Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 70 Results 45 Domains

www.artaediciones.com

Show text Show cached source Open source URL	Zwycięzcą 50. edycji konkursu został Zbigniew Urbański, którego palma pobiła rekord wszech czasów - mierzyła 33,39 m.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define panoramy.zbooy.pl as primary domain	People take photographs under the palm constructed by Zbigniew Urbański. Measuring exactly 33.39 m, it beat the all-time height record.

2 Hits it.wikiquote.org

Show text Show cached source Open source URL	Rosjanina łatwo pobić, ale trudno pokonać.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pl.wikiquote.org as primary domain	Vastaava suomeksi: "Pois silmistä, pois mielestä."

tiempoytemperatura.es

Show text Show cached source Open source URL	Te kumulacje lotto pobiły największe światowe rekordy!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define thelotter.com as primary domain	Esses números de loteria ficaram no topo das tabelas e balançaram o mundo lotérico!

2 Hits www.eurotopics.net

Show text Show cached source Open source URL	Czy kanclerz Niemiec Angela Merkel pobiła francuskiego prezydenta Nicolasa Sarkozy'ego na wszystkich frontach? To pytanie, które ostatnio zajmuje Paryż i Berlin. Jednak prawdziwym problemem jest ... » Więcej
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurotopics.net as primary domain	The founder of the Yukos oil company Mikhail Khodorkovsky has blasted Russian politics in his last court appearance before his judgement is pronounced. His acquittal ... » more
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurotopics.net as primary domain	El fundador de la empresa petrolera Yukos, Mijaíl Jodorkovski, ha arremetido contra el Gobierno de Rusia en el alegato final del proceso del que es ... » más

www.littlebigplanet.com

Show text Show cached source Open source URL	Kiedy Sackboy ma ochotę pobić kilku przestępców, postrzelać siecią i skorzystać ze swoich zmysłów, to jedynym kostiumem może być strój Spider-Mana!
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define littlebigplanet.com as primary domain	Product compatibility: LittleBigPlanet, LittleBigPlanet 2, LittleBigPlanet Karting, LittleBigPlanet PSVita
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define littlebigplanet.com as primary domain	Quand Sackboy ressent le besoin de combattre le crime, de lancer des toiles d'araignées et d'utiliser ses sens, une tenue s'impose, celle de Spider-Man !

4 Hits www.messicirque.com

Show text Show cached source Open source URL	Technologia grupy SECO/WARWICK pobiła kolejny rekord dzięki dostawie pieca RETECH do odlewania z wykorzystaniem elektrod topliwych dla AMRC Castings (AMRCC), umożliwiającego dostarczanie do 1000 kg stopionego tytanu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define secowarwick.com as primary domain	Neben Luft- und Raumfahrt-, Motorindustrie und Energiewirtschaft, ist die Verteidigungsindustrie eine der Kernbranchen, die von der Gruppe SECO/WARWICK mit Innovationen und Lösungen im Bereich der Wärmebehandlung versorgt werden.

www.tofifest.pl

Show text Show cached source Open source URL	Ustaliliśmy ramy wiekowe dla naszych wolontariuszy od 16 do 116 roku życia. Powodem naszej decyzji są smutne doświadczenia poprzednich lat, kiedy to dwóch 120-latków z naszego wolontariatu pobiło się w klubie festiwalowym.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tofifest.pl as primary domain	Yes, the numbers are correct - no need to adjust the resolution of your screens. We have decided that the age limits for our volunteers is between 16 and 116 years of age. The reason for that is a sad experience from previous editions, when two 120-year-old men from our team of volunteers had a fight at the festival club.

berrendorf.inf.h-brs.de

Show text Show cached source Open source URL	Apartments Pobi, Sveti Filip i Jakov Rodzaj hotelu
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holiday-link.com as primary domain	Apartments Pobi, Sveti Filip i Jakov Type d'hôtel: Appartement-hôtel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holiday-link.com as primary domain	Apartments Pobi, Sveti Filip i Jakov Art des Hotels:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holiday-link.com as primary domain	Apartments Pobi, Sveti Filip i Jakov El tipo del hotel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holiday-link.com as primary domain	Apartments Pobi, Sveti Filip i Jakov Il tipo del hotel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holiday-link.com as primary domain	Apartments Pobi, Sveti Filip i Jakov vrsta hotela: Apartman-hotel
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define holiday-link.com as primary domain	Apartments Pobi, Sveti Filip i Jakov A szálloda típusa: Apartman-szálloda

www.tipc.jp

Show text Show cached source Open source URL

Według jednej z opowieści, przebrawszy się za wieśniaka, chciał sprawdzić, jak jest postrzegany przez lud warmiński. Gdy starał się podjudzić spotkanego złodziejaszka do wyjawienia – jak mniemał smutnej – prawdy, ten wziął go za francuskiego szpiega i pobił.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visit.olsztyn.eu as primary domain

Une autre figure familière apparaissant dans les légendes est le " chancelier de fer " Otto von Bismarck. Selon une des histoires, déguisé en paysan, il voulait voir comment il était perçu par les gens de Warmie. Quand il a essayé d'inciter un voleur rencontré de divulguer – comme il le pensait tristement - la vérité, ce dernier le prît pour un espion français et le frappa. Heureux de cette attitude, le chancelier, à partir de cet instant, fut rassuré sur la fidélité du peuple de Warmie.

4 Hits www.presseurop.eu

Show text Show cached source Open source URL	Bukareszt wbił sobie do głowy, że musi pobić rekord Guinnessa w konkurencji największa flaga na świecie. Zadanie podjęte z inicjatywy stacji telewizyjnej Antena 3 zostało […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	In the Patria corruption case, the prosecuting attorney has demanded a 24-month prison sentence and a €37,000 fine for former Prime Minister Janez Janša. Janša denied […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	A l’initiative d’une chaine de télé, Antena 3, Bucarest s’est mis en tête de battre le record du plus grand drapeau du monde. Mission accomplie […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Bukarest hat den Guinness-Rekord der größten Nationalflagge gebrochen. Dazu hatte der Fernsehsender Antena 3 die Rumänen herausgefordert. Am 27. Mai wurde das über 79.000 […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Bajo iniciativa de una cadena de televisión, Antena 3, Bucarest se puso como objetivo batir el récord de la bandera más grande del mundo. Una […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Su iniziativa della tv Antena 3, il 27 maggio la Romania ha battuto il record per la più grande bandiera del mondo. Un tricolore da 79mila […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	Op initiatief van televisiezender Antena 3 heeft Roemenië gisteren het record van het Guinness Book of Records verbroken van de grootste vlag ter wereld. Dat […]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presseurop.eu as primary domain	La iniţiativa unui canal de televiziune, Antena 3, Bucureştiul s-a decis să bată recordul GUINESS al celui mai mare drapel. Misiune îndeplinită în acest 27 […]

2 Hits www.sundaybrush.com

Show text Show cached source Open source URL

Szwedzi zajęli zamek i kościół. Miejscowym udało się zgromadzić i pobić część szwedzkiej jednostki zamykając ją w jednej z piwnic zamkowych. Do dnia dzisiejszego piwnicę zamkową nazywa się „Švéďák“, natomiast samą legendę potwierdził również personel restauracji zamkowej, która aktualnie znajduje się właśnie pod tymi kamiennymi sklepieniami.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define severnimorava.travel as primary domain

Sie können hier ein großzügig geschmücktes Schloss aus dem sechzehnten Jahrhundert besuchen, das von einer Legende umwoben ist, die besagt, dass hier angeblich im Dreißigjährigen Krieg schwedische Heere wüteten. Die Schweden besetzten damals das Schloss und die Kirche. Doch den Einwohnern gelang es, einen Teil der Soldaten in den Schlosskeller zu treiben, wo sie von den Ortsansässigen erschlagen wurden. Daher trägt der Schlosskeller bis heute den Namen „Švéďák“ (der Schwedische). Diese Legende werden Ihnen auch die Mitarbeiter des Schlossrestaurants bestätigen, das heute genau in diesen Räumlichkeiten mit Backsteingewölbe siedelt.

pmk.agri.ee

Show text Show cached source Open source URL	Można to rozpatrzyć na przykładzie kupna samochodu, kiedy to nie określamy materiału, z jakiego ma być wykonana karoseria, ani jego grubości, natomiast precyzujemy nasze oczekiwania względem pojazdu: czy chcemy nim pobić rekord czasu okrążenia na Nurburgring czy zapewnić najbliższym bezpieczeństwo podczas rodzinnych podróży?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dssmith.com as primary domain	La importante inversión realizara en tecnología de embalajes, desde la fibra de celulosa al diseño y fabricación del embalaje, ha permitido este gran avance y el resultado es una cifra de DPMO (siglas que corresponden a ‘defectos por millón de oportunidades’) líder de la industria.

www.montignac.com

www.swissmailsecurity.ch

Show text Show cached source Open source URL	- amatorska wersja Metody Montignac. Książka ta odniosła wielki sukces, sprzedawana była w różnych krajach, co więcej pobiła rekord sprzedaży w swej dziedzinie w liczbie ponad 16 milionów egzemplarzy sprzedanych do końca 2004r.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define montignac.com as primary domain	Il laisse derrière lui son épouse Suzy, leurs deux enfants, Joseph et Peter, et Charles, Emeric et Sybille, enfants de son premier mariage.

www.snelwebshop.nl

Show text Show cached source Open source URL	, wyreżyserowanym przez Mike’a Nicholsa na podstawie sztuki Harolda Pintera, który pobił rekordy frekwencyjne i zarobił 17,5 miliona dolarów. Sztuka była wystawiana przez 14 tygodni, a wszystkie bilety zostały wyprzedane.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define 007.com as primary domain	, avant même d’être retenu en tant que 007 en 2005. Tout en s’inspirant des précédents acteurs de Bond, Craig a redéfini un James Bond du 21ème siècle, en explorant de nouvelles profondeurs dans le personnage et en respectant le défi des scènes de tournage qui consiste à exécuter ses propres cascades.

www.whitetv.se

Show text Show cached source Open source URL	Obiekt znajduje się w pobiżu bazyliki, wieży i muzeów, oferuje też szybki dostęp do Arena walk byków Monumental w Barcelonie. Do centrum Barcelona idzie się spokojnym krokiem około 20 minut. Restauracje Restaurante Xamfra Gaudi i Restaurante Larruskain, serwujące szeroki wybór dań, usytuowane 150 metrów od obiektu.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	Il y a la tour, les musées et la basilique à proximité et La Pedrera est à environ 1.7 km. L'appartement est situé près de la station de métro, qui offre un accès direct aux sites touristiques de Barcelone. Vous pourrez dîner dans Restaurante Xamfra Gaudi et Restaurante Larruskain, environ à 150 mètres de la propriété.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	Gäste werden würdigen, dass La Pedrera innerhalb von 20 Minuten zu Fuß erreichbar ist. In der Nachbarschaft befinden sich eine Basilika, ein Museum und ein Turm. Restaurante Xamfra Gaudi liegt 150 Meter entfernt und haltet Gerichte der baskischen Küche bereit.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	Principales lugares de interés de Barcelona tales como La Pedrera y Bcn Bar están situados en las inmediaciones. El apartamento se encuentra cerca de una estación de metro, que ofrece acceso directo a los lugares de interés de Barcelona. Los viajeros siempre descansan en Restaurante Xamfra Gaudi y Restaurante Larruskain, se encuentran a 150 metros lejos del establecimiento.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define hotelebarcelona.net as primary domain	A 20 minuti di cammino si trova Bcn Bar . La struttura è a circa 2 km dal centro di Barcellona. Restaurante Xamfra Gaudi serve i piatti della cucina basca e si trova a 5 minuti di cammino.

tuki.dna.fi

Show text Show cached source Open source URL	Chcąc odwzajemnić ten gest i okazać uchodźcom solidarność, sto członkiń społeczności Avaaz wręczało kwiaty uchodźcom w Kolonii – tam, gdzie doszło do ataków. Nagranie wideo z tego wydarzenia pobiło rekordy popularności.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define petition.avaaz.org as primary domain	I was happy to hear the messages of support. I know I'm not alone, and I wanted to uncover my face when I heard that there are people all around the world that support me.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define petition.avaaz.org as primary domain	J’étais heureuse d’entendre ces messages de soutien. Je sais maintenant que je ne suis pas seule, et j’ai eu envie de dévoiler mon visage lorsque j’ai su que tant de personnes autour du monde étaient à mes côtés.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define petition.avaaz.org as primary domain	Ich habe mich über die solidarischen Nachrichten gefreut. Ich weiß, dass ich nicht alleine bin, und ich wollte mein Gesicht zeigen, als ich hörte, dass es auf der ganzen Welt Menschen gibt, die mich unterstützen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define petition.avaaz.org as primary domain	Me hizo feliz escuchar los mensajes de apoyo. Ahora sé que no estoy sola, y quería descubrir mi rostro cuando supe que hay personas en todo el mundo que me respaldan.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define petition.avaaz.org as primary domain	Sono stata felice di ascoltare i messaggi di supporto. Ora so di non essere sola, e quando ho sentito la voce di tutte queste persone da tutto il mondo che mi appoggiavano ho sentito che potevo scoprire il volto e uscire allo scoperto.

www.pep-muenchen.de

Show text Show cached source Open source URL	Na oponach Goodyeara Mean Green, najszybszy w świecie hybrydowy pojazd ciężarowy, pobił dwa światowe rekordy prędkości: na dystansie jednego kilometra ze startu zatrzymanego oraz w kategorii jednego kilometra ze startu lotnego w 2012 roku.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	It was on Goodyear tyres that Mean Green, the world’s fastest hybrid truck, broke the world speed records for the standing kilometre and the flying kilometre in 2012. Records on Goodyear truck tyres:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	C'est équipé de pneus Goodyear que Mean Green, le plus rapide camion hybride au monde, a battu le record du monde de vitesse au kilomètre debout et le record au kilomètre lancé en 2012. Dossier sur les pneus poids lourd Goodyear:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define goodyear.eu as primary domain	Fue con neumáticos Goodyear cuando Mean Green, el camión híbrido más rápido del mundo, batió el récord mundial de velocidad para el kilómetro de pie y el kilómetro lanzado en 2012. Récords en los neumáticos de camión Goodyear:

cars.airbaltic.com

Show text Show cached source Open source URL	Czy to znaczy, że nie mamy nic robić – że mamy stać z boku i oczekiwać, że Bóg pośle swego anioła, aby pobił wszystkich naszych wrogów? Nie – nigdy! Chociaż Bóg ogłosił nasze zwycięstwo, to nie wykona przecież tego, co należy do nas.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Es spielt keine Rolle, welcher Krise wir uns gegenübersehen, welche kräftezehrenden Schwierigkeiten vor uns liegen, unser Sieg ist zugesichert worden: „In diesem allen sind wir mehr als Überwinder durch den, der uns geliebt hat“ (Römer 8,37).
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	No importa qué crisis enfrentamos, qué dificultades poderosas se ponen delante de nosotros, nuestra victoria ha sido asegurada: “En todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó” (Romanos 8:37).

www.visitmorocco.com

Show text Show cached source Open source URL	Jako największy na świecie pośrednik w wynajmie samochodów jesteśmy w stanie pobić każdą cenę. Współpracujemy z każdą największą i najbardziej znaczącą wypożyczalnią na świecie dzięki czemu negocjujemy preferencyjne ceny, które dostępne są wyłącznie dla klientów Rentalcars.com.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cars.airbaltic.com as primary domain	كأكبر خدمة تأجير سيارات في العالم على الانترنت، ويمكننا التغلب على أي شركة من ناحية السعر.نحن نعمل مع كل الشركات الكبرى لتأجير السيارات في العالم، ونتفاوض على الأسعار التفضيلية التي لا تتوفر إلا للعملاء Rentalcars.com.

2 Hits www.gran-turismo.com

Show text Show cached source Open source URL

Podczas drugiej edycji Międzynarodowego Maratonu w Rabacie padły nowe rekordy. Pierwszy został ustanowiony przez zawodnika o nazwisku Sammy Kigen, który pobił rekord świata mężczyzn wynikiem 2:09:23. Drugi rekord należy do Pameli Rotich, która do mety dobiegła w czasie 2:28:06.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define visitmorocco.com as primary domain

Cette seconde édition du marathon International de Rabat a vu plusieurs records se concrétiser. Tout d'abord, Sammy Kigen a battu le record du marathon hommes, avec un temps de 2h09h23. Le second record est celui de Pamela Rotich qui a fait le marathon en 2h28h06. Lors de cet événement, un semi-marathon est également organisé. C'est sur ce parcours que Titahum a fait le meilleur temps (1h09h39). Il n'y a pas à dire, le Marathon International de Rabat est un vrai événement sportif où les coureurs repoussent leurs limites et se lancent de nouveaux défis !

km0.deputacionlugo.org

Show text Show cached source Open source URL	Teraz twoja kolej, aby usiąść za kółkiem bolidu Senny – spróbuj pobić jego czas z kwalifikacji. Za zdobycie srebra otrzymasz samochód Senny. Aby otrzymać kombinezon Senny z tamtego okresu, musisz zdobyć przynajmniej brąz.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Now it’s your turn to try your hand on this tricky layout in Senna’s machine to see if you can beat his record time. A silver award will get you Senna’s car, while a bronze will score you Senna’s racing suit he wore at the time.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Prenez sa place au volant et essayez de battre son record de qualification. Obtenez une médaille d'argent pour gagner la voiture de Senna. Obtenez une médaille de bronze pour gagner la tenue de course qu'il portait.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Jetzt sind Sie an der Reihe, sich hinter das Steuer von Sennas Wagen zu setzen und seine Qualifying-Zeit zu schlagen. Holen Sie Silber und Sie erhalten Sennas Wagen. Ab Bronze aufwärts erhalten Sie den Rennanzug, den Senna zu dieser Zeit trug.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gran-turismo.com as primary domain	Ahora te toca a ti conducir el coche de Senna para intentar batir su tiempo de clasificación. Consigue la plata para obtener el coche que condujo Senna. Consigue un bronce o mejor para obtener el traje de piloto de Senna de la época.

www.poplidays.com

Show text Show cached source Open source URL	Impreza obejmująca pokazy jazdy konnej, konkursy bydła i wystawę maszyn rolniczych, zgromadziła 2 tysiące wystawców i niemal 5 tysięcy zwierząt. Oferując dobrze zaplanowany program i doskonałą organizację, Royal Highland Show pobił swój rekord frekwencji goszcząc 188.449 zwiedzających, czyli o 10 tys.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define joskin.com as primary domain	Equestrian shows, cattle competitions and exhibition of agricultural machines were parts of the event, which attracted more than 2,000 exhibitors and 5,000 live animals. With a well-rounded programme and excellent organisation, the Royal Highland Show drew a record attendance of 188,449 visitors - almost 10,000 higher than last year and 805 more than the previous record set in 2010.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define joskin.com as primary domain	Cet événement, aussi bien axé sur les spectacles équestres que sur les concours de bovins et l'exposition de machines agricoles, rassemble 2.000 exposants et près de 5000 animaux. C'est avec un programme bien rodé et une excellente organisation que le Royal Highland Show a écrasé son record de fréquentation en recevant 188.449 visiteurs, soit 10.000 de plus que l'année dernière et 805 de plus que l'ancien record datant de 2010.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define joskin.com as primary domain	Als Mischung aus Landmaschinenausstellung, Pferde- und Rinderwettbewerben lockte die Veranstaltung 2.000 Aussteller und mit ihnen über 5.000 Tieren an. Dank einem ausgebauten Messeprogramm und einer ausgezeichneten Organisation konnte die Royal Highland Show einen Besucherrekord verzeichnen: mit 188.449 Besuchern hat sich die Besucherzahl gegenüber dem Vorjahr um 10.000 erhöht und übertrifft das bisherige Rekordjahr 2010 um 805.

7 Hits arabic.euronews.com

Show text Show cached source Open source URL	Richard Schildbach już wcześniej znajodował się w branży. Produkował ultracienkie przewody emaliowane, i pobił rekord w ciągnieniu najcienszego przewodu (0,008mm) w 1938 roku. Bazując na wiedzy ojca, dr Gerd Schildbach rozpoczął projektowanie i budowę własnych maszyn przeznaczonych do produkcji ultracienkich przewodów nawojowych.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elektrisola.com as primary domain	Elektrisola was founded on 1 July 1948 in Eckenhagen, Germany, by Dr. Gerd Schildbach. His father, Dr. Ing. Richard Schildbach, already had been in the wire industry. He produced fine resistance wires and held the world record in drawing the finest wire (0.008 mm) in 1938. Based on this wire drawing knowledge, Dr. Gerd Schildbach started to design and build his own fine wire enameling machines. This own developed process technology later became a major contributor for the rapid growth of the Elektrisola fine wire production worldwide.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elektrisola.com as primary domain	Elektrisola a été fondé le 1èr juillet 1948 à Eckenhagen en Allemagne par le Dr Gerd Schildbach. Son père, le Dr Richard Schildbach, avait déjà été dans l'industrie du fil. Il produisit des fils de résistance fins et a détenu le record du monde de tréfilage du fil le plus fin (0,008mm) en 1938. En se basant sur cette connaissance de tréfilage de fil, le Dr Gerd Schildbach a commencé à concevoir et fabriquer ses propres machines d'émaillage de fil fin. Ce savoir-faire propre a permis par la suite à contribuer à la rapide croissance d'Elektrisola dans la production de fil fin à travers le monde.

www.thesims.com

Show text Show cached source Open source URL	Bezrobocie w strefie euro pobiło nowy rekord. Coraz więcej ekonomistów uważa, że konieczna będzie kolejna obniżka stóp procentowych – Europejski Bank… 31/05/2013 - Tags: Unia Europejska, Bezrobocie, Generation Y the Young blog
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pl.euronews.com as primary domain	Just one plane helped the Malta School of Flying, founded in 2004 by two men, to now employ 20 people. In 2012 the partners needed to grow. A 395,000… 12/07/2013 - Tags: European Union, Malta, Economy, Business, European economy
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pl.euronews.com as primary domain	Laurence, Bordeaux, France : “En quoi consiste le futur accord commercial entre l’UE et les Etats-Unis ? Les Européens ont-ils vraiment quelque chose à y… 12/07/2013 - Tags: Union européenne, Etats-Unis, Accords commerciaux internationaux
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pl.euronews.com as primary domain	Die Finanzierung steht meistens an erster Stelle, wenn ein Unternehmen gegründet oder ausgebaut werden soll. Gut zu wissen, dass es europäische Hilfen gibt… 12/07/2013 - Tags: Europäische Union, Malta, Wirtschaft, Unternehmen, Europäische Wirtschaft

2 Hits museum.gulagmemories.eu

Show text Show cached source Open source URL	Czas, który uda im się osiągnąć podczas poszczególnych wyzwań wytrzymałościowych, będzie zapisywany na danej ściance wspinaczkowej, tak by inni mogli z nim rywalizować. By upewnić się, że nikomu nie udało się pobić rekordu Twojego Sima, radzimy na bieżąco sprawdzać wyniki na ściance.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define thesims.com as primary domain	Nous avons hâte de voir les améliorations que vous allez apporter à votre salle de sport locale ou votre salle de sport à domicile. Pensez à utiliser le hashtag #TS4Fitness sur les réseaux sociaux pour que nous puissions voir vos fantastiques créations.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define thesims.com as primary domain	¿Que vuestros Sims no quieren llenar los auriculares de sudor, pero además se sienten raros yendo al gimnasio solos? ¡No se hable más! Ahora podrán disfrutar de una gran variedad de vídeos de ejercicio desde la comodidad de su casa. Seleccionad Hacer ejercicio en el televisor, elegid entre bailar Plumbumba o hacer musculación y preparaos para ver a vuestros Sims sudar la gota gorda. Lo mejor de que hagan ejercicio en casa es que después del esfuerzo pueden darse un buen baño y relajarse.

Show text Show cached source Open source URL	Niemniej jednak odsiaduje kolejne trzy lata w Workucie ponieważ postawił się brygadziście, który zabronił mu wstępu do ogrzewanego baraku podczas skrajnych mrozów. Wrzucony do izolatki i po odbyciu kary pobił tegoż właśnie brygadzistę i z tego powodu został skazany za stosowanie przemocy z art 59.3 kodeksu karnego.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define museum.gulagmemories.eu as primary domain	Amnesty was proclaimed in August 1956 and his sentences under the various paragraphs of the notorious Article 58 of the Penal Code concerning political crimes were expunged. However, he was kept in prison another three years because in Vorkuta he had argued with a team leader who had stopped him going into a heated building during extremely cold weather. When he got out of the punishment block, he beat up the brigade leader and was sentence for violence under Article 59.3 of the Penal Code. To this day he is still marked by that sentence, which has not been amnestied, as if there were no extenuating circumstances for having defended one’s life and fought against cruelty.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define museum.gulagmemories.eu as primary domain	L’amnistie survient en août 1956 et il est lavé de ses condamnations relevant des différents alinéas du fameux article 58 du code pénal, condamnant pour crime politique. Il reste cependant enfermé encore 3 ans, car à Vorkouta, il s’était opposé à un chef d’équipe, qui lui avait refusé l’entrée dans une maison chauffée alors qu’il faisait un froid extrême. Envoyé au cachot, il battit le brigadier à sa sortie et fut condamné pour violence, sur l’article 59.3 du code pénal. Aujourd’hui, il est toujours marqué par cette condamnation, non amnistiée, comme si le fait d’avoir défendu sa vie et de s’être battu contre la cruauté ne pouvait connaître de circonstances atténuantes.

1 2

pobi – -Translation – Keybot Dictionary