rü – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
318
Results
63
Domains
11 Hits
www.rathausgloeckel.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Ladinisches Kulturinstitut Micurà de
Rü
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
altabadia.com
as primary domain
Ladin Cultural Institute “Micurà de Rü”
8 Hits
www.ofcom.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
> Das Jahr 2008 im
Rü
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.ch
as primary domain
> The year 2008 in re...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.ch
as primary domain
> L'année 2008 en rev...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.ch
as primary domain
> Il 2008 in sintesi
8 Hits
www.ofcom.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
> Das Jahr 2008 im
Rü
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.admin.ch
as primary domain
> The year 2008 in re...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.admin.ch
as primary domain
> L'année 2008 en rev...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ofcom.admin.ch
as primary domain
> Il 2008 in sintesi
le-relais-saint-michel.lower-normandy-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Verschiedene Museen und Lehreinrichtungen, wie das bekannte und sehr geschätzte Museum Ladin Ursus ladinicus (das Museum ist der Geschichte und dem Lebensraum der vor rund 40.000 Jahren lebenden Höhlenbären gewidmet) in der Strada Micurà de
Rü
26, öffnen ihre Pforten in den Monaten Juli und August.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
residenceaval.it
as primary domain
San Cassiano is fantastic in every season of the year, but it's clear that in summer, thanks to holidays, tourist offers increase and things to do and see multiply as a consequence. Several museums and didactic facilities, like the well-known and esteemed Museum dedicated to the fearsome Ursus ladinicus (a prehistoric cave bear of 40.000 years ago) in Strada Micurà de Rü 26 (Street Micurà de Rü 26), open their doors in July and August. For those who prefer to have a walk, instead, from the city centre of San Cassiano and from the apartments of the Residence A Val, you can take the cable car which leads to the Piz Sorega hut, which is about 2000 metres high, surrounded by an extraordinary view on the Dolomites; from here on, you can proceed on foot through other several huts, along paths surrounded by greenery, up to the wonderful Golf Club Alta Badia (Str. Planac 9, Corvara in Badia).
20 Hits
www.roomguide.co.uk
Show text
Show cached source
Open source URL
Katalog der Bibliothek des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de
Rü
"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tessmann.it
as primary domain
South Tyrolean Library Guide (address book)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tessmann.it
as primary domain
EHB - Censimento delle Biblioteche Storiche
4 Hits
www.wu.ac.at
Show text
Show cached source
Open source URL
Trotz zahlreicher Initiativen und Beiträge zur Geschlechterdemokratisierung ist es bis dato nicht gelungen, die hierarchischen und vertikalen Geschlechtssegmentierungen zu überbrücken.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wu.ac.at
as primary domain
Despite of numerous initiatives and contributions to gender equity traditional structures and roles still prevail in organisational, structural and strategic areas. This predominance of stereotypes not only anticipates and defers a scientific and everyday discourse on a changed and more contemporary role understanding of and among men and women in politics, science, economy and privavcy, but supports the discrimination of women too. Similar processes are to be found with reference to other diversity factors.
2 Hits
www.pfeiffer-vacuum.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Micurá de
Rü
48 San Cassiano
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tablethotels.com
as primary domain
¿A Dónde Quiere Ir?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tablethotels.com
as primary domain
Hotel Ciasa Salares
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tablethotels.com
as primary domain
Aonde Você Deseja Ir?
spartan.metinvestholding.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das letzte: Space Invaders meets Breakout!
Rü
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
La dernière: space invaders répond breakout!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
flashgamesspot.com
as primary domain
L'ultimo: space invaders incontra breakout! r
www.sif.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
> Schweiz und USA:
Rü
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sif.admin.ch
as primary domain
> Switzerland and the...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sif.admin.ch
as primary domain
> Suisse – Etats-Unis...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sif.admin.ch
as primary domain
> Svizzera e USA: Rit...
www.ausschreibungen-suedtirol.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Gemeinde Wolkenstein in Gröden - Öffentliche Arbeiten und Lieferungen (OCP: 00370001)002508/2012 Erweiterung der Bibliothek und der Büros ''Istitut Ladin Micurà de
Rü
'' - Einrichtung (CIG: 0173875E2C)Offenes Verfahren
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ausschreibungen-suedtirol.it
as primary domain
Comune di Selva di Val Gardena - Lavori, forniture e servizi pubblici (OCP: 00370001)002508/2012 Ampliamento biblioteca e uffici ''Istitut Ladin Micurà de Rü'' - arredamento (CIG: 0173875E2C)Procedura aperta
2 Hits
xxxtubegap.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Dieser Vynilgürtel ist ein optisches Highlight mit dem gewissen Etwas. Der Designergürtel ist seitlich und auf der
Rü
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eros-gleitgel.de
as primary domain
Add a spark of excitement to your play time. The Sinful restraint belt features both center and side mounted D-rings....
36 Hits
sreview.soc.cas.cz
Show text
Show cached source
Open source URL
Du hast ein Problem bei dem Unternehmen "
Rü
" gefunden? Melde es uns und wir werden uns umgehend darum kümmern!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
looptown.com
as primary domain
Hai trovato un problema da "Rü"? Segnalaci il problema e ce ne occuperemo immediatamente!
4 Hits
www.overseas.com.ar
Show text
Show cached source
Open source URL
Das verführerische Nachtkleid Stella ist aus anschmiegsamen Tüll und zarter Spitze aufwendig verarbeitet. Ein absoluter Blickfang ist das sinnliche Dekolleté, welches von zarter
Rü
..
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
redbody.net
as primary domain
Stella is a set composed of panties and a chemise. Delicate creases at the bra and frills highlight the distinctness of breasts. The impression of their fullness and size is indi..
www.webconcepts.co.il
Show text
Show cached source
Open source URL
Alta Badia - Südtirol - Str. Micurà de
Rü
63
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifestylehotels.net
as primary domain
Alta Badia - South Tyrol - Str. Micurà de Rü 63
www.eighty-aid.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ladinisches Kulturzentrum „Micurà de
Rü
“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelantermoia.com
as primary domain
Museum of the History and Culture of the Ladin Population
2 Hits
light-building.messefrankfurt.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Gelaende_Isometrie_12_07Gelaende_Isometrie_12_2007eßt rar Sel o sO eßt rar Segaa HneDB
rü
ck es er mEr üc kes er
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
light-building.messefrankfurt.com
as primary domain
... transportation network mapllbahnplannesugarh e -zl m h bio c d me ih a eh i NBrandoberndorf e g b r el r d sh ft F) d in rc
8 Hits
telenet-finance.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Micurà de
Rü
Str. 26
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
museumladin.it
as primary domain
Strada Micurà de Rü 26
www.tef.or.jp
Show text
Show cached source
Open source URL
Dieser Schein enthält eine Bezugsnummer, mit welcher du die Rücksendung nachverfolgen kannst.Wenn du einen Artikel zurücksenden möchtest, weil du deine Meinung geändert hast, hängt es von dem Lieferdienst ab, den du für die
Rü
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
playstation-gear.com
as primary domain
Dans le cas d’articles défectueux, il vous sera remis un reçu lorsque vous les déposerez au point de ramassage spécifié. Ce reçu portera une référence de suivi que vous pourrez utiliser pour suivre le retour.Si vous changez d’avis, cela dépendra de la méthode et du prestataire de service utilisés pour nous renvoyer l’article. Nous vous re ...
www.unibz.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Neben unibz und EURAC sind das Musikkonservatorium, die Bibliothek der Philosophisch-Theologischen Hochschule, das Naturmuseum, die Klimahausagentur und das Museion weitere Partner. Teilpartner sind außerdem das Deutsche Bildungsressort - Bereich Innovation und Beratung und das Ladinische Kulturinstitut „Micurà de
Rü
“.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unibz.it
as primary domain
The ICT departments of unibz and EURAC manage the Scientific Network South Tyrol together, which seeks to foster the collaboration among different scientific institutes in the region. Apart from unibz and EURAC, further partners are the library of the Philosophical-theological Academy, the Museum of Natural Sciences, the KlimaHouse Agency and the Museion. Other partial partners are the German Education Department - Innovation and Consulting Area and Institut Ladin “Micurà de Rü“.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unibz.it
as primary domain
I reparti di ICT dell’Università e dell’EURAC gestiscono assieme la Rete scientifica dell'Alto Adige con l’obbiettivo di incrementare la collaborazione in ambito IT tra le istituzioni scientifiche della provincia. Fanno parte della rete, quali partner completamente integrati, il Conservatorio di Musica, la biblioteca dello Studio Teologico Accademico di Bressanone, il Museo delle Scienze Naturali, l'Agenzia Casaclima e il Museion. Sono partner parziali invece il Dipartimento formazione e istruzione tedesca - Area innovazione e consulenza e l’Istituto ladino „Micurà de Rü“.
www.astra.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
> 11005 Richtlinie
Rü
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
astra.admin.ch
as primary domain
> 11005 Directive Dis...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
astra.admin.ch
as primary domain
Inizio navigatore
3 Hits
www.hotelverso.ba
Show text
Show cached source
Open source URL
Die
Rü
- ckenlehnen in 2 unterschiedlichen Breiten verfügen über eine, in hoch widerstandsfähigem Polyurethanschaum in unterschiedlicher Dichte, aufbereitete Metallstruktur. Die Rücken- und Arm- lehnen lassen sich zum Positions- oder Formwechsel nach Bedarf mühelos aus ihren Sitzen aus schwarzem Nylon he- rausziehen und werden anschließend an der Basis mit vorgesehenen Kunst- stoffgriffen fixiert.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
minotti.com
as primary domain
Les dossiers en 2 différentes largeurs ont une structure en métal préparée en polyuréthane expansé à hauteurs différenciées et à haute résilience. Les dossiers/accoudoirs sont facilement extractibles dès leurs sièges en nylon noir pour pouvoir changer de position et de configuration en fonction des nécessités. Ensuite ils sont fixés au piétement à travers des poignées spéciales en plastique.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
minotti.com
as primary domain
Gli schienali con 2 differenti larghezze hanno struttura in metallo preparata in poliuretano espanso a quote differenziate ad alta resilienza. Gli schienali/braccioli sono facilmente sfilabili dalle loro sedi in nylon nero per poter cambiare posizione e configurazione secondo necessità. Successivamente sono fissati alla base con apposite manopole in plastica.
www.activeholidays.ro
Show text
Show cached source
Open source URL
Die Bavaria Film in Geiselgasteig im Münchner Süden ist Europas bedeutendster filmtechnischer Betrieb. Darüber hinaus sind zahlreiche weitere Produktionsfirmen in München ansässig, etwa die Constantin Film AG.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ebn24.com
as primary domain
Successful films, such as the Oscar-winning drama “The Lives of Others”, show that Bavaria is also a major centre of film production. Bavaria Film, based in Geiselgasteig in the south of Munich, is the leading European provider of cinematographic technology. And there are numerous other film production companies in Munich, for example Constantin Film AG. Almost 16,000 people working in the sector make the greater area of Munich the largest German centre of the movie industry in terms of workforce. Moreover, Munich accounts for some 40 per cent of turnover of all film-related manufacturing companies in Germany.
3 Hits
www.artzamendi.com
Show text
Show cached source
Open source URL
St. Kassian, Str. Micurà de
Rü
, 26
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
musei-altoadige.it
as primary domain
San Cassiano, strada Micurà de Rü, 26
2 Hits
www.myswitzerland.com
Show text
Show cached source
Open source URL
d K a p e llb
rü
c k e. , L u z e rn. Ausflüge und Aktivitäten. Piratenüberfall. – 40–
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
myswitzerland.com
as primary domain
(42) · Lausanne (26) · Lugano (21) · Alle bestemmingen. M. Montreux (14) ...
2 Hits
www.moldtrans.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In Zusammenarbeit mit: Ladinisches Kulturinstitut “Micurà de
Rü
”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kunstmeranoarte.com
as primary domain
L'Istitut Ladin Micura de Rü e Merano Arte mostrano per la prima volta al grande...
www.kas.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Sie sind hier: Willkommen › Veranstaltungen › Tagungsreihe "Zwanzig Jahre Wiedervereinigung -
Rü
...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kas.de
as primary domain
Voi siete qui: Benvenuto › Manifestazioni › Ciclo di incontri: A vent'anni dalla Riunificazion...
www.mtb-dolomites.com
Show text
Show cached source
Open source URL
links Str.
Rü
Tort
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mtb-dolomites.com
as primary domain
Right downhill
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
mtb-dolomites.com
as primary domain
A destra in discesa
www.istellartech.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Unter anderem wurde in den Schulen ein paritätisches Erziehungsmodell ausgearbeitet, die Kulturvereine “Micurá de
Rü
“ (St. Martin in Thurn) und"Majon di Fascegn" (Vigo di Fassa) ins Leben gerufen, ladinische Sendungen im Radio und Fernsehen eingeführt und das ladinische Wochenblatt „La Usc di Ladins“ (Die Stimme der Ladiner) gegründet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelcappella.com
as primary domain
It is therefore no wonder that the Ladin identity has become so strong over the years and that so many initiatives have been implemented to protect the language and culture. For instance, a special teaching system, called a "paritetic system", has been developed for schools, two cultural institutes, "Majon di Fascegn" (Vigo di Fassa) and "Micurá de Rü" (San Martino in Badia) have been set up, Ladin radio and TV programmes have been introduced to the schedule and the Ladin weekly newspaper "La Usc di Ladins" (The Voice of the Ladins) founded. Furthermore, all public administration papers and documents are now published in three languages: German, Italian and Ladin.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hotelcappella.com
as primary domain
Non ci si deve meravigliare, dunque, che l'identità ladina si sia andata rafforzando così tanto nel corso degli anni e che siano state prese così tante iniziative per la tutela della cultura e della lingua. Tra l'altro nelle scuole è stato elaborato un modello educativo paritetico, sono state create le associazioni culturali "Micurá de Rü" (San Martino in Badia) e "Majon di Fascegn" (Vigo di Fassa) e si realizzano trasmissioni radiofoniche e televisive. È stato pure fondato il settimanale "La Usc di Ladins" ("La voce dei Ladini"). Inoltre nell'amministrazione ufficiale tutti i documenti scritti vengono pubblicati in tre lingue: tedesco, italiano e ladino.
lexbrowser.provinz.bz.it
Show text
Show cached source
Open source URL
31/01/2017 - Beschluss vom 31. Januar 2017, Nr. 113 - Ladinisches Kulturinstitut "Micurá de
Rü
": Genehmigung der neuen Satzung
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lexbrowser.provinz.bz.it
as primary domain
31/01/2017 - Delibera 31 gennaio 2017, n. 113 - Istituto ladino di cultura "Micurá de Rü": approvazione dello statuto nuovo
livingdanube.wwf.hu
Show text
Show cached source
Open source URL
31/01/2017 - Beschluss vom 31. Januar 2017, Nr. 113 - Ladinisches Kulturinstitut "Micurá de
Rü
": Genehmigung der neuen Satzung
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lexbrowser.provincia.bz.it
as primary domain
31/01/2017 - Delibera 31 gennaio 2017, n. 113 - Istituto ladino di cultura "Micurá de Rü": approvazione dello statuto nuovo
1
2