цикъл – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      754 Results   128 Domains
  6 Hits www.uam.esn.pl  
Енергоспестяване чрез насърчаване оценяването на жизнения цикъл на сгради.
Energy conservation by promoting the assessment of the life cycle of buildings
  5 Hits www.kabatec.com  
Вторият пациент е 19 годишно момче. След първия цикъл на лечение има явно подобрение, а в края на лечението изследване с магнитния резонанс показва много добра частична ремисия. Третият пациент е 10 месечно момиче.
, from the Department of Pediatric Oncology, Hospital Sant Joan de Deu, Barcelona, Passeig de Sant Joan de Deu numero 2, Barcelona, Spain. Childhood spinal cord astrocytomas are rare diseases, and their management is controversial. The authors report their successful experience using irinotecan and cisplatin in three consecutive infants with progressing intramedullary astrocytomas. The first patient was a 16-month-old girl who presented with a grade III intramedullary astrocytoma that rapidly progressed after surgery and adjuvant chemotherapy. Radiological complete remission was achieved 10 months after completion of therapy, and 3.5 years after diagnosis the patient remains disease free. The second patient was a 19-month-old boy. A marked clinical improvement occurred after the first cycle, and MRI showed a very good partial remission at the end of therapy. At 16 months after diagnosis, the patient remains disease free. The third patient was a 10-month-old girl. To access the full abstract of the article, click here.
  6 Hits www.ecb.europa.eu  
Оценка на жизнения цикъл на евробанкнотите
Dernière mise à jour : 20 décembre 2007
Actualizado por última vez el 20 de diciembre de 2007
Ultimo aggiornamento: 20 dicembre 2007
Última atualização: 20 de dezembro de 2007
Laatst bijgewerkt: 20 december 2007
Poslední aktualizace: 20. prosince 2007
Ultima actualizare: 20 decembrie 2007
Dátum poslednej aktualizácie: 20. decembra 2007
Senast uppdaterad: 20 december 2007
  www.euro-cordiale.lu  
В този случай педагогиката се базира на опита на екипите работещи вCIPPA. (Цикъл за Професионално Адаптиране чрез Редуване) (ЦПАР). Центрове към Министерството на националното образование за младежи между 16 и 18 години, напуснали училищната система без професионален проект или без решение за обучение.
Our approach stems from the experience of teams working in the CIPPA (Cycle d'Insertion Professionnelle Par Alternance, a system of work-integrated learning) which is part of the French education system, for young people aged 16 to 18 who leave school with no idea of what career path they want to follow and no training of any kind.
Unser pädagogischer Ansatz lehnt sich an die Erfahrungen des Teams des CIPPA (Cycle d'Insertion Professionnelle Par Alternance; in Frankreich existieren Arbeitskreise, die die Jugendlichen bei der Integration in die Arbeitswelt unterstützen) an; eine Maßnahme für Jugendlichen zwischen 16 und 17 Jahren, die die Schule ohne Abschluss und somit ohne berufliche Perspektiven verlassen.
  food-exhibitions.bg  
БУЛПЕК предоставя работещи решeния за бизнеса за целия цикъл на производство на хляб, хлебни и сладкарски изделия. Дългогодишната история на изложбата е доказателство за нейната полезност за експертите от областта на хлебопроизводството и сладкарството да разширят своите бизнес перспективи.
BULPEK provides workable solutions for the businesses covering the entire cycle of production of bread and confectionery. The long history of the exhibition is proof of its usefulness for the experts in the field of bakery and confectionery to expand their business prospects. The exhibition is a professional platform for participation in an extensive side-events program , exchange of experience with Bulgarian and foreign colleagues, direct contact with new partners and end customers.
  stroiteli.elmedia.net  
Тази година фирма АкваКом електроникс консултира, достави, монтира и настрои оборудване за реконструкция и разширение на водоподготвителния цикъл за технологични нужди в един от водещите зав ...
Atlas Copco has been included on a new list of the world's 100 most innovative companies, compiled by the global information company Thomson Reuters. ...
  panorama.elmedia.net  
Нашите мини мандри позволяват на фермерите да затворят цикъла си на производство
Our mini dairies allow farmers to close its cycle of production
  3 Hits www.elnacional.cat  
Соларпро Холдинг е единственият български производител на фотоволтаични панели със завършен производствен цикъл и един от малкото в Европа, предлагащ както готов продукт – ФВ модули, така и комплекс от ...
Solarpro Holding is the only Bulgarian producer of photovoltaic panels with full production cycle and one of the few vertical structures in Europe that offers both a finished product – ...
  energia.elmedia.net  
Фирма YUASA Battery (EUROPE) обяви, че пуска на пазара своята нова серия оловни акумулаторни батерии за циклични приложения REC. Тя предлага над 600 гарантирани цикъла на заряд/разряд с дълб ...
The use of Solamet PV17x in the highly automated manufacturing process enables an increased process reliability and higher efficiency. Heckert Solar uses the photovoltaic metallization past ...
  industria.elmedia.net  
Нашите мини мандри позволяват на фермерите да затворят цикъла си на производство
Our mini dairies allow farmers to close its cycle of production
  4 Hits www.bracinfo.com  
Момиче е в затворен цикъл на сресване. Накрая тя прекъсва пасивноста си. Но накъде? Рисувана анимация заедно с пластелин и живо видео.
A girl is stuck in a loop of opressive hair-combing. Finally she breaks through her own passivity. But whereto? Drawn animation meets claymation meets live action.
  8 Hits www.bilsp.org  
Проектен цикъл
Project Cycle Management
  9 Hits h41111.www4.hp.com  
»Цикъл за подобряване на качеството
»Kwaliteisverbeteringscyclus
»Ciklus poboljšanja kvalitete
»Kokybės patobulinimo ciklas
»Kalite İyileştirme Döngüsü
»Kvalitātes uzlabošanas cikls
  3 Hits www.dellaceca.it  
Оптимизиране на производствения цикъл
Decreasing production time
Optimierung des Produktionszyklusses
  50 Hits ope.moew.government.bg  
АСЕНОВГРАД ЩЕ СТРОИ ВОДЕН ЦИКЪЛ ЗА 106 МЛН.ЛВ.
The project is worth MBGN 19.7.
  www.kinder-club.info  
Всички опции на Lina са леснодостъпни чрез опростената за работа клавиатура. При стерилизация на малки зареждания и неопаковани инструменти времето на цикъла може да бъде намалено наполовина. Lina се предлага 17 и 22 литра.
The autoclave operates exclusively with class B cycles and short ECO B cycles for smaller loads. All Lina options are easily accessible with the simplified easily operated keyboard. The cycle time can be reduced by half for sterilization of small loads and unpacked instruments. Lina comes in 17 and 22 liters. Price: starting from 7150 leva plus bonus. You get bonus Tester for measuring water hardness.
  3 Hits naxoshotels.gr  
Ще преминем първо през бавно и мъчително възстановяване на нагласите, на мисленето на хората. Разбира се, след като Европейският съюз и Еврозоната извървят пътя на реформи. Едва след това ще има и растеж. Такъв е икономическият цикъл. Нищо ново под слънцето.
We are going to go through a slow and painful recovery of the attitudes and thinking of the people. Of course, this will happen only after the European Union and the eurozone walk to the end of the path of reforms. Growth will come only afterwards. Such is the cycle of the economy. In other words, nothing new under the sun.
  9 Hits penca.si  
2 x 12/70 и 12/76 цикъла
Αποθήκη 2 φυσιγγίων
  7 Hits www.if-ic.org  
7. Превозни средства - Детски са виждали автомобили, мотоциклети, цикъл, но той знае ли какво се нарича? Вероятно не!
7. Fahrzeuge - Kinder haben Auto, Fahrrad, Zyklus gesehen, aber weiß er, was heißen sie? Wahrscheinlich nicht!
7. वाहन - बच्चे कार, बाइक, साइकिल देखा है, लेकिन वह जानता है कि वे क्या कहा जाता है? शायद ऩही!
  2 Hits dogporntube.site  
Валери Ценов, из цикъл "Антични морета", 30х30
Valeri Tsenov, from the cykle "Ancient seas", 30х30
  17 Hits www.powergym.com  
Въглероден цикъл
The carbon cycle
  2 Hits www.bestongroup.com  
Усъвършенстване на Цикъла за управление на инфраструктурни проекти и договориране в България и Румъния
Improving the Level of The Infrastructure Project Cycle management and contracting in Bulgaria and Romania
  www.untermoserhof.com  
Други причини за астма, като сулфити в храната и хормонални промени по време на менструалния цикъл
Other asthma triggers, such as sulphites in food and hormonal changes during the menstrual cycle
D'autres éléments déclencheurs de l'asthme comme les sulfites contenus dans les aliments et les changements hormonaux pendant le cycle menstruel
Andere Asthma-Auslöser, wie z.B. Schwefel in Lebensmitteln und Hormonschwankungen während des Menstruationszyklus
Otros factores desencadenantes del asma, como los sulfitos en los alimentos y los cambios hormonales durante el ciclo menstrual.
Outros desencadeadores de asma, como sulfitos em alimentos e alterações hormonais durante o ciclo menstrual
Andere triggers voor astma, zoals sulfieten in voedsel en hormonale veranderingen tijdens de menstruele cyclus
További asztma kiváltók, mint például az élelmiszerekben a szulfitok, vagy a menstruációs ciklus alatti hormonális változások
  www.giardinobotanicocarsiana.it  
microgametocyte продукт, erythrocytic, цикъл, показвам, овални
microgametocyte, product, erythrocytic, cycle, shown, oval
microgametocyte, Produkt, erythrozytische, Zyklus gezeigt, oval
microgametocito, producto, eritrocítica, ciclo, se muestra, de forma ovalada
microgametocyte, prodotto, eritrocitaria, ciclo, mostrato, ovale
microgametocyte, produto, erythrocytic, ciclo, mostrado, oval
microgametocyte, προϊόν, erythrocytic, κύκλος, παρουσιάζεται, οβάλ
microgametocyte, product, door erythrocytaire, cyclus, weergegeven, ovaal
示すように、楕円形、microgametocyte、製品、赤血球、サイクルします。
microgametocyte, proizvoda, erythrocytic, ciklus, prikazan, ovalne
microgametocyte, výrobek, erytrocytům, cyklus, znázorněno, oválná
microgametocyte, produkt, erythrocytic, cyklus, vist, oval
microgametocyte, tuote, tavallisuudesta, elinkaaren näytetään, soikea
microgametocyte, termék, amelyek, ciklus, látható, ovális
microgametocyte, produk, erythrocytic, siklus, ditampilkan, oval
microgametocyte, erythrocytic, 제품 사이클, 표시, 타원형
microgametocyte, produkt, erythrocytic, bla, vises, ovalt
microgametocyte, produkt, erytrocytarny, cyklu, na zdjęciu, owalne
microgametocyte, produs, erythrocytic, bicicleta, arătat, ovale
microgametocyte, продукт, эритроцитов, цикл, показано, овальный
microgametocyte, produkt, červeným krvinkám, cyklus, zobrazené, oválne
microgametocyte, produkt, erythrocytic, cykel, visad, oval
microgametocyte ผลิตภัณฑ์ erythrocytic รอบ การแสดง รูปไข่
microgametocyte, ürün, erythrocytic, döngüsü, gösterilen, oval
microgametocyte, sản phẩm, erythrocytic, chu kỳ, Hiển thị, hình bầu dục
microgametocyte, 产品, 红细胞, 循环, 显示, 椭圆形
  www.italiaes.org  
В най-лошия случай, ставаме летаргични и с натрапчиви идеи. Тъй като този канал се захранва от областта на черепа, натискът върху мозъка става прекалено силен. Този цикъл именно причинява умствени сривове, епилепсия и сенилност (слабоумие).
Problems of the left side tend to result in extreme submissiveness or emotional imbalance, whereby we are thrown between elation and depression. With this type of imbalance, self-discipline becomes difficult and bad habits hard to correct. In the worst case, we become lethargic and self-obsessed. Because this channel also feeds into the skull area, pressure on the brain becomes excessive. This cycle is what causes mental breakdown, epilepsy and senility (decay of the brain).
Probleme auf der linken Seite können zu extremer Unterwürfigkeit oder seelischer Unausgeglichenheit führen. Menschen, die an Depression leiden profitieren sehr, wenn sie ihre linke Seite mit den Methoden der Sahaja Meditation „reinigen“. Bei dieser Art von gestörtem Gleichgewicht wird Selbstdisziplin schwierig, schlechte Angewohnheiten können schwer behoben werden. Im schlimmsten Fall werden Menschen völlig teilnahmslos. Weil dieser Kanal im Kopf endet, kann er dort sehr starken Druck erzeugen. Nervenzusammenbrüche, Epilepsie und Senilität (Verfall des Gehirns) können die Folge sein.
Los problemas del canal izquierdo tienden a resultar en la sumisión extrema o al desequilibrio emocional, mediante el cual nos encontramos desnivelados entre la euforia y la depresión. Con este tipo de desequilibrio la auto-disciplina se dificulta y los malos hábitos se hacen difíciles de corregir. En el peor de los casos, llegamos a ser letárgicos y obsesionados con nosotros mismos. Debido a que este canal también alimenta el área del cráneo, la presión sobre el cerebro se vuelve excesiva. Este ciclo es lo que causa crisis mental, epilepsia y senilidad (decaimiento del cerebro).
Problemi di lato sinistro possono portare ad estrema remissività o squilibrio emotivo, per cui siamo sballottati tra stati di euforia e depressione. Con questo tipo di squilibrio, l’auto-disciplina diviene difficile e le brutte abitudini difficili da correggere. Nei casi peggiori, diventiamo letargici e ossessionati. Siccome questo canale si connette con l’area cranica, in questi casi la pressione sul cervello diviene eccessiva e ciò può in ultima analisi essere la causa di esaurimento mentale, epilessia e senilità (decadimento del cervello).
Problemele părţii stângi au tendinţa să se transforme în supunere extremă sau în dezechilibru emoţional, prin care putem fi azvârliţi undeva între entuziasm şi depresie. Cu acest tip de dezechilibru, autodisciplina devine dificilă şi obiceiurile rele devin greu de corectat. În cazul cel mai rău, noi putem deveni letargici şi obsedaţi de sine. Deoarece acest canal alimentează şi zona craniului, presiunea pe creier poate deveni excesivă. Acest ciclu este cel care cauzează prăbuşire mentală sau astenie, epilepsie şi senilitate ( degradarea creierului ).
Проблемы левой стороны, как правило, выражаются в пассивности или эмоциональном дисбалансе, при котором нас бросает в крайности — от эйфории до депрессии. При таком дисбалансе практически невозможно контролировать свои эмоции и поведение и трудно избавиться от вредных привычек. Наиболее тяжелые растройства левого канала приводят к слабоумию, эпилепсии, психическим болезням.
ปัญหาของฝั่งซ้ายมีความโน้มเอียงที่จะส่งผลให้เกิดความเก็บกดหรือขาดความสมดุลทางอารมณ์ ซึ่งเราจะดีใจมากหรือเสียใจมากเกินไปอยู่ตลอดเวลา การขาดความสมดุลชนิดนี้ทำให้ยากแก่การมีวินัยในตนเองหรือการแก้ไขนิสัยที่ไม่ดี ในกรณีที่มีปัญหามากที่สุด บุคคลอาจเป็นโรคเฉื่อยชาและชอบเก็บตัว เนื่องจากช่องพลังนี้ส่งผลไปที่บริเวณกะโหลกศีรษะด้วย ความกดดันที่สมองจะเกิดขึ้น วงจรนี้จะเป็นเหตุให้สุขภาพจิตแตกแยก โรคลมบ้าหมู และโรคชรา (ความเสื่อมของสมอง)
Проблеми лівого каналу мають тенденцію бути наслідком крайньої покірливості чи емоційного дисбалансу внаслідок чого нас кидає між станом піднесення та депресією. З таким дисбалансом стає важко бути само дисциплінованими та виправляти свої погані звички. В гіршому випадку ми стаємо летаргічними та само-одержимими. Оскільки цей канал також постачає енергію головному мозку, то відповідно збільшується тиск на мозок. Цей цикл є таким, що спричиняє нервові розлади, епілепсію та старість (руйнування мозку).
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
- Консултирайте се със Съвета на старейшините, мъдрите, любящите и силно еволюираните същества, които наблюдават цикъла на прераждането на земята за вашия живот и цел
-Consultez avec le Conseil des Anciens, les êtres sages, aimants et hautement évolués qui supervisent le cycle de la réincarnation sur terre au sujet de votre vie et de votre but
Berate dich mit dem Ältestenrat, den weisen, liebenden und hochentwickelten Wesen, die den Kreislauf der Reinkarnation auf der Erde über dein Leben und deinen Zweck überwachen
-Consulte con el Consejo de Ancianos, los seres sabios, cariñosos y altamente evolucionados que supervisan el ciclo de reencarnación en la tierra, acerca de su vida y propósito
-Consultare il Consiglio degli Anziani, gli esseri saggi, amorevoli ed estremamente evoluti che sovrintendono al ciclo di reincarnazione sulla terra della tua vita e dei tuoi scopi
-Consultar com o Conselho dos Anciãos, os seres sábios, amorosos e altamente evoluídos que supervisionam o ciclo da reencarnação na Terra sobre sua vida e propósito
-التشاور مع مجلس الحكماء، والحكمة، والمحبة، والكائنات المتقدمة جدا الذين يشرفون على دورة التناسخ على الأرض عن حياتك والغرض
-Συνέλαβε με το Συμβούλιο των Πρεσβυτέρων, τα σοφά, αγαπώντας και εξαιρετικά εξελιγμένα όντα που επιβλέπουν τον κύκλο της μετενσάρκωσης στη γη για τη ζωή και το σκοπό σας
- Bespreek met de Raad van Ouderen, de wijze, liefhebbende en hoogontwikkelde wezens die toezicht houden op de cyclus van reïncarnatie op aarde over je leven en doel
Konsulteer met die Raad van Ouderlinge, die wyse, liefdevolle en hoogs ontwikkelde wesens wat toesig hou oor die siklus van reïnkarnasie op aarde oor jou lewe en doel
- Konsultoni me Këshillin e Pleqve, qeniet e mençura, të dashura dhe shumë të evoluar që mbikëqyrin ciklin e rimishërimit në tokë për jetën dhe qëllimin tuaj
مشاوره با شورای سالمندان، موجودات عاقل، دوست داشتنی و بسیار تکامل یافته که بر چرخه تکرار مجدد روی زمین در مورد زندگی و هدف خود نظارت دارند
-Consulta amb el Consell d'Ancians, els éssers savis, afectuosos i molt evolucionats que supervisen el cicle de la reencarnació a la terra sobre la vostra vida i propòsit.
  15 Hits blog.passwordsafe.de  
Направление 2, модул 3: „Застъпничество и управление на проектен цикъл"
List of Participants in Area 2, Module 3 (255.34 KB)
  10 Hits www.opac.government.bg  
Проектен цикъл
Project cycle
  www.xiongyingly.com  
Досега са осъществени 43 експлоатационни цикъла на хранилището, като сумарно са нагнетени 10.9 млрд. м3 и са добити 9,7 млрд. м3.
So far 43 operating cycles of the storage have been performed and the total injection amounts to 10.9 bcm and the withdrawal - 9,7 bcm.
  www.iasoglobal.com  
Досега са осъществени 43 експлоатационни цикъла на хранилището, като сумарно са нагнетени 10.9 млрд. м3 и са добити 9,7 млрд. м3.
So far 43 operating cycles of the storage have been performed and the total injection amounts to 10.9 bcm and the withdrawal - 9,7 bcm.
1 2 3 4 5 Arrow