regi – -Translation – Keybot Dictionary

Cette image acquise par le Très Grand Télescope de l'ESO à l'Observatoire de Paranal au Chili montre NGC 1637, une galaxie spirale située à environ 35 millions d'années-lumière dans la constellation de l'Eridan (la Rivière). En 1999, les scientifiques ont découvert une supernova de Type II dans cette galaxie et ont suivi son lent déclin en luminosité au fil des années. La position de la supernova est précisée.

Dieses Bild vom Wide Field Imager am MPG/ESO 2,2-Meter-Teleskop am La Silla-Observatorium des ESO in Chile zeigt den hellen offenen Sternhaufen NGC 2547. Zwischen den hellen Sternen sind weit im Hintergrund viele ferne Galaxien zu sehen, von denen einige eindeutig eine Spiralform aufweisen.

Tämä ESO:n Chilessä sijaitsevan Paranalin observatorion VLT-teleskoopin kuva esittää spiraaligalaksia NGC 1637, noin 35 miljoonan valovuoden etäisyydellä Eridanusin tähdistössä. Vuonna 1999 tiedemiehet havaitsivat tyypin II supernovan tässä galaksissa ja seurasivat sen hidasta himmenemistä seuraavien vuosien kuluessa. Supernovan sijainti on merkitty kuvaan.

Dette bildet fra ESOs Very Large Telescope ved Paranal-observatoriet i Chile viser NGC 1637, en spiralgalakse rundt 35 millioner lysår fra Jorda, i stjernebildet Elven. I 1999 oppdaget astronomer en supernova av type II i denne galaksen, og i årene som fulgte overvåket de den sakte minkende lysstyrken. Posisjonen til supernovaen er angitt med et kryss.

China and Russia are the most influential external actors in Central Asia, while the EU has substantially increased its activity and presence in the region since 2007. How do the security interests and development activities of these three actors compare? Is there any scope for cooperation and coordination or can their policies be boiled down to zero-sum geo-political competition?