arta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'258 Ergebnisse   184 Domänen
  4 Treffer www.keltuvai.lt  
Participanţii la atelier sunt practicieni în arta teatrului (actori, regizori, dramaturgi), precum ţi cercetatori stiintifici: lingvisti, semioticieni, psihologi etc.
The participants to the workshop are people working in the theatre business (actors, directors, playwrights), as well as researchers: linguists, semioticians, psychologists, etc.
  224 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
artă, metal, bronz, usa, arta, gravura
grass, straw, nature, outdoor, agriculture, summer, straw
Käfer, Marienkäfer, Insekt, Wirbellosen, Detail, Nacht
hierba, paja, naturaleza, outdoor, agricultura, verano, paja
erba, paglia, natura, outdoor, agricoltura, estate, paglia
ヒューマノイド ロボット、デバイス、ロボット、機械、技術、現代、屋内
архитектура, екстериор, отражение, вода, град, нощ, пазар, улица
trave, slame, priroda, vanjski, poljoprivreda, ljeto, slame
foden, læder, græs, fodtøj, natur, blomst, sko
Lokki, lintu, luonto, wildlife, ulkona, eläin, taivas, vesi
kumbang, kepik, serangga, invertebrata, detail, malam
인간 형 로봇, 장치, 로봇, 기계, 기술, 현대, 실내
strå, gress, utendørs, himmelen, landbruk, utendørs
Ptak Wróbel, natura, zima, drzewo dzikość, oddział, odkryty
деталь, ночь, Жук, насекомое, беспозвоночных, Божья коровка
slama, tráva, Vonkajší, obloha, poľnohospodárstvo, Vonkajší
halm, gräs, Utomhus, sky, jordbruk, Utomhus
นกกระจอก ฤดูหนาว ต้นไม้ ธรรมชาติ สัตว์ ป่า สาขา กลางแจ้ง
Sanat, metal, bronz, kapı, sanat, oyma
rơm, cỏ, ngoài trời, bầu trời, nông nghiệp, ngoài trời
甲虫, 瓢虫, 昆虫, 无脊椎动物, 细节, 夜晚
  2 Treffer www.twinning.org  
Arta si cultura
Art and culture
Art et culture
Kunst und Kultur
Arte y cultura
Arte e cultura
Artes e cultura
Τέχνη και πολιτισμός
Kunst en cultuur
Изкуство и култура
Umění a kultura
Kunst og kultur
Kunst ja kultuur
Taide ja kulttuuri
Művészet és kultúra
Kultura i sztuka
Konst och kultur
Māksla un kultūra
Культура і мистецтво
Уметност и култура
  7 Treffer www.dhamma.org  
Arta de a trai: Meditatia Vipassana
The Art of Living: Vipassana Meditation
L'Art de Vivre : la Méditation Vipassana
Die Kunst zu Leben: Vipassana Meditation
El Arte de Vivir: Meditación Vipassana
A Arte de Viver: Meditação Vipassana
De Kunst om te Leven: Vipassana Meditatie
هنر زندگی: مراقبه ویپاسانا
Изкуството да се живее: Випассана медитация
Umění žít: meditace vipassana
जीवन जीने की कला – विपश्यना साधना
Az élet művészete: Vipassana meditáció
Seni Hidup : Meditasi Vipassana
Sztuka życia : medytacja Vipassana
Искусство жизни: медитация випассана
Nghệ thuật sống: Thiền Vipassana
Māksla dzīvot: Vipassanas meditācija
សិល្ប៍សាស្ត្រ​នៃ​ការរស់នៅ “វិបស្សនា​កម្មដ្ឋាន”
  2 Treffer euw.merch.riotgames.com  
Arta din League of Legends: Volumul I
The Art of League of Legends: Volume I
L'Art de League of Legends : Volume I
Die Kunst von League of Legends: Band I
El arte de League of Legends: Volumen I
L'arte di League of Legends: Volume I
Η Τέχνη του League of Legends: Τόμος I
Grafika League of Legends Tom I
  www.atelierfransvandestaak.nl  
In Decembrie 2009 Domus Academy s-a alaturat retelei academice Laureate International Universities, un grup de institutii de referinta pentru Arta si Design. Academia ofera 10 programe de master deschise pentru studenti din toata lumea: Master in Accessories Design, Master in Business Design, Master in Car Design, Master in Design, Master in Fashion Design, Master in Interaction Design, Master in Interior and Living Design, Master in Urban Vision and Architectural Design, Master in Fashion Management, Master in Fashion Styling and Visual Merchandising, Master in Service and Experience Design.
In December 2009 Domus Academy joined the Laureate International Universities Academic Network, a group of institutions of reference for Art and Design. The Academy offers 10 master's programs open to students from all over the world: Master in Accessories Design Master in Business Design Master in Car Design Master in Design Master in Fashion Design Master in Interaction Design Master in Interior and Living Design Master in Urban Vision and Architectural Design, Master in Fashion Management, Master in Fashion Styling and Visual Merchandising Master in Service and Experience Design.
  8 Treffer www.hihostels-romania.ro  
Muzeul J Paul Getty Center este un muzeu de arta impartit in doua locatii. Cea de la Getty Center infatisaza arta occidentala din perioada evului mediu pana in ziua de azi. O estimare de 1.3 vizitatori annual il face a fi unul dintre cele mai vizitate muzee in SUA.
The J Paul Getty Center is an art museum split into two locations. The one at the Getty Center displays Western art from the Middle Ages to the present; it has superb architecture and views. An estimated that 1.3 million visit annually making it one of the most visited museums in the United States. The museum at the Getty Villa in Pacific Palisades contains art from ancient Greece, Rome, and Etruria.
  www.ggf.lu  
Astfel, vizitatorii pot admira o gamă variată de colecţii: de la ceramică, arta împletirii de coşuri şi pescărie la mobilier, unelte agricole, fierărie şi textile. În mod evident, la Muzeul de Artă Populară pot fi văzute foarte multe lucruri interesante, turiştii putând să îşi formeze o idee generală despre artele populare tradiţionale portugheze, precum să şi studieze diferenţele dintre diverse regiuni ale ţării în acest sens.
Thus, visitors can admire a miscellaneous range of collections: from ceramics, basketry and fishery to furniture, agricultural tools, metalwork and textiles. Obviously, there’s a lot to see at the Folk Art Museum, visitors being able to make an overall idea about the traditional crafts of Portugal, as well as to study the differences between the sundry regions of the country.
  3 Treffer www.ems-dolorclast.com  
Situat la o suta de metri de Turnul din Pisa, hotelul Relais dell’Orologio este o punct de plecare ideal pentru explorarea orasului pe jos, monumentele sale, universitati, muzee, piete si magazine. Pentru o evadare romantica, pentru o luna de miere, pentru a experimenta arta, cultura si umanitatea locurilor, pentru a vizita regiunea Toscana din Italia...
Situé à cent pas de la Tour penchée de Pise, l’ancien Relais dell’Orologio est le point de départ idéal pour visiter à pied la Ville, ses monuments, ses universités, ses musées, ses places, ses marchés, ses boutiques, ses artisans et pour découvrir sa province, Lucques et la Versilia. Pour un séjour romantique, pour un voyage...
  www.horizonte.com  
De regulă, asemenea inovații sunt implementate de specialiștii înșiși. Printre acestea pot fi terapia prin arta, yoga, terapia prin muzică. Toate acestea se răsfrâng foarte pozitiv asupra procesului de vindecare și aduc diversitate.
Of course, in general all innovations are introduced by experts. It can be art therapy, yoga, music therapy. They give a very positive effect on the recovery process and make rehabilitation more interesting.
  6 Treffer clublounge.mb-lounge.com  
07 Aprilie 2014 150 de dirijori s-au reunit pentru a salva arta corală din Moldova
07 April 2014 150 choir conductors gathered together to save the choral art of Moldova
07 Апреля 2014 150 дирижёров объединились, чтобы спасти хоровое искусство Молдовы
  6 Treffer dpnc.unige.ch  
Situat în inima din Novo Mesto, Situla Hostel ofera en-suite camere cu Wi-Fi gratuit, precum şi un restaurant şi un bar. Decoratiunile sunt inspirate de arta Situla vechi. Pensiune oferă camere încălzite şi cămine oferind parchet.
Situé au cour de Novo Mesto, Situla Hostel offre salle de bains des chambres avec Wi-Fi ainsi que d'un restaurant et un bar. Les décorations sont inspirées par l'Art Situla ancienne. L'auberge propose des chambres chauffées et des dortoirs contenant planchers de bois franc. L'hôtel est bien relié aux transports en commun, l'aéroport est situé a 80 km.
Situato nel cuore di Novo Mesto, Situla Hostel offre en-suite con connessione Wi-Fi, nonché un ristorante e un bar. Le decorazioni si ispirano alla Art Situla antico. L'ostello dispone di camere e dormitori riscaldati con pavimenti in legno. Hotel e ben collegato ai trasporti pubblici, aeroporto si trova 80 km di distanza.
Smješten u samom srcu Novog Mesta, Situla Hostel nudi en-suite smještaj s besplatnim Wi-Fi kao i restoran i bar. Ukrasi su inspirirani od drevne situle umjetnosti. The hostel nudi grijana soba i dormitories featuring drvene podove. Hotel je dobro povezan javnim prijevozom, zračna Luka nalazi se 80 km.
Nachází se v samém srdci města Novo Mesto, Hostel situla nabízí en-suite ubytování s bezplatným Wi-Fi, stejně jako restaurace a bar. Dekorace jsou inspirovány antikou situla umění. Hostel nabízí vyhřívané pokoje a ložnice představovat dřevěné podlahy. Hotel má dobré spojení veřejnou dopravou, na letišti se nachází 80 km daleko.
Beliggende i hjertet af Novo Mesto, Hostel situla tilbyder en-suite indkvartering med gratis Wi-Fi samt en restaurant og en bar. De dekorationer er inspireret af den gamle situla Art. Vandrerhjemmet tilbyder opvarmede varelser og sovesale byder tragulve. Hotel er godt forbundet med offentlig transport, er Lufthavnen ligger 80 km vak.
Szívében található a Novo Mesto, Hostel Situla kínál, en-suite szállást kínál ingyenes Wi-Fi, valamint egy étterem és egy bár. A díszítések ihlették az ősi Situla Art. A hostel fűtött kollégiumi szobákat és felvázoló parkettás. A szálloda jó tömegközlekedési kapcsolatokkal, repülőtér található 80 km-re található.
Położony w samym sercu miasta Novo Mesto, Situla Hostel oferuje en-suite pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, a także restaurację i bar. Dekoracje inspirowane są starożytną sztuką Situla. Hostel oferuje podgrzewane oraz salami sypialnymi wyposażone parkietami. Hotel jest dobrze połączony środkami transportu publicznego, Lotnisko znajduje się 80 km od hotelu.
  13 Treffer altreluci.com  
Editura: Muzeul de Arta Brasov
Publishing House: Muzeul de Arta Brasov
Verlag: Muzeul de Arta Brasov
  www.divalterra.es  
Lenjerie – este nu doar un produs din ţesături şi dantela. Este poezie, arta seducţiei, creată în colecţia Barbara de primăvară - vară 2011 doar pentru dvstră.
Lingerie - is not just a product of cloth and lace. It is poetry, art of seduction, created by the collection Barbara spring - summer 2011 only for you.
Женское белье - это не просто изделия из ткани и кружев. Это поэзия, это искусство соблазна, созданное в коллекции BARBARA Весна – Лето 2011 для Вас.
  dobrichgallery.org  
Lenjerie – este nu doar un produs din ţesături şi dantela. Este poezie, arta seducţiei, creată în colecţia Barbara de primăvară - vară 2011 doar pentru dvstră.
Lingerie - is not just a product of cloth and lace. It is poetry, art of seduction, created by the collection Barbara spring - summer 2011 only for you.
Женское белье - это не просто изделия из ткани и кружев. Это поэзия, это искусство соблазна, созданное в коллекции BARBARA Весна – Лето 2011 для Вас.
  6 Treffer www.3set.com.tw  
Colectia ASCII arta - grupate pe categorii de
ASCII Kunstcollectie - gegroepeerd per categorie
אוסף אמנות ASCII - מקובצים לפי קטגוריה
  www.cnlonsun.com  
Arta Pielii
The Art of Leather
  59 Treffer www.summitbucharest.ro  
Arta si cultura
Art & Culture
Art et Culture
  9 Treffer don-winslow.com  
h.arta: O țară ca afară
A new contribution by Jens Haaning
  54 Treffer www.kopaeng.sk  
Muzeul de Arta Constanta
Art Museum Constanta
  5 Treffer rabbit-shocker.org  
Muzeul de Arta
Art Museum
  2 Treffer blog.linkcard.app  
ARTA VIEȚII:: http://www.romate.com/es/inicio-2
A ARTE DE VIVER: http://www.romate.com/es/inicio-2
  annyday.com  
Se inspiră din arta populară bucovineană, peisajul şi oamenii ţinutului.
being inspired by folk art of Bucovina, landscape and people from the region.
  9 Treffer www.milkaicecream.com  
Matematicienii au combinat știința cu arta culinară
В Кишиневе, новый ресторан сети фастфуда «McDonald's» начнет работу
  2 Treffer sothebysrealty.fi  
Las Simenia: arta rupestra paleolitică în provincia Santander din Spania. O navă în formă de trabuc mama Ameno-ukifune însoţite de o nava mici, este în mod clar redactat.
Las Simenia: The Paleolithic cave art in Santander province in Spain. A cigar-shaped mother ship of the Ameno-ukifune accompanied by small ship is clearly drawn.
Las Simenia: Die Altsteinzeit Höhlenmalereien in Santander Provinz in Spanien. Ein zigarrenförmigen Mutterschiff der Ameno-ukifune von kleinen Schiff begleitet wird deutlich gezeichnet.
Las Simenia: El arte rupestre paleolítico en la provincia de Santander en España. Una nave nodriza en forma de cigarro de la Ameno-Ukifune acompañado por pequeña nave está claramente trazada.
Las Simenia: L'arte grotta paleolitica in provincia di Santander in Spagna. Una forma di sigaro nave madre del Ameno-ukifune accompagnato da piccola nave è chiaramente disegnato.
Las Simenia: A arte rupestre do Paleolítico na província de Santander na Espanha. A nave-mãe em forma de charuto do Ameno-ukifune acompanhado por pequeno navio é claramente desenhado.
لاس Simenia: فن العصر الحجري القديم كهف في اقليم سانتاندر في إسبانيا. ويوجه بوضوح سفينة أم على شكل سيجار من Ameno-ukifune برفقة سفينة صغيرة.
Λας Simenia: Η παλαιολιθική τέχνη στο σπήλαιο επαρχία Σανταντέρ της Ισπανίας. Ένα πούρο σε σχήμα πλοίου μητέρα του-Ameno ukifune συνοδεύεται από μικρό πλοίο που σαφώς.
Las Simenia: De grot Paleolithische kunst in de provincie Santander in Spanje. Een sigaar-vormige moeder schip van de Ameno-ukifune vergezeld gaan van kleine schip is duidelijk getekend.
Las Simenia: jeskyně paleolit ​​umění v provincii Santander ve Španělsku. Doutníkového tvaru matka loď Ameno-ukifune doprovodu malé lodi je jasně znázorněno.
Las Simenia: Ældste stenalder grotte kunst i Santander-provinsen i Spanien. En cigarformet moderskib af Ameno-ukifune ledsaget af lille skib er klart tegnet.
Las Simenia: Paleoliitikum koobas kunst Santander provintsis Hispaanias. Sigari-kujuline ema laeva Ameno-ukifune kaasas väike laev on selged.
Las Simenia: Kivikaudesta kertova luola taiteen Santander maakunnassa Espanjassa. Sikari-muotoinen tukialus on Ameno-ukifune mukana pieni laiva on selvästi laadittu.
स्पेन में Santander प्रांत में Paleolithic गुफा कला: लास Simenia. एक सिगार के आकार Ameno - ukifune की माँ जहाज छोटे जहाज के साथ स्पष्ट रूप से तैयार की है.
Las Simenia: A paleolit ​​barlang művészet Santander tartomány Spanyolországban. A szivar alakú anyahajó a Ameno-ukifune kíséretében kis hajó egyértelműen levonni.
라스 Simenia : 스페인의 산탄데르 지방에서 구석기 동굴 예술. 작은 함선과 함께 Ameno - ukifune의 시가 모양의 모선은 명확하게 그려져있다.
Las Simenia: paleolito urvas menas provincijoje Ispanijos "Santander". Ameno-ukifune kartu su mažųjų laivų motina cigaro formos laivas yra aiškios.
Las Simenia: sztuki jaskini paleolitu w prowincji Santander w Hiszpanii. W kształcie cygara statek matka Ameno-ukifune towarzyszy mały statek jest wyraźnie nakreślone.
Лас-Simenia: искусство палеолита пещера в провинции Сантандер в Испании. Сигарообразный мать корабль Амено-ukifune сопровождается небольшой корабль является четко.
Las Simenia: jaskyni z paleolitu umenia v provincii Santander v Španielsku. Doutníkového tvaru materskú loď v Ameno, ukifune sprievode malé lode je jasne znázornené.
Las Simenia: den paleolitiska grottmålningar i Santander-provinsen i Spanien. En cigarr-formade moderskepp av Ameno-ukifune åtföljs av små fartyg är tydlig.
ลา Simenia : ศิลปะถ้ำ Paleolithic ใน Santander จังหวัดในสเปน เรือแม่ซิการ์ที่มีรูปทรงของโก - ukifune พร้อมด้วยเรือขนาดเล็กที่จะถูกวาดขึ้นอย่างชัดเจน
Las Simenia: İspanya'da Santander ilinde Paleolitik mağara sanat. Küçük gemi eşliğinde Ameno-ukifune bir puro şeklindeki anne gemi net bir şekilde çizilmiş oldu.
Las Simenia: Các hang động Paleolithic nghệ thuật trong tỉnh Santander ở Tây Ban Nha. Một mẹ con tàu hình điếu xì gà của Ameno-ukifune cùng với con tàu nhỏ rõ ràng là rút ra.
Las Simenia: Paleolīta alu mākslas Spānija Santander provincē. Cigāru formas māte Ameno-ukifune kuģis kopā ar kuģīti, ir skaidri novilkta.
Лас-Simenia: мистецтво палеоліту печера в провінції Сантандер в Іспанії. Сигароподібний мати корабель Амено-ukifune супроводжується невеликий корабель є чітко.
  www.bricopa.com  
Ca un creuzet de diferite grupuri etnice, caracterul liberal al acestei țări a permis imigranților să păstreze tradițiile lor, în timp ce asimilarea în cultura mare. Amman are o multime de cafenele, baruri, restaurante si galerii de arta.
Comme un melting-pot de différents groupes ethniques, le caractère libéral de ce pays a permis aux immigrants de conserver leurs traditions, tout en assimilant dans la plus grande culture. Amman a beaucoup de cafés, bars, restaurants et galeries d’art. Environ 95% de la population est musulmane, mais il ya une importante minorité chrétienne de 5%. Jordan est le foyer de Bédouins, des Palestiniens, des Arméniens, des Circassiens et les Kurdes, entre autres.
Als Schmelztiegel der verschiedenen ethnischen Gruppen, die liberale Natur dieses Land hat Immigranten erlaubt, ihre Traditionen zu halten, während in den größeren Kultur assimilieren. Amman hat viele Cafés, Bars, Restaurants und Kunstgalerien. Über 95% der Bevölkerung sind Muslime, aber es ist eine wichtige christliche Minderheit von 5%. Jordanien ist die Heimat von Beduinen, Palästinenser, Armenier, Tscherkessen und Kurden.
Como un crisol de diferentes grupos étnicos, el carácter liberal de este país ha permitido a los inmigrantes mantener sus tradiciones, al tiempo que asimilar a la cultura Jordana. Amman tiene un montón de cafés, bares, restaurantes y galerías de arte. Alrededor del 95% de la población es musulmana, pero hay una importante minoría cristiana del 5%. Jordania es el hogar de los beduinos, palestinos, armenios, circasianos y kurdos, entre otros.
В плавильный котел различных этнических групп, либеральная природа этой страны позволило иммигрантов сохранить свои традиции, в то время как ассимиляции в большей культуры. Амман есть много кафе, баров, ресторанов и художественных галерей. Около 95% населения составляют мусульмане, но есть важное христианское меньшинство в размере 5%. Иордания является домом для бедуинов, палестинцев, армян, черкесов и курдов среди других.
  www.argerich-ops.jp  
Utilizăm tehnologiile open source de ultimă generație și nenumăratele ore de experiență în arta programării pe Drupal pentru a aduce clienților noștri experiența unică.
Мы - компания полной разработки и комплексных веб-услуг, которая использует технологии open source и имеет за плечами серьёзный опыт в написании кода, что позволяет нам создавать уверенное онлайн присутствие.
  ca.mvep.hr  
Găsiți mai multe detalii despre arta relaxării și tonfierii pe www.body-art.ro
Find more details about the art of relaxation and toning on www.body-art.ro
  www.zoomfilms.cz  
Arta fabricării berii
The Art of Brewing
  4 Treffer www.sdntlawyer.com  
Cercul Militar este folosit astazi pentru expozitii de arta, evenimente culturale si receptii. Exista un restaurant si o terasa deschise publicului.
The Military Club is used today for art exhibitions, cultural events and receptions. There is a restaurant and a terrace open to the public.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow