широко – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      5'454 Ergebnisse   1'439 Domänen   Seite 6
  3 Hits abc-color.com  
Лист более короткий чем линейный, расширен к основанию и заужен к верху, жилкование ветвистое. В зависимости от ширины относительно длины бывают: широко-, узко-, продолговато-ланцетные. Если по форме виду совмещаются линейные и ланцетные черты, называют линейно-ланцетными.
Why lanceolate leaf shape is called? Previously, to use a scalpel surgical instrument which was called - a lancet. He had a sharp convex part of a similar well-turned along the leaf lanceolate. Leaf shorter than the linear, extended to the base and narrower towards the top, branched venation. Depending on the width relative to length are: broad-, narrow, oblong-lanceolate. If the form of mind combined linear and lanceolate features, called linear-lanceolate. Example lanceolate leaves: sea-buckthorn, Loh, willow, bedstraw, and others.
Чому форма листа називається Ланцетная? Раніше до скальпеля використовували хірургічний інструмент який називався - ланцетом. Він мав гостру частина опуклу подібну на зігнутий вздовж листочок ланцетної формою. Лист більш коротший ніж лінійний, розширений до основи і звужений до верху, жилкування гіллясте. Залежно від ширини щодо довжини бувають: широко-, вузько-, довгасто-ланцетні. Якщо за формою увазі поєднуються лінійні і ланцетні риси, називають лінійно-ланцетними. Приклад ланцетних листя: обліпиха, лох, верба, підмаренник та інши
  mannequin-displays.com  
В последние несколько лет, это, похоже, изменилась. Обычный цвет и стилизованные манекены, похоже, нынешняя тенденция для отображения, так как эти манекены широко на спрос во многих магазинах. В витрины они часто уже заменены или дополнены традиционными манекенов.
Pendant de nombreuses années, les mannequins de couleur chair étaient plus ou moins la norme dans l’industrie de la mode. Dans les dernières années, ce qui semble avoir considérablement changé. Mannequins de couleur unie et stylisés semblent être la tendance actuelle pour l’affichage, comme ces mannequins sont largement à la demande dans de nombreux magasins. Dans les vitrines, ils ont souvent déjà remplacé ou complété mannequins traditionnels. La raison derrière cette acceptation désormais bien en ce qui concerne ces mannequins est leur apparence non intrusive, qui habituellement ne perturbera pas le client de la marchandise, soulignant ainsi mieux les marchandises destinées à être vendues.
Viele Jahre lang waren hautfarbene Schaufensterfiguren mehr oder weniger der Standard in der Modehandel. Dies scheint sich allerdings in den letzten Jahren verändert zu haben. Heutzutage scheinen einfarbige bzw. stilisierte Schaufensterfiguren mehr und mehr Einzug in die Schaufenstergestaltung zu halten, was sich dem Vernehmen nach auch durch gesteigerte Absatzzahlen dieser Schaufensterfiguren zeigt. Oft haben sie in Schaufenstern die traditionellen Schaufensterpuppen ersetzt oder ergänzen diese. Hintergrund dieser Entwicklung und der zwischenzeitlichen weiten Verbreitung stilisierter Schaufensterfiguren ist ihr unaufdringliches Erscheinungsbild, welches die anzusprechenden Kunden nicht von der zu präsentierenden Ware ablenkt bzw. sich bei der Präsentation dieser nicht in den Vordergrund drängt.
Durante muchos años, los maniquíes de color carne eran más o menos el estándar en la industria de la moda. En los últimos años, esto parece haber cambiado considerablemente. Maniquíes de color liso y estilizado parece ser la tendencia actual de la pantalla, ya que estos maniquíes son muy de la demanda en muchas tiendas. En las ventanas de visualización ya que a menudo han sustituido o complementado maniquíes tradicionales. La razón detrás de esta aceptación ahora de par en lo que respecta a esta maniquíes es su aspecto discreto, que por lo general no distraer al cliente de los bienes y destacando así mejor los productos para la venta.
Per molti anni, manichini color carne erano più o meno lo standard nel settore della moda. Negli ultimi anni, questo sembra essere cambiato notevolmente. Manichini tinta unita e stilizzato sembrano essere la tendenza attuale per la visualizzazione, in quanto questi manichini sono ampiamente su richiesta in molti negozi. In vetrine sono spesso già sostituita o integrata manichini tradizionali. La ragione di questa accettazione ora ampia per quanto riguarda questi manichini è il loro aspetto non intrusivo, che di solito non distrarre il cliente dalla merce, e quindi evidenziare meglio le merci da vendere.
Por muitos anos, manequins coloridas carne eram mais ou menos o padrão na indústria da moda. Nos últimos anos, este parece ter mudado consideravelmente. Manequins Plain-coloridos e estilizados parece ser a tendência atual para a exposição, como esses manequins são amplamente sobre a demanda em muitas lojas. Em janelas de exibição que muitas vezes já substituído ou complementado manequins tradicionais. A razão por trás disso agora aceitação ampla no que diz respeito a este manequins é sua aparência unintrusive, que normalmente não vai distrair o cliente dos bens e, assim, destacando melhor os bens a serem vendidos.
Gedurende vele jaren, vleeskleurige mannequins waren min of meer de standaard in de mode-industrie. In de afgelopen jaren, lijkt aanzienlijk veranderd. Plain-gekleurde en gestileerde etalagepoppen lijken de huidige trend bij de weergave te zijn, omdat deze mannequins worden op grote schaal op de vraag in vele winkels. In etalages hebben ze vaak al vervangen of aangevuld traditionele mannequins. De reden achter deze nu brede acceptatie met betrekking tot deze mannequins is hun unintrusive verschijning, die meestal zal de klant niet af te leiden van de goederen en waardoor de aandacht beter de goederen worden verkocht.
I mange år var kødfarvede mannequiner mere eller mindre standard i modebranchen. I de sidste par år, synes dette at have ændret sig betydeligt. Plain-farvet og stiliserede mannequiner synes at være den nuværende tendens til visning, da disse mannequiner er bredt på efterspørgslen i mange butikker. I udstillingsvinduer har de ofte allerede erstattes eller suppleres traditionelle mannequiner. Grunden til dette nu bred accept i forbindelse med dette mannequiner er deres unintrusive udseende, som normalt ikke vil distrahere kunden fra de varer og dermed fremhæve bedre at varerne kan sælges.
Przez wiele lat, ciało kolorowe manekiny były mniej lub bardziej standardowe w branży mody. W ciągu ostatnich kilku lat, to wydaje się, że zmieniło się znacznie. Plain-kolorowe i stylizowane manekiny wydaje się obecna tendencja do wyświetlacza, jak te manekiny są powszechnie na żądanie w wielu sklepach. W oknach wystawowych były one często już uzupełnić lub zastąpić tradycyjne manekiny.Powodem tej teraz szerokiej akceptacji w odniesieniu do tego manekiny jest ich unintrusive wygląd, który zwykle nie będzie rozpraszać klienta od towarów i tym samym podkreślając lepsze towary do sprzedaży.
Timp de mulți ani, manechine carnea colorate au fost mai mult sau mai puțin standard în industria modei. În ultimii ani, aceasta pare să se fi schimbat în mod considerabil. Manechine Câmpia-colorate si stilizate par a fi tendința actuală de afișare, deoarece aceste manechine sunt pe scară largă, la cerere, în multe magazine. În vitrinele au de multe ori deja înlocuite sau completate manechine tradiționale.Motivul din spatele acestei acceptare acum larg în ceea ce privește acest manechine este aspectul lor efectuarea unui backup, care de obicei nu va distrage atenția de la client la bunurile și, astfel, evidențierea mai bine mărfurile care urmează să fie vândute.
Under många år var köttfärgad skyltdockor mer eller mindre standard i modebranschen. Under de senaste åren, verkar detta ha förändrats avsevärt. Enfärgad och stiliserade skyltdockor verkar vara den nuvarande trenden för visning, eftersom dessa skyltdockor är allmänt på efterfrågan i många butiker. I skyltfönster har de ofta redan ersättas av eller kompletteras traditionella skyltdockor. Orsaken bakom detta nu bred acceptans i samband med denna skyltdockor är deras unintrusive utseende, som vanligtvis inte kommer att distrahera kunden från varorna och därmed lyfta bättre varor som ska säljas.
  6 Hits www.amt.it  
Это явление широко распространено: более половины всех английских слов были заимствованы из французского или латинского языков, а заимствования из китайского языка составляют большую часть японского, корейского и вьетнамского языков.
Borrowing means words are taken from other languages. Words borrowed this way are called loanwords. It is extremely common: over half of all English words have been borrowed from French and Latin, and loanwords from Chinese are important parts of Japanese, Korean and Vietnamese.
Emprunter signifie prendre un mot à une autre langue. Les mots empruntés sont appelés des emprunts. C’est un phénomène extrêmement courant : plus de la moitié des mots anglais ont été empruntés au français et au latin, et les mots d’origine chinoise représentent une partie importante du vocabulaire en japonais, coréen et vietnamien.
Als Entlehnung bezeichnet man die Übernahme von Wörtern aus anderen Sprachen. So übernommene Wörter nennt man Lehnwörter. Dieser Vorgang kommt sehr häufig vor: mehr als die Hälfte aller englischen Wörter sind aus dem Französischen und dem Latein entlehnt, und Lehnwörter aus dem Chinesischen sind wichtige Bestandteile des Japanischen, Koreanischen und Vietnamesischen.
El préstamo aparece cuando se toma una palabra de otra lengua. A dichas palabras se las conoce como préstamos lingüísticos. Es un fenómeno muy común: más de la mitad de todas las palabras inglesas existentes han sido tomadas del francés y del latín. Así como los préstamos lingüísticos del chino son una parte importante del japonés, coreano o vietnamita
Con prestito linguistico ci si riferisce a quelle parole prese (in prestito) da un altra lingua. È un fenomeno molto comune: più della metà di tutte le parole inglesi sono state prese in prestito dal francese e dal latino; prestiti dal cinese sono parti importanti del lessico giapponese, coreano e vietnamita.
Lenen betekent woorden overnemen uit andere talen. Woorden die op die manier geleend zijn worden leenwoorden genoemd. Dit gebeurt zeer vaak: ruim de helft van alle Engelse woorden werden uit het Frans en Latijn geleend, en leenwoorden uit het Chinees zijn belangrijke delen van het Japans, Koreaans en Vietnamees.
Заемките са думи, взети от други езици. Това става изключително често: повече от половината от всички думи в английския са заимствани от френския и латинския, а заемките от китайски са важни части на японския, корейския и виетнамския.
Posuđivanje znači da uzimamo riječi iz drugih jezika. Tako preuzete riječi zovemo posuđenicama. Radi se o vrlo čestoj pojavi: više od polovice svih engleskih riječi su posuđene od francuskog i latinskog a riječi koje potiču iz kineskog čine velike dijelove japanskog, korejskog i vjetnamskog riječnika.
Denne type ord indlånes fra andre sprog og kaldes derfor låneord. Mekanismen er ekstremt almindelig: Over halvdelen af alle engelske er således låneord fra fransk og latin, og låneord fra kinesisk har stor betydning for japansk, koreansk og vietnamesisk.
Laenamine tähendab, et sõnad võetakse teistest keeltest. Selliseid sõnu nimetatakse laensõnadeks. See on äärmiselt tavaline: enam kui pool inglise keele sõnadest on laenud prantsuse ja ladina keelest, ning hiina laensõnad on jaapani, korea ja vietnami keele oluline osa.
Skolinimasis reiškia žodžių atėjimą iš kitos kalbos. Svetimos kalbos elementas perkeliamas iš vienos kalbos į kitą. Šis reiškinys ir vadinamas skolinimusi. Šis reiškinys yra plačiai paplitęs: beveik pusė visų angliškų žodžių yra skoliniai iš prancūzų ir lotynų kalbų; skoliniai iš kinų kalbos yra svarbi sudedamoji japonų, korėjiečių ir vietnamiečių kalbų dalis.
Mechanizm zapożyczania polega na przejmowaniu wyrazu z innego języka (tzw. języka-dawcy). Wyrazy przejmowane zwane są zapożyczeniami. Zapożyczenia są bardzo powszechne, np. ponad połowa angielskich słów pochodzi z francuskiego i łaciny, a zapożyczenia z chińskiego stanowią istotną część języków: japońskiego, koreańskiego i wietnamskiego.
A împrumuta înseamnă preluarea de cuvinte dintr-o alta limbă. Astfel cuvintele împrumutate se numesc împrumuturi. Acest demers apare foarte des: mai mult de jumătate din toate cuvintele englezești sunt din franceză și din latină împrumutate, și împrumuturile din chineză reprezintă părți importante de vocabular din japoneză, coreeană și vietnameză.
Preberanie znamená, že nové slová sa do jazyka prijímajú z cudzích jazykov. Slová zapožičané z iného jazyka sa nazývajú prevzaté slová (výpožičky). Preberanie slov je častý spôsob obohacovania slovnej zásoby: viac ako polovica všetkých anglických slov bola prevzatá z francúzštiny alebo latinčiny, dôležitou súčasťou slovnej zásoby japončiny, kórejčiny a vietnamčiny sú slová prevzaté z čínštiny.
Izposoja pomeni, da so besede vzete iz drugih jezikov. Besede, ki pridejo v jezik na ta način, se imenujejo izposojenke. Izposoja je izjemno razširjena: več kot polovica angleških besed je bilo izposojenih iz francoščine ali latinščine, kitajske izposojenke pa predstavljajo pomemben del japoskega, korejskega in vietnamskega jezika.
Lånord är ord som som kommer från andra språk. Detta är extremt vanligt, över hälften av alla engelska ord är lånord från franska och Latin, och lånord från kinesiska utgör viktiga delar av japanska, koreanska och vietnamesiska.
Aizguvums nozīmē, ka vārdi ir ņemami no citām valodām. Šādi radušies valodā vārdi ir saucami par aizgūtiem vārdiem. Šis ir ārkārtīgi izplatīts mehānisms: vairāk nekā puse no visiem angļu valodas vārdiem bija aizgūti no franču un latīņu, bet aizgūtie ķīniešu vārdi veido svarīgu daļu japāņu, korejiešu un vjetnamiešu valodās.
Is ó theangacha eile a thógtar iasachtaí. Tá sé thar a bheith coitianta: tháinig breis is leath na bhfocal {Béarla /link} ar iasacht ón bhFraincis {/} link2 agus ón Laidin, agus tá iasachtaí ón tSínis ina gcodanna tábhachtacha den tSeapáinis, den Chóiréis agus den Vítneaimis.
  3 Hits info.template-help.com  
vQmod (or Virtual Quick Mod) – это одна из систем модификаций в Opencart. Она была широко использована разработчиками, для того чтобы создать дополнительные расширения для движка Opencart 1.5..
vQmod (or Virtual Quick Mod) is the one of the Opencart override systems. The developers widely used it to create additional extensions for Opencart 1.5. engine.
  19 Hits sic.icwc-aral.uz  
Необходимо широко пропагандировать применение пленки на сельхозкультурах. При стоимости 1 кг пленки 1100 сум (1,1 $) выгода от ее применения несравненно выше.
Wide propaganda of applying film in crop production is needed. Given 1 kg of film costs 1100 sums ($1.1), benefit from applying it is incomparably higher.
  16 Hits pharmi.uz  
Весной все живое просыпается. В такие  дни в нашей стране широко отмечается национальный праздник Навруз. В общем, Навруз был и будет воплощением добра для нас на протяжении веков, самыми ярки...
In spring, all life awakens. On such days in our country is widely celebrated the national holiday Navruz. In general, Navruz has been and will be the embodiment of good for us for centuries,...
  mestovstrechi.info  
Александра Алексеевна нас ждала. Широко отрыла двери своей хаты и пригласила войти. Искать в памяти или тетрадке наперёд приготовленные вопросы не пришлось. Воспоминания лились сами собой.
Олександра Олексіївна на нас чекала. Широко відчинила двері оселі й запросила увійти. Шукати в пам’яті чи в зошиті наперед заготовлені запитання не довелось. Спогади лилися самі собою.
  5 Hits betoonelement.ee  
За сооружение в слаженном и конструктивном сотрудничестве простого и привлекательного в архитектурном плане, и сложного в строительном смысле здания, в котором очень широко использован бетон.
For creating an architecturally simple and pleasing and structurally complex building that widely uses concrete by way of smooth and constructive cooperation.
  niiefa.spb.su  
Нанесение покрытий в вакууме широко применяется в различных областях промышленности от производства конденсаторов и турбинных лопаток до производства упаковки.
Vacuum coating deposition has found wide application in industry ranging from manufacturing of capacitors and turbine blades to packing.
  artpot.ru  
В мировой практике широко используется Человеческий капитал как главный внутренний фактор интенсивного социально-экономического развития городов и стран.
In the world practice it is widely used Human capital as the main internal factor intensive social and economic development of cities and countries.
  7 Hits sana-med.com.ua  
Самыми сильными обезболивающими являются наркотические средства, которые довольно широко применяют в западных странах. В нашей стране данные препараты назначают ограниченно, чаще всего при онкологических болях.
Найсильнішими знеболюючими є наркотичні засоби, які досить широко застосовують в західних країнах. У нашій країні ці препарати призначають обмежено, найчастіше при онкологічних болях.
  mdi.gov.az  
На заседании под председательством министра Явера Джамалова широко обсуждались итоги производственной и финансово-хозяйственной деятельности объединений и предприятий министерства и дальнейшая работа.
Results of the production and financial-economic activities of the unions and enterprises and the objectives standing ahead have been widely discussed during the meeting held under the chairmanship of the Minister Yavar Jamalov.
  tako-ar.eu  
Уже на протяжении нескольких десятилетий термопластичные пластмассы широко применяются в строительстве трубопроводов. Они используются для транспорта агрессивных и опасных жидкостей, применяемых во многих промышленных процессах, а также в установках охлаждающей воды.
Thermoplastics are widely used in the construction of pipelines for decades. We use them for the transportation of aggressive and dangerous liquids that are used in many industrial processes, as well as in cooling water installations.
  31 Hits calligraphy-expo.com  
Уличные надписи на родном языке широко распространены по всей стране, особенно в среде малообеспеченных граждан, будучи не очень затратным видом искусства и источником вдохновения для современных художников.
The street and vernacular calligraphy is used wide spread through the country, especially among poor areas of the cities due to low budget production cost. Creating an interesting source of inspiration for contemporary artists.
  seklas.lv  
Люцерна является одной из старейших культур в мире и использовалась в качестве питательного вещества на протяжении многих веков. Люцерн родом из Средиземноморья, но также широко культивируется в других странах, в т. ч. в Латвии.
Lucerne is one of the oldest cultures in the world and has been used as a nutrient for many centuries. Lucerne is native to the Mediterranean, but it is also widely cultivated in other countries, incl. in Latvia.
  techmuziejus.lt  
Двигатель внутреннего сгорания „FORSON“, мощность 4-x лошадиных сил. Эти двигатели широко использовались до Первой мировой войны в промышленности и сельском хозяйстве.
Vidaus degimo 4 arklio jėgų variklis „FORSON“. Tokie varikliai buvo plačiai naudojami iki I-ojo pasaulinio karo pramonėje ir žemės ūkyje.
  4 Hits gia.az  
Загороднюк выступили с предложением к ученым Азербайджана и Европы, а также к ведущим научно-технологическимпредприятиям создать новую форму Хаб сотрудничества, которое в настоящее время широко используется в области науки и технологии.
N.P. Loiko and P.A. Zagorodnyuk issued a suggestion to the scientists of Azerbaijan and Europe, as well as to the leading science and technology enterprises to create a cooperation Hub, widely used in the field of science and technology today.
  valastro.com.ar  
Заморозка на борту: ПродукцияVALASTRO морской заморозки широко признана на мировом рынке благодаря ее высокому качеству по сравнению с продуктами, принадлежащим другим товарным знакам. Когда Вам необходима рыбная продукция морскоской заморозки высшего качества, то Вы повсюду найдете Valastro
Congelado a Bordo: Los productos VALASTRO Sea Frozen son reconocidos en los principales mercados mundiales. Cuando busque la mejor calidad en pescados congelados a bordo encontrará la marca Valastro... en Cualquier lugar del mundo.
  3 Hits abc-color.com  
Лист более короткий чем линейный, расширен к основанию и заужен к верху, жилкование ветвистое. В зависимости от ширины относительно длины бывают: широко-, узко-, продолговато-ланцетные. Если по форме виду совмещаются линейные и ланцетные черты, называют линейно-ланцетными.
Why lanceolate leaf shape is called? Previously, to use a scalpel surgical instrument which was called - a lancet. He had a sharp convex part of a similar well-turned along the leaf lanceolate. Leaf shorter than the linear, extended to the base and narrower towards the top, branched venation. Depending on the width relative to length are: broad-, narrow, oblong-lanceolate. If the form of mind combined linear and lanceolate features, called linear-lanceolate. Example lanceolate leaves: sea-buckthorn, Loh, willow, bedstraw, and others.
Чому форма листа називається Ланцетная? Раніше до скальпеля використовували хірургічний інструмент який називався - ланцетом. Він мав гостру частина опуклу подібну на зігнутий вздовж листочок ланцетної формою. Лист більш коротший ніж лінійний, розширений до основи і звужений до верху, жилкування гіллясте. Залежно від ширини щодо довжини бувають: широко-, вузько-, довгасто-ланцетні. Якщо за формою увазі поєднуються лінійні і ланцетні риси, називають лінійно-ланцетними. Приклад ланцетних листя: обліпиха, лох, верба, підмаренник та інши
  2 Hits artlibrary.net  
Современные картины Art широко освещать лет после Второй мировой войны до наших дней. Стили живописи в современном искусстве широко варьироваться в зависимости от различных художественных движений. В этой статье рассматриваются основные художественные движения современного искусства, и пытается объяснить, как они ссылаются друг с другом.
Peintures d’art contemporain couvrent largement les années de l’après Seconde Guerre mondiale jusqu’à nos jours. Les styles de la peinture dans l’art contemporain varient considérablement selon les différents mouvements artistiques. Cet article couvre les principaux mouvements artistiques de l’art contemporain, et tente d’expliquer comment ils sont liés les uns aux autres.
Zeitgenössische Kunst Gemälde decken weitgehend die Jahre des Zweiten Weltkrieges Post bis zum heutigen Tag. Die Stile der Malerei in der zeitgenössischen Kunst sind sehr unterschiedlich in vielen verschiedenen Kunstrichtungen. Dieser Artikel behandelt die wichtigsten Kunstströmungen der zeitgenössischen Kunst, und versucht zu erklären, wie sie miteinander zu verbinden.
Pinturas Arte Contemporáneo cubren ampliamente los años de la post Segunda Guerra Mundial hasta nuestros días. Los estilos de la pintura en el arte contemporáneo varían ampliamente a través de muchas diferentes movimientos artísticos. Este artículo cubre los principales movimientos artísticos del arte contemporáneo, y trata de explicar cómo se vinculan entre sí.
Le pitture di arte contemporanea coprono ampiamente gli anni del secondo dopoguerra fino ai giorni nostri. Gli stili della pittura nell’arte contemporanea variano ampiamente in molte correnti artistiche diverse. Tale disposizione riguarda i principali movimenti artistici di arte contemporanea, e cerca di spiegare come si collegano tra di loro.
فن الرسم المعاصرة تغطي نطاق واسع سنوات ما بعد الحرب العالمية الثانية حتى يومنا هذا. أنماط من اللوحة في الفن المعاصر تختلف على نطاق واسع في العديد من الحركات الفنية المختلفة. يغطي هذا المقال الحركات الفنية الكبرى للفن المعاصر، ويحاول أن يفسر كيف ربط مع بعضها البعض.
Σύγχρονη Ζωγραφική τέχνης καλύπτουν σε γενικές γραμμές τα χρόνια μετά το Β ‘Παγκόσμιο Πόλεμο μέχρι σήμερα. Το στυλ της ζωγραφικής στη σύγχρονη τέχνη ποικίλλουν ευρέως σε πολλές διαφορετικές κινήματα της τέχνης. Αυτό το άρθρο καλύπτει τα σημαντικότερα καλλιτεχνικά κινήματα της σύγχρονης τέχνης, και προσπαθεί να εξηγήσει πώς θα συνδεθούν μεταξύ τους.
Contemporary Art schilderijen dekken ruim de jaren van na de Tweede Wereldoorlog tot de huidige dag. De stijlen van de schilderkunst in de hedendaagse kunst variëren sterk over vele verschillende kunststromingen. Dit artikel heeft betrekking op de belangrijkste kunststromingen van de hedendaagse kunst, en probeert uit te leggen hoe ze met elkaar te verbinden.
Současné umění malby pokrývají zhruba letech druhé světové války po až do dnešních dnů. Tyto styly malby v současném umění se velmi liší v mnoha různých uměleckých směrů. Tento článek pokrývá významné pohyby klíčovými současného umění, a snaží se vysvětlit, jak se spojit s sebou.
Moderne kunst malerier dækker bredt de års post verdenskrig op til i dag. Stilarter maleri i samtidskunsten varierer meget på tværs af mange forskellige kunstretninger. Denne artikel dækker de store bevægelser af moderne kunst kunst, og forsøger at forklare, hvordan de forbinder med hinanden.
Contemporary Art maalauksia kattavat laajasti vuoden Toisen maailmansodan jälkeinen asti nykypäivään. Maalaustaiteen tyylisuuntia nykytaiteessa vaihtelevat suuresti monia eri taiteen liikkeet. Tämä artikkeli kattaa tärkeimmät taidesuuntauksia nykytaiteen, ja yrittää selittää, miten ne yhdistää toisiinsa.
समकालीन कला चित्रों वर्तमान दिन के लिए मोटे तौर पर पद द्वितीय विश्व युद्ध के वर्षों को कवर किया। समकालीन कला में चित्रकला की शैली कई अलग अलग कला आंदोलनों भर में व्यापक रूप से भिन्न हो। यह लेख समकालीन कला के प्रमुख कला आंदोलनों को शामिल किया गया है, और वे एक दूसरे के साथ जोड़ने के लिए समझाने के लिए प्रयास करता है।
Contemporary Art málverk ná í meginatriðum hið ára eftir World War II allt til dagsins í dag. The stíll málverk í samtímalist mjög mismunandi á mörgum mismunandi hreyfingar list. Þessi grein fjallar um helstu list hreyfingar samtímalist, og reynir að útskýra hvernig þeir tengjast við hvert annað.
Lukisan Art kontemporer mencakup luas tahun pasca Perang Dunia II sampai dengan hari ini. Gaya lukisan di seni kontemporer bervariasi di berbagai gerakan seni yang berbeda. Artikel ini mencakup gerakan seni utama seni kontemporer, dan mencoba untuk menjelaskan bagaimana mereka menghubungkan satu sama lain.
Moderne Kunst maling dekke bredt årene med innlegget verdenskrig frem til i dag. Stiler av maleri i samtidskunsten varierer mye på tvers av mange ulike kunstretninger. Denne artikkelen dekker de større bevegelser av samtidskunst, og forsøker å forklare hvordan de kobler med hverandre.
Obrazy sztuki współczesnej obejmuje szeroko o latach po II wojnie światowej do dnia dzisiejszego. Style malarstwa w sztuce współczesnej są bardzo zróżnicowane w wielu różnych ruchów artystycznych. Artykuł ten obejmuje główne ruchy sztuki współczesnej sztuki, i stara się wyjaśnić, w jaki sposób połączyć ze sobą.
Picturi arta contemporană acoperă în linii mari anii de după al doilea război mondial până în prezent. Stilurile de pictură în arta contemporană variază foarte mult în multe mișcări artistice diferite. Acest articol se referă la mișcările artistice majore ale artei contemporane, și încearcă să explice modul în care acestea se leagă unele cu altele.
Samtida konst tavlor täcker i stort sett åren efter andra världskriget fram till nutid. Stilarna av målning i samtidskonsten varierar kraftigt mellan många olika konströrelser. Denna artikel täcker de stora konströrelser samtida konst, och försöker förklara hur de länkar med varandra.
ภาพวาดศิลปะร่วมสมัยครอบคลุมในวงกว้างปีที่ผ่านมาการโพสต์สงครามโลกครั้งที่สองขึ้นมาจนถึงปัจจุบัน รูปแบบของการวาดภาพในงานศิลปะร่วมสมัยที่แตกต่างกันทั่วศิลปะการเคลื่อนไหวที่แตกต่างกัน บทความนี้ครอบคลุมถึงการเคลื่อนไหวของศิลปะที่สำคัญของศิลปะร่วมสมัยและพยายามที่จะอธิบายวิธีการที่พวกเขาเชื่อมโยงกับแต่ละอื่น ๆ
Çağdaş Sanat resim günümüze kadar geniş sonrası Dünya Savaşı yıllarını kapsamaktadır. çağdaş sanatta boyama stilleri çok farklı sanat akımlarının arasında büyük ölçüde değişmektedir. Bu makale, çağdaş sanatın en önemli sanat hareketlerini kapsar ve birbirleri ile bağlantı nasıl açıklamaya çalışır.
Những bức tranh nghệ thuật đương đại bao gồm rộng rãi những năm sau Thế chiến II cho đến ngày nay. Các phong cách hội họa trong nghệ thuật đương đại rất khác nhau qua nhiều phong trào nghệ thuật khác nhau. Bài viết này bao gồm các phong trào nghệ thuật lớn của nghệ thuật đương đại, và cố gắng để giải thích làm thế nào họ liên kết với nhau.
Lukisan Seni Kontemporari meliputi meluas tahun-tahun selepas Perang Dunia Kedua sehingga hari ini. Gaya lukisan dalam seni kontemporari berbeza-beza secara meluas merentasi banyak pergerakan seni yang berbeza. Artikel ini merangkumi pergerakan seni utama seni kontemporari, dan cuba untuk menjelaskan bagaimana mereka menghubungkan satu sama lain.
دور حاضر فن پینٹنگز موجود دن تک موٹے طور مراسلہ دوسری جنگ عظیم کے سال کا احاطہ. عصر حاضر کے آرٹ میں مصوری کے سٹائل کو بہت سے مختلف آرٹ کی تحریکوں بھر میں وسیع پیمانے پر مختلف ہوتی ہیں. یہ مضمون میں عصر حاضر کے آرٹ کی اہم آرٹ کی نقل و حرکت کا احاطہ کرتا ہے، اور وہ ایک دوسرے کے ساتھ ربط کس طرح کی وضاحت کرنے کی کوشش کرتا.
  2 Hits forumstrategov.ru  
Особую окраску программе Форума придает и то, что он проходит в Год экологии. Обозначенные ООН в 2015 году 17 целей устойчивого развития влияют на приоритеты российских регионов. Будут широко представлены зарубежные примеры городских действий, продиктованных этими целями.
The special attention within the Forum’s program will be paid to holding the Year of Ecology in Russia. 17 Sustainable Development Goals set by the UN in 2015 affect priorities for Russian regions. In this way, Forum participants will be able to study valuable foreign examples of city efforts to reach SDGs.
  riga-digitalis.eu  
Помимо вышеупомянутых средств массовой информации посетители найдут в разделе периодической литературы Riga Digitalis газеты, календари, альманахи и сводки – последние обязаны своим происхождением широко распространенному в те времена движению различных рижских объединений.
Neben den genannten Mediensorten findet der Besucher in der Periodika-Abteilung der Riga Digitalis außerdem Zeitungen, Kalender, Jahrbücher und Berichte – letztere vor allem aus dem breit gefächerten Vereinswesen Rigas.
  9 Hits igph.kiev.ua  
Индукционные магнитометры (ИM) широко используются во многих отраслях науки и промышленности, в том числе в полевой геофизике. Частотный и динамический диапазоны ИМ, по всей вероятности, наиболее широкие из всех существующих магнитометров: они используются для измерения изменений магнитного поля в диапазоне частот от
Induction or search-coil magnetometers (IM) are widely used in many branches of science and industry, including field geophysics. The frequency range and dynamic range of IM are probably the widest of all existing magnetometers: they are used for the measurement of magnetic field variations in the frequency band from
  nordvpn.com  
Наше браузерное расширение шифрует ваш HTTP-трафик с помощью протокола Transport Layer Security (TLS v1.2), который широко используется в тех случаях, когда веб-сайту нужно обеспечить безопасную связь для пользователей.
Une fois que l’extension NordVPN est activée, vous pouvez surfer sur Internet de façon vraiment privée. Personne, y compris les gouvernements ou les cyber-criminels, ne pourra voir ce que vous faites en ligne. Notre extension de navigateur chiffre votre trafic HTTP à l’aide du protocole Transport Layer Security (TLS v. 1.2), qui est généralement utilisé par les sites Internet pour sécuriser les communications des utilisateurs.
Erleben Sie echte Privatsphäre im Internet, sobald Sie die NordVPN‑Erweiterung aktivieren. Niemand, weder Regierungen noch Cyberkriminelle, können dann sehen, was Sie online tun. Unsere Browser-Erweiterung verschlüsselt Ihren HTTP-Datenverkehr mit dem Transport-Layer-Security-Protokoll (TLS v1.2), das sehr oft verwendet wird, wenn eine Webseite eine sichere Verbindung zu einem Benutzer aufbauen muss.
Con la extensión de NordVPN activada, puedes navegar por la web de forma totalmente privada. Nadie, ni gobiernos ni delincuentes cibernéticos, puede ver lo que haces en Internet. Nuestra extensión para navegador cifra tu tráfico HTTP con el protocolo Transport Layer Security (TLS v1.2), ampliamente usado cuando es necesario aportar seguridad a las comunicaciones de los usuarios.
Una volta l’estensione NordVPN attivata, potrai navigare in maniera davvero privata. Nessuno (e nemmeno le istituzioni governative o i cyber criminali) potrà vedere cosa fai online. La nostra estensione per browser è infatti in grado di criptare il traffico HTTP con il protocollo Transport Layer Security (TLS v1.2), che è comunemente utilizzato per proteggere le comunicazioni degli utenti online.
Com a extensão NordVPN ligada, pode navegar na web de forma verdadeiramente privada. Ninguém, incluindo governos ou cibercriminosos, pode ver o que está a fazer online. A nossa extensão de navegador encripta o seu tráfego HTTP com o protocolo Transport Layer Security (TLS v1.2), amplamente utilizado sempre que um site precisa de proteger as comunicações dos utilizadores.
عند تمكين امتداد NordVPN، ستتمكن من تصفح الانترنت بخصوصية حقيقية. فلا يتمكن أي شخص، ولا مقدم خدمة الانترنت ولا مرتكبي الجرائم الالكترونية من رؤية ما تقوم به عبر الانترنت. يعمل امتداد المتصفح على تشفير أنشطة برتوكول HTTP باستخدام بروتوكول حماية مستوى النقل (TLS v1.2)، وهو يستخدم على نطاق واسع كلما احتاج أحد المواقع إلى تأمين اتصالات المستخدمين.
Met de NordVPN-extensie ingeschakeld, kunt u echt privé surfen op het web. Niemand kan zien wat u online doet, inclusief uw provider of cybercriminelen. Onze browser-extensie codeert uw HTTP-verkeer met het Transport Layer Security (TLS v1.2) protocol, dat veelvuldig door websites wordt gebruikt voor de beveiliging van communicatie met gebruikers.
Når NordVPN-udvidelsen er aktiveret, kan du browse på nettet helt anonymt. Ingen, herunder regeringer og cyberkriminelle, kan se, hvad du foretager dig online. Vores browser-udvidelse krypterer din HTTP-trafik med Transport Layer Security (TLS v1.2)-protokollen, som ofte anvendes, når en hjemmeside skal sikre brugernes kommunikation.
NordVPN-laajennuksen avulla voit käyttää nettiä täysin yksityisesti. Kukaan ei pysty näkemään tekemisiäsi; eivät edes valtiolliset toimijat tai kyberrikolliset. Selainlaajennus salaa HTTP-liikenteesi Transport Layer Security (TLS v1.2) ‑protokollalla, jota käytetään yleisesti myös käyttäjien tiedonvälityksen salaamiseen verkkosivustoilla.
NordVPN 확장 프로그램을 실행하면 개인 정보를 완벽하게 보호하면서 인터넷을 탐색할 수 있습니다. ISP나 사이버 범죄자를 포함하여 누구도 사용자의 온라인 활동 내역을 볼 수 없습니다. NordVPN의 브라우저 확장 프로그램은 사용자 커뮤니케이션 보안을 위해 널리 사용되는 TLS(Transport Layer Security v1.2) 프로토콜을 사용하여 HTTP 트래픽을 암호화합니다.
Når NordVPN-utvidelsen er slått på, kan du surfe på nettet med full anonymitet. Ingen kan se hva du foretar deg på nettet – ikke en gang myndigheter eller cyberkriminelle. Chrome-utvidelsen krypterer HTTP-trafikken din med Transport Layer Security (TLS v1.2)-protokollen, som brukes i stor grad på ulike nettsteder når det er behov for sikker kommunikasjon mellom brukere.
Po włączeniu rozszerzenia NordVPN możesz przeglądać internet bez obawy o swoją prywatność. Ani instytucje państwowe, ani cyberprzestępcy, nie będą mogli śledzić Twojej aktywności online. Nasze rozszerzenie do przeglądarki szyfruje Twój ruch HTTP za pomocą protokołu Transport Layer Security (TLS v1.2), który jest powszechnie używany na stronach wymagających ochrony użytkowników.
Med NordVPN-insticksprogrammet aktiverat kan du surfa på webben helt anonymt och tryggt. Ingen, inklusive myndigheter och cyberkriminella, kan se vad du gör online. Vårt tillägg krypterar din http-trafik med hjälp av Transport Layer Security (TLS v1.2)-protokollet som ofta används för webbplatser där man behöver skydda användarnas kommunikation.
NordVPN uzantısı etkinleştirildiğinde, web ortamında gerçekten gizli şekilde gezinebilirsiniz. Hükumetler veya siber suçlular dahil hiç kimse, çevrimiçi ne yaptığınızı göremez. Tarayıcı uzantımız, HTTP trafiğinizi Taşıma Katmanı Güvenliği (Transport Layer Security – TLS v1.2) protokolü ile şifreler. Bu protokol, web sitesi kullanıcılarının iletişimleri güvence altına alınmaya ihtiyaç duyulduğunda yaygın olarak kullanılmaktadır.
  5 Hits genres.az  
11 октября текущего года был подписан договор о сотрудничестве между НАНА и агентством "Thomson Reuters", которое широко известен среди мировой научной общественности как поставщик и источник научно-аналитической информации.
October 11 this year, an agreement was signed on cooperation between ANAS and the agency "Thomson Reuters", which is widely known among the international scientific community as a provider and a source of scientific and analytical information.
  8 Hits birds.kz  
Индийская камышевка в Казахстане гнездится очень широко, от крайнего юга до крайнего севера, доходя на север до юга лесной зоны. Ареал мозаичный и сложный. Подробнее распространение в Казахстане смотрите в разделе Подвиды.
The Paddyfield Warbler nests throughout in Kazakhstan from the extreme south to extreme north, reaching in the north to the south of the forest zone. The range is mosaic and difficult. The detailed distribution in Kazakhstan please see in the chapter "Subspecies".
  fifimo.vkgu.kz  
Цель воспитательной работы факультета истории, филологии и международных отношений – создание условий, направленных на подготовку высокообразованных, широко эрудированных, культурных, творчески мыслящих специалистов.
Тарих, филология және халықаралық қатынастар факультеті тәрбие жұмысының мақсаты - жоғары білімді, кең эрудициялы, мәдени, шығармашыл ойлайтын мамандарды дайындауға бағытталған жағдай жасау болып табылады.
  allgaier.com  
Будучи специалистами по различным видам перевозок, мы используем огромный собственный автопарк. Кроме того, мы обращаемся к широко известным компаниям-партнерам как в Германии, так и за рубежом.
En cuanto especialista en variedad en el transporte nos servimos para usted de un gran parque propio de vehículos, y además de ello trabajamos en toda Alemania e internacionalmente junto con socios transportistas establecidos.
  2 Hits vulkanvegas.com  
Хотя карточная игра онлайн на русском широко востребована, не меньшей популярностью пользуется слот-машина Enchanted Crystals в хорошем качестве, где предусмотрена сказочная тематика. Посетители официального сайта Vulkan Vegas, стремящиеся играть бесплатно или играть на деньги, оценят красочность оформления.
Even though online card games in Russian are highly popular, Enchanted Crystals slot machine is not less well-known as it is characterized by a good quality and fairy-tale theme. The visitors of the official Vulkan Vegas website, regardless if they prefer to play for free or for real money, would appreciate the colorful design.
  dictionary.cambridge.org  
Пожалуйста, обратите внимание, что мы пытаемся обеспечить совместимость с широко используемыми настольными браузерами, включая Internet Explorer 6-9, Firefox, Chrome, а также Safari 4. Пользователи устройств с сенсорными экранами, у которых нет мыши и которые не могут "кликать", к сожалению, не будут иметь возможности воспользоваться этим преимуществом, так что Вы также можете рассмотреть вопрос о добавлении поискового виджета на Ваш веб-сайт.
Please note that while we try to ensure this is compatible with commonly used desktop browsers including Internet Explorer 6-9, Firefox, Chrome, and Safari 4, users of touchscreen devices which do not have a mouse and do not ‘click’ will unfortunately not be able to take advantage of this, so you may also want to consider adding a search widget to your site.
Bitte beachten Sie: Wir versuchen diese Funktion mit den üblichen Desktop-Browsern wie Internet Explorer 9.6, Firefox, Chrome und Safari 4 kompatibel zu machen, aber Anwender von Touchscreen-Geräten, die keine Maus haben und nicht ‘klicken& rsquo können, sind leider nicht in der Lage, diese Funktion zu nutzen. Deshalb möchten Sie Ihrer Website vielleicht auch ein search widget hinzufügen.
Por favor, ten en cuenta que, si bien tratamos de asegurar la compatibilidad con los navegadores más comunes como Internet Explorer 6-9, Firefox, Chrome y Safari 4, los usuarios de dispositivos con pantalla táctil que no cuentan con un ratón para hacer clic no podrán aprovechar esta función. Por ello, quizás desees agregar un widget de búsqueda a tu sitio web.
Facciamo del nostro meglio affinché questa funzionalità sia compatibile con i browser desktop più comunemente utilizzati, incluso Internet Explorer 6-9, Firefox, Chrome e Safari 4. Sfortunatamente, gli utilizzatori di dispositivi touchscreen privi di mouse e della funzione ‘clic’ non potranno avvalersi di questa funzionalità. Come alternativa puoi aggiungere un widget di ricerca al tuo sito web.
Por favor, note que enquanto nós tentamos assegurar que este aplicativo seja compatível com navegadores comumente usados, incluindo o Internet Explorer 6-9, Firefox, Chrome e Safari 4, usuários de dispositivos touchscreen que não têm um mouse e não ‘ click&rsquo infelizmente não serão capazes de usá-lo por isso então você deva, talvez considerar adicionar um search Widget ao seu site.
Bunun Explorer 6-9, Firefox, Chrome ve Safari 4 de dahil sık kullanılan masaüstü tarayıcılarıyla uyumluluğunu sağlamaya çalışırken, faresi olmayan veya ‘tıklama’ kullanmayan dokunmatik ekranlı cihaz kullanıcıları maalesef bundan faydalanamayacaklar; bu nedenle sitenize bir arama aracı eklemek de isteyebilirsiniz.
Hãy lưu ý rằng mặc dù chúng tôi cố gắng để đảm bảo tính năng này tương thích với các trình duyệt máy tính thông dụng bao gồm Internet Explorer 6-9, Firefox, Chrome, and Safari 4, người sử dụng các thiết bị cảm ứng mà không có con chuột và không ‘bấm’ sẽ không thể tận dụng được tính năng này, vì vậy bạn có thể cần phải cân nhắc việc thêm một ứng dụng tìm kiếm cho trang mạng của bạn.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow