arta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'258 Results   184 Domains
  annyday.com  
Se inspiră din arta populară bucovineană, peisajul şi oamenii ţinutului.
being inspired by folk art of Bucovina, landscape and people from the region.
  8 Hits www.hihostels-romania.ro  
Muzeul J Paul Getty Center este un muzeu de arta impartit in doua locatii. Cea de la Getty Center infatisaza arta occidentala din perioada evului mediu pana in ziua de azi. O estimare de 1.3 vizitatori annual il face a fi unul dintre cele mai vizitate muzee in SUA.
The J Paul Getty Center is an art museum split into two locations. The one at the Getty Center displays Western art from the Middle Ages to the present; it has superb architecture and views. An estimated that 1.3 million visit annually making it one of the most visited museums in the United States. The museum at the Getty Villa in Pacific Palisades contains art from ancient Greece, Rome, and Etruria.
  www.ggf.lu  
Astfel, vizitatorii pot admira o gamă variată de colecţii: de la ceramică, arta împletirii de coşuri şi pescărie la mobilier, unelte agricole, fierărie şi textile. În mod evident, la Muzeul de Artă Populară pot fi văzute foarte multe lucruri interesante, turiştii putând să îşi formeze o idee generală despre artele populare tradiţionale portugheze, precum să şi studieze diferenţele dintre diverse regiuni ale ţării în acest sens.
Thus, visitors can admire a miscellaneous range of collections: from ceramics, basketry and fishery to furniture, agricultural tools, metalwork and textiles. Obviously, there’s a lot to see at the Folk Art Museum, visitors being able to make an overall idea about the traditional crafts of Portugal, as well as to study the differences between the sundry regions of the country.
  3 Hits www.ems-dolorclast.com  
Situat la o suta de metri de Turnul din Pisa, hotelul Relais dell’Orologio este o punct de plecare ideal pentru explorarea orasului pe jos, monumentele sale, universitati, muzee, piete si magazine. Pentru o evadare romantica, pentru o luna de miere, pentru a experimenta arta, cultura si umanitatea locurilor, pentru a vizita regiunea Toscana din Italia...
Situé à cent pas de la Tour penchée de Pise, l’ancien Relais dell’Orologio est le point de départ idéal pour visiter à pied la Ville, ses monuments, ses universités, ses musées, ses places, ses marchés, ses boutiques, ses artisans et pour découvrir sa province, Lucques et la Versilia. Pour un séjour romantique, pour un voyage...
  www.horizonte.com  
De regulă, asemenea inovații sunt implementate de specialiștii înșiși. Printre acestea pot fi terapia prin arta, yoga, terapia prin muzică. Toate acestea se răsfrâng foarte pozitiv asupra procesului de vindecare și aduc diversitate.
Of course, in general all innovations are introduced by experts. It can be art therapy, yoga, music therapy. They give a very positive effect on the recovery process and make rehabilitation more interesting.
  9 Hits www.milkaicecream.com  
Matematicienii au combinat știința cu arta culinară
В Кишиневе, новый ресторан сети фастфуда «McDonald's» начнет работу
  4 Hits www.keltuvai.lt  
Participanţii la atelier sunt practicieni în arta teatrului (actori, regizori, dramaturgi), precum ţi cercetatori stiintifici: lingvisti, semioticieni, psihologi etc.
The participants to the workshop are people working in the theatre business (actors, directors, playwrights), as well as researchers: linguists, semioticians, psychologists, etc.
  www.cnlonsun.com  
Arta Pielii
The Art of Leather
  6 Hits clublounge.mb-lounge.com  
07 Aprilie 2014 150 de dirijori s-au reunit pentru a salva arta corală din Moldova
07 April 2014 150 choir conductors gathered together to save the choral art of Moldova
07 Апреля 2014 150 дирижёров объединились, чтобы спасти хоровое искусство Молдовы
  59 Hits www.summitbucharest.ro  
Arta si cultura
Art & Culture
Art et Culture
  dobrichgallery.org  
Lenjerie – este nu doar un produs din ţesături şi dantela. Este poezie, arta seducţiei, creată în colecţia Barbara de primăvară - vară 2011 doar pentru dvstră.
Lingerie - is not just a product of cloth and lace. It is poetry, art of seduction, created by the collection Barbara spring - summer 2011 only for you.
Женское белье - это не просто изделия из ткани и кружев. Это поэзия, это искусство соблазна, созданное в коллекции BARBARA Весна – Лето 2011 для Вас.
  6 Hits www.3set.com.tw  
Colectia ASCII arta - grupate pe categorii de
ASCII Kunstcollectie - gegroepeerd per categorie
אוסף אמנות ASCII - מקובצים לפי קטגוריה
  54 Hits www.kopaeng.sk  
Muzeul de Arta Constanta
Art Museum Constanta
  2 Hits blog.linkcard.app  
ARTA VIEȚII:: http://www.romate.com/es/inicio-2
A ARTE DE VIVER: http://www.romate.com/es/inicio-2
  5 Hits rabbit-shocker.org  
Muzeul de Arta
Art Museum
  www.divalterra.es  
Lenjerie – este nu doar un produs din ţesături şi dantela. Este poezie, arta seducţiei, creată în colecţia Barbara de primăvară - vară 2011 doar pentru dvstră.
Lingerie - is not just a product of cloth and lace. It is poetry, art of seduction, created by the collection Barbara spring - summer 2011 only for you.
Женское белье - это не просто изделия из ткани и кружев. Это поэзия, это искусство соблазна, созданное в коллекции BARBARA Весна – Лето 2011 для Вас.
  13 Hits altreluci.com  
Editura: Muzeul de Arta Brasov
Publishing House: Muzeul de Arta Brasov
Verlag: Muzeul de Arta Brasov
  8 Hits www.cimec.ro  
Între 1678 şi 1725 arta românească a cunoscut o fază de înflorire artistică şi culturală creându-se un stil caracteristic, denumit "stil brâncovenesc" după numele domnitorului român Constantin Brâncoveanu (1688-1714).
Between 1678 and 1725 Romanian art underwent an artistic and cultural revival which brought about a specific style, called the 'Brancovan style' after the name of Romanian Prince Constantin Brâncoveanu (1688 - 1714). This period in Romanian art represents a last glimpse of the Post-Byzantine art synthesis and flourishment during an age when Russian, Serbian and Greek art, as well as that of the Principalities, was still faithful to the Orthodox tradition.
  zaysant.com  
Manichiura nu este vopsirea unghiilor. Manichiura este arta de îngrijire, ceea ce face ca mâinile sunt cartea noastra de asteptare. În mod corespunzător executate și se asigură în mod regulat că unghiile sunt frumoase și bine îngrijite.
Manicure to nie malowanie paznokci. Manicure to sztuka ich pielęgnacji, która sprawia, że dłonie stają się naszą wizytówką. Odpowiednio i regularnie wykonywany gwarantuje, że paznokcie będą piękne i zadbane.
  4 Hits www.sdntlawyer.com  
Cercul Militar este folosit astazi pentru expozitii de arta, evenimente culturale si receptii. Exista un restaurant si o terasa deschise publicului.
The Military Club is used today for art exhibitions, cultural events and receptions. There is a restaurant and a terrace open to the public.
  www.zoomfilms.cz  
Arta fabricării berii
The Art of Brewing
  www.argerich-ops.jp  
Utilizăm tehnologiile open source de ultimă generație și nenumăratele ore de experiență în arta programării pe Drupal pentru a aduce clienților noștri experiența unică.
Мы - компания полной разработки и комплексных веб-услуг, которая использует технологии open source и имеет за плечами серьёзный опыт в написании кода, что позволяет нам создавать уверенное онлайн присутствие.
  ca.mvep.hr  
Găsiți mai multe detalii despre arta relaxării și tonfierii pe www.body-art.ro
Find more details about the art of relaxation and toning on www.body-art.ro
  9 Hits don-winslow.com  
h.arta: O țară ca afară
A new contribution by Jens Haaning
  www.atelierfransvandestaak.nl  
In Decembrie 2009 Domus Academy s-a alaturat retelei academice Laureate International Universities, un grup de institutii de referinta pentru Arta si Design. Academia ofera 10 programe de master deschise pentru studenti din toata lumea: Master in Accessories Design, Master in Business Design, Master in Car Design, Master in Design, Master in Fashion Design, Master in Interaction Design, Master in Interior and Living Design, Master in Urban Vision and Architectural Design, Master in Fashion Management, Master in Fashion Styling and Visual Merchandising, Master in Service and Experience Design.
In December 2009 Domus Academy joined the Laureate International Universities Academic Network, a group of institutions of reference for Art and Design. The Academy offers 10 master's programs open to students from all over the world: Master in Accessories Design Master in Business Design Master in Car Design Master in Design Master in Fashion Design Master in Interaction Design Master in Interior and Living Design Master in Urban Vision and Architectural Design, Master in Fashion Management, Master in Fashion Styling and Visual Merchandising Master in Service and Experience Design.
  15 Hits www.moldova.md  
Magistrul în filosofie Nicolae Bujor este animatorul şi promotorul Concepţiei Educaţiei Moral-Spirituale „Arta de a deveni Om” (EMS ADO).
The holder of master’s degree in the domain of phylosophy Nicolae Bujor is also the promoter and the animator of the Morally-Spiritual Educational Conception „Arta a...
Магистр философии Николае Бужор является душой и проводником концепции духовно-нравственного...
  continue.yorku.ca  
Moldindconbank susţine cultura, arta şi sportul moldovenesc
Moldindconbank supports culture, art and Moldovan sports
  13 Hits www.libramont-exhibition.com  
Centrul pentru Arta Contemporana -[KSA:K],
Center for Contemporary Art-[KSA:K],
  3 Hits www.nnjlfk.com  
Maramuresul este zona unde traditiile stramosesti, portul popular si arta veche se pastreaza ca nicaieri in alta parte a Romaniei. Judetul este practic un imens muzeu in aer liber. In mod special in tara Maramuresului, oamenii inca mai utilizeaza obiecte casnice si unelte care in alte parti se pot vedea numai in muzee.
Situé a l’extrémité Nord de la Roumanie, à la frontière séparant la Roumanie de I’Ukraine. Il se compose de quatre zones à évolution historique distincte, nommées “pays”: le Pays du Maramures, du Chioaru, du Lapus, et de Baia Mare. Le Maramures est la zone où les traditions très anciennes, le costume paysan et le vieil art se conservent comme nulle part en Roumanie. Ce départament est un immense musée en plein air. Dans cet espace, notamment dans le Pays du Maramures, les gens utilisent encore des objets ménagers, des outils que l’on voit dans d’autres pays uniquement aux musées. C’est pourquoi, l’élément primordial du tourisme en Maramures est, sans doute, la vie du village. Les touristes qui assistent aux fêtes populaires, telles que Tanjaua de Hoteni, Hora (la Ronde) de Prislop, Sambra Oilor ou à la fête patronale d’une église plus importante seront émus par l’espirit, la lumière, les couleurs émanant des coutumes, de l’art et du costume paysan. Les églises en bois sont de vrais chefs-d’œuvre d’art populaire. On les retrouve dans presque tous les villages, étant même des repères à l’échelle mondiale: la plus haute construction en bois était jusqu’il y a peu de temps l’église du monastère de nonnes de Barsana – 62 m, dépassée par l’église du monastère de Sapanta – 72 m. La plus ancienne église en bois se trouve à Ieud – 1364, avec de restaurations ultérieures. Les portails en bois sculpté n’ont plus besoin d’être présentés. Ils sont depuis longtemps un symbole du Maramures. Il peuvent être admirés dans les vallées de l’Iza, de la Mara et du Cosau. Il faut voire le costume paysan traditionnel, que beaucoup d’habitants portent tous les jours et non pas uniquement aux fêtes, comme dans d’autres zones. Parmi les joyaux de Maramures “le Cimitière joyeux” occupe une place de choix (unique dans le monde en tant qu’idée et réalization). Il se trouve dans le village de Sapanta célèbre pour les objets typiques d’artisanat: couvertures en laine, serviettes, petites bourses et autres. La station balnéaire et climatique d’Ocna Sugatag, aux bains salés, chauds ou froids, montre aux touristes le lac formé par l’effondrement de la saline. Pour les amateurs de tourisme en montagne, les Monts de Rodna déploient des paysages splendides, riche en flore et en faune, notamment dans la Réserve Naturelle de Pietrosul Rodnei, protégée depuis 1932. Valea Vaserului, vallée qui s’ouvre à partir de la ville de Viseu de Sus est un site unique. Longue de 50 km, on peut la parcourir e
  3 Hits retro.ro  
Muzeul de Arta - cunoscut si sub denumirea de Palatul Banffy. Cladirea a fost construita intre anii 1774-1785 in stil baroc iar din anul 1956 incinta gazduieste Muzeul de Arta.
The Art Museum - also known as Banffy Castle. The building was built between 1774-1785 (Baroque style) and from 1956, it was established as the Art Museum.
Le Musée d'Art - connu aussi sous le nom de Palais Banffy. Le bâtiment a été construit entre 1774 et 1785 en style baroque et, depuis 1956, il abrite le Musée d'Art.
A Muveszeti Muzeum - A Banffy Palota. Epult 1774-1785 kozott barokk stilusban. 1956 ota mukodik mint Muveszet muzeum.
  2 Hits euw.merch.riotgames.com  
Arta din League of Legends: Volumul I
The Art of League of Legends: Volume I
L'Art de League of Legends : Volume I
Die Kunst von League of Legends: Band I
El arte de League of Legends: Volumen I
L'arte di League of Legends: Volume I
Η Τέχνη του League of Legends: Τόμος I
Grafika League of Legends Tom I
  6 Hits dpnc.unige.ch  
Situat în inima din Novo Mesto, Situla Hostel ofera en-suite camere cu Wi-Fi gratuit, precum şi un restaurant şi un bar. Decoratiunile sunt inspirate de arta Situla vechi. Pensiune oferă camere încălzite şi cămine oferind parchet.
Situé au cour de Novo Mesto, Situla Hostel offre salle de bains des chambres avec Wi-Fi ainsi que d'un restaurant et un bar. Les décorations sont inspirées par l'Art Situla ancienne. L'auberge propose des chambres chauffées et des dortoirs contenant planchers de bois franc. L'hôtel est bien relié aux transports en commun, l'aéroport est situé a 80 km.
Situato nel cuore di Novo Mesto, Situla Hostel offre en-suite con connessione Wi-Fi, nonché un ristorante e un bar. Le decorazioni si ispirano alla Art Situla antico. L'ostello dispone di camere e dormitori riscaldati con pavimenti in legno. Hotel e ben collegato ai trasporti pubblici, aeroporto si trova 80 km di distanza.
Smješten u samom srcu Novog Mesta, Situla Hostel nudi en-suite smještaj s besplatnim Wi-Fi kao i restoran i bar. Ukrasi su inspirirani od drevne situle umjetnosti. The hostel nudi grijana soba i dormitories featuring drvene podove. Hotel je dobro povezan javnim prijevozom, zračna Luka nalazi se 80 km.
Nachází se v samém srdci města Novo Mesto, Hostel situla nabízí en-suite ubytování s bezplatným Wi-Fi, stejně jako restaurace a bar. Dekorace jsou inspirovány antikou situla umění. Hostel nabízí vyhřívané pokoje a ložnice představovat dřevěné podlahy. Hotel má dobré spojení veřejnou dopravou, na letišti se nachází 80 km daleko.
Beliggende i hjertet af Novo Mesto, Hostel situla tilbyder en-suite indkvartering med gratis Wi-Fi samt en restaurant og en bar. De dekorationer er inspireret af den gamle situla Art. Vandrerhjemmet tilbyder opvarmede varelser og sovesale byder tragulve. Hotel er godt forbundet med offentlig transport, er Lufthavnen ligger 80 km vak.
Szívében található a Novo Mesto, Hostel Situla kínál, en-suite szállást kínál ingyenes Wi-Fi, valamint egy étterem és egy bár. A díszítések ihlették az ősi Situla Art. A hostel fűtött kollégiumi szobákat és felvázoló parkettás. A szálloda jó tömegközlekedési kapcsolatokkal, repülőtér található 80 km-re található.
Położony w samym sercu miasta Novo Mesto, Situla Hostel oferuje en-suite pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, a także restaurację i bar. Dekoracje inspirowane są starożytną sztuką Situla. Hostel oferuje podgrzewane oraz salami sypialnymi wyposażone parkietami. Hotel jest dobrze połączony środkami transportu publicznego, Lotnisko znajduje się 80 km od hotelu.
  2 Hits www.swiss-image.ch  
Uneori, arta culinară necesită simplitate. Această regulă se referă la fructele dulci pe care le-am mixat intr-o salată. În acest desert s-au combinat de minune fructele exotice cu cele autohtone sezoniere, siropul acru-dulciu și minta proaspătă – deci o capodoperă adevărată.
Sometimes the culinary arts requires simplicity. It is usually just refers to the sweet fruit that we zamiksovali salad. This dessert coexist peacefully exotic and local seasonal fruit, sweet and sour and refreshing mint syrup - in general, a still life. Fruit salad Sometimes the culinary art requires simplicity. This rule just refers to the sweet fruit that we mixed in a salad. This dessert coexist peacefully exotic and local seasonal fruit, sweet and sour and refreshing mint syrup - in general, a piece of art. Especially good are not so fussy salads in the heat, when hot and heavy food would not be desirable in principle, and by refreshing fruit - who would refuse?!
Иногда кулинарное искусство требует простоты. Это правило как раз относится к сладким плодам, которые мы замиксовали в салат. В этом десерте мирно сосуществуют экзотические и местные сезонные фрукты, кисло-сладкий сироп и освежающая мята - в общем, целый натюрморт. Особенно хорош такой невычурный салат в жару, когда горячей и тяжелой пищи не хочется в принципе, а от освежающих фруктов — кто ж откажется?!
  www.yavuzaluminyum.com.tr  
primii paşi spre arta culinară, iar părinţii vor urmări, cît de desinestătătoare pot fi
готовить различные блюда. А их родители будут приятно удивлены, насколько
  www.bricopa.com  
Ca un creuzet de diferite grupuri etnice, caracterul liberal al acestei țări a permis imigranților să păstreze tradițiile lor, în timp ce asimilarea în cultura mare. Amman are o multime de cafenele, baruri, restaurante si galerii de arta.
Comme un melting-pot de différents groupes ethniques, le caractère libéral de ce pays a permis aux immigrants de conserver leurs traditions, tout en assimilant dans la plus grande culture. Amman a beaucoup de cafés, bars, restaurants et galeries d’art. Environ 95% de la population est musulmane, mais il ya une importante minorité chrétienne de 5%. Jordan est le foyer de Bédouins, des Palestiniens, des Arméniens, des Circassiens et les Kurdes, entre autres.
Als Schmelztiegel der verschiedenen ethnischen Gruppen, die liberale Natur dieses Land hat Immigranten erlaubt, ihre Traditionen zu halten, während in den größeren Kultur assimilieren. Amman hat viele Cafés, Bars, Restaurants und Kunstgalerien. Über 95% der Bevölkerung sind Muslime, aber es ist eine wichtige christliche Minderheit von 5%. Jordanien ist die Heimat von Beduinen, Palästinenser, Armenier, Tscherkessen und Kurden.
Como un crisol de diferentes grupos étnicos, el carácter liberal de este país ha permitido a los inmigrantes mantener sus tradiciones, al tiempo que asimilar a la cultura Jordana. Amman tiene un montón de cafés, bares, restaurantes y galerías de arte. Alrededor del 95% de la población es musulmana, pero hay una importante minoría cristiana del 5%. Jordania es el hogar de los beduinos, palestinos, armenios, circasianos y kurdos, entre otros.
В плавильный котел различных этнических групп, либеральная природа этой страны позволило иммигрантов сохранить свои традиции, в то время как ассимиляции в большей культуры. Амман есть много кафе, баров, ресторанов и художественных галерей. Около 95% населения составляют мусульмане, но есть важное христианское меньшинство в размере 5%. Иордания является домом для бедуинов, палестинцев, армян, черкесов и курдов среди других.
  13 Hits www.albergonerina.it  
Atelier de creaţie „Arta Cuvântului pe Mişcare Scenică” cu Judith Koltai (Canada), noiembrie 2008, Cluj-Napoca.
Creation workshop „Dance contact improvisation” with Florin Fieroiu, March 2010, Cluj-Napoca.
  3 Hits www.hikyaku.com  
Vreți să știți cum ia naștere arta?
Want to know how art is born?
Вы хотите знать, как рождается искусство?
  2 Hits www.critweb.it  
Arta Homoerotica
Arte Omoerotica
Homo Kunst
  6 Hits www.euneighbours.eu  
Arta topiară în Grădina Botanică. Credit: Grădina Botanică „Anastasie Fatu” a…
Topiary art in in Iasi Botanical Garden. Credit: Grădina Botanică „Anastasie…
Topiary art in in Iasi Botanical Garden. Credit: Grădina Botanică „Anastasie…
  2 Hits www.aie.es  
izi.TRAVEL vă oferă șansa de a adăuga povești la arta dvs. vizuală. Conectați-vă la sistemul nostru de administrare a conținutului și adăugați elemente audio, text și chiar elemente video.
izi.TRAVEL provides you with the chance to add stories to your visual art.Just log in our Content Management System and add audio, text and even videos.
izi.TRAVEL gibt Ihnen die Chance, Ihre bildende Kunst um Storys zu ergänzen. Loggen Sie sich in das zu izi.TRAVEL gehörende Content Management System ein und fügen Sie Ihr Audio-, Text- und sogar Videomaterial hinzu.
izi.TRAVEL ti offre la possibilità di aggiungere storie alle tue fotografie. Basta accedere al sistema di gestione dei contenuti e aggiungere audio, testi e persino video.
izi.TRAVEL дает вам возможность рассказать истории о вашем визуальном искусстве. Просто войдите в нашу систему управления контентом и добавляйте аудиоматериалы, тексты и даже видео.
  2 Hits www.cbwgj.com  
Această cultură subliniază, de asemenea, măiestria tradiţională în meşteşuguri de toate tipurile, de la arta delicată a argintarului la zidăria de piatră, evidentă în satele tradiţionale, numită „poezie în piatră”: Metsovo, satele din districtul Zagoria, şi Syrrako şi Kalarrytes din Tzoumerka nu trebuie ratate!
Наряду с созерцанием великолепных пейзажей Греции, гостям Эпира также предоставляется уникальная возможность познакомиться с особым ритмом местной жизни и его чрезвычайно гостеприимными местными жителями.    Менталитет проживающих здесь людей сформировался под влиянием богатейшей истории региона, о чем свидетельствует множество исторических памятников. Археологические раскопки Додони, Римский Никополь и Оракул Эфиры, замок и Византийский музей Янины, монастыри на озерных островах и в Загорохорья — одни из немногих достопримечательностей местной культуры, с которыми познакомятся посетители.
  12 Hits www.7billionothers.org  
Moscova, Muzeul de Arta Multimedia
Brussels, Tour & Taxis [EN]
Roma, Mercati di Traiano
Σαν Σεμπαστιάν, Μουσείο San Telmo
Сан Паулу, Художественный музей
  www.klindex.com  
Arta
Kunst
Arte
الفنون
Vizatim
هنر
Menas
plastyka
Farshahan
  7 Hits www.dhamma.org  
Arta de a trai: Meditatia Vipassana
The Art of Living: Vipassana Meditation
L'Art de Vivre : la Méditation Vipassana
Die Kunst zu Leben: Vipassana Meditation
El Arte de Vivir: Meditación Vipassana
A Arte de Viver: Meditação Vipassana
De Kunst om te Leven: Vipassana Meditatie
هنر زندگی: مراقبه ویپاسانا
Изкуството да се живее: Випассана медитация
Umění žít: meditace vipassana
जीवन जीने की कला – विपश्यना साधना
Az élet művészete: Vipassana meditáció
Seni Hidup : Meditasi Vipassana
Sztuka życia : medytacja Vipassana
Искусство жизни: медитация випассана
Nghệ thuật sống: Thiền Vipassana
Māksla dzīvot: Vipassanas meditācija
សិល្ប៍សាស្ត្រ​នៃ​ការរស់នៅ “វិបស្សនា​កម្មដ្ឋាន”
  www.aatc.tw  
În pregătirea protestului „Misión Abolición”, PACMA a realizat, de asemenea, un scurt documentar, numit ‘Tauromaquia’ (română: Arta luptei cu taurii), concentrându-se asupra a ceea ce taurii au de îndurat în ring.
mit dem Fokus darauf, was ein Stier im Ring ertragen muss. Der Film besteht aus Szenen, welche während verschiedener Stierkämpfe aufgenommen worden sind. Es gibt keine Erklärungen, keine Meinungen von Tierschutzaktivisten oder Stierkampfexperten. Keine versteckten Kameras. Es gibt nichts zu sehen, was nicht jeder an einem ganz normalen Stierkampftag auch zu sehen bekommt.
Cada año miles de toros sufren una muerte terrible en las corridas de toros donde en realidad hay poca competencia para el matador que blande la espada, ya que el animal se encuentra confundido, sicológicamente atormentado y físicamente debilitado. PACMA, junto con una multitud de personas en España, piensa que es hora de que esta crueldad termina de una vez y por siempre.
Nella preparazione della protesta ‘Misión Abolición’, PACMA ha anche prodotto un piccolo documentario, chiamatosi ‘Tauromaquia’, dimostrando la sperienza del toro dentro la corrida. Il filmato mostra material che e’ stato registrato durante la corrida. Non comprende testimonanze, opinioni da attivisti per gli animali o esperti di corrida. Non vi sono delle camera nascoste. Non dimostra niente che non sia visibile durante una qualsiasi giornata di corrida.
Todos os anos, milhares de touros sofrem uma morte horrível nas touradas, um termo impreciso para eventos em que há muito pouca competição entre um matador com espada e um animal confuso, psicologicamente atormentado e fisicamente debilitado. O PACMA, juntamente com o povo espanhol, acreditam que chegou a hora de acabar com essa crueldade de uma vez por todas.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow