarada Patrimoni Cultural de la Humanitat per la UNESCO. Cuenca, joia de l'arquitectura colonial espanyola construïda sobre les ruïnes de la vila inca de Tomebamba; amb poblacions més cosmopolites com Guayaquil, on podreu passejar pel seu moll.
Ecuador ofrece una perfecta combinación entre hermosas y tradicionales ciudades, como Quito, declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO. Cuenca, joya de la arquitectura colonial Española construida sobre las ruinas de la villa inca de Tomebamba; con ciudades costeras más cosmopolitas como Guayaquil, dónde podrás pasear por su malecón.
  2 Hits www.lleidatur.com  
Els municipis on es duen a terme les actuacions són Lladurs, Sant Llorenç de Morunys, Pinell, Llobera, Pinós, la Molsosa i Riner. En aquest darrer s'hi troba el retaule del santuari del Miracle, considerat una joia del barroc català.
Los municipios donde se llevan a cabo las actuaciones son Lladurs, Sant Llorenç de Morunys, Pinell, Llobera, Pinós, La Molsosa y Riner. En este último se encuentra el retablo del santuario del Miracle, considerado una joya del barroco catalán. Además, también se habilitará en la Casa Gran del Miracle un espacio de divulgación, orientación y proyección del barroco de toda la comarca, aplicando nuevas tecnologías para su musealización.
  www.balasys.hu  
De son rencontre amb Robèrt Lafont, nasquèt un primièr espectacle en 1966 als Rencontres de Fox-Amphoux, per joia recomençar, que met en scèna per lo primièr còp la Provença dins son istòria, sa lenga e sa realitat contemporanèa.
Après plusieurs années dans l’enseignement au cours desquelles il pratique le théâtre comme outil d’éducation populaire André Neyton découvre dans les années soixante l’Institut d’Etudes Occitanes avec Guy Martin ce qui l’amène à porter un regard nouveau sur le Provençal et l’ensemble de la langue d’oc. De sa rencontre avec Robert Lafont naîtra un premier spectacle en 1966 aux Rencontres de Fox-Amphoux, Per joia recomençar, qui met en scène pour la première fois la Provence dans son histoire, sa langue et sa réalité contemporaine. Ce sera le déclic qui l’engagera vers un théâtre d’oc auquel il se consacrera dès lors entièrement.
  www.avanton.fi  
Per què es decoraven els objectes domèstics? Pot ser una màquina de cosir una joia? Hi ha art als objectes domèstics? Per respondre aquestes qüestions l'equip del MTE ha preparat per a aquest estiu dues visites-taller amb l'objectiu principal que els nens i nenes passin una estona agradable i que alhora aprenguin a valorar el nostre patrimoni.
¿Por qué se decoraban los objetos domésticos?, ¿Puede ser una máquina de coser una joya?, ¿Hay arte a los objetos domésticos? Para responder estas cuestiones el equipo del MTE ha preparado, para este verano, dos visitas-talleres con el objetivo principal que los niños y niñas pasen un rato agradable y que a la vez aprendan a valorar nuestro patrimonio.
  www.9b-plus.com  
Un viatge líric i oníric que il·lustra els dilemes del món actual sota la mirada innocent d'un nen. Una excepcional joia de l'animació actual. La mescla de conceptes artístics i la seva narrativa singular deixen amb la boca oberta a espectadors de totes les edats.
Un viaje lírico y onírico que ilustra los dilemas del mundo actual bajo la mirada inocente de un niño. Una excepcional joya de la animación actual cuya mezcla de conceptos artísticos y su narrativa singular dejan con la boca abierta a espectadores de todas las edades. Ha sido nominada como Mejor Película de Animación en los Oscars 2016 y ha ganado más de 40 premios internacionales, en los festivales de Annecy, Shanghái, La Habana, Ottawa, El Cairo o Lisboa, entre otros.
  www.48hopenhousebarcelona.org  
Aquesta joia del gòtic català té un important valor afegit: el conjunt ha estat utilitzat per la comunitat de les clarisses des de la seva fundació i fins a l’any 1983, que es va obrir al públic. Gràcies a aquest ús ininterromput, avui ens podem atansar a la vida d’aquesta comunitat religiosa femenina tot recorrent-ne els espais més quotidians.
Esta joya del Gótico catalán tiene un importante valor añadido: el conjunto lo ha utilizado la comunidad de las clarisas desde su fundación y hasta el año 1983, año en el que se abrió al público. Gracias a este uso ininterrumpido, hoy podemos acercarnos a la vida de esta comunidad religiosa femenina recorriendo sus espacios más cotidianos. El museo monasterio contiene numerosas obras de arte, objetos litúrgicos y mobiliario que la comunidad ha ido reuniendo a lo largo de los siglos. Han intervenido en su restauración, en los últimos 120 años, Joan Martorell, Geroni Martorell, Pallàs, Bassegoda, Ros de Ramis, Casanoves, López Íñigo y, desde el año 1988, Josep M. Julià.
  pallapupas.org  
Ja veus que no tens excusa, i que has de venir, tant si ja l’has vista com si no, vine a gaudir de la nostra petita joia ELLA!! No t’ho perdis!
Ya ves que no tienes excusa, y que tienes que venir, tanto si ya la has visto como si no, ¡¡ven a disfrutar de nuestra pequeña joya ELLA!! ¡No te lo pierdas!
  www.al-ghurair.com  
El primer no porta aquest nom perquè sí, és que és la joia de El Molino, una cocteleria amb una atmosfera especial que ofereix la possibilitat de gaudir d’un piano en directe. Per donar-li un toc
El primero no lleva este nombre porque sí, es que es la joya de El Molino, una cocktelería con una atmósfera especial que ofrece la posibilidad de disfrutar de un piano en directo. Para el toque
  16 Hits lightragaz.com  
Tipus de joia
Jewel type
Type de bijoux
Tipo de joya
  www.gvajove.es  
Harrogate ha sigut votada repetidament com el millor lloc per a viure a Anglaterra, per la qual cosa és coneguda amb el sobrenom de “ la joia del Nord”. L'escola es troba en el centre d'esta bella ciutat victoriana , té 6 aules i disposa d'una sala de descans per a estudiants, cantina, biblioteca i connexió a Internet WIFI.
Harrogate ha sido votada repetidamente como el mejor lugar para vivir en Inglaterra lo que le ha valido el sobrenombre de “ la joya del Norte”. La escuela se encuentra en el centro de esta hermosa ciudad victoriana , tiene 6 aulas y dispone de una sala de descanso para estudiantes, cantina, biblioteca y conexión a Internet WIFI.
  www.alpinist.it  
Cal comprendre que no es pot donar l’una sens l’altre, per tant, tota experiència és dual. Tot te un costat positiu i un de negatiu. El negatiu amaga un aprenentatge que cal i és bo fer. I el positiu t’omple de joia i agraïment.
Hay que agradecer la vida que es bonita por encima de todo y que, por una razón de equilibrio universal, tiene dos caras. Hay que comprender que no se puede dar la una sin la otra, por lo tanto, toda experiencia es dual. Todo tiene un lado positivo y uno negativo. El negativo esconde un aprendizaje que hay que hacer y es bueno hacer. Y lo positivo te llena de alegría y agradecimiento.
  2 Hits www.nlebv.com  
Voregem aquesta joia de la naturalesa i seguim riu avall fins arribar a l'illa de Gràcia, recomanem seguir el marge dret ja que el paisatge és molt més interessant.
Surrounded by this jewel of nature you will continue downriver to reach the Gracia island, and we recommend following the right side since the landscape is much more interesting.
Nous contournons ce joyau de la nature et continuer en aval pour atteindre l'île de Gràcia, nous vous recommandons de suivre la marge de droite depuis le paysage est beaucoup plus intéressant.
  www.sgkjpp.ch  
Un dia de joia davant el desastre que s’ha evitat, una ocasió per tal de celebrar que forma el subtext d’una comèdia d’errors, trobades, malentesos i reflexió sobre el fet que no sempre podem deixar enrere el nostre passat.
Ariel cree haber dejado atrás su pasado. Ha construido una nueva vida como economista en Nueva York pero debe regresar a Buenos Aires convocado por su padre: Usher. La misión de la vida de Usher, es el funcionamiento de una fundación de ayuda judía en El Once. En Buenos Aires, Ariel conoce a Eva, una mujer muda e intrigante que trabaja en la fundación. No es casual que la visita de Ariel coincida con Purim, una festividad que conmemora la salvación de la diáspora judía de la aniquilación. Un día de regocijo ante el desastre evitado, una ocasión para celebrar que forma el subtexto de una comedia de errores, encuentros, desencuentros y reflexión en la medida en que no siempre podemos dejar nuestro pasado atrás.
  www.devinterface.com  
Calia que tingués de tot i que fos transmèdia (amb vídeos, amb àudios...), però també intuïtiva i bonica visualment, perquè són molt petits (de quatre a dotze anys) i han d'anar fluint en l'ús sense massa pautes, amb un aprenentatge lliure. Per això aquesta aplicació és una petita joia d'artesania, cada il·lustració és una meravella: l'enquadrament, la pinzellada, els matisos, els tons, els colors...
Sí, queríamos que fuera muy atractiva porque los niños para los que está pensada son nativos digitales. Era necesario que tuviera de todo y que fuera transmedia (con vídeos, con audios...), pero también intuitiva y atractiva visualmente, porque son muy pequeños (de cuatro a doce años) y deben ir fluyendo en el uso sin demasiadas pautas, con un aprendizaje libre. Por eso esta aplicación es una pequeña joya de artesanía, cada ilustración es una maravilla: el encuadre, la pincelada, los matices, los tonos, los colores... Dàlia procede de bellas artes y, por supuesto, ha dado otro tratamiento a las imágenes: para hacer una flor primero la ha dibujado, después la ha recortado y finalmente la ha convertido a formato GIF. Totalmente artesanal, con el uso de la pintura acrílica y de los pinceles.
  7 Hits www.theproject.es  
És per tant gairebé com un testament artístic del geni de l´Albaicín, al que Estrella és encara més ella: tot i així l’ha titulat Autoretrato. Com l’artista polièdrica que sempre ha estat, va del més fosc al més lluminós, del dolor a la joia, del cant del passat al del futur.
Todas las actuaciones de Estrella Morente son únicas, pero esta se promete especialmente diferente a cualquiera de sus visitas anteriores. Porque se trata de la presentación de su disco más esperado. Seis largos años ha tardado. Estaba ya prácticamente encauzado hace dos, y como los anteriores, con la producción de su padre Enrique. Es por tanto casi como un testamento artístico del genio del Albaicín. Y en el que Estrella es todavía más ella: no en vano lo ha titulado Autorretrato. Y como artista poliédrica que siempre ha sido va de lo más oscuro a lo más luminoso, del dolor al gozo, del cante del pasado al del futuro. Con la participación, entre otros muchos, de Michael Nyman, Pat Metheny, los tres Ketama reunidos para la ocasión y tres guitarras invitadas de excepción: Paco de Lucía, Vicente Amigo y Tomatito. Y ahora viene lo mejor: cantarlo sobre un escenario.
  53 Hits www.sitesakamoto.com  
Una joia de la naturalesa
A jewel of nature
Un joyau de la nature
Ein Juwel der Natur
Un gioiello della natura
Uma jóia da natureza
Een juweel van de natuur
Dragulj prirode
Жемчужина природы
Naturaren harribitxia
A xoia da natureza
  12 Hits www.inox.com  
La Joia del Museu 2018: “Mocre” de Josep Trullàs
La Joya del Museo 2018: “Mocre” de Josep Trullàs
  3 Hits www.bekament.com  
Joia de diumenge no dura fins dilluns
Fecha de publicación original: 28 marzo, 2000
  www.tecnocampus.cat  
Disseny de bijuteria i joia
Diseño de bisutería y joya
  cincinnatilatino.org  
La cara B de la música a Barcelona, del que la crítica va dir que era “una joia filmada” (El Periódico) i “que quedarà com un dels emblemes d’allò que es coneix com a ciutat creativa” (La Vanguardia), ens endinsa en els processos de creació que es donen abans que s’obri el teló.
De Eva Vila proyectamos hace dos temporadas la espléndida Bajarí nominada a los Premios Gaudí al Mejor Documental de 2014 y premiada en varios festivales internacionales. En esta ocasión hemos querido presentar su primer largometraje, B-Side, una original e interesante propuesta que también pasó con éxito por varios festivales como los de Rotterdam, DocLisboa, Varsovia, Cagliari, In- Edit, entre otros. B-Side. La cara B de la música en Barcelona, ​​del que la crítica dijo que era “una joya filmada” (El Periódico) y “que quedará como uno de los emblemas de lo que se conoce como ciudad creativa” (La Vanguardia), nos adentra en los procesos de creación que se dan antes de que se abra el telón. El recorrido que precede la interpretación final, el backstage, los ensayos, las grabaciones, los exámenes, el estudio, las conversaciones de bar … La formación musical de Eva da a sus películas una textura sonora que consigue aportar al espectador una manera diferente de acercarse a las imágenes. Los músicos que nos muestra la película, son aquellos de los que no se habla, los de la música contemporánea, los experimentalistas, los del jazz de vanguardia, los que, en definitiva, son la sombra, la cara oculta de la espectáculo, los de la cara B.
  www.mirabeau.nl  
La vuitena planta del cèntric Hotel Jazz amaga una joia per descobrir: la terrassa Jazz Cub. Es tracta d'un espai ampli, que sorprèn per les esplèndides vistes que té de Barcelona: del mar a les muntanyes del Tibidabo i Montjuïc.
On its 8th floor, the centrally located Hotel Jazz hosts a rare gem to behold: the Jazz Cub terrace. This special spot will blow you away with its magnificent views of Barcelona: you can see from the sea to the mountains of Tibidabo and Montjuïc.
Le huitième étage de l’hôtel Jazz, en plein cœur de Barcelone, cache un véritable trésor : la terrasse du Jazz Cub. Ce vaste espace surprend pour ses vues magnifiques sur Barcelone: de la mer jusqu’aux montagnes de Tibidabo et Montjuïc.
In der 8. Etage des zentral gelegenen Hotel Jazz versteckt sich ein Juwel im Herzen von Barcelonas: die Dachterrasse mit Jazz Club. Von dort hat man einen fantastischen Blick über Barcelona: vom Mittelmeer bis zu den Bergen Tibidabo und Montjuïc.
Al suo 8° piano, il centrale Hotel Jazz nasconde un gioiello da scoprire: la terrazza Jazz Cub. Questo ampio spazio sorprende con le sue magnifiche viste su Barcellona: dal mare fino alle montagne del Tibidabo e di Montjuïc.
  2 Hits www.lapatum.cat  
El santuari de Queralt, sempre obert al visitant, és un veritable balcó sobre Catalunya on és barreja la natura amb la devoció a la verge. El patrimoni arquitectònic convida a fer diferents rutes entorn el romànic; de totes cal destacar-ne una joia exclusiva: l'església preromànica de Sant Quirze de Pedret.
The environs of Berga are ideal for all sorts of trips and outings. The shrine of Queralt, always open to the visitor, is a veritable balcony over Catalonia, a fusion of nature and devotion to the Holy Virgin. Of particular interest among the local architectural heritage are the Romanesque churches, of which one jewel stands out in particular: the Pre-Romanesque church of Sant Quirze de Pedret. Just 14 km from Berga is the former ski resort of Rasos de Peguera with its spectacular scenery.
Los alrededores de Berga son un escenario ideal para el excursionismo. El santuario de Queralt, siempre abierto al visitante es un auténtico balcón sobre Cataluña donde se juntan naturaleza y devoción a la virgen. El patrimonio arquitectónico invita realizar distintas rutas en torno al románico; entre ellas cabe destacar una joya exclusiva: la iglesia prerrománica de Sant Quirze de Pedret. A escasos 14 km de Berga, se halla la antigua estación de esquí de Rasos de Peguera con sus magníficos paisajes.
  ginza-sushiichi.jp  
Després de visitar el museu Dalí ens dirigirem a Girona, una joia de la cultura i la història amb més de 2000 anys d'existència. Moltes cultures han deixat la seva empremta als carrers de la ciutat - ibers, grecs, romans, àrabs, jueus, cristians... - que han creat llocs inoblidables com el casc medieval, els banys àrabs, el barri jueu medieval millor conservat d'Europa, les cases sobre el riu Onyar, la Catedral, l'església de Sant Feliu i les muralles de la ciutat.
After Dalí museum we will head to Girona, a jewel of culture and history acquired over 2000 years of existence. Many cultures have left their imprint on the streets of the city–Iberians, Greeks, Romans, Arabs, Jews, Christians... they have created unforgettable places such as the medieval quarter, the Arab baths, the best preserved medieval Jewish quarter in Europe, the houses on the Onyar river, the Cathedral, Saint Felix church and the walk around the city walls.
Después de visitar el museo Dalí nos dirigiremos a Girona, una joya de la cultura y la historia con más de 2000 años de existencia. Muchas culturas han dejado su huella en las calles de la ciudad - íberos, griegos, romanos, árabes, judíos, cristianos... - que han creado lugares inolvidables como el casco medieval, los baños árabes, el barrio judío medieval mejor conservado de Europa, las casas sobre el río Onyar, la Catedral, la iglesia de San Félix y las murallas de la ciudad.
  3 Hits www.elisava.net  
Centrar-se en el disseny de la peça com factor clau de diferenciació i viabilitat del producte de joia.
Focus on the design of jewellery pieces as a key differentiation and viability factor of the finished product.
Centrarse en el diseño de la pieza como factor clave de diferenciación y viabilidad del producto de joya.
  www.serto.com  
“La passió pel ciclisme d’en Marc i l’amor per la feina artesanal de la Mariona són l’essència i l’arrel d'aquest projecte” comenten els creadors de BBB, que creuen en la qualitat dels seus productes “com a element clau per satisfer les necessitats dels nostres clients, i en la creació de models únics amb dissenys excepcionals, que faran de cada bicicleta una petita joia”.
“La pasión por el ciclismo de Marc y el amor por el trabajo artesanal de Mariona son la esencia y la raíz de este proyecto”, comentan los creadores de BBB, que creen en la calidad de sus productos “como elemento clave para satisfacer las necesidades de nuestros clientes y en la creación de modelos únicos –el producto es personalizable– con diseños excepcionales que harán de cada bicicleta una pequeña joya”.
  kominki-lumar.com  
Quan Dogen diu que zazen és simplement seure, està dient una profunda i gran veritat, en aquest seure hi és tot, no falta res, la profunditat del nostre ésser es pot manifestar aquí i ara, no cal anar a buscar quincalla quan tenim la joia preciosa, la perla brillant en nosaltres mateixos.
Miramos las expectativas pero no observamos qué es lo que las provoca: la sed, la sed inagotable; si queremos entender lo que pasa, debemos ser íntimos con esta sed. Si realmente queremos transformarla en paz tenemos que mirarla de frente. Después, si realmente queremos practicar zazen, tenemos que hacer el esfuerzo de seguir el camino marcado por los antiguos, aunque a veces no lo comprendamos. Cuando Dogen dice que zazen es simplemente sentarse, está diciendo una profunda y gran verdad, en este sentarse está todo, no falta nada, la profundidad de nuestro ser se puede manifestar aquí y ahora, no es necesario ir a buscar baratijas, cuando tenemos la joya preciosa, la perla brillante en nosotros mismos.
  www.united-telecom.be  
Hi van participar Inmaculada Pinar, codirectora de la Fundació JOIA; Joan Salló, director de l’associació AREP; Xavier López, director general d’ Economia social i Cooperativa i Treball Autònom de la Generalitat de Catalunya; Lluís Grande, subdirector general d’Anàlisi i Programació de l’ICASS, i Josep Ramos, director de Planificació i Coordinació Assistencial del Parc Sanitari Sant Joan de Déu.
En cuanto al tercer coloquio, “Salud Mental. Inclusión social. Trabajo/Vivienda/Comunidad”, estuvo moderado por nuestra compañera Sonia Fuertes, subdirectora del Área de Inserción Social, Reducción de Daños en Drogodependencias y VIH-SIDA de FSC. En él participaron Inmaculada Pinar, codirectora de la Fundació JOIA; Joan Salló, director de la asociación AREP; Xavier López, director general de Economía social y Cooperativa y Trabajo Autónomo de la Generalitat de Catalunya; Lluís Grande, subdirector general de Análisis y Programación del ICASS, y Josep Ramos, director de Planificación y Coordinación Asistencial del Parque Sanitario Sant Joan de Déu.
  www.cornella.cat  
El dissabte 27 d'octubre, L'Auditori posa a l'abast del públic un espectacle conjunt on Els Amics de les Arts i Els Catarres seran protagonistes. D'una banda, Els Amics de les Arts presentaran a la ciutat el seu darrer treball 'Espècies per catalogar' amb dotze noves cançons que formen una joia pop.
El sábado 27 de octubre, El Auditori pone al alcance del público un espectáculo conjunto donde Els Amics de les Arts i Els Catarres serán protagonistas. Por un lado, Els Amics de les Arts presentarán en la ciudad su último trabajo 'Espècies per catalogar' con doce nuevas canciones que forman una joya pop. Las voces del cuarteto formado por Eduard, Dani, Ferran y Joan Enric construyen historias con una fuerte carga emocional.
  2 Hits www.santpaubarcelona.org  
La Fundació Privada Hospital de la Santa Creu i Sant Pau i Enciclopèdia Catalana, en col·laboració amb l’Ajuntament de Barcelona, han editat ‘Sant Pau Patrimoni Modernista. Barcelona’, un llibre que convida a passejar visualment per la història del Recinte Modernista i els detalls artístics que el configuren com a joia arquitectònica de referència internacional.
La Fondation privée Hospital de la Santa Creu i Sant Pau et la maison d’édition Enciclopèdia Catalana, en collaboration avec la Mairie de Barcelone, ont édité un nouvel ouvrage, Sant Pau Patrimonio Modernista. Barcelona, qui invite à se promener visuellement dans l’histoire de l’Enceinte moderniste et dans les détails artistiques qui en font un authentique joyau architectonique de référence internationale.
  6 Hits 2011.da-fest.bg  
A l'estiu, els verds boscos i prats conviden a realitzar activitats com ara senderisme, trekking o 4X4. Sense oblidar del golf! Els amants d'aquest esport podran descobrir una joia amagada a les muntanyes de Canillo: el camp de golf de 9 forats més alt del sud d'Europa.
In the summer, the green forests and prairies become an open invitation to those who enjoy outdoor activities such as mountain biking, trekking and 4X4 driving. Not to mention golf! Golf lovers will discover a true gem hidden in the mountains of Canillo: the highest 9-hole golf course in Europe.
Pendant l'été, les forêts et les prés verts invitent les visiteurs à réaliser des activités outdoor comme le VTT, la randonnée ou le 4 x 4. Et n'oublions pas le golf ! Les passionnés de golf pourront découvrir le trésor caché des montagnes de Canillo : le 9 trous le plus haut du Sud de l'Europe.
Im Sommer laden die grünen Wiesen und Wälder zu Outdoor-Aktivitäten wie Mountainbiking, Trekking und Offroad-Fahren mit dem Allrad-SUV ein. Und das Golfen soll ganz nebenbei auch noch erwähnt werden ... Liebhaber dieser Sportart werden ihre wahre Freude an diesem versteckten Juwel in den Bergen von Canillo haben, denn die 9-Loch-Anlage ist die höchstgelegene in ganz Südeuropa.
No verão, os verdes bosques e prados convidam a realizar atividades como moutain bike, trekking ou 4x4. Sem esquecer o golfe! Os amantes deste desporto poderão descobrir uma joia escondida nas montanhas de Canillo: o campo de golfe de 9 buracos mais elevado do sul da Europa.
's Zomers kunt u in de groene wouden en weilanden uw hart ophalen aan activiteiten zoals mountainbiken, wandelsport, uitstapjes met terreinwagens. En natuurlijk, golfen! Hier in de bergen ligt voor de liefhebbers van deze sport een verborgen schat: de hoogst gelegen 9-holes golfbaan van Zuid-Europa.
  2 Hits santpaubarcelona.org  
La Fundació Privada Hospital de la Santa Creu i Sant Pau i Enciclopèdia Catalana, en col·laboració amb l’Ajuntament de Barcelona, han editat ‘Sant Pau Patrimoni Modernista. Barcelona’, un llibre que convida a passejar visualment per la història del Recinte Modernista i els detalls artístics que el configuren com a joia arquitectònica de referència internacional.
La Fondation privée Hospital de la Santa Creu i Sant Pau et la maison d’édition Enciclopèdia Catalana, en collaboration avec la Mairie de Barcelone, ont édité un nouvel ouvrage, Sant Pau Patrimonio Modernista. Barcelona, qui invite à se promener visuellement dans l’histoire de l’Enceinte moderniste et dans les détails artistiques qui en font un authentique joyau architectonique de référence internationale.
  www.gaudi2002.bcn.es  
La visita, limitada a la planta noble de l’edifici, permet admirar l’antic habitatge dels senyors Batlló, una joia arquitectònica i decorativa de Gaudí amb magnífics treballs modernistes d’arts i oficis.
Casa Batlló will open its doors to the public for the first time in its history. The visit, limited to the main floor of the building, allows one to admire the former Batlló residence, an architectural and decorative jewel of Gaudí’s, with magnificent Modernist works of arts and crafts.
  3 Hits laibach.diplo.de  
Cada un dels productes elaborats sota la marca Cerezo pot considerar-se una joia gastronòmica , embotits i pernils de primera qualitat. Anys d’experiència i un estricte control dels processos d’elaboració garanteixen la satisfacció dels paladars més exigents.
Jedes der Produkte unter der Marke Cerezo erzeugt wird, kann ein gastronomisches Juwel, Wurst und Schinken Prämie in Betracht gezogen werden. Jahrelange Erfahrung und eine strenge Kontrolle von Fertigungsprozessen die Zufriedenheit der anspruchsvollsten Gaumen zu gewährleisten. Reserviert für die ausgewählten Restaurants und Delis Produkt.
  nicsell.com  
Estem molt satisfets que les nostres Cortines d'Aire siguin ja part activa d'aquesta joia arquitectònica amb aire futurista i mediterrània que es caracteritza per la seva claredat, minimalisme i funcionalitat.
Estamos muy satisfechos que nuestras Cortinas de Aire sean ya parte activa de esta joya arquitectónica con aire futurista y mediterránea que se caracteriza por su claridad, minimalismo y funcionalidad.
  2 Hits www.tropic-marin-smartinfo.com  
Somnis, d'Antonia Rodenas 28-08-2010 Aquest any ha sortit editat en català de València el conte d’Antonia Rodenas Somnis (Anaya). Un text que m’ha permès plasmar una experiència viscuda en un petit poblat a Benin i fer-ne protagonista a una nena que viu amb joia, una realitat ben diferent de la nostra.
Ibtihal, exhibition in Vilafranca del Penedès 28-08-2010 We have just closed our last circulating exhibition Ibtihal at Capella de Sant Joan in Vilafranca del Penedès (Barcelona). This exhibition, which shows some oil paintings and sculptures, is based on the children’s rights.
Exposición Ibtihal en Vilafranca del Penedés 28-08-2010 Acabamos de clausurar la última exposición itinerante Ibtihal en la Capilla de Sant Joan de Vilafranca del Penedés (Barcelona). Esta exposición, que muestra óleos y esculturas, está basada en los derechos de los niños.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow