Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'501 Ergebnisse 115 Domänen

5 Treffer www.mvrdv.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	cor unum Ceramics - colour
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mvrdv.nl als Prioritätsdomäne definieren	COR UNUM 陶瓷——彩色系列

www.languageinitaly.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Is a member of the Pontifical Council Cor Unum (for human and Christian advancement)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aic-international.org als Prioritätsdomäne definieren	Est membre du Conseil Pontifical Cor Unum (pour la promotion humaine et chrétienne)

careers.godeltech.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	For Cor Unum Ceramics, the designers designed a porcelain series in which color gradients change over time by means of a special dyeing technique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-of-plexiglas.com als Prioritätsdomäne definieren	Pour Cor Unum Ceramics, ce duo de designers créa une série en porcelaine dont la couleur se transforme avec le temps grâce à une technique de coloration spécifique.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen world-of-plexiglas.com als Prioritätsdomäne definieren	Le designer realizzarono per Cor Unum Ceramics una serie in porcellana, nella quale il colore si modifica nel tempo grazie ad una speciale tecnica di colorazione.

5 Treffer www.7nebe.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	cor unum Ceramics - colour
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mvrdv.com als Prioritätsdomäne definieren	COR UNUM 陶瓷——彩色系列

3 Treffer calligraphy-expo.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“E pluribus unum” (Out of many, one). Wall painting. Created in cooperation with Andrea Wunderlich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calligraphy-expo.com als Prioritätsdomäne definieren	Из множества — одно. Фреска (В соавторстве с Андреа Вундерлих)

3 Treffer www.hirschmann-stipendium.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E pluribus unum? - Identity Politics in the Americas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen universitaetbielefeld.de als Prioritätsdomäne definieren	E pluribus unum? - Identitätspolitiken in den Amerikas

3 Treffer foodyt.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E pluribus unum? - Identity Politics in the Americas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uni-bi.de als Prioritätsdomäne definieren	E pluribus unum? - Identitätspolitiken in den Amerikas

1133 Treffer www.frantoiosantagata.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unum Capital Screenshot
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forexagentreviews.com als Prioritätsdomäne definieren	Unum Capital Captura de pantalla

9 Treffer www.vlqv.cn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tagged with Ceramics, Charlotte Landsheer and Ton Musch., Cor Unum, Design birdhouses, Dutch design
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thejewelrystory.com als Prioritätsdomäne definieren	Tagged with Charlotte Landsheer en Ton Musch, Cor Unum, design vogelhuisjes, Keramiek

8 Treffer mentelitygames.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	2 July 2012 – The football team of the CRO UNUM Charitable Society and the NK Vukovar club played a humanitarian exhibition match in front of a packed City Stadium in Vukovar (2000 people). Prior to the match itself, the Italian Ambassador, H.E. Emanuela ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen draganprimorac.com als Prioritätsdomäne definieren	2. srpnja 2012. – Pred prepunim stadionom u Vukovaru (oko 2.000 ljudi) odigrana je humanitarna nogometna utakmica između ekipa humanitarne udruge CRO UNUM i NK Vukovara. Prije samog početka utakmice predsjednik humanitarne udruge CRO UNUM prof.dr. Dragan Primorac, gradonačelnik Željko Sabo, župan Vukovarsko-srijemske županije ...

ouvert.canada.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Currently, he holds a fellowship at the Tow Center for Digital Journalism at Columbia Journalism School, is a columnist at TechRepublic, founder of “E Pluribus Unum,” a blog focused on open government and technology, and a contributor to TechPresident, among other fine publications.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen open.canada.ca als Prioritätsdomäne definieren

Alexander B. Howard est un rédacteur-réviseur de Washington. Actuellement, il poursuit un programme de bourse au Tow Center for Digital Journalism de la Columbia Journalism School. Il est également chroniqueur dans le site TechRepublic, fondateur de « E Pluribus Unum », un blogue centré sur le gouvernement ouvert et la technologie, et collaborateur à TechPresident, entre autres publications de qualité. À l’automne 2013, il a été boursier au Ash Center for Democratic Governance and Innovation de la Kennedy School of Government, à l’Université Harvard, dans le cadre du Networked Transparency Policy Project. D’avril 2010 à mai 2013, il a été correspondant à Washington pour Radar à O’Reilly Media.

2 Treffer hemispheres.iksiopan.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

E pluribus unum. To make one out of many is the challenge of every nation that wants to call itself a Union. In North America, the Union was forged by blood and tears in the War of Independence and later in the Civil War.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen opinionsur.org.ar als Prioritätsdomäne definieren

E pluribus unum. Fazer de muitas partes uma só unidade é o desafio de todo país que quer se chamar “Estados Unidos”. Na América do Norte, a união se forçou a sangue e fogo – primeiro com a Guerra de Independência, e mais tarde, com a Guerra Civil. Algo similar ocorreu com as nações latino-americanas. A União Europeia está fundada sobre premissas muito mais débeis – comerciais e burocráticas – com pouca legitimação popular. É um projeto incompleto com déficit de soberania.[[Este artigo é, por hora, a introdução ao e-book Why Europe? The avatars of a Fraught Project, de lançamento próximo.]]

eipcp.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Putnam, Robert (2007): “E Pluribus Unum: Diversity and Community in the Twenty-first Century. The 2006 Johan Skytte Prize Lecture.” In Scandinavian Political Studies, vol. 30, no. 2, pp. 137–174.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eipcp.net als Prioritätsdomäne definieren	Nanz, Patrizia, Europolis. Constitutional Patriotism beyond the Nation State, Manchester: Manchester University Press 2006.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eipcp.net als Prioritätsdomäne definieren	Nanz, Patrizia, Europolis. Constitutional Patriotism beyond the Nation State, Manchester, Manchester University Press, 2006.

47 Treffer www.vatican.va

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	To participants in the Plenary Assembly of the Pontifical Council Cor Unum (April 8, 1994)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vatican.va als Prioritätsdomäne definieren	Aux participants à l'Assemblée Plénière du Conseil Pontifical «Cor Unum» (8 avril 1994)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vatican.va als Prioritätsdomäne definieren	An die Teilnehmer der Vollversammlung des Päpstlichen Rates «Cor Unum» (8. April 1994)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vatican.va als Prioritätsdomäne definieren	Ai partecipanti all'Assemblea Plenaria del Pontificio Consiglio «Cor Unum» (8 aprile 1994)

www.np-brijuni.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Already ancient Romans were well-acquainted with the effects of eating large amounts of these berries. The name unedo, the ancient Roman name for this strawberry-like berry, according to Pliny originates from “unum tantum edo” (I eat only one).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen np-brijuni.hr als Prioritätsdomäne definieren

Средиземноморское растение в виде красивого вечнозеленого куста или маленького дерева. Растет, как украшение маккии, во многих местах на побережье Адриатики. Зеленовато-белые цветы развиваются в богатые и прекрасные соцветия с октября до ноября. Оранжево-красные круглые плоды (плоды земляничника) с неровной поверхностью и густо осыпанными бородавками. Плоды не особенно вкусные, поэтому в наших приморских краях их мало ценят. Принятие в пищу большого количества плодов вызывает расстройство желудка и состояние близкое к опьянению. Еще старые римляне знали действие этих плодов при употреблении их в больших количествах; старое римское название плодов земляничного дерева по Плинию происходит от «unum tantum edo» (ем только один).

4 Treffer www.yodot.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	At the bottom of the eagle, in its claws, at the middle of itself and the shield, a ribbon with the slogan - E Pluribus Unum. As it seems, this slogan was chosen or suggested by Félix Bermudes, in order to put the Union and a family spirit together.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slbenfica.pt als Prioritätsdomäne definieren	Bajo el águila, en sus garras, entre ella y el escudo, un listón con el lema - E Pluribus Unum. Aparentemente, el lema ha sido elegido o sugerido por Félix Bermudes, haciendo, así, la apología de la unión e del espíritu de familia, propias de la creación del club.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slbenfica.pt als Prioritätsdomäne definieren	Por baixo da águia, nas suas garras, entre ela e o escudo, uma faixa com a divisa E Pluribus Unum. Ao que parece, a divisa teria sido escolhida ou sugerida por Félix Bermudes, fazendo a apologia da união e do espírito de família que caracterizou a criação do Clube.

2 Treffer www.kettenwulf.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Neither are We unaware of the energy and expertise you bring to several Roman dicasteries, especially the Congregation for Eastern Churches, the Congregation for Catholic Education and Institutes of Study, the Pontifical Council for Justice and Peace, and the Pontifical Council Cor Unum.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oessh.va als Prioritätsdomäne definieren	Nous n’ignorons pas non plus l’énergie et l’expertise que vous apportez à plusieurs dicastères romains, en particulier celui de la Congrégation pour les Eglises Orientales, la Congrégation pour l’éducation catholique et les institutions d’enseignement, le Conseil pontifical pour la justice et la paix, et le Conseil pontifical Cor Unum. Nous tenons également à souligner votre zèle et votre fidélité envers le Magistère de l’Eglise, ainsi que votre empressement dans l’exécution de toutes les autres tâches qui vous sont confiées. Dans vos deux missions sacerdotales et épiscopales vous avez toujours accordé une importance primordiale au bien-être spirituel de ceux que vous servez, ainsi que de ceux avec lesquels vous servez.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oessh.va als Prioritätsdomäne definieren	Uns ist ebenso die Energie und die Fachkenntnis bekannt, die Sie in mehreren römischen Dikasterien einbringen, insbesondere in der Kongregation für die orientalischen Kirchen, in der Kongregation für das katholische Bildungswesen, im Päpstlichen Rat für Gerechtigkeit und Frieden und im Päpstlichen Rat Cor Unum. Es ist uns auch ein Anliegen, Ihren Eifer und Ihre Treue dem Lehramt der Kirche gegenüber zu betonen, sowie Ihre Beflissenheit bei der Ausführung aller anderen Aufgaben, die Ihnen anvertraut werden. Bei Ihren beiden Aufträgen als Priester und Bischof maßen Sie dem geistlichen Wohlbefinden derer, denen Sie dienen, sowie jenen, mit denen Sie Ihren Dienst leben, stets eine vorrangige Bedeutung bei.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oessh.va als Prioritätsdomäne definieren	Anche Noi non possiamo ignorare l’energia e la competenza che ha messo a disposizione dei vari dicasteri romani, in particolare la Congregazione per le Chiese Orientali, la Congregazione per l’Educazione Cattolica e degli Istituti di Studi, il Pontificio Consiglio Giustizia e Pace e il Pontificio Consiglio Cor Unum . Riconosciamo anche il suo zelo e la sua fedeltà verso il Magistero della Chiesa e il suo fervore nel compiere qualsiasi incarico le venga affidato. Sia nei suoi incarichi sacerdotali sia in quelli pastorali, ha sempre assegnato un’importanza primaria al benessere spirituale di coloro che serve, come anche di quelli con cui lei serve.

www.schmitz.bmw.lu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Thanks to Pope Francis over 2 million people affected by the humanitarian crisis in eastern Ukraine will receive a first installment of much needed aid in time for Christmas. A communiqué released by the Papal charitable office ‘Cor Unum’ reveals that about 6 million euros, out of the 12 million that have been […]

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen popeforukraine.com.ua als Prioritätsdomäne definieren

По инициативе и при финансовой поддержке Папы Римского Франциска в феврале благотворительной организацией «Луганское областное отделение «Международной благотворительной организации «Благотворительный фонд «СОС Детский городок» была начата программа «Гуманитарная поддержка уязвимых детей до 7 лет вдоль линии разграничения». Об этом сообщает пресс-служба Луганской ОВГА. Программа реализуется в рамках гуманитарной акции «Папа для Украины». В рамках программы работники […]

transversal.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Putnam, Robert (2007): “E Pluribus Unum: Diversity and Community in the Twenty-first Century. The 2006 Johan Skytte Prize Lecture.” In Scandinavian Political Studies, vol. 30, no. 2, pp. 137–174.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Nanz, Patrizia, Europolis. Constitutional Patriotism beyond the Nation State, Manchester: Manchester University Press 2006.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transversal.at als Prioritätsdomäne definieren	Nanz, Patrizia, Europolis. Constitutional Patriotism beyond the Nation State, Manchester, Manchester University Press, 2006.

3 Treffer osfi-bsif.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	UNUM Life Insurance Company changed its name to UNUM Life Insurance Company of America as at December 31, 1991.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osfi-bsif.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Unité-Vie du Canada a changé sa raison sociale à Foresters, compagnie d'assurance vie à compter du 6 octobre 2011.

worldsofeducation.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E Pluribus Unum:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldsofeducation.org als Prioritätsdomäne definieren	finalité publique générale

www.pac10.co.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	60 Years of Cor Unum
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen form.de als Prioritätsdomäne definieren	Drei Fragen an:

www.helmholtz-hzi.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Herpesvirus-induced lymphoma: e pluribus unum"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helmholtz-hzi.de als Prioritätsdomäne definieren	Heinrich Pette Institut Hamburg

www.presseurop.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Editorial: E pluribus unum?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Editoriale: E pluribus unum?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Hoofdartikel: E pluribus unum?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Od redakcji: E pluribus unum?

2 Treffer www.allplas.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Today, this identity is characterized by a distinctive visual signature and two Latin words: UNUM SUMUS, with UNUM meaning one and Sumus meaning we are, hence the “T” which represents both the brand and the union of man and woman.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen carrefourdelestrie.com als Prioritätsdomäne definieren

« Tristan dessine, fabrique et distribue des vêtements répondant aux besoins des hommes et des femmes qui souhaitent instinctivement projeter une image forte. Les tendances ont beaucoup changé depuis la naissance de l’entreprise au début des années soixante-dix, mais la qualité est demeurée la ligne directrice quant au choix des tissus, à la fabrication des vêtements, à l’aménagement des magasins et à la formation du personnel. Comme sa clientèle, Tristan a une personnalité et une identité. Aujourd’hui, cette identité se traduit par une signature visuelle distinctive et deux mots latins : UNUM SUMUS. UNUM signifie un et SUMUS, nous sommes, d’où le « T » symbolisant non seulement la marque, mais aussi la réunion de l’homme et de la femme

1 2

unum – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch