zones réservées – -Translation – Keybot Dictionary

  gruppodab.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bureaux, Zones Réservées, Les Aires Communes, Les Aires de Stationnement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppodab.it as primary domain	Offices, Reserved Areas, Common Areas, Parking Areas

  bsf.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Durant les concerts vous pourrez être accompagné par un maximum de 2 personnes dans les zones réservées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsf.be as primary domain	During concerts, you can be accompanied in the reserved areas by maximum 2 persons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsf.be as primary domain	Tijdens de concerten mag u vergezeld worden door maximum 2 personen in de gereserveerde zones.

  3 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Supposons qu'une autorité fédérale doit rendre une décision sur le pâturage des résidus des récoltes sur des terres agricoles et qu'elle doit fournir un permis de pâturage des résidus des récoltes ou un autre genre de permis pour l'utilisation de ces zones réservées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain

First of all, we're talking about projects that are not on the designated list. These are the smaller ones. Suppose a federal authority has to make a decision on crop-grazing on agricultural land and has to provide a crop-grazing permit or some other type of permit for the use of that reserved land. That federal authority would get details from the proponent about the nature of the environmental effects. It would look at the duration of the effects, the intensity of the effects, and what those effects were in terms of federal interest—whether a fish habitat was disturbed, for example. Then it would have to determine if those effects were significant or not.

  etanco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’échelle à crinoline VECTALADDER® alu est un dispositif permettant l’accès en hauteur à des zones réservées au personnel autorisé. D’une largeur de 600 mm, l’échelle à crinoline VECTALADDER® est une des plus larges du marché et permet ainsi un confort d’utilisation optimal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etanco.be as primary domain	De VECTALADDER® kooiladder is een volkomen veilig toegangssysteem naar boven voor zones die zijn voorbehouden voor bevoegd personeel. Met een breedte van 600 mm behoort de VECTALADDER® kooiladder tot de breedste op de markt en biedt zij een optimaal gebruikscomfort.

  nrc-cnrc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les activités d’étalonnage doivent se dérouler dans une zone établie et réservée à cette fin. Cette zone doit être séparée des zones réservées à la réception, au nettoyage et aux autres activités de ce genre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nrc-cnrc.gc.ca as primary domain	Calibration activities should be conducted in an area established for and dedicated to this purpose. It should be separated from receiving, cleaning, and other such activities. Equipment for calibration should be conditioned and stabilized to the calibration environment before calibration is attempted.

  3 Hits asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	14. Si un formulaire E15 est utilisé comme preuve d'exportation, les procédures de l'ASFC et les instructions sur comment le remplir se trouvent à l'annexe B du Mémorandum D20-1-4. À la fin de l'examen, l'agent de l'ASFC cochera les cases appropriées du formulaire E15, le signera et estampillera la date dans les zones réservées à cette fin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain	14. If Form E15 is used as proof of export, instructions on its completion and the CBSA procedures can be found in Appendix B to Memorandum D20-1-4. The CBSA officer will check the appropriate boxes on Form E15 and sign and date stamp the appropriate fields upon completion of the examination.

  kmonline.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EN NAVIGANT SUR NOS SITES WEB OU EN INSCRIVANT VOS DÉTAILS DE CONNEXION POUR ACCÉDER AUX ZONES RÉSERVÉES AUX UTILISATEURS INSCRITS, VOUS ACCEPTEZ QUE NOUS POUVONS PLACER CES COOKIES SUR VOTRE ORDINATEUR OU APPAREIL CONNECTÉ À INTERNET.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmonline.be as primary domain	DOOR OP ONZE WEBSITES TE NAVIGEREN OF DOOR UW INLOGGEGEVENS IN TE GEVEN OM TOEGANG TE KRIJGEN TOT ZONES GERESERVEERD VOOR GEREGISTREERDE GEBRUIKERS, GAAT U ERMEE AKKOORD DAT WE DEZE COOKIES OP UW COMPUTER OF OP HET INTERNET AANGESLOTEN APPARAAT KUNNEN PLAATSEN.

  in-finitude.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cookies système qui facilitent la navigation de l'utilisateur, ainsi que l'utilisation de diverses options ou services proposés par internet tels que l'identification de la session, l'autorisation d'accès à certaines zones réservées, l'optimisation des commandes, le remplissage des formulaires, l'enregistrement, la sécurité ainsi que l'utilisation de certaines fonctions (videos, réseaux sociaux, etc..).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in-finitude.ch as primary domain

Technische Cookies erleichtern die Steuerung und die Verwendung verschiedener Optionen und Dienste der Webseite. Sie identifizieren die Sitzung, steuern Zugriffe auf bestimmte Bereiche, ermöglichen Sortierungen, halten Formulardaten wie Registrierung vor und erleichtern andere Funktionalitäten (Videos, Soziale Netzwerke etc.).

  4 Hits bav.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zones réservées des installations ferroviaires (ID 96)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain	Projektierungszonen Eisenbahnanlagen (ID 96)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bav.admin.ch as primary domain	Zone di progettazione per gli impianti ferroviari (ID 96)

  2 Hits communauto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les véhicules Auto-mobile représentent la solution idéale pour les trajets spontanés ou lorsque vous prévoyez revenir avec un autre mode. Libérez le véhicule une fois à destination pour minimiser les coûts et profitez en prime du privilège de vous garer dans les zones réservées aux résidents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine communauto.com as primary domain	Auto-mobile vehicles are the ideal solution for spontaneous trips or when you plan to return with another transportation mode. Release the vehicle at your destination to minimize costs and enjoy privilege of parking in residents-only zones. You will never have felt so free getting around than with Auto-mobile!

  biblioottawalibrary.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Créer des zones réservées aux employés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biblioottawalibrary.ca as primary domain	• Establish secure areas for employees.

  3 Hits labour.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Installer des panneaux pour les zones réservées au personnel;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labour.gov.on.ca as primary domain	posting signs about worker-only areas

  uvek.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On peut y aller par étapes ou créer des zones réservées. Les Grisons ont par exemple fortement réduit leurs zones à bâtir en l'espace d'une décennie, en déclassant certaines d'entre elles et en les affectant à l'agriculture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvek.admin.ch as primary domain	Man kann etappenweise vorgehen oder Reservezonen schaffen. Die Bündner zum Beispiel haben die Bauzonen innert eines Jahrzehnts stark reduzieren können: mit Rückzonungen und mit der Verschiebung der Flächen in die Landwirtschaftszone oder in eine Reservezone.

  cscope.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'établissement de huit zones réservées exclusivement à la baignade le long de la côte du Dorset
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cscope.eu as primary domain	The establishment of eight Bathing Only zones along the Dorset Coast

  montreal2006.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	accès à tous les sites sportifs, culturels et de la Conférence dans les zones réservées aux médias
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montreal2006.info as primary domain	Access to all Sport, Cultural and Conference venues in media-designated areas

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zones réservées aux fumeurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Smoking in This Area Only

  6 Hits cadastre.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zones réservées des installations ferroviaires
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadastre.ch as primary domain	Zone di progettazione per gli impianti ferroviari

  airfrance.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	enregistrement et dépose bagages dans des zones réservées,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airfrance.ca as primary domain	Priority line for security and immigration clearance (in some airports)

  perou.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zones réservées
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine perou.org as primary domain	Zonas reservadas

  kaba.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accès à des zones réservées aux collaborateurs d’une entreprise ou à des membres
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kaba.com as primary domain	Zugang zu Bereichen nur für Betriebsangehörige oder Mitglieder

  grainscanada.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Observer la quantité de poussière présente, la présence de grain ou de liquides renversés, la propreté des zones réservées au personnel, les conteneurs à déchets, les pieds et les fosses, les drains et les siphons, l'aire de réception).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grainscanada.gc.ca as primary domain	(Observe dust levels, spilled grain or liquids, cleanliness of personnel welfare areas, waste containers, boot and pit, drains and traps, receiving area)

  3 Hits hc-sc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zones réservées aux fumeurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain	Smoking in This Area Only

  6 Hits pc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les zones réservées aux activités destinées aux visiteurs et aux services et installations de soutien connexes (zones 4 et 5) n'occupent qu'une petite partie des parcs nationaux où elles sont aménagées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain

The national park zoning system consists of five zones ( Zone1- Special Preservation, Zone2 - Wilderness, Zone3- Natural Environment, Zone4- Outdoor recreation, and Zone 5- Park Services) , from areas designated for a high level of protection to areas which support concentrated park facilities. In certain National Parks not all zones will be represented. Where zones which permit a concentration of visitor activities and supporting services and facilities are required (Zone 4 and 5) they will occupy no more than a small proportion on a national park. In some cases, environmentally or culturally sensitive sites may warrant special management but do not fit the current zoning designation. Park management plans will include guidelines necessary for the protection and use of such sites. A temporal zoning designation may also be considered for certain areas.

  heritagetrust.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le plan Akron est un concept architectural prévu pour les zones réservées à l’école du dimanche dans les églises. Il comprend une rotonde centrale (ou auditorium) et des salles de classe individuelles réparties en éventail sur un ou deux niveaux encerclant un pupitre (ou lutrin).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritagetrust.on.ca as primary domain

The Akron Plan is an architectural design for the Sunday school area in church buildings consisting of a central rotunda (or auditorium) with individual radiating classrooms on one or two levels encircling a podium or lectern. These classrooms are separated from the rotunda by large sliding or folding doors that, when open, expose the classrooms to the central space. The design is named for the city of Akron, Ohio, where it was first used at First Methodist Episcopal Church (1866-70). Developed in response to the needs of the mid-19th-century Sunday school movement, the Akron Plan is a versatile design that allows Sunday school students to participate in elements of the service or receive communal instruction when the doors are open – or undertake individual class instruction when they are closed. This dual function was well suited to the Uniform Lessons system, adopted by Sunday schools throughout the United States and Canada in the latter part of the 19th century. Within this system, each grade and each class in all participating schools followed the same weekly curriculum throughout the year. As in public schools, students were separated into graded classes. Every child, therefore, received a lesson on the same topic each Sunday – but one geared toward their particular age group. The Akron Plan allowed classes to participate together during some portions of the lesson, then efficiently section off during others. The Uniform Lesson system declined in popularity throughout the course of the 20th century and Akron Plan churches, expensive and complicated to design and build, dwindled in number.

  2 Hits gva.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Boutiques de vente hors taxes en zones réservées.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gva.ch as primary domain	Shops selling duty-free in restricted areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gva.ch as primary domain	Zollfreiläden in den reservierten Bereichen.

  herrimusika.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le site web consulte automatiquement les "cookies" lorsque vous y accédez et grâce à cela il peut vous en montrer le contenu dans la langue sélectionnée antérieurement, vous offrir des contenus spécifiques en fonction de choix précédents, vous permettre d'accéder à des zones réservées ou d'emmagasiner les produits que vous avez sélectionné lorsqu'il existe un système d'achat avec "caddy" ou "panier", parmi de multiples autres fonctions possibles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herrimusika.org as primary domain	In matters of the aforementioned identification, text files, known as "cookies", which are temporarily stored in your computer, are normally used. They are totally innocuous and are very small in size. The web site automatically consults the "cookies" when you visit it and it is thanks to this that, among many other possible functions, the contents may be shown to you in the language you have previously selected, specific contents may be shown in accordance with previous choices made and, furthermore, you may visit reserved areas or store products of your choosing in cases where there is a purchase system including a "trolley" or "basket".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herrimusika.org as primary domain	Esandako identifikaziorako, zure ordenagailuan denboraldi batez biltzen diren “Cookie” izeneko fitxero batzuk gordetzen dira. Kaltegabekoak eta tamaina txikikoak dira. Web orrira sartzen zarenean, orriak automatikoki “cookie”-ak kontsultzatzen ditu, eta honi esker, aurrez-aurretik aukeratutako hizkuntzan agertuko da orria, aurreko aukeraketaren arabera edukin espezifikoa erakutsiko zaizu, erretserbatutako lekuetarako sarbidea edo “erosketa saskia” sistema bat egongo balitz produktuen gordetzea, gauza askoren artean.

  ridegreener.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Car finalement, cela ne t’enchanterait guère que quelques chamois chahutent dans ton salon. Avant que tu ne dévales les pentes enneigées, il est donc conseillé de se renseigner à propos de ces zones réservées à la faune sauvage auprès de votre domaine skiable ou de votre office du tourisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ridegreener.com as primary domain	Thanks to the specially marked Wildlife sanctuary zones it shouldn't be too difficult to show consideration for their habitat. There is ample room outside of these protected zones to play around and draw his line into the snow. After all, you also wouldn't like it if a couple of wild chamois would trample through your living room. It is advisable therefore, to check out where the Wildlife sanctuary zones are located in your ski region or in the area of your tour destination before you head down the slopes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ridegreener.com as primary domain	Dank der speziell markierten Wildruhezonen, die extra für die scheuen Tiere reserviert sind, sollte das Rücksicht nehmen auch nicht all zu schwer fallen. Ausreichend Platz um sich auszutoben und die eigenen Turns in den Schnee zu zeichnen hat es auch ausserhalb dieser Schutzgebiete noch zur Genüge. Schliesslich hättet ihr auch keine Freude daran, wenn euch ein paar wild gewordene Gemsböcke durch euer Wohnzimmer jagen würden. Es ist deshalb empfehlenswert, euch über die Wildruhezonen eures Skigebiets oder eures Tourenziels zu informieren, bevor ihr das nächste Mal die Hänge runter brettert. Alle Wildruhezonen der Schweizer Berge findet ihr unter:

  ridegreener.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Car finalement, cela ne t’enchanterait guère que quelques chamois chahutent dans ton salon. Avant que tu ne dévales les pentes enneigées, il est donc conseillé de se renseigner à propos de ces zones réservées à la faune sauvage auprès de votre domaine skiable ou de votre office du tourisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ridegreener.com as primary domain	Thanks to the specially marked Wildlife sanctuary zones it shouldn't be too difficult to show consideration for their habitat. There is ample room outside of these protected zones to play around and draw his line into the snow. After all, you also wouldn't like it if a couple of wild chamois would trample through your living room. It is advisable therefore, to check out where the Wildlife sanctuary zones are located in your ski region or in the area of your tour destination before you head down the slopes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ridegreener.com as primary domain	Dank der speziell markierten Wildruhezonen, die extra für die scheuen Tiere reserviert sind, sollte das Rücksicht nehmen auch nicht all zu schwer fallen. Ausreichend Platz um sich auszutoben und die eigenen Turns in den Schnee zu zeichnen hat es auch ausserhalb dieser Schutzgebiete noch zur Genüge. Schliesslich hättet ihr auch keine Freude daran, wenn euch ein paar wild gewordene Gemsböcke durch euer Wohnzimmer jagen würden. Es ist deshalb empfehlenswert, euch über die Wildruhezonen eures Skigebiets oder eures Tourenziels zu informieren, bevor ihr das nächste Mal die Hänge runter brettert. Alle Wildruhezonen der Schweizer Berge findet ihr unter:

  9 Hits edilsider.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ils peuvent être subdivisés en cookies de navigation ou de session, qui garantissent la navigation et l’exploitation du site web (en permettant, par exemple, d’effectuer un achat ou de s’authentifier pour accéder à des zones réservées) ; en cookies analytics, assimilables aux cookies techniques, directement utilisés par le gestionnaire du site pour collecter des informations, sous forme agrégée, sur le nombre d’utilisateurs et sur leur manière de visiter le site ; en cookies de fonctionnalité, qui permettent la navigation de l'utilisateur en fonction d’une série de critères sélectionnés (par exemple, la langue, les produits sélectionnés à l’achat) afin d’améliorer le service rendu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edilsider.com as primary domain	They are used for other reasons and are normally directly installed by the owner or manager of the website. They can be subdivided into navigation cookies or session cookies, which guarantee normal navigation and use of the website (allowing purchase or authentication to reserved areas); analytics cookies, similar to technical cookies when used directly by the website manager to collect information on the number of users and on how these visit the said website; function cookies, which allow the user to navigate according to the criteria selected (for example the language, the products selected for purchase) in order to improve the services rendered by it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edilsider.com as primary domain	Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web (permettendo, ad esempio, di realizzare un acquisto o autenticarsi per accedere ad aree riservate); cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso; cookie di funzionalità, che permettono all'utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati (ad esempio, la lingua, i prodotti selezionati per l'acquisto) al fine di migliorare il servizio reso allo stesso.

  3 Hits cbsa-asfc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Signez et inscrivez la date d'embarquement des marchandises dans les zones réservées à cette fin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cbsa-asfc.gc.ca as primary domain	Sign in the space provided, and print the date that the goods have been placed on board in the field provided.