gara – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36'963 Results   1'656 Domains
  21 Hits www.nchmd.net  
Il gioco dell'elefante - La gara del'ondata
Le jeu de l'éléphant - Le concours de splash
Das Elefantenspiel - Der Spritz Wettkampf
El juego del elefante - El concurso de salpicadura
O jogo do elefante - A competição por splash.
Το παιχνίδι του ελέφαντα - Διαγώνισμα πιτσιλίσματος
Het olifantenspel - Plonswedstrijd
Loja e elefantit - Konkurs sprucimi
El joc de l'elefant - El concurs de splaix.
Igra slona - Igra štrcanja
Elefanttipeli - Vesihyppykilpailu
Az elefánt játék - Csobbanási verseny
Gra ze słoniem - Konkurs chlapania
Jocuri pentru copii - Concursul
Игра про слона - Конкурс заставок
Slonia hra - Turnaj v šplechnutí
Elefanten spel - Bästa plask
Fil oyunu - Siçrama yarismasi
  25 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Bandi di gara (appalti pubblici)
Call for tenders (public procurement)
Appels d'offres (marchés publics)
Ausschreibungen (öffentliche Aufträge)
Licitaciones (contratación pública)
Concursos (contratos públicos)
Προσκλήσεις υποβολής προσφορών (δημόσιες συμβάσεις)
Openbare aanbestedingen (overheidsopdrachten)
Pozivi na podnošenje ponuda (javna nabava)
Výzvy k předkládání nabídek (veřejné zakázky)
Udbud (offentlige indkøb)
Pakkumiskutsed (avalikud hanked)
Tarjouspyynnöt (julkiset hankinnat)
Közbeszerzési felhívások
Zaproszenia do składania ofert (zamówienia publiczne)
Cereri de oferte (achiziţii publice)
Výzvy na predloženie ponúk (verejné obstarávanie)
Javni razpisi (javna naročila)
Offentlig upphandling
Konkursi (publiskais iepirkums)
Sejħa għall-offerti (akkwist pubbliku)
Glaonna ar thairiscintí (soláthar poiblí)
  16 Hits publications.europa.eu  
Bandi di gara
Ausschreibungen
Offentlige udbud
Hanketeated
Przetargi
Anbudsinfordringar
Sludinājumi
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
concorrenza, suolo, gara, veicolo, ruota, azione, sport, auto
concours, race, peuple, véhicule, homme, casque, motocross
Motorrad, Abenteuer, Wettbewerb, Rennen, schnell, Auto, Sport, Action
carrera, competición, motos, vehículo, motocross, deporte
competição, corrida, ação, solo, veículo, poeira, esporte
patroon, stof, textiel, design, textuur, mode, brown, textil
natjecanje, utrka, akcija, tla, vozila, prašina, sport
příroda, pestík, flora, květ, okvětní lístek, rostlin, květ, zahrada, bloom
mønster, stof, tekstil, design, tekstur, mode, brown, textil
kilpailu, kilpailu, toiminta, maaperän, ajoneuvon, pöly, urheilu
verseny, kerék, kaland, gépjármű, motorkerékpár, motocross, sport
kompetisi, ras, tindakan, tanah, kendaraan, debu, olahraga
konkurranse, rase, handling, jord, bilen, støv, sport
konkurencji, wyścig, Akcja, gleby, pojazd, kurz, sport
concurenţă, cursa, acţiune, solului, vehiculul, praf, sport
motocykel, motocross, šport, vozidla, motora, blato
konkurrens, race, action, mark, fordon, damm, sport
yarış, tekerlek, Macera, araç, motosiklet, motokros, spor
đối thủ cạnh tranh, cuộc đua, hành động, đất, xe, bụi, thể thao
  12 Hits www.ecb.europa.eu  
Gara di appalto per i lavori di costruzione
Tendering the construction works
L’appel d’offres relatif aux travaux de construction
Licitación de los trabajos de construcción
Adjudicação das obras de construção
De aanbesteding van het werk
Провеждане на търгове за изпълнение на строителни работи
Výběrová řízení na stavební práce
Byggearbejdet sendes i udbud
Ehitustöödega seotud pakkumismenetlus
Rakennusurakoiden kilpailutus
A kivitelezési munkákra kiírt pályázatok
Przetargi na prace budowlane
Licitaţia privind lucrările de construcţie
Javni razpis za gradbena dela
Anbudsförfarande för anläggningsarbetena
Konkurss par būvdarbu veikšanu
Sejħiet għall-offerti għax-xogħol tal-kostruzzjoni
  12 Hits ec.europa.eu  
[115 KB] Tutte le traduzioni disponibili., che dispone di una dotazione di 40 milioni di euro da destinare principalmente a bandi di gara e inviti a presentare proposte.
[115 KB] All available translations. which has a budget of 40 million Euros to be spent mainly on calls for tender and calls for proposals.
[115 KB] Toutes les traductions.. Celui-ci dispose d'un budget de 40 millions d'euros qui seront principalement consacrés aux appels d'offres et aux appels à propositions.
[115 KB] Alle verfügbaren Übersetzungen.. Die darin veranschlagten Mittel in Höhe von 40 Millionen Euro sind zum größten Teil für Ausschreibungen und Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen vorgesehen.
[115 KB] Traducciones disponibles., cuyo presupuesto es de 40 millones de euros principalmente para licitaciones y convocatorias de propuestas.
[115 KB] Todas as traduções disponíveis., que dispõe de um orçamento de 40 milhões de euros previsto sobretudo para concursos públicos e convites à apresentação de propostas.
[115 KB] Διαθέσιμες μεταφράσεις. με προϋπολογισμό 40 εκατομμυρίων ευρώ που διατίθεται κυρίως για προσκλήσεις υποβολής προσφορών και προσκλήσεις υποβολής προτάσεων.
[115 KB] Alle beschikbare vertalingen. . Het budget van zo'n 40 miljoen euro gaat voornamelijk naar aanbestedingen en oproepen tot het indienen van voorstellen.
[115 KB] All available translations., която разполага с бюджет от 40 млн. евро главно за покани за участия в търгове и покани за представяне на предложения.
[115 KB] Alle oversættelser., der har et budget på 40 millioner euro, der skal anvendes fortrinsvis på udbud og indkaldelser af forslag.
[115 KB] Kõik kättesaadavad tõlked. kaudu, mille eelarveks on 40 miljonit eurot. Asjaomane raha eraldatakse eelkõige pakkumiskutsetele ja konkursikutsetele.
[115 KB] Saatavilla olevat käännökset., joiden budjetti on yhteensä 40 miljoonaa euroa. Valtaosa rahoituksesta jaetaan tarjouspyyntöjen ja ehdotuspyyntöjen kautta.
[115 KB] Rendelkezésre álló fordítások. keresztül történik. A program 40 millió eurós költségvetésének nagy részét ajánlati és pályázati felhívásokra lehet fordítani.
[115 KB] Wszystkie dostępne tłumaczenia. o budżecie w wysokości 40 mln euro, który ma zostać przeznaczony przede wszystkim na zaproszenia do składania ofert oraz zaproszenia do składania wniosków.
[115 KB] All available translations., care dispune de un buget de 40 de milioane de euro orientat, în special, către cereri de oferte şi cereri de propuneri.
[115 KB] Všetky dostupné preklady. s rozpočtom 40 miliónov EUR, ktorý sa čerpá najmä cez výzvy na predkladanie ponúk a výzvy na predloženie návrhov.
[115 KB] Vsi razpoložljivi prevodi. s proračunskimi sredstvi v višini 40 milijonov EUR, ki so namenjena zlasti pripravi javnih razpisov in pozivov za zbiranje predlogov.
[115 KB] Alla tillgängliga språkversioner.. Pengarna går i huvudsak till upphandlingar och projektförslag.
[115 KB] Visi tulkojumi., kuras budžets ir 40 miljoni eiro, un tie izlietojami galvenokārt publiskā iepirkuma konkursiem, kuros aicina iesniegt piedāvājumus un priekšlikumus.
[115 KB] It-traduzzjonijiet kollha disponibbli. li għandu baġit ta' 40 miljun Ewro biex jintefqu prinċipalment fuq sejħiet għall-offerti u sejħiet għall-proposti.
  111 Hits uk.clothnclay.com  
Conoscete un multi-talento Operatore della Gara?
Connaissez-vous un opérateur de FinishLynx multiples talents?
Wissen Sie, ein Multitalent FinishLynx Operator?
¿Usted sabe un multi-talento operador de FinishLynx?
Você conhece um operador FinishLynx Multi-talentoso?
هل تعلمون ما هو المشغل FinishLynx متعدد المواهب؟
Знаете ли вы мульти-талантливый FinishLynx оператора?
  www.smood.ch  
Ciao, StarFam! Una nuova funzione rivoluzionerà tutte le gare a punteggio di Star Stable! Classifiche gara! Da oggi potete collezionare medaglie classifica in quasi tutt...
Hello StarFam! It’s time for an entirely new feature which will change all high score races in Star Stable! Race Ranking! From today on you can collect scoreboard medals f...
Salut StarFam ! Il est l'heure de découvrir une fonctionnalité entièrement nouvelle, qui va changer toutes les courses à meilleur score de Star Stable ! Classement des cour...
Hallo ihr Lieben! Wir haben ein völlig neues Feature eingeführt, das alle Highscore-Rennen in Star Stable ändern wird! Renn-Rangliste! Ab heute könnt ihr bei fast allen ...
¡Hola, familia Star! ¡Ha llegado a Star Stable una nueva función que cambiará todas las carreras de alta puntuación! ¡La clasificación de carreras! ¡A partir de hoy, pod...
Olá, StarFam! Um recurso completamente novo vai mudar todas as corridas de pontuações no Star Stable! Classificação de corrida! A partir de hoje, você pode ganhar medalh...
Hallo StarFam! Het is tijd voor een compleet nieuwe feature, die alle topscore-races in Star Stable zal veranderen! Raceklassement! Vanaf vandaag kun je scorebordmedaill...
Hei StarFam! Nyt on aika aivan uudelle ominaisuudelle, joka muuttaa kaikki parhaiden pisteiden kilpailut Star Stable -pelissä! Kilpailun sijoitukset! Tästä päivästä läht...
Helló, StarFam! Itt az idő egy teljesen új funkcióra, mely megváltoztatja az összes rangsorolt versenyt a Star Stable-ben! Verseny rangsorolás! Mától kezdve ranglista me...
Hei, StarFam! Det er på tide med en helt ny funksjon som kommer til å forandre alle løp for høy poengsum i Star Stable! Rangering av løp! Fra i dag kan du samle medaljer...
Witajcie! Wprowadzamy całkowicie nową funkcję, która zmieni warunki wszystkich wyścigów w Star Stable! Wyniki wyścigów Od dzisiaj możesz zdobywać medale w niemalże wszys...
Привет, StarFam! Пришла пора ввести функцию, которая полностью изменит все гонки в Star Stable! Гоночные рейтинги! Теперь ты сможешь получать рейтинговые медали практиче...
Hej StarFam! Nu är det dags för en helt ny funktion som påverkar alla resultattävlingar i Star Stable! Tävlingsrankning! Från och med idag kan ni samla medaljer från alla ...
  2 Hits www.eurid.eu  
EURid è l’organismo no-profit che amministra e gestisce il .eu dal 2003, sotto contratto con la Commissione europea, ottenuto a seguito di una procedura di gara.
Nous sommes l’organisme sans but lucratif, désigné par la Commission européenne à la suite d'un processus d'appel d'offres, qui gère et exploite les .eu depuis 2003.
Somos la organización sin ánimo de lucro que ha gestionado y opera el .eu desde 2003, cuando fuimos seleccionados por la Comisión Europea, tras un proceso de licitación.
Είμαστε ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός που διαχειρίζεται και έχει αναλάβει τη λειτουργία του .eu από το 2003 με ανάθεση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή μετά από διαγωνισμό.
EURid is de non-profitorganisatie die sinds 2003 .eu beheert en exploiteert en hiervoor werd aangeduid door de Europese Commissie na een aanbesteding.
Ние сме организация с нестопанска цел, която управлява и експлоатира .eu от 2003 г. насам по назначаване от Европейската комисия след тръжна процедура.
Jsme neziskovou organizací, která spravuje a provozuje .eu od roku 2003 na základě pověření Evropskou komisí ve výběrovém řízení.
Vi er en nonprofitorganisation der har administreret og drevet .eu siden 2003 med beskikkelse fra Den Europæiske Kommission efter et licitationstilbud.
Oleme mittetulundusühing, mis on hallanud ja teenindanud .eu-doneeminime alates 2003. aastast, pärast meie nimetamist Euroopa Komisjoni poolt pakkumisprotsessi tulemusena.
Olemme .eu-verkkotunnuksia vuodesta 2003 hallinnoinut voittoa tavoittelematon organisaatio, jonka Euroopan komissio nimitti tarjousprosessin perusteella.
Cégünk egy non-profit szervezet, mely az Európai Bizottságtól kapott megbízás alapján kezeli és üzemelteti a .eu-t 2003 óta.
Jesteśmy organizacją non profit, która w drodze przetargu została wybrana przez Komisję Europejską do zarządzenia domeną internetową .eu najwyższego poziomu.
Suntem organizația non-profit care a administrat și operat .eu începând din 2003, după ce a fost numită de Comisia Europeană, urmând unui proces de oferte.
Sme nezisková organizácia, ktorá spravuje a obsluhuje .eu od roku 2003. Boli sme na to určení Európskou komisiou na základe výberového konania.
EURid är den icke-vinstdrivande organisation som på uppdrag av EU-kommissionen har hanterat och styrt .eu sedan 2003.
Mēs esam bezpeļņas organizācija, kuru Eiropas Komisija pēc piedāvājumu konkursa 2003. gadā norīkoja pārvaldīt un vadīt .eu domēnu.
Is muidne an eagraíocht sheachbhrabúsach atá i mbun .eu a bhainistiú agus a fheidhmiú ó 2003 i leith, an uair ar ceapadh muid ag an gCoimisiún Eorpach, i ndiaidh próiseas tairisceana.
  42 Hits www.hotel-santalucia.it  
HomePoloniaPomorskieSopotApartament Wiktor Sopot Monte Cassino z garażem
HomePolandPomeranian VoivodeshipSopotApartament Wiktor Sopot Monte Cassino z garażem
HomePologneVoïvodie de PoméranieSopotApartament Wiktor Sopot Monte Cassino z garażem
HomePolenWoiwodschaft PommernSopotApartament Wiktor Sopot Monte Cassino z garażem
HomePoloniaPomeraniaSopotApartament Wiktor Sopot Monte Cassino z garażem
HomePolenPommerenSopotApartament Wiktor Sopot Monte Cassino z garażem
  3 Hits www.pmz.ru  
valutazione automatica - giudice di gara non necessario
automatic evaluation - no referee necessary
automatische Auswertung - keine Schiedsrichter nötig
Evaluación automática - sin árbitro
automatyczna ocena – niepotrzebny sędzia
samodejna razvrstitev - sodnik ni potreben
  7 Hits www.ribiskekarte.si  
Prendi e rilascia – percorso di gara (ciprinidi)
Catch and release - competition route (cyprinids)
Capturer et lâcher - parcours de competition (Cyprinidés)
Fangen und Freilassen-Wettbewerbsroute (Karpfenfische)
Atrapar y llevar (ciprinidos)
Лови и забирай ( карповая рыба)
  22 Hits pibay.org  
Bucarest Gara de Nord
Bucharest Gara de Nord
Bukarest Gara de Nord
Bucareste Gara de Nord
بوخارست Gara de Nord
Βουκουρέστι Gara de Nord
Boekarest Gara de Nord
ブカレスト Gara de Nord
بخارست Gara de Nord
Букурещ Gara de Nord
Bukurešť Gara de Nord
Bukarest Gara de Nord
Bukarest Gara de Nord
बुखारेस्ट Gara de Nord
Bukarest Gara de Nord
부쿠레슈티 Gara de Nord
București Gara de Nord
Bukareszt Gara de Nord
București Gara de Nord
Бухарест Gara de Nord
Bukarest Gara de Nord
บูคาเรสต์ Gara de Nord
Bükreş Gara de Nord
Bucharest Gara de Nord
布加勒斯特 Gara de Nord
Бухарест Gara de Nord
  2 Hits www.omnidecor.it  
Una nuova strategia è apparsa per le piccole aziende capaci di competere ancora una volta nella gara IPO.
Eine neue Strategie wurde für Small-Cap-Unternehmen eingeführt, um erneut an dem IPO-Rennen teilzunehmen.
Una nueva estrategia ha aparecido para que las compañías de pequeña capitalización compitan en la carrera de IPO una vez más.
Uma nova estratégia surgiu para as empresas de pequenas capitais para competir na corrida do IPO mais uma vez.
Er is een nieuwe strategie verschenen voor small-capbedrijven om opnieuw deel te nemen aan de IPO-race.
Pienyritysten yrityksille on tullut uusi strategia kilpailla IPO-kilpailussa jälleen kerran.
आईपीओ की दौड़ में एक बार फिर से प्रतिस्पर्धा करने वाली छोटी-छोटी कंपनियों के लिए एक नई रणनीति सामने आई है।
Small-Cap 회사들이 IPO 경주에 다시 한번 경쟁하기위한 새로운 전략이 등장했습니다.
En ny strategi har dukket opp for småbedriftsselskaper å konkurrere i IPO-rase igjen.
O nouă strategie a apărut pentru companiile cu capacități mici de a concura încă o dată în cursa IPO.
En ny strategi har visat sig för småföretag att konkurrera i IPO-loppet igen.
มีกลยุทธ์ใหม่สำหรับ บริษัท ขนาดเล็กที่มีการแข่งขันในการแข่งขันไอพีโออีกครั้ง
Strategi baru telah muncul untuk syarikat-syarikat kecil untuk bersaing dalam perlumbaan IPO sekali lagi.
  www.karamehmet.com.tr  
Competi con un massimo di 3 altri giocatori con 4 pedine ciascuno e un dado in una gara per ottenere tutti e 4 i pedoni
Rivaliser avec jusqu'à 3 autres joueurs avec 4 pions chacun et un dé dans une course pour obtenir tous les 4 pions .
Trete mit bis zu 3 anderen Spielern mit je 4 Bauern und einem Würfel an, um alle 4 Bauern zu erhalten
Compite con hasta 3 jugadores más con 4 peones cada uno y un dado en una carrera para obtener los 4 peones
Competir com até 3 outros jogadores com 4 peões cada e um dado em uma corrida para obter todos os 4 peões .
Concurreren met maximaal 3 andere spelers met elk 4 pionnen en een dobbelsteen in een race om alle 4 pionnen te krijgen .
Kilpaile jopa kolmella muulla pelaajalla, joissa on 4 sotilasta ja yksi noppa kilpailussa saadaksesi kaikki 4 sotilasta
4 अन्य खिलाड़ियों के साथ प्रतिस्पर्धा करें जिसमें सभी 4 पंजे प्राप्त करने के लिए प्रत्येक में 4 पाउंस और दौड़ में एक पासा है
Konkurrer med opptil 3 andre spillere med 4 brikker hver og en terning i et løp for å få alle 4 bønner
Соревнуйтесь с до 3-мя другими игроками с 4 пешками каждый и один кубик в гонке, чтобы получить всех 4 пешек
Tävla med upp till 3 andra spelare med 4 pjäser varje och en tärning i en tävling för att få alla 4 pjäserna .
4 piyon ile diğer 3 oyuncu ile yarışın ve 4 piyonu elde etmek için bir yarışta bir zar .
  3 Hits mjagroasesores.com  
Gennaio. gara di discorso nazionale associazione educazione della lingua.
Janvier Concours de discours (Speech Contest)
Enero Concurso de Oratoria (Speech Contest)
Janeiro: concurso nacional de oratória da Associação dos Colégios de Idioma Japonês
Januari Speech Contest "The National Association of Colleges for Japanese Language Education"
เดือนมกราคม การประกวดสุนทรพจน์ของโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นประจำวิทยาลัยอาชีพทั่วประเทศ
  eventee.co  
Non tentare mai di aggiudicarsi un contratto governativo o persino di influenzare le specifiche della gara offrendo qualcosa di valore ad un dipendente governativo o ad un parente o associato di un dipendente governativo.
Never attempt to win a government contract or even influence tender specifications by offering anything of value to a government employee or any relative or associate of a government employee.
Ne tentez jamais de remporter un contrat gouvernemental ou d'influencer les spécifications du cahier des charges existant en offrant tout objet de valeur à un(e) employé(e) du gouvernement concerné ou à tout(e) associé(e) ou proche de cet(te) employé(e) du gouvernement.
Versuchen Sie nie, einen staatlichen Auftrag zu erhalten oder auch nur, Ausschreibungsbedingungen zu beeinflussen, indem Sie einem staatlichen Beschäftigten oder einem Verwandten oder Mitarbeiter eines staatlichen Beschäftigten etwas von Wert anbieten.
Nunca intentes ganar un contrato gubernamental o incluso influir en las especificaciones de la oferta ofreciendo algo de valor a un empleado del gobierno o cualquier pariente o asociado de un empleado del gobierno.
Nunca tente fechar um contrato com o governo ou mesmo influenciar o caderno de encargos oferecendo qualquer coisa de valor a um funcionário público ou a um parente ou sócio de algum funcionário público.
لا تحاول أبدًا الفوز بعقد حكومي أو التأثير على مواصفات المناقصة من خلال تقديم أي شيء ذي قيمة لموظف حكومي أو أي قريب أو شريك لموظف حكومي.
Probeer geen overheidsaanbestedingen te winnen of de eisen bij een aanbesteding te beïnvloeden door iets van waarde aan te bieden aan een overheidsmedewerker of familie of kennissen van een overheidsmedewerker.
Nikdy se nepokoušejte vyhrát vládní zakázku, nebo dokonce ovlivnit zadávací podmínky tím, že nabídnete něco hodnotného vládnímu zaměstnanci nebo jakémukoli příbuznému nebo spolupracovníkům státního zaměstnance.
Forsøg aldrig at vinde en kontrakt med offentlige myndigheder eller at påvirke udbudsspecifikationer ved at tilbyde noget af værdi til en person herfra, heller ikke til venner eller familiemedlemmer.
Älä koskaan yritä voittaa julkista sopimusta tai edes vaikuttaa tarjouspyyntöön tarjoamalla mitään arvokasta valtion työntekijälle tai hänen sukulaiselleen tai kumppanilleen.
Jangan pernah mencoba memenangkan kontrak pemerintah atau bahkan memengaruhi spesifikasi tender dengan menawarkan segala sesuatu yang bernilai kepada pegawai pemerintah atau kerabat atau rekanan pegawai pemerintah.
nigdy nie próbuj zdobyć kontraktu rządowego ani wpłynąć na warunki przetargu, oferując jakąkolwiek korzyść materialną urzędnikowi państwowemu, członkowi jego rodziny lub znajomemu;
Не пытайтесь выиграть государственный контракт или повлиять на условия тендера, предлагая что-либо ценное государственному служащему, его родственнику или знакомому.
Försök aldrig att vinna ett myndighetsuppdrag eller påverka anbudsspecifikationer genom att erbjuda något av värde för en myndighetsanställd eller någon släkting eller medarbetare till en myndighetsanställd.
Bir devlet çalışanına veya bir devlet çalışanının akrabalarına veya ortaklarına değerli bir şey teklif ederek asla devlet ihalesini kazanmaya veya ihale şartnamesini etkilemeye çalışmayın.
  3 Hits berrendorf.inf.h-brs.de  
Guesthause GARA, Ragusa di Dalmazia Il tipo del hotel
Guesthause GARA, Dubrovnik Type d'hôtel: Pansion
Guesthause GARA, Dubrovnik Art des Hotels:
Guesthause GARA, Dubrovnik El tipo del hotel
Guesthause GARA, Dubrovnik vrsta hotela: Pansion
Guesthause GARA, Dubrovnik A szálloda típusa: Panzió
Guesthause GARA, Dubrownik Rodzaj hotelu
  72 Hits www.sitesakamoto.com  
Ho visto una gara di cartello pubblicitario della Domenica, y me dije: "E 'l'occasione perfetta per sperimentare in prima persona quanto sia in Asia".
Ich sah ein Schild Werbung das Rennen am Sonntag, und ich sagte:: "Es ist die perfekte Gelegenheit, um aus erster Hand zu erleben, wie es in Asien".
Vi un cartel anunciando la carrera del domingo, y me dije: "Es la ocasión perfecta para vivir en primera persona cómo es esto en Asia".
Eu vi uma corrida de publicidade sinal de domingo, y me dije: "É a oportunidade perfeita para experimentar em primeira mão como é na Ásia".
Ik zag ras een teken reclame Sunday's, y me dije: "Het is de perfecte gelegenheid om uit de eerste hand te ervaren hoe het is in Azië".
Vaig veure un cartell anunciant la carrera de diumenge, y me dije: "És l'ocasió perfecta per viure en primera persona com és això a Àsia".
Vidjela sam znak oglašavanje na nedjeljnim utrku, y me dije: "To je savršena prilika da doživite iz prve ruke kako je to u Aziji".
Я видел гонку рекламный знак воскресенья, y me dije: "Это прекрасная возможность воочию наблюдать, как она находится в Азии".
Zeinu publizitate igandeko lasterketa ikusi nuen, y me dije: "Aukera ezin hobea da bertatik bertara bizi izan da, nola Asia da da".
Vin unha carreira de publicidade sinal de domingo, y me dije: "É a oportunidade perfecta para probar de primeira man como é en Asia".
  www.google.co.th  
Charlie Ayers si unisce a noi in qualità di primo chef di Google. Ottiene il posto in seguito a una gara di cucina la cui giuria è costituita dai 40 dipendenti dell’azienda. Precedente titolo nel suo palmarès: servizio di catering per i Grateful Dead.
Charlie Ayers devient le premier chef cuisinier de Google. Il obtient le poste à l’issue d’un concours de cuisine, présidé par un jury composé des 40 employés de l’entreprise. Auparavant, il assurait la restauration du groupe de rock Grateful Dead.
Charlie Ayers wird unser erster Küchenchef. Die mittlerweile 40 Google-Mitarbeiter ernennen ihn bei einem Kochwettbewerb zum Gewinner. Er war vorher Catering-Chef der US-Band "Grateful Dead".
Charlie Ayers se convierte en el primer jefe de cocina de Google. Obtiene el puesto después de conseguir el beneplácito de los 40 empleados de la empresa en una competición culinaria. Ayers debe su reputación a su experiencia en el servicio de catering de los Grateful Dead.
انضم تشارلي أيرس كأول شيف في Google. حصل "أيرس" على الوظيفة من خلال مسابقة طبخ حكم فيها الأربعون موظفًا في الشركة. ولكن كان طريقه نحو الشهرة قبل ذلك عندما عمل في تقديم الطعام إلى فرقة الروك "Grateful Dead".
Charlie Ayers wordt de eerste kok van Google. Hij wint een kookwedstrijd die wordt gejureerd door de 40 medewerkers van het bedrijf. Een eerdere noemenswaardige functie van Charlie is cateren voor de Grateful Dead.
Charlie Ayers nastupuje jako první šéfkuchař společnosti Google. Práci získává na základě testovacího vaření, během kterého jej hodnotí 40 zaměstnanců společnosti. Jeho předchozí zásluhy: vaření pro rockovou skupinu Grateful Dead.
Charlie Ayers bliver ansat som Googles første kok. Han vinder jobbet i en kokkekonkurrence, hvor virksomhedens 40 medarbejdere er dommere. Han kan prale af, at han tidligere har lavet mad til Grateful Dead.
Charlie Ayers valitaan ensimmäiseksi Googlen kokiksi. Hänet valitaan ruoanlaittokilpailussa, jonka tuomaroivat 40 yrityksen työntekijää. Hän on aiemmin kokannut muun muassa Grateful Dead -bändille.
Charlie Ayers belép, mint a Google első szakácsa. Az állást a vállalat 40 alkalmazottja által zsűrizett főzőversenyen nyerte el. Amivel megalapozta a hírnevét: korábban a Grateful Deadnek főzött.
Charlie Ayers bergabung sebagai koki pertama Google. Beliau memenangkan pekerjaan ini dalam kompetisi memasak yang dinilai oleh 40 pegawai perusahaan. Yang membuatnya terkenal saat itu adalah: memasak untuk Grateful Dead.
Charlie Ayers가 Google의 첫 주방장으로 합류합니다. 그는 40명의 회사 직원이 심사하는 요리 경연대회를 통해 주방장으로 선발되었습니다. 그는 이전에 Grateful Dead 밴드를 위해 요리를 했던 것으로 유명했습니다.
Charlie Ayers blir ansatt som Googles første kokk. Han velges på bakgrunn av en kokkekonkurranse vurdert av selskapets 40 ansatte. Tidligere «meritter»: catering for The Grateful Dead.
Charlie Ayers zostaje pierwszym szefem kuchni w firmie Google. Stanowisko otrzymuje po zwycięstwie w konkursie gotowania, decyzją jury złożonego z 40 pracowników firmy. Poprzedni głośny sukces: catering dla zespołu Grateful Dead.
Чарли Айерс становится первым шеф-поваром Google. Эту должность он получает по результатам нелегкого состязания, судьями в котором выступают 40 сотрудников компании. Среди его прошлых достижений стоит отметить организацию питания для рок-группы Grateful Dead.
Charlie Ayers anställs som Googles första kock. Han får jobbet genom att vinna en kockduell där företagets 40 anställda agerar domare. Tidigare har Charlie bland annat lagat mat åt bandet Grateful Dead.
Google’ın ilk aşçıbaşısı Charlie Ayers işe başladı. Charlie, şirketin 40 çalışanının oy kullandığı bir yemek yarışması sonucu bu göreve seçildi. Unutmadan; Charlie Ayers, Google’dan önce ünlü rock grubu Grateful Dead için yemek yapıyordu.
Charlie Ayers tham gia với tư cách đầu bếp đầu tiên của Google. Ông đã giành được vị trí này trong một cuộc thi dưới sự đánh giá của 40 nhân viên công ty. Tuyên bố nổi tiếng trước đó: phục vụ Grateful Dead.
צ'ארלי איירס מצטרף בתפקיד השף הראשון של Google. הוא זוכה במשרה בתחרות בישולים בשיפוטם של 40 עובדי החברה. הנגיעה הקודמת שלו בתהילה: בישל עבור חברי להקת גרייטפול דד (Grateful Dead).
Чарлі Айерс приєднується до Google як перший шеф-кухар. Він перемагає в конкурсі, у якому суддями виступають 40 працівників компанії. Його попередні здобутки – обслуговування рок-групи "Grateful Dead".
  433 Hits www.gran-turismo.com  
Questo contenuto scaricabile include il pack Auto da gara, il pack Accessori da gara, il pack Vernici e il pack Tracciati per Gran Turismo 5.
This DLC contains the Racing Car Pack, Racing Gear Pack, Paint Pack and Course Pack for Gran Turismo 5.
Ce DLC contient le pack voitures de course, le pack équipements de course, le pack peintures et le pack courses pour Gran Turismo 5.
Dieser herunterladbare Inhalt enthält das Rennwagen-Paket, das Rennausrüstung-Paket, das Lackierungen-Paket und das Strecken-Paket für Gran Turismo®5.
Este contenido descargable incluye el Pack de coches de competición, el Pack de equipo de carreras, el Pack de pinturas y el Pack de circuitos para Gran Turismo 5.
Este DLC contém o Pack Carro de Corrida, Pack Equipamento de Corrida, Pack de Pintura e Pack de Circuitos para o Gran Turismo 5.
Deze DLC bevat het Raceautopack, het Uitrustingpack, het Lakwerkpack en het Circuitpack voor Gran Turismo 5.
Ez a letölthető tartalom a Gran Turismo 5-höz megjelent autócsomagot, felszereléscsomagot, fényezéscsomagot és pályacsomagot foglalja magában.
Ten DLC zawiera pakiet samochodów wyścigowych, pakiet lakierów oraz pakiet torów dla Gran Turismo 5.
Этот комплект включает в себя комплект гоночных машин, комплект снаряжения, комплект красок и комплект трасс для игры Gran Turismo 5.
Bu DLC Gran Turismo 5 için Yarış Aracı Paketi, Yarış Kıyafet Paketi, Boya Paketi ve Pist Paketi'ni içermektedir.
  4 Hits www.analyzemath.com  
Documenti di gara GPP standard
Standard GPP tender documents
Documents d'appel d'offres standard GPP
Standard-GPP-Ausschreibungsunterlagen
Documentos de licitación estándar de GPP
Standaard GPP aanbestedingsdocumenten
Стандартные тендерные документы GPP
Standart GPP ihale dokümanları
  16 Hits www.lebendige-traditionen.ch  
«Abbaye des quatre saisons», Granges-Marnand: gara di tiro, 2007 © Jean-Marc Nicod, Granges-Marnand
«Abbaye des quatre saisons», Granges-Marnand: shooting competition, 2007 © Jean-Marc Nicod, Granges-Marnand
Abbaye des quatre saisons, Granges-Marnand : Concours de tir, 2007 © Jean-Marc Nicod, Granges-Marnand
"Abbaye des quatre saisons", Granges-Marnand: Schiesswettkampf, 2007 © Jean-Marc Nicod, Granges-Marnand
«Abbaye des quatre saisons», Granges-Marnand: concurrenza da tir, 2007 © Jean-Marc Nicod, Granges-Marnand
  16 Hits www.lebendigetraditionen.ch  
«Abbaye des quatre saisons», Granges-Marnand: gara di tiro, 2007 © Jean-Marc Nicod, Granges-Marnand
«Abbaye des quatre saisons», Granges-Marnand: shooting competition, 2007 © Jean-Marc Nicod, Granges-Marnand
Abbaye des quatre saisons, Granges-Marnand : Concours de tir, 2007 © Jean-Marc Nicod, Granges-Marnand
"Abbaye des quatre saisons", Granges-Marnand: Schiesswettkampf, 2007 © Jean-Marc Nicod, Granges-Marnand
«Abbaye des quatre saisons», Granges-Marnand: concurrenza da tir, 2007 © Jean-Marc Nicod, Granges-Marnand
  www.nordiclights.com  
Nuova sala, ideale per gli studenti, i professionisti residenti nei pressi della gara, Tlatelolco, Insurgentes Norte. CAMERA confortevoli con bagno, grande e spaziosa, la sicurezza e la tranquillità. COMPRENDE ACQUA E LUCE.
NEW ROOM, IDEAL FOR STUDENTS, PROFESSIONALS RESIDENTS NEAR THE RACE, TLATELOLCO, Insurgentes Norte. COMFORTABLE ROOM WITH BATH, LARGE SPACIOUS, security and tranquility. INCLUDES WATER AND LIGHT.
NOUVEAU CHAMBRE, IDEAL POUR LES ETUDIANTS, PROFESSIONNELS RÉSIDENTS PRES DE LA RACE, TLATELOLCO, Insurgentes Norte. CHAMBRE CONFORTABLE AVEC BAIN, GRAND SPACIEUSE, la sécurité et la tranquillité. COMPREND EAU ET LUMIERE.
NEUE ZIMMER, ideal für Studenten, Fachleute Anwohnern Rennen Tlatelolco, Insurgentes Norte. Komfortable Zimmer mit Bad, große geräumige, Sicherheit und Ruhe. Includes Wasser und Licht.
CUARTO NUEVO, IDEAL PARA ESTUDIANTES, PROFESIONISTAS RESIDENTES, CERCA DE LA RAZA,TLATELOLCO, INSURGENTeS NORTE. COMODO CUARTO CON BAÑO, ESPACIOSO MUY AMPLIO, SEGURIDAD Y TRANQUILIDAD. INCLUYE SERVICIOS DE AGUA Y LUZ.
NOVO QUARTO, ideal para estudantes, profissionais RESIDENTES PERTO DA RAÇA, TLATELOLCO, Insurgentes Norte. Quarto confortável com banheira, grande e espaçosa, segurança e tranquilidade. Inclui água e luz.
Nieuwe kamer, ideaal voor studenten, PROFESSIONALS omwonenden van de race, Tlatelolco, Insurgentes Norte. Comfortabele kamer met bad, grote ruime, veiligheid en rust. Inclusief water en licht.
Nová místnost, ideální pro studenty, odborníky obyvatelé blízko RACE, Tlatelolco, Insurgentes Norte. Komfortní pokoj s vanou, velký prostorný, bezpečnosti a klidu. Zahrnuje vodu a světlo.
NY ROOM, IDEAL FOR STUDERENDE, fagfolk INDBYGGERE NÆR RACE, Tlatelolco, Insurgentes Norte. Komfortabelt værelse med bad, stor rummelig, sikkerhed og ro. INKLUDERER vand og lys.
Uusi huone, ihanteellinen opiskelijoille, ammattilaisille ASUKKAAT LÄHELLÄ RACE, Tlatelolcon, Insurgentes Norte. Mukava huone kylpyamme, iso tilava, turvallisuutta ja rauhaa. KUULUU vesi ja valo.
NOWE ROOM, idealny dla studentów, specjalistów MIESZKAŃCY BLISKO wyścigu Tlatelolco, Insurgentes Norte. Komfortowy pokój z wanną, duży przestronny, bezpieczeństwa i spokoju. Największa zawiera wodę i światło.
НОВЫЙ ЗАЛ, идеально подходит для студентов, ПРОФЕССИНАЛЫ РЯДОМ ЖИТЕЛИ RACE, Тлателолко, Insurgentes Норте. Уютная комната с ванной, Просторное, безопасности и спокойствия. Включает в себя воду и свет.
Nytt rum, idealisk för studenter, yrkesverksamma INVÅNARE NÄRA RACE Tlatelolco, Insurgentes Norte. Bekväma rum med bad, stora rymliga, säkerhet och lugn. Ingår vatten och ljus.
  7 Hits www.echo.lu  
Bandi di gara
Appels à propositions
Ehdotuspyynnnnöt
  31 Hits www.ecma-music.com  
Nessuna gara al momento...
No race at this time...
Pas de course pour le moment...
Derzeit gibt es keine Rennen...
Ninguna carrera en este momento...
  44 Hits www.corila.it  
Gara di montagna
Mountain race.
Course de montagne.
Górski wyścig.
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Gara Lăculete
Targoviste
Targoviste
Targoviste
Titu
Targoviste
Targoviste
Targoviste
Comişani
Comişani
Comişani
Comişani
Atirnati Regie
Atirnati Regie
Atirnati Regie
Atirnati Regie
Atirnati Regie
Hanu de Pământa
Hanu de Pământa
Hanu de Pământa
Hanu de Pământa
Ghirdoveni
Ghirdoveni
Ghirdoveni
Ghirdoveni
Ghirdoveni
  828 Hits spartan.metinvestholding.com  
gara rana: il vincitore
Frog Race: Be the winner
race de grenouille: le gagnant
Frosch Rennen: der Sieger sein
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow