rbaycana – -Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2004-cü ildən etibarən Avropa İttifaqı Azərbaycanın əsas ticarət tərəfdaşına çevrilmişdir. 2012-ci il üzrə Azərbaycana Avropa İttifaqından ixrac edilmiş malların məbləğı 2,9 milyard avro və idxal edilmiş malların məbləği 13,8 milyard avro təşkil etmişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Since 2004, the EU has become the main trade partner for Azerbaijan. In 2012 the EU exported goods to Azerbaijan for €2,9 billion and imported for €13,8 billion. Machinery and transport made 42.8% of the import from EU to the country. Transport equipment represented 12.4% of these imports. Regarding export to the EU, 99.3% of total exports to the EU were fuels and mining products.

  5 Hits genres.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sentyabrın 13-də AMEA Rəyasət Heyətində İtaliyanın Azərbaycana yeni təyin olunmuş fövqəladə və səlahiyyətli səfiri Auqusto Massari ilə görüş keçirilib.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genres.az as primary domain	13 сентября в Президиуме НАНА состоялась встреча с новоназначенным чрезвычайным и полномочным послом Италии в Азербайджане Аугусто Массари.

  7 Hits refugees-idps-committee.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yaponiyanın “Fuji Optical Co.LTD” şirkətinin rəhbəri Akio Kanai: “ Mən yenidən Azərbaycana qayıdacağam”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain	Head of Japanese company “Fuji Optical Co.LTD” Akio Kanai: “I will return to Azerbaijan again”

  8 Hits agf.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycana səfəriniz nə dərəcədə məhsuldar olub?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain	Насколько продуктивным оказался ваш визит в Азербайджан?

  3 Hits yaygallery.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sənan Ələsgərov 2007-ci və 2013-cü illərdə öz ölkəsini Venesiya Bienallesinin Azərbaycan Pavilyonunda təmsil etmişdi. 2014-cü ildə onun əsərləri Vyana İncəsənət Yarmarkasının Azərbaycana həsr olunmuş “Fokus” sərgisində göstərilmişdi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yaygallery.com as primary domain

Sanan Aleskerov brings six photographic works from his series The Transparency of Simplicity. The series is concerned with the rapidly shifting urban environment of Azerbaijan and takes ordinary objects, such as a plant, a children’s slide, or a wall, as its focus. Aleskerov manipulates the photographs to make them appear worn or sun-damaged, suggesting a sense of nostalgia toward the present-day environment, which is soon to disappear as Baku, a city with an ancient history, undergoes rapid development. Aleskerov has represented his country at the Venice Biennale’s Azerbaijan Pavilion in both 2007 and 2013. In 2014 he presented work at Vienna Fair’s Focus exhibition dedicated to Azerbaijan. In 2013 he showed this work at the solo exhibition Transparency of Simplicity at YAY Gallery.

  azerin.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Google” şirkətinin vitse-prezidenti Azərbaycana gələcək
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerin.com as primary domain	Vice President of Google to visit Azerbaijan

  3 Hits accessbank.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qeyd etmək lazımdır ki, bu kredit çərçivəsində əldə edilmiş vəsaitdən Azərbaycanın mikro, kiçik və orta biznesinin inkişafının dəstəklənməsinə yönəldiləcək kreditlər üçün istifadə olunacaqdır. Müqavilə beş il müddətinə bağlanır və OFİD üçün bu, Azərbaycana sərmayələrin qoyulması sahəsində ilk təcrübədir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine accessbank.az as primary domain

On 31 May Micro Finance Bank of Azerbaijan (MFBA) obtained a loan at the amount of 5 million USD from the OFID International Financial Fund (The Opec Fund for International Development operating with OPEC – the Organization of Petroleum Exporting Countries). It should be pointed out that the funds obtained within this loan will be directed to support micro, small and medium businesses in Azerbaijan. The agreement is concluded for five years and it is the first experience of OFID in the area of making investments in Azerbaijan.

  airport.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycana xoş gəlmisiniz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airport.az as primary domain	Welcome to Azerbaijan

  holcim.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

30 oktyabr 2018-ci il tarixində İsveçrə Hökümətinin Təhsil, Araşdırmalar və İnnovasiyalar üzrə Dövlət Katibi cənab Mauro Dell’Ambrogio Azərbaycana səfəri çərçivəsində “Holcim Akademiyası” adlandırılan Təlim-Tədris, Məsləhət və Məlumat mərkəzini ziyarət etmişdir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holcim.az as primary domain

On October 30, 2018, Mr. Mauro Dell'Ambrogio, the State Secretary for Education, Research and Innovation of the Swiss Confederation, visited Training & Consulting and Information Centre which is called as Holcim Academy in the framework of his visit to Azerbaijan. Along with the Swiss official, the Ambassador of Switzerland, board of directors of Holcim Azerbaijan, and other quests attended the meeting.

  17 Hits jam-news.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aİ-nin xüsusi nümayəndəsinin Azərbaycana səfəri gözlənilir
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jam-news.net as primary domain	EU Special Representative expected to visit Azerbaijan

  40 Hits ahik.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naxçıvan Vilayət Həmkarlar İttifaqları Şurasının fəaliyyəti ümummilli lider Heydər Əliyevin Azərbaycana rəhbərliyinin ilk dövrlərində daha da güclənmişdir. Ulu öndərin təşəbbüsü ilə Muxtar Respublika Həmkarlar İttifaqları Şurasının yeni binası tikilərək 1974 – cü ildə istifadəyə verilmişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ahik.org as primary domain	Since the 50’s of last century important changes were taken place important changes in the life of Nakhchivan Autonomous Republican Trade Unions. Although from this period of the formation of union committees for areas created an opportunity to approach first organizations, from the other side it demanded centralized manner management of a growing movement organization.

  10 Hits au.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Əlaçı və nümunəvi tələbə olub. “Hüquq Dünyası” Hüquqi Təbliğat İctimai Birliyi, “SOS” Uşaq Kəndləri, UAFA (United Aid For Azerbaijan - Azərbaycana birgə yardım) kimi təşkilat və layihələrdə könüllü kimi işləyib.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au.edu.az as primary domain	He was admitted to the Social Work specialty of Azerbaijan University in 2011. He was an excellent and exemplary student. He has worked as a volunteer in some organizations and projects such as "Legal World" Legal Advocacy Public Union, SOS Children's Villages, UAFA (United Aid For Azerbaijan).

  6 Hits noc-aze.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Atıcılardan Azərbaycana ikinci medal!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noc-aze.org as primary domain	Second Medal from Shooters!

  7 Hits beirut.mfa.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dünya birliyinə və mötəbər beynəlxalq qurumlara müraciət edərək, Azərbaycana qarşı aparılan uzunmüddətli erməni təcavüzünə, kütləvi şəkildə insan hüquqlarının pozulmasına son qoyulacağına, uzun müddət davam edən bu münaqişənin sülh və danışıqlar yolu ilə aradan qaldırılmasına kömək göstəriləcəyinə tam əminliyimizi ifadə edirik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beirut.mfa.gov.az as primary domain	We once more resolutely declare that at the international level this genocide has not been yet given legal assessment. Requesting the world community and international organizations, we believe that the long-lasting Armenian aggression against Azerbaijan, mass human rights violations will be ended and the conflict will be solved by peaceful and reconciliation means.

  4 Hits azstat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycana gələn xarici vətəndaşların ölkələr üzrə sayı
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azstat.org as primary domain	Number of foreign citizens arrived to Azerbaijan by countries

  3 Hits ardda.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qeyd edək ki, Türkmənistan Respublikasının Çay və Dəniz Nəqliyyatı Dövlət Xidmətinin Dəniz Üzgüçülüyünə nəzarət üzrə Dövlət Administrasiyasının rəhbərliyi də noyabr ayında bu məqsədlə Azərbaycana səfərə gəlmişdi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain

Successful results of the State Maritime Administration of the Republic of Azerbaijan in audit, caused the sympathy of the member states of the International Maritime Organization. IMO Members States Belarus and Ukraine representatives expressed their interest to benefit Azerbaijan’s experience and wish to visit Azerbaijan with large group of representatives soon. It should be noted that Head of the State Administration on Supervision of Navigation at the State Service of Maritime and River Transportation of Turkmenistan visited to Azerbaijan on November with same purpose.

  4 Hits ardda.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Qeyd edək ki, Türkmənistan Respublikasının Çay və Dəniz Nəqliyyatı Dövlət Xidmətinin Dəniz Üzgüçülüyünə nəzarət üzrə Dövlət Administrasiyasının rəhbərliyi də noyabr ayında bu məqsədlə Azərbaycana səfərə gəlmişdi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ardda.gov.az as primary domain

Successful results of the State Maritime Administration of the Republic of Azerbaijan in audit, caused the sympathy of the member states of the International Maritime Organization. IMO Members States Belarus and Ukraine representatives expressed their interest to benefit Azerbaijan’s experience and wish to visit Azerbaijan with large group of representatives soon. It should be noted that Head of the State Administration on Supervision of Navigation at the State Service of Maritime and River Transportation of Turkmenistan visited to Azerbaijan on November with same purpose.

  8 Hits ataholding.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycana müasir holdinq idarəetmə mədəniyyətini gətirən və bunu müasir idarəetmə standartlarına müvafiq olaraq təşkil edən "AtaHolding" 2003-cü ilin sentyabr ayında fəaliyyətə başlamışdır. İlk öncə maliyyə sektorunda fəaliyyət göstərən holdinq qısa müddətdən sonra sənaye, turizm, İT və xidmət sahələrində şirkətlərini yaradaraq böyüməyə başladı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataholding.az as primary domain	Established in September 2003, “AtaHolding” was the first to bring a culture of holding management to Azerbaijan and to organize it in accordance with modern management standards. Initially, holding started in the finance sector, after a short period of time it penetrated other sectors of the economy. The holding started to expand and set up industrial, tourism, IT, and service companies. “AtaHolding" makes investments in different fields of economic activity, manages financial and intellectual resources and acts in compliance with corporate governance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ataholding.az as primary domain	«АтаХолдинг» приступило к своей деятельности в сентябре 2003 года, впервые внедрило и организовало на уровне соответствующих стандартов культуру холдингового управления в Азербайджане. Холдинг, вначале функционировавший в финансовой сфере, спустя короткое время, начал расширятся, создавая компании в промышленном, туристическом, ИТ и обслуживающим секторах. «АтаХолдинг» осуществляет инвестирование капитала в различные отрасли экономики, управление финансовыми средствами и интеллектуальными ресурсами осуществляя корпоративное управление.

  20 Hits azal.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bakıda və kənarlarında: Azərbaycana Səyahət
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Baku and Beyond: A Trip to Azerbaijan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azal.az as primary domain	Баку и за пределами: Путешествие в Азербайджан

  2 Hits eco.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ermənistanın Azərbaycana qarşı hərbi təcavüzü
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eco.gov.az as primary domain	Armenia's the military aggression of against Azerbaijan

  nikoil.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

2008-ci ilin payızından etibarən Nikoloz Shurgai VTB Bankın (Gürcüstan) Baş Direktoru təyin olunmuş, 2009-2011-ci illər arasında Belarus Xalq Bankının İdarə Heyətinin Sədri kimi fəaliyyət göstərmişdir. 2012-ci ildə Nikoloz Shurgai Azərbaycana gəlmiş və Rabitəbankın İdarə heyətinin Sədri vəzifəsinə təyin olunmuşdur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nikoil.az as primary domain

Николоз Шургайя профессиональный банкир, посвятивший больше 20 лет банковскому сектору. Выпускник Тбилисского Государственного Университета и Магистр по Управлению Бизнесом Лондонской Школы Бизнеса начал свою карьеру в 1994 году в Эксимбанке в Грузии и Объединенном Грузинском Банке. В 2004-2005 годах он продолжил свою карьеру в Москве, в отделе банка ABN AMRO. Затем он переехал в Лондон, в офис ЕБРР, на должность ведущего банкира. С осени 2008 года Николоз Шургайя был назначен Генеральным Директором Банка ВТБ (Грузия), а с 2009 по 2011 годы был Председателем Совета Директоров Белорусского Народного банка. В 2012 году Николоз Шургайя приехал в Азербайджан и занял пост Председателя Совета Директоров Rabitabank. С 22 июля 2016 года он был назначен Председателем Совета Директоров Инвестиционного и Коммерческого Банка «НИКОЙЛ». Кроме того, Николоз Шургайя является членом наблюдательных советов банков в Беларуси и Грузии, а также Грузинской Фондовой Биржи. Следует отметить, что уже несколько лет Николоз Шургайя занимается рядом консалтинговых проектов в Азербайджане, Грузии, Беларуси, Казахстане и Украине.

  14 Hits ict.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Müsahibələr, çıxışlarAkademik Rasim Əliquliyev: “Vikipediyada Azərbaycana qarşı birləşmiş istifadəçilər şəbəkəsi fəaliyyət göstərir”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ict.az as primary domain	Interviews, speechesR.Alguliyev: "A network of joint users against Azerbaijan operates in Wikipedia"

  6 Hits wu.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tur Heyerdalın Qafaqaza olan marağı onun 1981-ci ilin avqustunda Azərbaycana ilk səfərindən qaynaqlanmışdır. Həmin səfərə aid fotoşəkillər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wu.edu.az as primary domain	Thor Heyerdahl’s interest in the Caucasus was first inspired by his visit to Azerbaijan in August 1981. Below are photographs from that initial visit.

  festival.jazz.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ə.M: İstərdim, amma burda oturaraq Azərbaycana hansı xeyiri verə bilərəm?! Böyük musiqi mədəniyyətini təmsil etmək üçün əzab çəkmək, darıxmaq lazımdır. Ümumiyyətlə, ağrı çox şirin bir hissdir. İnsana o qədər ilham verir ki…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festival.jazz.az as primary domain	А.М. – I would like to, but what would I give to Azerbaijan, which benefit? In order to present the great musical culture one needs to suffer, miss and actually do know what a sweet feeling the pain is…It inspires so much…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festival.jazz.az as primary domain	А.М. -Хотела бы, но что я дам Азербайджану, сидя здесь, какую пользу принесу? Чтобы представлять великую музыкальную культуру, надо страдать, скучать, вообще вы знаете, какое сладкое это чувство - боль… Сколько она дает вдохновения…

  4 Hits au.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Əcənbi tələbələrə ölkəyə daxil olmaq üçün Universitet tərəfindən onlara göndərilmiş rəsmi qəbul məktubunu və digər tələb olunan sənədləri ölkəsində fəaliyyət göstərən Azərbaycan Respublikasının səfirlik və ya konsulluğuna təqdim edərək viza əldə etməlidir. Bu hal Azərbaycana viza olmadan səyahət edə biləcək ölkə vətəndaşlarına aid olunmur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au.edu.az as primary domain

The Azerbaijani government requires every non-Azerbaijani student who is studying for three months or more to apply for a residence permit in order to legally stay (and study) in Azerbaijan. Foreign nationals need to receive a visa from Azerbaijan Embassy or Consulate in their countries unless there is an agreement on visa free travel with the country of citizenship. Admitted foreign students will receive letter of admission to apply for visa in their countries. Azerbaijan University will also send the admission letter to the Azerbaijan Embassy or Consulate in foreign nationals’ country. This will be issued for a maximum of one month. If a student intends to stay more than one month he/she will apply for a resident permit after his/her arrival to Azerbaijan.

  5 Hits qmkdk.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bu müddət ərzində dövlət tərəfindən görülən ardıcıl tədbirlərlə yanaşı, Azərbaycana humanitar yardım göstərən donor ölkə, beynəlxalq maliyyə, humanitar və inkişaf təşkilatlarının gərgin əməyi nəticəsində humanitar böhran nisbətən aradan qaldırılmış və hazırda layihələr əsasən davamlı inkişafa istiqamətləndirilmişdir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qmkdk.gov.az as primary domain	Appropriate regulatory framework was established in this field in accordance with international standards assuring that activity of international and local humanitarian agencies and also, development organizations established by these agencies are coordinated from common center and completely transparent, mutual and exemplary cooperation enviroment is created.

  2 Hits bakuwhitecity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	İtaliya Azərbaycana yeni fövqəladə və səlahiyyətli səfiri Campaolo Kutillyo Bakı Ağ Şəhər layihəsi ilə tanış olmuşdur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakuwhitecity.com as primary domain	Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Italy in Azerbaijan Mr. Giampaolo Kutillo visited the office of Baku White City project .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bakuwhitecity.com as primary domain	Чрезвычайный и Полномочный посол Италии в Азербайджане Джампаоло Кутилло ознакомился с проектом Bakı Ağ Şəhər.

  3 Hits azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azərbaycana viza rejimi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	Основные районы и города

  3 Hits azerbaycanli.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Türkiyə baş naziri növbəti seçkidə qələbədən sonra ilk səfərini Azərbaycana edib
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaycanli.org as primary domain	Партия премьера Эрдогана победила на местных выборах в Турции

  4 Hits ombudsman.gov.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ölkə Prezidentinin 27 dekabr 2011-ci il tarixli Sərəncamı ilə təsdiq olunmuş “Azərbaycan Respublikasında İnsan hüquq və azadlıqlarının müdafiəsinin səmərəliliyini artırmaq sahəsində Milli Fəaliyyət Proqramı”nın 2.1-ci bəndinin tələbləri rəhbər tutularaq, Ermənistanın Azərbaycana qarşı təcavüzü nəticəsində qaçqın və məcburi köçkün düşmüş şəxslərin hüquqlarının kütləvi şəkildə pozulması, işğal nəticəsində Azərbaycanın təbii, tarixi və mədəni sərvətlərinin dağıdılması faktının dünya ictimaiyyətinə çatdırılması istiqamətində Müvəkkil tərəfindən müntəzəm olaraq həm ölkə daxilində, həm də ölkə xaricində tədbirlər həyata keçirilır.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.gov.az as primary domain

Guiding with the principles of requirements of Article 2.1 of National Program for Action to Raise the Effectiveness of the Protection of Human Rights and freedoms in the Republic of Azerbaijan, the Commissioner regularly takes actions at national and international levels towards delivering the message about mass violation of rights of persons who became refugees and IDPs, destruction of natural, historical and cultural heritage of Azerbaijan a result of Armenian aggression against Azerbaijan to the world community.