|
|
Nous sommes donc en mesure de mettre en place rapidement des équipes de traduction et de révision capables de vous soutenir dans le développement de vos outils de même que dans la planification, la traduction, le choix du site, le recrutement et la soumission de votre étude clinique.
|
|
|
AMPLEXOR verfügt über ein umfassendes internationales Netzwerk muttersprachlicher Klinikärzte und medizinischer Fachübersetzer, das aktiv gepflegt wird. Dadurch können wir zeitnah Übersetzungs- und Revisionsteams zusammenstellen, die Sie bei der Instrumentenentwicklung, Planung, Übersetzung, Standortwahl, den Vermittlungstätigkeiten und der Einreichung Ihrer klinischen Studien unterstützen.
|
|
|
AMPLEXOR mantiene activamente una amplia red de profesionales clínicos nativos del propio país, así como de traductores formados en el sector médico. Esto nos permite reunir rápidamente equipos de traducción y revisión para ayudarle en el desarrollo de la herramienta, la planificación, la traducción, la selección del emplazamiento, la contratación y la presentación de su estudio.
|
|
|
A AMPLEXOR mantém ativamente uma rede alargada de clínicos e tradutores nativos com formação médica, dentro do país. Isto permite-nos reunir rapidamente equipas de tradução e revisão para apoiá-lo no desenvolvimento de instrumentos, no planeamento, na tradução, na seleção de locais, no recrutamento e na submissão do seu estudo.
|
|
|
AMPLEXOR onderhoudt actief een uitgebreid netwerk van lokale, moedertaalspreker-clinici en medisch opgeleide vertalers. Hierdoor kunnen wij snel vertalings- en controleteams samenstellen om u te ondersteunen met het ontwikkelen van instrumenten, met de planning, vertaling, selectie van locaties en rekrutering en met het indienen van uw onderzoek.
|
|
|
AMPLEXOR aktywnie współpracuje z szeroką grupą krajowych klinicystów mówiących w lokalnym języku oraz tłumaczy z przygotowaniem medycznym. Umożliwia to szybką organizację zespołów tłumaczy i korektorów, którzy zajmą się opracowywaniem instrumentów, planowaniem, tłumaczeniem, wyborem ośrodków, rekrutacją oraz złożeniem wniosku o rejestrację badania.
|
|
|
AMPLEXOR menține în mod activ o rețea extinsă de clinicieni și traducători cu instruire medicală, vorbitori nativi, aflați în țările respective. Acest lucru ne permite să strângem rapid echipe de traducere și revizie pentru a vă susține în dezvoltarea instrumentelor, planificare, traducere, selectarea centrelor, recrutare și depunea de documente pentru studiu.
|
