aie – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.ordomedic.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le professeur X. a l'impression que, dans ce domaine, l'Ordre est complètement démuni. Il regrette aussi qu'il y aie, à présent, des médecins officiellement reconnus comme ayant, ou n'ayant pas, suivi une formation continue.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ordomedic.be comme domaine prioritaire

Een arts-universiteitsprofessor stelt vast dat de Code van geneeskundige Plichtenleer voorschrijft dat de arts zich op de hoogte dient te houden van de vooruitgang van de geneeskundige wetenschap. Hoe de arts dit doet staat niet vermeld, maar het Riziv doet het wel en koppelt daar ook nog een financiële vergoeding aan. De professor heeft de indruk dat de Orde van geneesheren volledig in de kou staat bij deze aangelegenheid en betreurt het dat er nu officieel bijgeschoolde en niet-bijgeschoolde artsen zijn, hetgeen naar zijn gevoel tegenstrijdig is met de Code van geneeskundige Plichtenleer.

  www.fao.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bien qu'aucune espèce importante au niveau commercial, pêchée en haute mer n'aie déjà été inscrite en Annexes de la CITES, la difficulté de comprendre la signification des IFS et la responsabilité des Parties concernant ces espèces pêchées en dehors des juridictions nationales, entrave la bonne application de cette partie de la Convention.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire	FAO has been addressing legal and implementation issues associated to the application of CITES to commercially-exploited species. The legal interpretation of the term "Introduction from the Sea" (IFS) of the Convention has received particular attention in recent years. Despite the fact that no commercially important species fished in the high seas have yet been listed on CITES Appendices, the lack of a clear understanding of the meaning of IFS and of the responsibilities of Parties with regards to species caught beyond national jurisdictions hinders the proper application of this part of the Convention.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fao.org comme domaine prioritaire	La FAO ha venido abordando la aplicación legal y los problemas relacionadas con la implementación de la CITES para las especies explotadas comercialmente. La interpretación jurídica del término "Introducción procedente del mar" (IPM) de la Convención ha recibido particular atención en los últimos años. A pesar de que especies capturadas en alta mar comercialmente importantes aún no han sido enumeradas en los Apéndices de la CITES, la falta de una clara comprensión del significado de IPM y de las responsabilidades de las Partes en lo que respecta a las especies capturadas más allá de las jurisdicciones nacionales obstaculiza la correcta aplicación de esta parte de la Convención.

  6 Résultats www.credit-suisse.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Je ne veux pas généraliser. Mais il est important que je puisse échanger efficacement avec mon équipe d’entraîneurs et que j’écoute mon assistant Simon Steiner lorsqu’il me dit: «Du calme, Martina. Aie un peu plus confiance.»
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir credit-suisse.com comme domaine prioritaire	I don't want to generalize. But it is important for me to have good discussions with my coaching team and listen to my assistant, Simon Steiner, when he says, "Cool down, Martina. Have a little more faith."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir credit-suisse.com comme domaine prioritaire	So möchte ich das nicht pauschalisieren. Aber es ist wichtig, dass ich mich gut mit meinem Trainerteam austausche und auf meinen Assistenten Simon Steiner höre, wenn er mir sagt: "Cool down, Martina. Hab ein wenig mehr Vertrauen".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir credit-suisse.com comme domaine prioritaire	Non voglio generalizzare. Ma è importante che io riesca a collaborare bene con il mio team di allenatori e che dia ascolto al mio assistente Simon Steiner quando mi dice: "Cool down, Martina. Abbi un po' più di fiducia!".

  3 Résultats www.qiyeyisheng.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Avec ses plages paradisiaques et sa culture invitante, l’île de Sainte-Lucie a de quoi faire rêver. Outre les paysages à couper le souffle et le sentiment de bonheur qui habite les résidents, Sainte-Lucie m’a surtout marquée pour certains des plus beaux hôtels que j’aie jamais visités.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir theeverydayluxury.com comme domaine prioritaire

With her heavenly beaches and her inviting culture, the island of Saint Lucia is dreamlike. Other than the breathtaking scenery and the joyful habitants, one thing that left me in awe about Saint Lucia was its luxury hotels; some of the best I’ve ever visited. Jade Mountain is an iconic and grandiose one, with its beautiful yet intriguing architecture. No wonder it is known as one of the most luxurious hotels in the world.

  10 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il préside actuellement le comité exécutif de l’Agence internationale de l’énergie (AIE) pour la conservation de l’énergie dans les bâtiments et les systèmes collectifs, un partenariat de recherche auquel collaborent 26 pays.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire

The chair of several international conferences and an active contributor to many committees and associations, Dr. Atif currently chairs the Executive Committee of the International Energy Agency’s (IEA) Energy Conservation in Buildings and Community Systems, a collaborative research partnership involving 26 countries. He also serves on the Board of Directors of the Continental Automated Buildings Association.

  4 Résultats www.neb-one.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Bien que dès le début j'aie informé mon employeur, l'APC, de mon initiative, il a été déterminé rapidement que l'association ne prendrait aucune position publiquement en raison de « l'optique » potentiellement négative que son soutien pourrait évoquer.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neb-one.gc.ca comme domaine prioritaire

Throughout 1990, a fairly intense lobbying effort, advocating that the NEB be moved, was pursued by the various interests. It is notable, however, that the oil and gas industry itself took no part. While I had at an early date informed my employer, the CPA, of my initiative, it was quickly determined that the association would not publically take any position in light of potential negative 'optics' a position of support might convey.

  www.eapn.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le 8 avril, la Présidence tchèque de l’UE est parvenue à un accord entre le Parlement européen et les Etats membres de l’UE à propos des nouvelles conditions pour faciliter l’aie financière des travailleurs touchés par la crise et leur requalification après leur licenciement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eapn.eu comme domaine prioritaire	On 8th April, the Czech EU Presidency has reached agreement between the European Parliament and the EU Member States on new conditions to facilitate the release of money for workers affected by the crisis and for them to retrain after dismissal.

  coral.thracian-hoteliers.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le 23 janvier dernier, le tirage au sort des gagnants eut lieu au centre OIKOPOLIS à Munsbach – en fonction du magasin, pour que chaque participant aie la même chance de gain (1%) . Comme d’habitude, seules les cartes de fidélité dûment remplies de timbres ont participé au tirage.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir biog.lu comme domaine prioritaire

Am 23. Januar wurden im OIKOPOLIS-Zentrum Munsbach die Gewinner gezogen – getrennt nach Filialen (s.Bild), so dass die Chancen auf einen Gewinn überall gleich hoch waren (1%). Wie jedes Jahr wurden nur vollständig mit NATURATA-Sammelmärkchen beklebte Treuekarten zur Ziehung zugelassen. Auch die Adressangaben müssen vollständig sein – von der Postleitzahl bis zur Hausnummer. Leider führte die Nichtbeachtung der Teilnahmebedingungen oder unleserliche Handschrift dazu, dass etliche Karten von der Ziehung ausgeschlossen werden mussten. Rund jede fünfte war ungültig (4.424 von 19.492).

  www.hdtanitimfilmi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Historique: en 1994, Marie Graf, déléguée de l’Université de Genève à l’Académie Internationale de l’Environnement (AIE), crée l’association GRAFE afin d’apporter une nouvelle contribution au réseau humanitaire (médaille du mérite).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir assografe.ch comme domaine prioritaire

History: Marie Graf, delegate of the University of Geneva at the International Academy of the Environment AIE), founded the association GRAFE in 1994 in order to bring a new contribution to the humanitarian network. (Medal of contribution). The association became a formal NGO in 2002 after being registered with the Ministry of Domestic Affairs in Senegal. In 2006 GRAFE was granted a consultative representation at the United Nation Economic and Social Council.

  www.metrolinx.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pour le personnel scolaire, les distances de trajet sont plus longues; des outils tels que Carpool Zone leur sont donc présentés pour les aider avec le covoiturage. Un membre du personnel scolaire a dit : « Bien que je n’aie aucun problème à me rendre dans ma voiture à l’école… le covoiturage serait une bonne option. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir metrolinx.com comme domaine prioritaire	These improvements are great for helping students travel actively on their short trips to and from school. For school staff, travel distances are longer so tools are being introduced to help with carpooling, such as the Carpool Zone. One staff member said: “While I am comfortable commuting with my vehicle…carpooling would be a good option.”

  3 Résultats balkanbiocert.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chère Annya, nous n’avons pas vu beaucoup d’étoiles, au cours de cette traversée, à cause du temps, ce qui était très décevant. Je passais beaucoup de temps à regarder et à étudier les étoiles, les autres années, avec un livre de H. A. Rey intitulé The Star Book. C’est le meilleur livre sur les étoiles que j’aie jamais lu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir vg2016.sitesalive.com comme domaine prioritaire	Dear Annya: We have not seen many stars on this trip because of the weather, and that is very disappointing. On other voyages, I would spend a lot of time at night looking at the stars, and studying a book called The Star Book by H. A. Rey. It is the best star book I’ve ever seen.

  www.grappoli.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Vous me faites l’honneur, Monsieur, de me marquer que j’aie à faire ensemencer les terres avant de les livrer aux religieuses de Québec. Je puis vous assurer qu’en entrant je n’ai point trouvé les terres ensemencées, ni une raie de guéret faite ; c’est moi qui les ai fait faire et semer : ainsi, Monsieur, je ne suis tenue qu’à laisser les choses comme je les ai trouvées. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sgm.qc.ca comme domaine prioritaire	“You do me the honour, Sir, to remark that I should have the fields sown before turning them over to the sisters of Quebec City. I can assure you that when I came here I found no fields sown nor a single furrow of fallow land ploughed. It is I who had the ploughing and sowing done. Therefore, Sir, I am bound to leave things only as I found them.”

  8 Résultats cmec.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les Tendances de l'enquête internationale sur les mathématiques et les sciences (TEIMS) est une autre évaluation internationale menée par l'AIE, et elle cible les connaissances en mathématiques et en sciences des élèves de 4e et de 8e année.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cmec.ca comme domaine prioritaire	The Trends in International Mathematics and Science Study (TIMSS) is another international assessment led by IEA, and it targets mathematics and science knowledge of students in Grades 4 and 8. TIMSS was first administered in 1995, and it has been carried out every four years since then.

  4 Résultats www.epo.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le formulaire de candidature indique que l'OEB est en droit de vérifier l'exactitude des informations que j'ai données. Puis-je être sûr que vous ne contacterez pas mon employeur actuel avant que je n'aie eu l'occasion de l'informer moi-même ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir epo.org comme domaine prioritaire	Im Bewerbungsformular behält sich das EPA das Recht vor, die Richtigkeit meiner Angaben zu überprüfen. Kann ich sicher sein, dass Sie meinen derzeitigen Arbeitgeber erst kontaktieren, nachdem ich ihn selbst informiert habe?

  14 Résultats oee.nrcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	CADDET et GREENTIE ont participé à un accord de l'Agence internationale de l'énergie (AIE) connue sous le nom de Centre d'information sur les technologies de l'énergie et de l'environnement (en anglais).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oee.rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	CADDET was also a partner with GREENTIE, an international directory of suppliers of energy-efficient equipment. CADDET and GREENTIE were part of an International Energy Agency (IEA) agreement known as Energy and Environmental Technologies Information Centres (EETIC).

  2 Résultats www.magazine-randonner.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« En l'occurrence, le fait que je n'aie strictement rien à dire au sujet de l'EOS 70D est révélateur de tout le bien que j'en pense. Sur ce, au revoir ! » Après une minute de conversation avec ce Suédois fort aimable, je me surpris à penser que cette interview s'annonçait difficile...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	„Je weniger ich über eine Kamera zu sagen habe, umso mehr gefällt sie mir…“ bemerkt Brutus Östling. „Die Tatsache, dass ich über die EOS 70D nichts zu sagen habe, bedeutet also, dass ich sie wirklich gut finde. Tschüss dann!“ „Das Interview läuft ja großartig…“ dachte ich nach nur einer Minute Gespräch mit diesem freundlichen schwedischen Gentleman…

  www.novusair.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elle passe ensuite par le Canton de Briey, en longeant les frontières occidentales des communes de Montois-la-Montagne et de Roncourt ainsi que les frontières orientales des communes de Sainte-Marie-aux-Chênes, St. Aie et Habonville.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gr-atlas.uni.lu comme domaine prioritaire	Dann durchschneidet sie den Kanton Briey, wobei sie der westlichen Grenze der Gemeinden Montois-la-Montagne und Roncourt sowie der östlichen Grenze der Gemeinden St. Marie-aux-Chênes, St. Aie und Habonville folgt. Weiter erreicht sie die Grenze des Kantons Gorze. Die Demarkationslinie zieht sich durch diesen Kanton, indem sie den Gemeindegrenzen Vionville, Buxières und Onville folgt.

  srbiau.ac.ir  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Elle passe ensuite par le Canton de Briey, en longeant les frontières occidentales des communes de Montois-la-Montagne et de Roncourt ainsi que les frontières orientales des communes de Sainte-Marie-aux-Chênes, St. Aie et Habonville.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gr-atlas.uni.lu comme domaine prioritaire	Dann durchschneidet sie den Kanton Briey, wobei sie der westlichen Grenze der Gemeinden Montois-la-Montagne und Roncourt sowie der östlichen Grenze der Gemeinden St. Marie-aux-Chênes, St. Aie und Habonville folgt. Weiter erreicht sie die Grenze des Kantons Gorze. Die Demarkationslinie zieht sich durch diesen Kanton, indem sie den Gemeindegrenzen Vionville, Buxières und Onville folgt.

  www.borgopianello.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Est-ce que vous ne l'avez pas déjà prêt? ... il y aie tout le temps pour le penser, écrire-le, tourner-lui, monter-lui et nous l'envoyer!!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilcorto.it comme domaine prioritaire	¿No lo tenéis ya listo? ... ¡hay todo el tiempo para pensarlo, escríbelo, gíralo, móntalo y mandarnoslo!!

  2 Résultats tianjin.khotels.com.tw  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le joueur qui aie obtenu plus de points dans une main sera celui qui l´emportera. En cas d´égalisation à points entre deux ou plusieurs joueurs, on asignera une main gagnée à chacun d´eux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ludoteka.com comme domaine prioritaire	The player who gets the highest score wins the hand. When two or more players make the same highest score, the hand is awarded by all of them.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ludoteka.com comme domaine prioritaire	El jugador que obtenga mayor cantidad de puntos en una mano, será el que la gane. En caso de empate a puntos entre dos o más jugadores, se asignará como ganada la mano a cada uno de ellos.

  whoisjesus-really.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La technique et l’effort du personnel de Boluda corporacion maritima, ont rendu possible le montage et démontage de la singulière architecture industrielle en un temps record, sans qu’à aucun moment la terminale aie à laisser de rendre son service habituel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir boluda.com.es comme domaine prioritaire	The technique and effort of the personal of Boluda Corporation marítima, has made possibe the assembly and dismanteling of the peculiar industrial arquitecture in a record time, with the terminal who hadn’t stop in any moment to give its natural activity.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir boluda.com.es comme domaine prioritaire	La técnica y el esfuerzo del personal de Boluda Corporación Marítima, ha hecho posible el montaje y desmontaje de la singular arquitectura industrial en tiempo record, sin que en ningún momento la terminal haya dejado de prestar su actividad natural.

  2 Résultats www.chinahuashan.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alors, que le client soit satisfait et aie ses besoins satisfaits, est le grand défi de ce département.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir upicsa.com comme domaine prioritaire	So, make the customer feels satisfied and their needs covered, is the great challenge of this department.

  2 Résultats www.das-neue-blaugelb.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aie de l’argent de poche — ainsi, tu pourras prendre ton propre taxi et partir quand tu voudras.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bettertoknow.yk.ca comme domaine prioritaire	Have pocket money – being able to get your own cab ride home means you can leave whenever you want.

  19 Résultats www.seco.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agence internationale de l’énergie (AIE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	Internationale Energieagentur (IEA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	Agenzia internazionale dell’energia (AIE)

  www.frimo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Quel est le risque global que j’aie une perte de vision après l’opération ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cmpop.com comme domaine prioritaire	What is the overall risk that I lose my vision after the operation?

  2 Résultats www.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Agence internationale de l'énergie (AIE)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Internationale Energie-Agentur (IEA)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.ch comme domaine prioritaire	Agenzia internazionale dell'energia (AIE)

  16 Résultats club.life-care.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le site de l'AIE
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sagess.fr comme domaine prioritaire	IEA internet site

  www.wakefieldbiochar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	N’aie pas peur de parler aux autochtones et de leur demander de l’aide. En général, les personnes veulent toujours aider. Même s’ils ne parlent pas ta langue, ils essaieront de te comprendre et de t’aider s’ils le peuvent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.busuu.com comme domaine prioritaire	Não tenha medo de abordar os locais e pedir ajuda. Em geral, as pessoas estão dispostas a ajudar; mesmo se elas não falam o seu idioma, elas tentarão entender e ajudar como puderem. Experimente: você nunca sabe quem você vai conhecer!

  3 Résultats www.hc-sc.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Cette politique me permettra d'exercer sous supervision jusqu'à ce que j'aie réussi tous les examens obligatoires ou que la période pendant laquelle j'ai le droit de passer ces mêmes examens soit expirée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	This policy will allow me to practice under supervision until I have completed all the required exams or my eligibility to complete these exams expires.

  parexa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« C’est la meilleure expérience que j’aie connue comme compositrice, vraiment, parce qu’elle m’a appris que la meilleure idée l’emporte. Sans hiérarchie, mes idées ne l’emportent pas simplement parce que mon nom est sur l’album. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir innovationsenconcert.ca comme domaine prioritaire	“It’s the best experience I’ve had as a composer, really, because it’s taught me that the best idea in the room wins.Without hierarchy, my ideas don’t win just because my name is on the cover.”