today we – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19'415 Results   5'423 Domains
  www.wandersite.ch  
Starting from today, we will offer a free wifi connection to all the guests of our hotel. We hope you always more will enjoy your stay with us
à partir d’aujourd’hui se connecter  à Internet avec wifi de l’hôtel sera gratuit pour tous. La connexion a été établie gratuite pour tous les clients de l’hôtel. Nous espérons toujours de rendre vos  vacances plus épanouissante.
ab Heute wird die Internet WLAN Verbindung vom Hotel für alle kostenlos. Die Verbindung WiFi  wird  für alle Hotelgäste frei. Wir immer hoffen, dass Ihre Urlaub mehr befriedigend wird.
  www.trainworld.be  
Today we're open from 10:00 until 17:00 (last ticket sale at 15:30).
Aujourd'hui, Train World est ouvert de 10:00 à 17:00 (fermeture des guichets à 15:30).
Heute ist Train World geöffnet von 10:00 bis 17:00 Uhr geöffnet (Schalter geöffnet bis 15:30 Uhr).
Vandaag is Train World open van 10:00 tot 17:00 (sluiting loketten om 15:30).
  www.website-scan.com  
Today we're having a walk at Amieira
Aujourd'hui, nous prenons tour à Amieira
Heute machen wir einen Spaziergang bis Amieira
Hoy vamos a dar un paseo por Amieira
  8 Hits www.corila.it  
Today we work in the garden
Aujourd'hui nous travaillons d
Heute arbeiten wir im Garten
Oggi lavoriamo in giardino
Dzisiaj pracujemy w ogrodzie
  11 Hits www.beachfashionshop.com  
As seen in the fashion magazine “Brigitte” Summer, sun and styling! And all at a glance! Today we present you two particularly elegant bikini models, which we have…
Vu dans le magazine de mode “Brigitte” Été, soleil et style! Tout cela en un clin d’œil ! Aujourd’hui, nous vous présentons deux modèles de bikinis particulièrement élégants…
Gesehen in der Brigitte Sommer, Sonne, Styling! Und das alles auf einen Blick! Heute stellen wir Ihnen zwei besonders edle Bikini-Modelle vor, die wir in der Brigitte entdeckt…
Visto en Brigitte Verano, sol…¡y estilo! Y todo de una sola mirada. Hoy te traemos dos modelos de bikini con mucha clase que hemos descubierto en la revista…
Visto su Brigitte Estate, sole e stile! E’ bastato uno sguardo per innamorarsene! Oggi ti presentiamo due bikini particolarmente chic visti su Brigitte: il bikini allacciato, colore rosso…
Как видно из модного журнала «Brigitte» Лето, солнце и стиль! И все — с первого взгляда! Сегодня мы представляем вам две особенно элегантные модели бикини, которые мы обнаружили…
  16 Hits www.unis.unvienna.org  
VIENNA, 21 September (UN Information Service) - Today we observe the annual International Day of Peace - a day dedicated to ceasefire and non-violence. Peace is precious. It must be nurtured, maintained, defended.
WIEN, 21. September (UNO-Informationsdienst) - Heute feiern wir den Internationalen Friedenstag - ein Tag, der dem Waffenstillstand und dem Gewaltverzicht gewidmet ist. Friede ist wertvoll, er muss genährt, aufrechterhalten und verteidigt werden.
BÉCS, szeptember 21. (ENSZ Információs Iroda) - Ma a Béke nemzetközi napját ünnepeljük - egy napot ami a fegyverszünetnek és az erőszakmentességnek van szentelve. A béke értékes. Táplálni kell, fenn kell tartani és meg kell védeni.
DUNAJ, 21. september (Informacijska služba ZN) - Danes obeležujemo vsakoletni mednarodni dan miru, ki se praznuje kot dan premirja in nenasilja. Mir je nekaj dragocenega. Potrebno ga je gojiti, ohranjati in braniti.
  www.akabeaksesuar.com  
Today we are able to design and produce state of the art and high performance automatic machinery while continuing to make moulds for manufacturing a wide range of products even in very thick sheet metal.
Wir sind heute in der Lage, hoch entwickelte und leistungsstarke automatische Maschinen zu entwerfen und zu produzieren und gleichzeitig mit der Fertigung von Werkzeugen für die Produktion unterschiedlichster Blechprodukte, auch von großer Stärke, fortzufahren. Häufig bieten wir auch die Kombination beider Produkte an, indem wir Maschinen für die Automation der Industrieprozesse bauen, die zum Formstanzen und Pressen vorgesehen sind.
Oggi siamo in grado di ideare e produrre macchine automatiche molto evolute e performati e allo stesso tempo di continuare con la realizzazione di stampi per la produzione dei più svariati prodotti di lamiera anche ad elevato spessore. Spesso ci accade anche di poter offrire la combinazione dei due prodotti costruendo macchine per l’automazione di processi industriali che prevedono stampaggi e lavorazioni sotto pressa.
  7 Hits www.emilfreyclassics.ch  
"When today we speak of wood, almost no one believes they exist technical advances that have been applied to this architectural element, This is due to the tremendous progress harvested in both manufacturing and installation "
«Quand on parle aujourd'hui de bois, presque personne ne croit qu'ils existent progrès techniques qui ont été appliquées à cet élément architectural, Ce est en raison de la récolte d'énormes progrès dans la fabrication et l'installation "
"Wenn wir heute von Holz sprechen, fast niemand sie dem technischen Fortschritt, die zu dieser architektonisches Element angewendet wurden, gibt der Ansicht,, Dies ist auf die enormen Fortschritte in Konstruktion und Montage geerntet "
"Quando oggi parliamo di legno, quasi nessuno crede che esistano progressi tecnici che sono state applicate a questo elemento architettonico, Ciò è dovuto al raccolto enormi progressi sia nella produzione e installazione "
  13 Hits www.museum-izborsk.ru  
The international projects will occupy much of the year 2017. Today we are talking about two new projects in Mexico with ventilated façades of Sistema Masa. The first one is the Mérida Auditorium and the second is a residential building in Guadalajara.
Les projets internationaux nous occupent une grande partie de l'année 2017. Aujourd'hui, nous vous parlons de deux nouveaux projets au Mexique avec façades ventilées de Sistema Masa. Le premier c’est l'Auditorium de Merida et le second c’est un immeuble résidentiel à Guadalajara.
Los proyectos internacionales ocuparán gran parte del año 2017. Hoy os hablamos de dos nuevos proyectos en México con fachadas ventiladas de Sistema Masa. El primero de ellos es el Auditorio de Mérida y el segundo es un edificio residencial de Guadalajara.
I progetti internazionali occupano gran parte dell’anno 2017. Oggi vi parliamo di due nuovi progetti in Messico con facciate ventilate del Sistema Masa. Il primo di questi é l’Auditorio di Merida e il secondo l’edificio residenziale di Guadalajara.
  casino-jackpot.live  
Today we want to talk about  Padova Millennium Basket Onlus. The aim of this association, active from 1999, is to coordinate and promote sport activities spreading primarily wheelchair basketball with athletes of all ages.
Oggi vogliamo parlarvi di Padova Millennium Basket Onlus. L'obiettivo dell'associazione, attiva dal 1999, è quello di coordinare e promuovere l'attività sportiva legata principalmente alla diffusione del basket in carrozzina praticato da atleti di tutte le età. Punto di riferimento per il territorio, è stata culla per molti giocatori e allenatori chiamati a vestire la maglia della nazionale italiana.
  www.peer.tv  
Today we invite you on a spectacular, panoramic helicopter tour! Never before, has anyone been so close to the majestic peaks of the Europen Dolomites. Comes with us and experience unforgettable moments that you will never forget in your lifetime.
Wir laden sie ein, zu einem spektakulären Helikopter Panoramaflug. Noch nie waren wir den majestätischen Berggipfeln vom Dolomiten Weltnaturerbe so nahe! Erleben Sie mit uns Emotionen, die Sie nicht so schnell vergessen werden.
Ti invitiamo ad accompagnarci in uno spettacolare volo panoramico in elicottero tra le vette delle Dolomiti patrimonio naturale dell’Umanità UNESCO. Un’esperienza da non perdere che non dimenticheremo tanto facilmente.
  2 Hits alpine-bern.ch  
Today we support young people around the world. Whether it is in the cleanup of the oceans, the education through masterclasses, entrepreneurial internships, art projects, school assignments, interviews, on premise learning, supporting their first steps in business, social work and many more, we always listen and try to support them in any way we can.
Aujourd'hui, nous soutenons les jeunes du monde entier. Que ce soit pour le nettoyage des océans, l’éducation par le biais de classes de maître, des stages en entreprise, des projets artistiques, des travaux scolaires, des entretiens, des apprentissages sur site, le soutien à leurs premiers pas dans les affaires, le travail social et bien plus encore, nous écoutons et essayons toujours de soutenir de toutes les manières possibles.
Heute unterstützen wir junge Menschen auf der ganzen Welt. Ob es um die Säuberung der Meere, die Ausbildung durch Meisterkurse, unternehmerische Praktika, Kunstprojekte, Schulaufgaben, Interviews, Vor-Ort-Lernen, Unterstützung ihrer ersten Schritte in der Wirtschaft, soziale Arbeit und vieles mehr geht, wir hören immer zu und versuchen zu unterstützen sie in irgendeiner Weise wir können.
Vandaag steunen we jonge mensen over de hele wereld. Of het nu gaat om het opruimen van de oceanen, het opleiden door masterclasses, ondernemende stages, kunstprojecten, schoolopdrachten, interviews, leren op het werk, het ondersteunen van hun eerste stappen in het bedrijfsleven, maatschappelijk werk en nog veel meer, we luisteren altijd en proberen jongeren te ondersteunen op elke mogelijke manier.
  4 Hits www.ot-scafidi.com  
Today we can still say that there are no documents that certify with historical accuracy the secular origin of traditional balsamic vinegar, There is speculation, given that there is trace between documents describing events or historical figures already in ancient Greece and Imperial Rome, Recalling more commonly "balsamic" or just "natural" balsamic.
Aujourd'hui, on peut toujours dire qu'il n'y a pas de documents qui certifient avec exactitude historique l'origine séculaire du vinaigre balsamique traditionnel, Il ya des spéculations, étant donné qu'il n'y a trace entre les documents décrivant les événements ou personnages historiques déjà dans la Grèce antique et la Rome impériale, Rappelant plus communément « balsamique » ou simplement « naturel » balsamique.
Heute können wir noch sagen, es gibt keine Dokumente, die mit historischer Genauigkeit den weltlichen Ursprung des traditionellen Balsamessig zertifizieren, Es gibt Spekulationen, Da gibt es Spur zwischen Dokumenten beschreiben Ereignisse oder historischen Figuren bereits im antiken Griechenland und Rom Imperial, Unter Hinweis auf häufiger "Balsamico" oder einfach "natürliche" Balsamico.
Hoy todavía podemos decir que no existen documentos que certifican con rigor histórico el origen secular del vinagre balsámico tradicional, Hay especulación, Dado que no hay entre los documentos que describen sucesos o personajes históricos ya en la antigua Grecia y Roma Imperial, Recordando más comúnmente "balsámico" o simplemente "naturales" balsámico.
  www.unibasq.org  
Today we are celebrating the International Day of Basque Language. UNIBASQ EUSKARAREKIN BAT!
HOY EN UNIBASQ CELEBRAMOS EL DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA. UNIBASQ EUSKARAREKIN BAT!
Gaur Unibasq-en Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzen ari gara. UNIBASQ EUSKARAREKIN BAT!
  26 Hits www.molnar-banyai.hu  
Today we’re going free-diving in a “Blue Hole“, where fresh and marine water meet, in the middle of the island.
Beim Freitauchen geht es heute zu einem „Blue Hole“, mitten auf der Insel, in dem sich Süß- und Meerwasser mischen.
  leanin.org  
Today we went to the 3rd State of the trip. And it was hard. I thought yesterday was bad, but today was really bad. By comparison, there were about 2000 meters, the Glocknerkönig has about 1650 meters.
Aujourd'hui, nous sommes allés à la 3e État du voyage. Et c'était dur. Je pensais hier était mauvais, mais aujourd'hui, c'était vraiment mauvais. En comparaison, il y avait environ 2000 mètres, le Glocknerkönig a environ 1650 mètres. Et il n'a jamais été ... Continuer la lecture →
Oggi siamo andati al 3 Stato del viaggio. Ed è stato difficile. Ho pensato che ieri è stato male, ma oggi era davvero male. In confronto, ci sono stati circa 2000 metri, la Glocknerkönig ha circa 1650 metri. E non è mai stato ... Continua a leggere →
Σήμερα πήγαμε στην 3η Κράτος του ταξιδιού. Και αυτό ήταν δύσκολο. Νόμιζα ότι χθες ήταν κακός, αλλά σήμερα ήταν πολύ άσχημα. Συγκριτικά, υπήρχαν περίπου 2000 μέτρα, η Glocknerkönig έχει περίπου 1650 μέτρα. Και ήταν ΠΟΤΕ ... Continue reading →
I dag dro vi til 3. State of turen. Og det var vanskelig. Jeg trodde i går var dårlig, men i dag var virkelig ille. Til sammenligning var det ca 2000 meter, har Glocknerkönig ca 1650 meter. Og det var aldri ... Les videre →
Данас смо ишли у 3. Стање путовања. И то је било тешко. Мислио сам јуче био лош, али данас је стварно лоше. Поређења ради, било је око 2000 метара, има око 1650 Глоцкнеркониг метара. И никад није било ... Наставите са читањем →
  3 Hits www.allgaeu-sonne.de  
Since yesterday, a new version, updated, of the Dic-Dic is available on the App Store. Today we've realized there are some errors with the language selection we did not detect during the test. We're working hard to solve it, a new version will be available as soon as possible.
Depuis hier, une nouvelle version du Dic-Dic peut être téléchargée depuis l'App Store. Ce matin, nous avons détecté des erreurs dans la choix de la langue qui ne se produit pas durant le test de validation. Une nouvelle version corrigée de l'application sera disponible dès que possible. Nos sincères excuses à tous les utilisateurs du Dic-Dic.
Desde ayer, una nueva versión del Dic-Dic se puede descargar del App Store. Esta mañana hemos detectado en ella errores en la selección de la lengua de juego que no se produjeron durante el test de validación. Estamos trabajando para solucionarlos, y una nueva versión corregida de la app estará disponible tan pronto como sea posible. Nuestras sinceras disculpas a todos los usuarios del Dic-Dic.
Des d'ahir, una nova versió del Dic-Dic es pot descarregar des de l'App Store. Aquest matí hi hem detectat errors en la selecció de la llengua de joc que no es produïen durant el testeig de validació. Ja estem treballant per a solucionar-los, i una nova versió corregida estarà disponible tan aviat com sigui possible. Les nostres sinceres disculpes a tots els usuaris del Dic-Dic.
  8 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
However, today we must deeply regret the statements made by the Vice President of the Plurinational State of Bolivia, Alvaro Garcia Linera, regarding the work of four recognized NGO with historical experience in social development in Bolivia, who have contributed to democratic enhancement, research and creating critical awareness, as it’s clearly the case of the Study Center for Labor and Agrarian Development (CEDLA), the Millennium Foundation, Earth Foundation and the Center for Documentation and Information of Bolivia (CEDIB).
Ce qui n’empêche qu’aujourd’hui nous lamentons profondément les déclarations proférées par le Vice-Président de l’État plurinational de Bolivie, Álvaro García Linera, au sujet du travail de quatre ONG reconnues pour leur travail historique en faveur du développement social en Bolivie et qui ont contribué à l’approfondissement de la démocratie, à la recherche et à la création de la conscience critique, comme c’est clairement le cas du Centre d’études pour le travail et le développement agraire (CEDLA), de la Fondation Milenio, de la Fondation Terre et du Centre de documentation et d’information de Bolivie (CEDIB).
Sin embargo, hoy tenemos que lamentar profundamente las declaraciones emitidas por el Vicepresidente del Estado Plurinacional de Bolivia, Álvaro García Linera, respecto al trabajo de cuatro reconocidas ONG con experiencia histórica por el desarrollo social en Bolivia, que han aportado a la profundización democrática, la investigación y la creación de conciencia crítica, como es claramente el caso del Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (CEDLA), de la Fundación Milenio, la Fundación Tierra y del Centro de Documentación e Información de Bolivia (CEDIB).
No entanto, hoje temos que lamentar profundamente as declarações emitidas pelo Vice-presidente do Estado Plurinacional da Bolívia, Álvaro García Linera, a respeito do trabalho de quatro ONGs reconhecidas, com experiência histórica no desenvolvimento social na Bolívia, que contribuíram para o aprofundamento da democracia, a pesquisa e a criação de consciência crítica, como é claramente o caso do Centro de Estudos para o Desenvolvimento Laboral e Agrário (CEDLA), da Fundação Milênio, da Fundação Terra e do Centro de Documentação e Informação da Bolívia (CEDIB).
  13 Hits personal-backup.rathlev-home.de  
Today we are able to defend Ukraine – President Poroshenko
Сегодня мы способны защитить Украину, – Президент Порошенко
Сьогодні ми здатні захистити Україну, – Президент Порошенко
  2 Hits www.bfe.admin.ch  
Today we can build houses that require very low levels of heating energy. More efficient insulation, better insulated windows and the recovery of warm air from ventilation systems ensure that heat does not escape into the outside air.
Nous construisons aujourd'hui des maisons qui ne nécessitent qu'un minimum d'énergie de chauffage. Une meilleure isolation thermique des murs et des fenêtres, la récupération de la chaleur lors de l'aération évitent que la chaleur ne se disperse dans l'environnement. Pourtant, même les bâtiments Minergie présentent une fuite de chaleur: la conduite des eaux usées. L'eau que nous utilisons pour nous doucher et pour nous baigner, pour laver et pour nettoyer repart tiède dans la conduite d'évacuation. Si nous récupérons l'énergie de cette eau pour chauffer les maisons et pour préparer de l'eau chaude, nous créons un cycle vertueux.
Wir bauen heute Häuser, die nur noch ein Minimum an Heizenergie brauchen. Verbesserte Wärmedämmung, Wärmeschutzfenster und Wärmerückgewinnung beim Lüften verhindern, dass Wärme nach aussen entweicht. Doch sogar bei Minergie-Bauten bleibt ein Wärmeleck: die Abwasserleitung. Das Wasser, das wir zum Duschen, Baden, Waschen und Putzen brauchen, fliesst lauwarm in die Kanalisation. Wenn wir diese Energie aus dem Abwasser zurückgewinnen, um damit Häuser zu beheizen und Warmwasser bereitzustellen, so entsteht ein sinnvoller Kreislauf.
Oggi siamo in grado di costruire case che consumano poca energia per riscaldare. Un migliore isolamento termico, finestre isolanti e recupero del calore nel sistema di aerazione impediscono la fuga del calore all'esterno. Tuttavia, anche gli edifici Minergie presentano una lacuna: la condotta di scarico. L'acqua che utilizziamo per la doccia, per il bagno, per lavare e pulire finisce tiepida nel canale di scolo. Se riusciamo a recuperare questa energia dalle acque di scarico per riscaldare la case e l'acqua che utilizziamo, creiamo un ciclo intelligente.
  3 Hits www.farrow-ball.com  
Today we visit the South Tyrolean Wine Museum in Caldaro and undertake a short time journey. Annemarie leads us through the museum, we experience plenty of details about winegrowing in former times. Also the mysterious “Saltner” is on his way in Caldaro…We look forward to a joint tour through the museum with you!
Heute besuchen wir das Weinmuseum in Kaltern und unternehmen eine kleine Zeitreise. Annemarie führt uns durch das Museum und so erfahren wir viele Einzelheiten zum Weinanbau von damals. Auch der mysteriöse „Saltner“ ist in Kaltern unterwegs… Wir freuen uns auf einen gemeinsamen Museumsrundgang mit Ihnen!
Oggi visiteremo il Museo provinciale del vino di Caldaro al Lago. Sarà come intraprendere un piccolo viaggio nel tempo: conducendoci tra le sale del museo, Annemarie ci rivelerà i segreti del mondo della vinificazione di una volta, e faremo la conoscenza di un autentico “Saltner”. Di chi si tratta? Seguici, lo scopriremo assieme!
  4 Hits www.de-klipper.be  
Therefore,、today、We decided to exclude the Tagalog from support language。
Par conséquent,、aujourd'hui、サポート言語からタガログ語を除外する事にしました。
deshalb、Heute、Wir beschlossen, die Tagalog von den unterstützten Sprachen auszuschließen。
Por lo tanto,、hoy、Se decidió excluir el tagalo de los idiomas soportados。
Da、oggi、Ha deciso di escludere il Tagalog dalle lingue supportate。
Por、hoje、Decidimos excluir a Tagalog dos idiomas suportados。
Oleh karena itu,、Hari ini、サポート言語からタガログ語を除外する事にしました。
По、сегодня、Мы решили исключить тагальский из поддерживаемых языков。
  15 Hits clublounge.mb-lounge.com  
Today we had an unexpected surprise, we were told to get dressed in order to go to “Frumoasa” Monastery. For the first time I have seen such rare beauty. We thank the Edelweiss Foundation and Mr. Vlad Plahotniuc for doing so many good things”, the Calarasi Asylum beneficiary Petru Chicu said.
„Astăzi am avut parte de o supriză neaşteptată, mi s-a spus să ne îmbrăcăm şi că vom merge la Mănăstirea „Frumoasa”. Pentru prima dată am văzut aşa frumuseţe rară. Mulţumim Fundaţiei Edelweiss şi domnului Vlad Plahotniuc că fac atâtea fapte bune” a spus Petru Chicu, beneficiar al azilului din Călăraşi.
«Сегодня нам сделали неожиданный сюрприз, нам сказали одеться и мы поедем в Монастырь «Фрумоаса». Я впервые видел такую редкую красоту. Спасибо Фонду Эдельвейс и г-ну Владу Плахотнюку за то, что они делают так много хорошего», говорит Петру Кику, бенефициар Каларашского приюта.
  lucesdecatedral.com  
TELSONIC Ultrasonic Equipment in Shanghai was founded in 2007, opened another office in Shenzhen 2012. In 2015, the main office was transferred to Shenzhen. We have years of experience in the industrial application of ultrasound. The focus of our activities are the sales and service of our products in Switzerland. Today, we mainly serve the mechanical engineering and wire harness manufacturer industry, that worked in the fields of plastic and metal welding as well as in industrial cleaning with ultrasonic TELSONIC equipment.
TELSONIC Ultrasonic Equipment in Shanghai wurde im Jahre 2007 gegründet, 2012 eröffnete TELSONIC ein weiteres Büro in Shenzhen. Das Hauptbüro wurde 2015 nach Shenzhen verlagert. Wir verfügen über jahrelange Erfahrung in den Bereichen der industriellen Anwendung des Ultraschalls. Schwerpunkte unserer Tätigkeit sind der Vertrieb und Kundendienst für unsere Produkte aus der Schweiz. Wir bedienen heute vor allem Anlagenbauer und Kabelsatzhersteller in den Bereichen Kunststoff- und Metallschweissen sowie in der industriellen Reinigung mit TELSONIC Ultraschall-Ausrüstungen.
TELSONIC Ultrasonic Equipment se fundó en Shanghái en el año 2007; en 2012, TELSONIC abrió otra oficina en la ciudad de Shénzhen. La oficina central se trasladó a Shénzhen en 2015. Disponemos de una larga experiencia en los ámbitos relacionados con la aplicación industrial de ultrasonidos. Los puntos fuertes de nuestra empresa son la distribución y la atención al cliente para nuestros productos de Suiza. Actualmente, nuestros clientes principales son fabricantes de instalaciones y fabricantes de juegos de cables a los que suministramos equipos de ultrasonido TELSONIC para las áreas de soldadura de metal, soldadura de plástico y limpieza industrial.
TELSONIC Ultrasonic Equipment di Shanghai fu fondata nel 2007, e nel 2012 TELSONIC ha aperto un altro ufficio a Shenzhen. L'ufficio principale è stato trasferito nel 2015 a Shenzen. Disponiamo di un'esperienza pluriennale nei settori delle applicazioni industriali con gli ultrasuoni. Il fulcro della nostra attività è costituito dalla vendita e dall'assistenza clienti per i nostri prodotti dalla Svizzera. Oggi serviamo soprattutto costruttori di impianti e produttori di cavi nei settori della saldatura plastica e dei metalli, oltre che nella pulizia industriale con attrezzature a ultrasuoni TELSONIC.
상하이의 Telsonic Ultrasonic Equipment는 2007년에 설립되었습니다. 2012년에 Telsonic은 선전에 영업소를 하나 더 열었습니다. 2015년에 지역 본부를 선전으로 이전했습니다. 저희는 우리는 초음파의 산업 응용 분야에서 다년간의 경험을 가지고 있습니다. 저희의 주요 업무는 스위스에서 생산된 본사 제품의 유통 및 고객 서비스입니다. 현재 저희는 주로 플라스틱 및 금속 용접 분야와 Telsonic 초음파 장비를 사용하는 산업용 세척 분야의 장비 제조업체와 배선 제조업체를 상대하고 있습니다.
  2 Hits www.locra.be  
Today we go behind the scenes of Hotel Delfino and proudly present Serena, our trainee from the hotel management school in Bellinzona. A couple of weeks ago she started to get the more experience learning from our chef.
Aujourd'hui, nous vous donnons un coup d’œil derrière les coulisses de l'Hôtel Delfino et présentons avec une grande fierté Serena, notre stagiaire de l’école hôtelière de Bellinzona. Depuis plusieurs semaines elle gagne l'expérience dans le travail dans notre cuisine, soutient activement ses collègues et apporte également beaucoup des nouvelles idées.
Heute gehen wir hinter die Kulissen des Hotel Delfino und präsentieren Ihnen mit grossem Stolz unsere Hotelfachschulpraktikantin Serena. Seit einigen Wochen sammelt Sie Erfahrungen bei der Mitarbeit in der Küche, unterstützt Ihre Kollegen tatkräftig und bringt auch frischen Wind und neue Ideen ein.
  peopleforeducation.ca  
This project (Aktiveco planoj konstruilo) was initiated on july 2014, but today we’ve completed the new on-line resources implementation.
Este proyecto (Aktiveco planoj konstruilo) fué iniciado en julio de 2014, pero hoy hemos completado la implementación de los nuevos recursos en-línea.
Aquest projecte (Aktiveco planoj konstruilo) fou iniciat el juliol de 2014, però avui hem completat la implementació dels nous recursos en-línia.
  2 Hits www.brrc.be  
Today we are faced with climate change, resulting in irregular occurrence of extreme local peaks of precipitation.
A l’heure actuelle, nous sommes confrontés à des changements climatiques qui nous apportent localement et de manière irrégulière des pics extrêmes de précipitations.
Tegenwoordig worden we geconfronteerd met klimaatverandering; hierdoor krijgen we plaatselijk onregelmatige, extreme pieken in de neerslag.
  4 Hits www.daemuna.or.kr  
Today we have done some dives of the diving with scooter Specialty SSI course and you can not imagine how we've enjoyed it.
Hoy hemos llevado a cabo unas inmersiones de un curso de especialidad de submarinismo con scooter de SSI y no os podeis imaginar lo que nos hemos divertido.
Avui hem dut a terme unes immersions d'un curs d'especialitat de submarinisme amb scooter d'SSI i no us podeu imaginar com ens hem divertit.
  unibasq.org  
Today we are celebrating the International Day of Basque Language. UNIBASQ EUSKARAREKIN BAT!
HOY EN UNIBASQ CELEBRAMOS EL DÍA INTERNACIONAL DEL EUSKERA. UNIBASQ EUSKARAREKIN BAT!
Gaur Unibasq-en Euskararen Nazioarteko Eguna ospatzen ari gara. UNIBASQ EUSKARAREKIN BAT!
  www.sanvittore49.com  
Even in the water damages drying sector, Krüger was and is a crucial motivational force for efficient and gentle sanitation. If water damage can be repaired for a fraction of the cost today, we have the numerous innovative ideas of the Krüger engineers to thank for that.
Dans le domaine de l'assèchement après dégâts d'eau, Krüger a encore ouvert la voie avec des solutions efficaces pour un assèchement doux et non destructif. C'est grâce aux idées novatrices et visionnaires des ingénieurs de Krüger qu'aujourd'hui l'assèchement et les travaux de remise en état après un dégât d'eau ne coûtent plus qu'une fraction de ce qu'ils coûtaient par le passé.
Auch in der Sparte Wasserschaden-Trocknung war und ist es Krüger, der die entscheidenden Impulse für eine effiziente und schonende Sanierung gibt. Wenn heute ein Wasserschaden zu einem Bruchteil der früheren Kosten saniert werden kann, ist das den zahlreichen innovativen Ideen der Krüger-Ingenieure zu verdanken.
Anche nel settore del prosciugamento dei danni dell'acqua è sempre stata la Krüger a dare gli impulsi decisivi per un risanamento efficace e conservativo. Se oggi è possibile risanare i danni dell'acqua per una frazione dei costi di risanamento di un tempo, lo dobbiamo alle numerose idee innovative degli ingegneri Krüger.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow