|
Le site web consulte les cookies automatiquement chaque fois que vous accédez à lui et grâce à eux il peut vous montrer son contenu dans la langue choisie précédemment, vous offrir des contenus spécifiques en fonction de choix antérieurs, autoriser l'accès aux zones réservées ou stocker les produits que vous avez sélectionnés s'il existe un système d'achat avec chariot ou panier, parmi de nombreuses autres fonctions possibles.
|
|
Zur genannten Identifizierung werden normalerweise Textdateien, die so genannten "Cookies" verwendet, die vorübergehend auf Ihrem Computer gespeichert werden. Sie sind absolut unschädlich und nur sehr klein. Die Webseite nutzt diese "Cookies" automatisch, wenn Sie darauf zugreifen. Dank dieser Cookies wird Ihnen unter anderem der Inhalt der Seite in der zuvor ausgewählten Sprache angezeigt, Sie erhalten bestimmte Inhalte anhand früherer Auswahlen, Sie können auf reservierte Bereiche zugreifen oder die Produkte kaufen, die Sie schon früher ausgewählt haben, sofern ein Einkaufssystem mit "Einkaufswagen" oder "Einkaufskorb" vorhanden ist.
|
|
Para la identificación mencionada, habitualmente se utilizan unos ficheros de texto llamados "cookies" que se almacenan temporalmente en su ordenador. Son absolutamente inocuos y tienen un tamaño muy pequeño. El sitio web consulta las "cookies" automáticamente cuando usted accede a él, y gracias a ello puede mostrarle el contenido en el idioma que seleccionó anteriormente, ofrecerle contenidos específicos en función de elecciones anteriores, permitirle el acceso a zonas reservadas o almacenar los productos que usted ha seleccionado en caso de que exista un sistema de compra con "carrito" o "cesta", entre otras muchas funciones posibles.
|
|
Aipatutako identifikaziorako, "cookie" izeneko testu-fitxategiak erabili ohi dira, eta zure ordenagailuan gordetzen dira aldi batean. Ez dira kaltegarriak eta txiki-txikiak dira. Bertan sartzen zarenean, web guneak "cookieak" kontsultatzen ditu zuzenean, eta, horri esker, aurretiaz aukeratutako hizkuntzan erakutsiko dizu edukia, aurreko hautaketen araberako eduki bereziak eskainiko dizkizu, eremu erreserbatuetan sartzen utziko dizu edo, "orgatxo" edo "saski" bidezko erosketa-sistemarik egonez gero, hautatu dituzun produktuak gordetzen utziko dizu, besteak beste.
|