zoroastrian – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.statcan.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zoroastrian
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir statcan.gc.ca comme domaine prioritaire	Zoroastrienne

  www.gattegno.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Proof of Hellenistic architecture and Zoroastrian worship are clearly visible at the site, while the magnificent collection of ivory rythons found here, can be admired at the National Museum in Ashgabat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir owadan.net comme domaine prioritaire	L’influence de l’architecture hellénistique et du culte zoroastrien sont clairement visibles, et la magnifique collection de rythons d’ivoire trouvés sur ce site peut être admirée au Musée National d’Ashgabat. L’ancienne ville de Nissa a cessé d’être habitée à la fin du règne des Parthes (IIIe s.), mais son
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir owadan.net comme domaine prioritaire	Die Nachweise hellenistischer Architektur und zoroastrischer Anbetung sind an der Stätte deutlich sichtbar, die herrliche Sammlung von Elfenbein-Rytha, die hier gefunden wurden, können im Nationalmuseum von Ashgabat bewundert werden. Das Leben im alten Nissa endete mit dem Ende der Parther-Herrschaft (3. Jahrhundert n. Chr.), aber sein
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir owadan.net comme domaine prioritaire	La construcción rectangular tenía paredes de un kilómetro de largo y 3 metros de altura y 12 torres circulares que fortificaban cada pared. Las paredes meridionales fueron dañadas por las inundaciones; las otras, sin embargo, han sobrevivido hasta la fecha. Las ruinas de un palacio permanecen visibles en la parte interior de la fortaleza.

  24 Résultats www.lakecomoboattour.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zoroastrian Influence
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire	Zoroastrian Einfluß
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire	Influencia Zoroastrian
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire	Influenza di Zoroastrian
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldhistorysite.com comme domaine prioritaire	Influência de Zoroastrian

  lit.polylog.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Given a definition of »Philosophy in Persia« that was broad as regards both content and time and the anthology's limitation to four volumes, the choice of text materials was necessarily selective. The first part of the first volume contains texts from the pre-Islamic period (3-87: Selected Readings from Zoroastrian Philosophy) as well as from the Islamic period between the 3rd/9th and 6th/12th century. The latter period is roughly divided into sections of the peripathetic philosophers on the one hand and »independent« philosophers following no specific scholarly tradition on the other hand.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lit.polylog.org comme domaine prioritaire

Die Kapitel des zweiten, der islamischen Philosophie gewidmeten Teils enthalten Textmaterialien der folgenden Denker: Abû l-'Abbâs Muhammad Îrânshahrî (3./9. Jh.), ein Zeitgenosse al-Kindîs, dessen philosophische Vorstellungen durch Texte späterer Autoren bekannt sind und im vorliegenden Band durch einen kurzen Abschnitt aus Nâsir-i Khusraws (gest. 481/1088-89) Zâd al-musâfirîn vorgestellt werden; weiterhin Abû Nasr Fârâbî (gest. 339/950), Abû l-Hasan al-'Âmirî (gest. 381/992), Abû Sulaimân al-Sijistânî (gest. 390/1000), Avicenna, Abû 'Alî ibn Miskawaih, Bahmanyâr ibn Marzubân, Muhammad Zakariyyâ' Râzî (gest. 320/932), Abû Raihân al-Bîrûnî (gest. 442/1051) und 'Umar Khaiyâm (gest. 517/1122). Die Übersetzungen, bei denen es sich teils um Nachdrucke, teils um spezifisch für die Anthologie angefertigte Arbeiten handelt, sind mehrheitlich von den jeweiligen Fachleuten für die behandelten Denker erstellt und von zumeist hoher Qualität.

  www.i-micropack.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Once you get here, you must take the time to visit the main cultural landmarks of the city: Sioni Cathedral, Ethnographic Museum, History Museum, National Museum, Opera, Academic Theater, Zoroastrian Fire Temple.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tarom.ro comme domaine prioritaire	Une fois arrivé ici, vous devez prendre le temps de visiter les principaux sites culturels de la ville : la Cathédrale Sioni, le Musée Ethnographique, le Musée d'Histoire, le Musée National, l'Opéra, le Théâtre Académique et le Temple Zoroastrien du Feu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tarom.ro comme domaine prioritaire	Sobald Sie hier angekommen sind, müssen Sie sich die Zeit nehmen, die wichtigsten kulturellen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu besuchen: die Kathedrale von Sioni, das Ethnographische Museum, das Geschichtsmuseum, das Nationalmuseum, die Oper, das Akademische Theater, den zoroastrischen Feuertempel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tarom.ro comme domaine prioritaire	Una volta arrivati qui, dovete avere il tempo per visitare i principali punti di riferimento culturali della città: la Cattedrale di Sioni, il Museo Etnografico, il Museo di Storia, il Museo Nazionale, l'Opera, il Teatro Accademico, il Tempio Zoroastriano del Fuoco.

  www.ovpm.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Built on a site inhabited since the Palaeolithic period, the Walled City of Baku reveals evidence of Zoroastrian, Sassanian, Arabic, Persian, Shirvani, Ottoman, and Russian presence in cultural continuity.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ovpm.org comme domaine prioritaire	Édifiée sur un site habité depuis l'ère paléolithique, la cité fortifiée de Bakou incarne une remarquable continuité culturelle avec des traces de présence zoroastrienne, sassanide, arabe, perse, shirvani, ottomane et russe. La ville intra-muros (Icheri Sheher) a conservé une grande partie de ses remparts du XIIe siècle. La Tour de la Vierge (Giz Galasy), du XIIe siècle, se dresse sur des structures antérieures, remontant aux VIIe-VIe siècles avant notre ère. Le Palais des Chahs de Chirvan, du XVe siècle, est l'une des merveilles de l'architecture azerbaïdjanaise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ovpm.org comme domaine prioritaire	Edificada sobre un sitio habitado desde la época paleolítica, la ciudad fortificada de Bakou presenta una remarcable continuidad cultural con rastros de la presencia del zoroastrismo, sasánida, árabe, persa, shirvani, otomana y rusa. La ciudad intramuros (Icheri Sheher) conserva una gran parte de sus murallas del siglo XII. La Torre de la Virgen (Giz Galasy), del siglo XII, está construida sobre estructuras anteriores, que datan de los siglos VII-VI a. C., es una de las maravillas de la arquitectura azerbaidjanesa.

  calligraphy-expo.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In my previous exhibits, I have had artists doing calligraphy in now rarely-practised languages like Sanskrit and Avestan (of Zoroastrian origin), besides work not only on paper but wood, metal, mica, terracotta, stone and metal.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire

Камар отмечает, что в Индии существует большое количество языков, которые ещё ни разу не были использованы в каллиграфии. «В Национальном исламском университете Jamia Milia Islamia и в Национальном консульстве по продвижению языка урду Urdu Council уже начали проводить уроки каллиграфии. Ещё я слышала, что университет Дели проявляет заинтересованность в данном вопросе. Тем не менее, для того, чтобы каллиграфия не исчезла, требуется проделать ещё очень много работы», — сообщает Камар. — «Это искусство такое же древнее, как и наши рукописи. Нельзя допустить, чтобы такая драгоценность была потеряна среди технологий и глобализации».

  www.consul.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Freddie’s real name was Farrokh Bulsara; he was born in Zanzibar (Africa), to a parsi (a Zoroastrian community of the Indian Subcontinent) family. Among the creations of the legendary vocalist of Queen are hits like “Bohemian Rhapsody”, “Killer Queen”, “Somebody to Love”, “Don’t Stop Me Now”, “Crazy Little Thing Called Love” and “We Are the Champions.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asyou.pinkarmenia.org comme domaine prioritaire	Ֆրեդիի իսկական անուն-ազգանունը Ֆառոխ Բուլսարա էր, ծնվել է Զանզիբարում (Աֆրիկա), պարսի (Հնդկական ենթամայրցամաքում զրադաշտական համայնք) մի ընտանիքում: «Queen» խմբի լեգենդար վոկալիստի արարչագործությունների թվին են պատկանում այնպիսի սիրելի հիթեր, ինչպիսիք են. “Bohemian Rhapsody”, “Killer Queen”, “Somebody to Love”, “Don’t Stop Me Now”, “Crazy Little Thing Called Love” և “We Are the Champions.”

  2 Résultats parl.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Those are the rights that individuals have within their community and that they enjoy beyond their individual rights. For example, religious minorities, be they Muslim or not, Jewish, Christian, Zoroastrian or other, now have representatives within the Iranian Parliament, in accordance with Iran's constitution.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir parl.gc.ca comme domaine prioritaire

Pour ce qui est de la deuxième dimension, il s'agit des droits collectifs, c'est-à-dire ceux dont j'ai parlé plus tôt, que les individus amènent au sein de leur collectivité et dont ils jouissent, au-delà des droits individuels. Par exemple, les minorités religieuses, qu'elles soient non musulmanes, juives, chrétiennes, zoroastriennes ou autres, ont aujourd'hui des représentants au sein du Parlement iranien, selon la Constitution de l'Iran. Il s'agit ici de droits collectifs.

  www.eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Religions: 89% Shi’a Moslem, 9% Sunni Moslem, 2% Zoroastrian, Jewish, Christian and Baha’i
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire	Religions: musulmans chiites, 89%; musulmans sunnites, 9%; zoroastriens, juifs, chrétiens et baha'is, 2%
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire	Religionen: 89% shiitische Muslime, 9% sunnitische Muslime, sonstige 2% (Zoroastrier, Juden, Christen und Baha'i
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.ch comme domaine prioritaire	Religioni: 89% musulmani sciiti, 9% musulmani sunniti, 2% zoroastriani, chritiani, ebrei e baha'i

  eatinnovation.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Of the several photos I took of what looks like a chaotic mass of rubble, this one is the most interesting. It shows the remains of a Zoroastrian temple more than 2000 years old. It is said that the two alcoves seen above, held images of Ahura Mazda, the god of good, and of Ahriman, the god of evil.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir berclo.net comme domaine prioritaire

Le très compétent guide ex Intourist guide Hamrakul connaissait chaque pierre de cette vaste étendue de ruines. De toutes les nombreuses photos que j'ai prises de ce qui ressemble à un tas de roches chaotique, celle-ci est la plus intéressante. Elle montre les vestiges d'un temple Zoroastrien vieux de plus de 2000 ans. Il paraît que les deux alcôves abritaient les images d'Ahura Mazda, le Dieu du bien, et d'Ahriman, le Dieu du mal.

  www.civpol.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Religions: 89% Shi’a Moslem, 9% Sunni Moslem, 2% Zoroastrian, Jewish, Christian and Baha’i
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire	Religions: musulmans chiites, 89%; musulmans sunnites, 9%; zoroastriens, juifs, chrétiens et baha'is, 2%
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire	Religionen: 89% shiitische Muslime, 9% sunnitische Muslime, sonstige 2% (Zoroastrier, Juden, Christen und Baha'i
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir civpol.ch comme domaine prioritaire	Religioni: 89% musulmani sciiti, 9% musulmani sunniti, 2% zoroastriani, chritiani, ebrei e baha'i

  3 Résultats www.lead-discovery.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

These photographs show one of the earliest performances of a Western-style play in Iran. The play was Shakespeare's The Merchant of Venice performed in Zoroastrians Club in Tehran , April 19, 1928. Majid Rezvani was the director.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shahrefarang.com comme domaine prioritaire

‫عکس ‬هایی از ‫گروه‬ ‫تاتر ۲۷ نفره ‬ای‫ ‬که‫ ‫تاجر ونیزی شکسپیر را در‫ ۳۰ فروردین سال ۱۳۰۷ ‬(۱۹ آوریل ۱۹۲۸) ‫با بازیگری و کارگردانی مجید رضوانی‬ (شماره ی ۷ در عکس دسته جمعی) ‫در‬ نمایشگاه زردشتیان در تهران‫ اجرا ‬کرده اند. در این نمایش ارباب افلاطون در نقش تاجر ونیزی و ‫کاظم بختیاری‬ (شماره ی ۱۵ در عکس دسته جمعی) در نقش یکی از زنان ظاهر شده اند. (عکاس: جهانگیر مصور رحمانی - از مجموعه ی یدالله ‎‫رضوانی)

  2 Résultats www.turismoroma.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	During ancient Rome the Zoroastrian cult of Mithras, the god of light, was most notably practised [...]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismoroma.it comme domaine prioritaire	Le culte zoroastrien de Mithra, dieu de la lumière, fut largement répandu dans la Rome antique [...]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turismoroma.it comme domaine prioritaire	El culto zoroástrico de Mitra, dios de la luz, tuvo, en la antigua Roma, una difusión [...]

  www.dfae.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Religions: 89% Shi’a Moslem, 9% Sunni Moslem, 2% Zoroastrian, Jewish, Christian and Baha’i
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Religionen: 89% shiitische Muslime, 9% sunnitische Muslime, sonstige 2% (Zoroastrier, Juden, Christen und Baha'i
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfae.admin.ch comme domaine prioritaire	Religioni: 89% musulmani sciiti, 9% musulmani sunniti, 2% zoroastriani, chritiani, ebrei e baha'i

  www.eurosailyacht.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Of the several photos I took of what looks like a chaotic mass of rubble, this one is the most interesting. It shows the remains of a Zoroastrian temple more than 2000 years old. It is said that the two alcoves seen above, held images of Ahura Mazda, the god of good, and of Ahriman, the god of evil.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir berclo.net comme domaine prioritaire

Le très compétent guide ex Intourist guide Hamrakul connaissait chaque pierre de cette vaste étendue de ruines. De toutes les nombreuses photos que j'ai prises de ce qui ressemble à un tas de roches chaotique, celle-ci est la plus intéressante. Elle montre les vestiges d'un temple Zoroastrien vieux de plus de 2000 ans. Il paraît que les deux alcôves abritaient les images d'Ahura Mazda, le Dieu du bien, et d'Ahriman, le Dieu du mal.

  transweek.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Our department is also actively working with text edition, especially of classical Persian works in the disciplines of Sufi poetry, history and musicology. Among the manuscripts we have published are Misbâḥ ul-arvâḥ, Vîs u Râmîn, a Zoroastrian-Persian version of Ardây-Vîrâf nâme, Shams ul-aṣvāt and Moḥîṭ ul-tavârix.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lingfil.uu.se comme domaine prioritaire	Vårt ämne arbetar också aktivt med textedition, framför allt av klassiska persiska verk inom ämnesområdena sufisk poesi, historieskrivning och musikvetenskap. Bland de manuskript vi gett ut kan Misbâḥ ul-arvâḥ, Vîs u Râmîn, en zoroastrisk-persisk version av Ardây-Vîrâf nâme, Shams ul-aṣvāt och Moḥîṭ ul-tavârix nämnas.

  www.bihurri.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Following the release of a report by Kalameh website, regarding the pressures put on the Zoroastrians minority in Iran, security forces summoned a group of active members of the community and asked them to limit their activities to cultural centers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabz-iran.com comme domaine prioritaire	در پی انتشار گزارشی در وب‌گاه کلمه پیرامون فشار بر اقلیت زرتشتی در ایران، مسئولان امنیتی با احضار یک گروه از فعالان این جامعه اقلیتی از آنان خواسته‌اند فعالیت‌های مراکز فرهنگی‌شان را محدود سازند. هم‌زمان، نیروهای امنیتی با یورش به دفتر کار علیرضا درویش، خبرنگار زرتشتی مقیم تهران، سی‌دی‌ها، کتاب‌ها و کامپیوتر او را ضبط کرده، او را به مکانی نامعلوم منتقل کرده‌اند.

  www.helpline-eda.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Religions: 89% Shi’a Moslem, 9% Sunni Moslem, 2% Zoroastrian, Jewish, Christian and Baha’i
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir helpline-eda.ch comme domaine prioritaire	Religions: musulmans chiites, 89%; musulmans sunnites, 9%; zoroastriens, juifs, chrétiens et baha'is, 2%

  www.swissemigration.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Religions: 89% Shi’a Moslem, 9% Sunni Moslem, 2% Zoroastrian, Jewish, Christian and Baha’i
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissemigration.ch comme domaine prioritaire	Religions: musulmans chiites, 89%; musulmans sunnites, 9%; zoroastriens, juifs, chrétiens et baha'is, 2%

  www.eda.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Religions: 89% Shi’a Moslem, 9% Sunni Moslem, 2% Zoroastrian, Jewish, Christian and Baha’i
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eda.admin.ch comme domaine prioritaire	Religioni: 89% musulmani sciiti, 9% musulmani sunniti, 2% zoroastriani, chritiani, ebrei e baha'i

  4 Résultats www.dfait.gc.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Shiite Muslim - 89%, Sunni Muslim - 9%, Zoroastrian, Jewish, Christian, and Baha'i - 2%.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir international.gc.ca comme domaine prioritaire	Islam chiite - 89 p. 100, islam sunnite - 9 p. 100, zoroastrienne, juive, chrétienne et bahá'íe - 2 p. 100.

  4 Résultats www.queenonline.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kash Cooke Talks Freddie in Zoroastrian Documentary
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir queenonline.com comme domaine prioritaire	Kash Cooke habla de Freddie en documental sobre Zoroastrismo

  www.swissabroad.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Religions: 89% Shi’a Moslem, 9% Sunni Moslem, 2% Zoroastrian, Jewish, Christian and Baha’i
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissabroad.ch comme domaine prioritaire	Religionen: 89% shiitische Muslime, 9% sunnitische Muslime, sonstige 2% (Zoroastrier, Juden, Christen und Baha'i
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swissabroad.ch comme domaine prioritaire	Religioni: 89% musulmani sciiti, 9% musulmani sunniti, 2% zoroastriani, chritiani, ebrei e baha'i

  stie-trianandra-jakarta.fitness.web.id  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Chylpak Cala is a zoroastrian clay fortress built about 500 years after Christ.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nomadsland.ch comme domaine prioritaire	Tchylpak Kala est une forteresse d'argile zoroastrienne construite environ 500 ans après J.-C.

  jam-news.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nowruz is an ancient Zoroastrian holiday. In olden times, the day of spring equinox was regarded in Azerbaijan, like in some other Asian countries, as the beginning of the new year.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jam-news.net comme domaine prioritaire	ნოვრუზი – უძველესი ზოროასტრიული დღესასწაული. ძველად აზერბაიჯანში,, ისევე როგორც აზიის ზოგ ქვეყანაში, საგაზაფხულო დღე-ღამის გათანაბრება ახალი წლის დასაწყისად მიიჩნეოდა.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jam-news.net comme domaine prioritaire	İlk çərşənbə axşamı fevralın 21-də (su çərşənbəsi) qeyd olunacaq, onun ardınca da od, yel və ən son torpaq çərşənbəsi martın 14-ə düşəcək.

  teottawa.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Nowruz in the Persian language means “New Day”. It is the most important holiday of the year for Zoroastrian believers, who on this day celebrate the rebirth of nature and the beginning of spring. Nowruz is a New Year holiday dating back to the Old Iranian tradition which falls on the spring equinox.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kontynent-warszawa.pl comme domaine prioritaire

Очищению предшествует и проращивание сямяни. Сямяни по-существу то же, что и у польского народа Сердечник, который сеют во время Пасхи. Есть еще одна схожая деталь двух праздников: в Новруз обязательно красят яйца. Сямяни - не только украшение стола в праздник Новруз, но и символ плодородия. Если сямяни хорошо проросло и высоко вытянулось, значит быть урожаю в этом году. Проращивание растения имеет под собой более глубокую философскую концепцию: участие в зарождении новой жизни, воздействие на зарождение и развитие этой жизни Добротой и Нежностью.

  5 Résultats www.sujb.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Manichaeism, collecting elements of Zoroastrian, Christian and Buddhist in itseflf, has acquired a certain influence in the III century in Azerbaijan, Iran and Central Asia. The founder of the dualistic teachings of Mani (216-276) linked to the creation of the world struggle between light and darkness.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	La doctrine du Manichéisme contenant les diverses éléments du Zoroastrisme, du Christianisme et du Bouddhisme s’est répandue dans l’Azerbaïdjan, l’Iran et l’Asie centrale au 3ème siècle. En défendant la vision dualiste, le fondateur de cette doctrine, Mani (216-276) a précisé que le fondateur du monde se dispose de deux existences: la première est la lumière, l’autre est obscurité. Selon Mani, le bienfait, le bonheur, le bénéfice, la joie, l’unité appartient à la lumière et la manque, le dommage et la Paine appartiennent à l’obscurité. Parce que le Manichéisme est la doctrine définissant le combat et l’objection des villageois contre l’utilisation féodale, Mani a été tué. Mais la doctrine du Manichéisme a existé pendant des longues périodes et formé la source de la pensée de Mezdeki à la fin du 5ème siecle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir azerbaijans.com comme domaine prioritaire	Die Manihaismus Lehre, die die verschiedene Elemente des Christentums und Buddhismus enthält, ist in der 3. Jahrhundert in Aserbaidschan, Iran und in den Länder der Mittelasien verbreitet. Ihr Gründer Mani (216-276) meint, der die dualistische Meinung vertretet, dass der Weltführer zwei Existenzen hat: erste ist die Licht, die andere ist die Dunkelheit. Nach der Meinung der Mani sind Guttat, Güte, Zuträglichkeit, Fröhlichkeit, Anordnung, Einheit die Sache der Licht und Schlechtigkeit, Mangel, Schaden, Traurigkeit sind die Sache der Dunkelheit. Da der Manichäismus eine später entstandene Lehre, die den Einwand und die Bekämpfung der Bauer und Stadt Einwohner gegen dem feodalen Missbrauch zum Ausdruck bringt, ist Mani ermordet. Aber die Lehre des Manichäismus lebte eine lange Zeit und am Ende der 5. Jahrhundert bildete die Grundlage des Denkens

  7 Résultats www.urantia.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Many of the earlier Babylonian and later Zoroastrian teachings were still embraced in the beliefs of the Rimmonites; therefore did Jesus and the twenty-four devote much of their time to the task of making plain the difference between these older beliefs and the new gospel of the kingdom.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire	146:0.2 (1637.2) Das war das erste Mal, dass Jesus seinen Mitarbeitern ohne Einschränkung zu predigen erlaubte. Während dieser Reise warnte er sie nur bei drei Gelegen­heiten; er ermahnte sie, sich von Nazareth fern zu halten und unauffällig durch Kapernaum und Tiberias zu ziehen. Es war für die Apostel eine Quelle großer Befriedigung, endlich das Gefühl zu haben, ohne Beschränkung predigen und lehren zu dürfen, und mit großem Ernst und freudig stürzten sie sich in ihre Aufgabe, das Evangelium zu predigen, die Kranken zu stärken und Gläubige zu taufen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire	(1637.5) 146:1.3 Molte delle migliori idee babilonesi e persiane sulla luce e sulle tenebre, sul bene e sul male, sul tempo e sull’eternità, furono incorporate più tardi nelle dottrine del cosiddetto Cristianesimo, e la loro inclusione rese gli insegnamenti cristiani più immediatamente accettabili dai popoli del Vicino Oriente. Allo stesso modo, l’inclusione di molte delle teorie di Platone sullo spirito ideale o sugli archetipi invisibili di tutte le cose visibili e materiali, quali Filone successivamente adattò alla teologia ebraica, rese gli insegnamenti cristiani di Paolo più facili all’accettazione da parte dei Greci occidentali.

  2 Résultats www.fis-iran.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Zoroastrian Community in Historical Perspective
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fis-iran.org comme domaine prioritaire	رضا افشاري: نقض حقوق بشر بهائيان در جمهوري اسلامي