yataq – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      82 Results   19 Domains
  obro-janstal.pl  
* Yarlı-yataq Ц kűçenep yөrű өçen mallarnı hәm mөmkinleklәre bulmağanğa ber urında yәşәp yatuçı yarlılar.
* Ярлы-ятак – күченеп йөрү өчен малларны һәм мөмкинлекләре булмаганга бер урында яшәп ятучы ярлылар.
  5 Hits www.deprinsensteek.nl  
Yataq dəmiri
PHISTOCLOZANID
  jam-news.net  
“Yatmazdan əvvəl isidilmiş kərpici vedrədə yataq otağına qoyuram ki, uşaqlar yorğanın altında isinənəcən donmasınlar”, – Nigar giley-güzar edir.
“Before going to bed, I take a bucket with the heated brick inside to the bedroom, so that children don’t feel cold, while they get warm under the blanket,” says Nigar.
«Перед сном отношу прогретый кирпич в ведре в спальню, чтобы дети не мерзли, пока под одеялом согреются», – говорит Нигяр.
«Քնելուց առաջ տաքացրած աղյուսը դույլի մեջ եմ դնում և սենյակ տանում, որ երեխաները չմրսեն մինչ վերմակի տակ տաքանում են», – ասում է Նիգյարը:
“ძილის წინ გამთბარი აგური სათლით შემაქვს ხოლმე საძინებელში, რათა ბავშვები არ გამეყინონ, სანამ საბნების ქვეშ ჩათბებიან”, – ამბობს ნიგიარი.
  eurocommunicator.ge  
Bütövükdə ABŞ-ın hərbi hava qüvvələri 59 humanitar uçuş həyata keçirdilər. Onlar Gürcüstana 15.4 milyon dollar dəyərində 1145 ton humanitar yük gəətirdilər, bunlardan: 8 000 yataq, 20000 kisə, yarım milyon qida paketi və s.
Ground-to-ground missile system, which is armed with Harpoon type missiles. Average range - 90-220 km. The maximum rate depends on the carrier modification.
  www.eurocommunicator.ge  
Bütövükdə ABŞ-ın hərbi hava qüvvələri 59 humanitar uçuş həyata keçirdilər. Onlar Gürcüstana 15.4 milyon dollar dəyərində 1145 ton humanitar yük gəətirdilər, bunlardan: 8 000 yataq, 20000 kisə, yarım milyon qida paketi və s.
Ground-to-ground missile system, which is armed with Harpoon type missiles. Average range - 90-220 km. The maximum rate depends on the carrier modification.
  ict.az  
İsveçin məşhur IKEA mebel şirkəti müxtəlif qadjetləri enerji ilə təmin etmək üçün naqilsiz enerjidoldurma funksiyasına malik mebel əşyalarını təqdim edib. Şirkət Barselonada keçirilən MWC sərgisində jurnal stolları, yemək və iş masaları, yataq otağı uçün tumbalar, həmçinin lampalar və s.
Swedish furniture maker Ikea International A/S unveiled a new range of furniture that it says can wirelessly charge some mobile devices. The Swedish furniture giant made the announcement on Sunday at Mobile World Congress in Barcelona.
  ahik.org  
Yarışların bütün iştirakçıları, hətta iştirak etməyən yataq xəstələri də bu tədbirlərdə yad edilir, onlara maddi yardımlar göstərilir, idman ləvazimatları hədiyyə olunur. Komitə tərəfindən son beş ildə bu tədbirlərin keçirilməsinə otuz min manatdan artıq vəsait xərclənmişdir.
В результате этого спортсмены Азербайджана успешно выступают на внутренних и международных соревнованиях. Было отмечено, что КПА и её членские организации принимают меры для развития физкультуры и спорта в профсоюзных организациях, через проведение различных спортивных мероприятий участвуют в оздоровлении трудящихся.
  2 Hits iuc.eu  
Otaqlarda ən müasir tipli yataq mebelləri, şkaflar və hər bir tələbə üçün kompüter stolları quraşdırılıb. Tələbə Evinə istilik, qaz, işıq, telefon və internet (Wi-Fi) xətləri çəkilmişdir.
The hostel of the NSU was built in 1977. Within this period the hostel building was repaired only once in 1997. The Student House was capitally rebuilt, repaired, as well as, new buildings were attached. It was opened on February 28, 2011.
  www.certyfikowanyprodukt.pl  
Azərbaycan Universitetinin filologiya tələbələri Azərbaycan dili və ədəbiyyat kafedrasının dosenti Fərhad Mədətovun Azərbaycan ədəbiyyatı tarixi fənnindən növbəti mühazirəsini görkəmli Azərbaycan şairi Səməd Vurğunun ev muzeyində dinləyiblər. Muzey, şairin ömrünün son 2 ilini yaşadığı və XIX əsrdə inşa edilmiş evdə yerləşir. Şairin iş otağı, qonaq və yataq otaqları eynilə qorunub saxlanılır.
Students of Philology Faculty of Azerbaijan University listened to the next lecture on History of Azerbaijan Literature given by docent of Azerbaijan Language and Literature department Farhad Madatov at the well-known Azerbaijani poet Samad Vurghun's house museum. The museum is located in the house, which was built in 19th century and where the poet spent the last two years of his life, and consists of 6 rooms. The poet's study room, living room and bedroom are preserved exactly in the same way.
  3 Hits stefan-aufdermaur.ch  
Yataq dəsti və dəsmallar 1 nəfərə 1 ədəd miqdarında verilir;
jeu de draps et de serviettes pour 1 personne;
Die Unterstützung mit allen notwendigen Rechnungs-Buchhaltungsdokumenten.
Biancheria da letto ed asciugamani sono in 1 completo per una persona;
São previstos 2 jogos de lençóis e toalhas para um cliente;
Beddengoed en handdoeken 1 set voor 1 persoon;
Bielizna pościelowa i ręczniki 1 komptet na osobę;
3. Lenjerie de pat şi prosoape constituie 1 set pentru 1 persoana;
3. Bir kişiye bir adet yatak ve havuz takımı ücreti;
3. Gultas piederumi un dvieļi, 1 komplekts uz 1 cilvēku;
  2 Hits www.moriliving.com  
İstirahət bazasının ümumi sahəsi 4,89 h, çarpayı sayı 100-110 ədəddir. İstirahət bazasında dincələnlər üçün 20 ədəd 1 mərtəbəli koteji olan 7 ədəd yataq korpusu və 3 ədəd 2 mərtəbəli koteji var. Hər kotejdə balkonları olan 2 yataq otağı, mətbəxi və sanitariya qovşağı var.
Rabitechi Recreation Center was put into operation in 1993. Total area of the recreation center is 4.89 ha, number of beds is 100-110 pieces. There are 7 dormitory blocks with 20 single-storey and 3 two-storey cottages in the center. Each cottage has 2 bedrooms with balconies, kitchen, and bathroom.
База отдыха «Рабитечи» была сдана в эксплуатацию в 1993 году. Общая площадь базы отдыха составляет 4,89 гектара, количество коек – 100-110 штук. На базе имеется 7 спальных корпусов с 20-ю одноэтажными и тремя двухэтажных коттеджами. В каждом коттедже есть 2 спальни с балконами, кухней и санузлом.
  www.toni-wenisch.at  
Bakı Slavyan Universitetinin tələbə yataqxanasında kombi sistemi təhciz edilmiş istilik mərkəzi vardır. Otaqlarda ən müasir tipli yataq mebelləri, şkaflar və hər bir tələbə üçün iş masaları quraşdırılıb.
There is a heating center heated with combi boiler in the dormitory of Baku Slavic University. Modern bedroom furniture, wardrobes and study desk for each student were installed in the rooms. Library and study room were provided for students in order to spend their leisure time productively. The newly renovated kitchen is equipped with necessary equipment. The building of student dormitory is provided with telephone and high-speed internet (Wi-Fi).
Студенческое общежитие БСУ оборудовано отопительной системой – комби. В комнатах имеются современная спальная мебель, шкафы и письменные столы для каждого студента. Для проведения досуга в распоряжение студентов отданы библиотека и комнаты для обучения. Заново отремонтированная кухня обеспечена всем необходимым оборудованием. Также в здании общежития имеются телефоны и высокоскоростной интернет (Wi-Fi).
  www.social-one.org  
Bakı Ekspo Mərkəzinin foyesində simvolik bar gətirən ağacın ətrafında 8 tikməçi qadın öz unikal bəzək məmulatları və aksessuarlarını, eləcə də təbii sabun və üzvi kosmetik vasitələri, uşaqlar üçün toxuculuq məmulatları və yataq dəstlərini, toxuma əl çantaları və qəhvə topiarilərini, polimer materialdan əl ilə hazırlanan fiqurları, o cümlədən müxtəlif aksessuar və interyer kompozisiyalarını, habelə müəllif tekstil kukla və poniləri, kuklalar üçün taxta mebel, maarifləndirici yumşaq kitabçalar, planşetlər və digər məhsulları təqdim edəcək.
The organisers have been providing strong support to the additional business events within the framework of the exhibition. Thus, for the third year in a row, B2B meetings between foreign exhibitors and local travel companies are held as part of AITF. These B2B meetings allow participants to meet not only at the stand, but also to talk with their fellow tour operators face to face and to exchange experiences in specially dedicated areas. This year’s B2B meetings will be held on the 6th of April at Baku Expo Center and will create conditions to establish business contacts with representatives of leading local travel companies, while conducting direct negotiations and expanding the partner base. The exhibition participants also do not miss the opportunity to talk about new destinations and their promotion in the market; the National Tourism Agency of Italy has organised an interesting presentation for representatives of the tourism industry under the name “Italian Kaleidoscope”, while the Czech company “In Travel” will conduct presentation on the resorts of the Czech Republic.
  21 Hits glowinc.vn  
Bəzi modelləri də kiçik mətbəx və ya yataq kimi əlavə yer istifadə edilə bilər.
Some models with extra space as a small kitchen or bedroom can be used.
Certains modèles avec espace supplémentaire comme une petite cuisine ou la chambre à coucher peuvent être utilisés.
Algunos modelos con espacio extra como una pequeña cocina o dormitorio pueden utilizarse.
Alcuni modelli con spazio extra come una piccola cucina o camera da letto possono essere utilizzati.
Alguns modelos com espaço extra, como uma pequena cozinha ou quarto podem ser usados.
يمكن استخدام بعض النماذج مع مساحة إضافية كمطبخ صغير أو غرفة نوم.
Ορισμένα μοντέλα με επιπλέον χώρο ως μια μικρή κουζίνα ή την κρεβατοκάμαρα μπορεί να χρησιμοποιηθεί.
Sommige modellen met extra ruimte als een kleine keuken of slaapkamer kunnen worden gebruikt.
小さなキッチンや寝室などの余分なスペースといくつかのモデルを使用することができます。.
Sommige modelle kan ook gebruik word met bykomende ruimte as 'n klein kombuis of slaapkamer.
برخی از مدل همچنین می تواند با فضای اضافی به عنوان یک آشپزخانه کوچک و یا اتاق خواب استفاده شود.
Einige Modelle auch mit Zusatzraum als Kleinküche oder Schlafraum nutzbar.
Alguns models amb espai extra com una petita cuina o dormitori es pot utilitzar.
Neki modeli mogu se koristiti s dodatnim prostorom kao maloj kuhinji ili spavaćoj sobi.
Některé modely s extra prostorem jako malé kuchyně nebo ložnice mohou být použity.
Nogle modeller med ekstra plads som en lille køkken eller soveværelse kan anvendes.
Mõned mudelid lisaruumi väike köök või magamistuba saab kasutada.
Malli, jossa pieni keittiö tai makuuhuone lisätilaa voidaan.
Egyes modellek extra helyet, mint egy kis konyha és a hálószoba is használható..
Sum módel geta einnig vera notaður með fleiri pláss sem lítið eldhús eða svefnherbergi.
Beberapa model dengan spasi sebagai tempat tidur atau dapur kecil dapat digunakan.
작은 부엌 또는 침실 공간을 추가 몇 가지 모델을 사용할 수 있습니다..
Kai kurie modeliai su papildomos vietos kaip maža virtuvė ar miegamasis gali būti naudojami.
Noen modeller med ekstra plass som lite kjøkken eller soverom kan brukes.
Niektóre modele z dodatkową przestrzeń małej kuchni lub sypialni mogą być używane.
Unele modele cu spaţiu suplimentar ca o bucatarie mica sau dormitor pot fi utilizate.
Некоторые модели с дополнительное пространство небольшой кухни или спальни можно использовать.
Niektoré modely s extra priestor ako malá kuchyňa alebo spálňa môže byť použitý.
Nekateri modeli s dodaten prostor kot majhna kuhinja ali spalnica se lahko uporabijo.
Vissa modeller med extra utrymme som ett litet kök eller sovrum kan användas.
สามารถใช้ได้บางรุ่น มีพื้นที่เพิ่มเติมเป็นห้องครัวขนาดเล็กหรือห้องนอน.
Küçük mutfak ve yatak odası olarak ilave alan bazı modellerinde kullanılabilir.
Một số mô hình với thêm không gian như là một nhà bếp nhỏ hoặc phòng ngủ có thể được sử dụng.
דגמים עם רווח נוסף מטבח קטן או חדר השינה יכול לשמש.
Որոշ մոդելներ կարող է օգտագործվել նաեւ լրացուցիչ տարածության մեջ, ինչպես մի փոքրիկ խոհանոց կամ ննջարան.
কিছু মডেল একটি ছোট রান্নাঘর বা শোয়ার অতিরিক্ত স্থান ব্যবহার করা যেতে পারে.
ზოგიერთ მოდელს ასევე შეიძლება გამოყენებული იქნას დამატებითი სივრცის, როგორც პატარა სამზარეულო და საძინებელი.
Dažiem modeļiem papildu atstarpes kā mazā virtuves vai guļamistaba var izmantot.
ਕੁਝ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਵੀ ਇੱਕ ਛੋਟੇ ਰਸੋਈ ਜ ਬੈੱਡਰੂਮ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਹੋਰ ਖਾਲੀ ਨਾਲ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ម៉ូដែល​មួយ​ចំនួន​ក៏​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជាមួយ​លំហ​បន្ថែម​ទៀត​ដែល​ជា​ផ្ទះបាយ​តូច​ឬ​បន្ទប់​គេង.
ແບບ​ບາງ​ຄົນ​ຍັງ​ສາ​ມາດ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ນໍາ​ໃຊ້ used ກັບ​ຊ່ອງ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ເປັນ​ເຮືອນ​ຄົວ​ຂະ​ຫນາດ​ນ້ອຍ​ຫຼື​ຫ້ອງ​ນອນ.
Misy modely koa azo ampiasaina amin'ny toerana fanampiny toy ny kely na ny efitrano fandriany lakozia.
සමහර ආකෘති කුඩා කුස්සියට උපකරණ හෝ නිදන කාමර ආදී වශයෙන් අතිරේක අවකාශය භාවිතා කල හැක.
சில மாதிரிகள் ஒரு சிறிய சமையலறை அல்லது படுக்கையறை கூடுதல் இடத்தை பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Деякі моделі з додатковий простір як невелика кухня або спальні можна використовувати.
Некои модели, исто така, може да се користи со дополнителен простор како мала кујна или спална соба.
Xi mudelli jistgħu wkoll jintużaw bi spazju addizzjonali bħala kċina żgħira jew tas-sodda.
Eredu batzuk ere espazio osagarriak erabili ahal sukaldea edo logelak txiki bat bezala.
Sawetara model uga bisa digunakake karo tambahan minangka papan pawon cilik utawa kamar turu.
Sesetengah model dengan tambahan ruang dapur kecil atau bilik tidur yang boleh digunakan.
E taea hoki te whakamahi i te wāhi atu ētahi tauira rite ki te kīhini iti ranei whare moenga.
Gall rhai modelau hefyd yn cael ei ddefnyddio gyda lle ychwanegol fel cegin fach neu ystafell wely.
કેટલાક નમૂનાઓ પણ નાના રસોડું અથવા બેડરૂમમાં તરીકે વધારાની જગ્યા સાથે વાપરી શકાય છે.
Is féidir roinnt samhlacha a úsáid freisin le spás breise mar cistin bheag nó seomra leapa.
ಮಾದರಿಗಳೂ ಸಣ್ಣ ಅಡುಗೆಮನೆಯ ಅಥವಾ ಬೆಡ್ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಜಾಗವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
Sawatara modél ogé bisa dipaké jeung rohangan tambahan salaku dapur leutik atawa pangkeng.
Maaari ring ang ilan sa mga modelo na ginamit sa dagdag na espasyo bilang isang maliit na kusina o bedroom.
కొన్ని నమూనాలు కూడా ఒక చిన్న వంటగది లేదా బెడ్ రూమ్ అదనపు జాగా తో ఉపయోగించవచ్చు.
کچھ ماڈل ایک چھوٹے باورچی خانے یا سونے کے کمرے کے طور پر اضافی جگہ کے ساتھ استعمال کیا جا سکتا.
עטלעכע מאָדעלס קענען אויך זיין געניצט מיט נאך פּלאַץ ווי אַ קליין קיך אָדער שלאָפצימער.
ചില മോഡലുകൾ ചെറിയ അടുക്കള അല്ലെങ്കിൽ മുറി പോലുള്ള അധിക സ്ഥലം കൂടെ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.
Ang ubang mga modelo mahimo usab nga gamiton uban sa dugang nga luna ingon nga usa ka gamay nga kusina o sa lawak-katulganan.
Kèk modèl avèk supplémentaires espas te tankou yon ti cuisine ou chanm kapab itilize.