casta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      728 Results   230 Domains   Page 10
  6 Hits www.caib.es  
Paloma de Casta Grande
Colom de Casta Grossa
  ardhindie.com  
Como bien comenta el alcalde Pedro Bengoetxea en el catálogo publicado por el Ayuntamiento de Deba, “de la casta le viene al galgo, y en este caso el refrán también se cumple. Y es que Willy Berasaluce porta en sus genes la herencia artística que ha marcado a varias generaciones de “Berasaluces” debarras.
Erakusketa honetarako Debako Udalak argitaratu duen katalogoan Pedro Bengoetxea alkateak azaldu bezala, “kastaz du erbiak lotsor izana, eta halaxe da kasu honetan ere. Willy Berasaluzek bere geneetan baitakar Debako Berasaluzetar belaunaldi askoren herentzia artistikoa. Badute zerbait ez geratzeko, mugimendu sortzaile etengabean egon beharra izateko … Horrelakoxea da ezagutzen dugun Willy, beti mugimenduan, trebetasun berarekin erabiltzen baititu pintzela eta zintzela, gubia edo soldagailua, laserra edo beharrezkoa dena. Edozerk balio dio gainezka duen sormenari forma emateko”.
  www.gransforsbruk.com  
Fábulas verdes, fábulas pecadoras, fábulas sucias, fragmentos, recortes y pedazos de nuestros cuentos más populares recogidos por Padre Alcover y servidos en clave de humor polizón, sutil y tal vez un poco grosero por Toni Gomila y Catalina Florido, que sin prejuicios ni preconceptes afloran y desfloran fábulas, folkloran y desfolkloran, cosechan y desnudan, meten y desmitifican, mienten y desmienten, y sobre todo juegan y se divierten con toda casta de vicios, pecados, verdores y suciedades presentes en la cultura popular de transmisión oral.
Pornorondalles. Rondalles verdes, rondalles pecadores, rondalles brutes, fragments, retalls i bocins dels nostres contes més populars recollits per Mossèn Alcover i servits en clau d’humor polissó, subtil i tal vegada un poc grosser per Toni Gomila i Catalina Florit, que sense prejudicis ni preconceptes afloren i desfloren rondalles, folkloren i desfolkloren, cullen i despullen, fiquen i desmitifiquen, menteixen i desmenteixen, i sobretot juguen i es diverteixen amb tota casta de vicis, pecats, verdors i brutors presents en la cultura popular de transmissió oral.
  4 Hits www.eusko-ikaskuntza.org  
La recuperación de las razas navarras en peligro de extinción se está centrando en la Jaca navarra y Burguete en equino y en la Casta navarra y Betizu en bovino. En todas ellas se han establecido unos programas de conservación y recuperación que incluye la dinamización de las asociaciones de criadores de cada una de estas razas.
La récupératin des races navarraises en danger d´extinction se concentre sur la Jaca navarraise et Burgaudine chez les chevalins et sur la Cassa navarraise et Betting chez les bovins. On a établi dans chacune d´elles des programmes de conservation et de récupération qui comprennent la dynamisation des associations d´éleveurs de chacune de ces races.
Galtzeko arriskuan dauden nafar arrazak berreskuratzeko lana, gehienbat nafar zalditxoan eta Auritzekoan zentratzen da zaldi-aziendari dagokionez, eta Nafarroako Casta izenekoan eta Betizuan behi-aziendari dagokionez. Horietan guztietan kontserbazio eta berreskuratze programak ezarri dira, eta horien barnean aipatu arraza bakoitzaren hazle elkarteen lana sustatzen da.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
En el contexto de Nepal, la intocabilidad; discriminación basada en la casta étnica; las disparidades de género; la desigual e injusta distribución de los recursos y las oportunidades; el acceso desigual al proceso de gobierno y la falta de responsabilidad política, son las principales causas de la pobreza y la desigualdad.
In the context of Nepal, untouchability, ethnic-caste based discriminations, gender disparities, unequal and unjust distribution of resources and opportunities, unequal access to governance process and lack of political accountability are the major causes of poverty and inequality.
Dans le contexte du Népal, l’intouchabilité, les discriminations fondées sur les castes et les ethnies, les disparités entre les sexes, la répartition inégale et injuste des ressources et des opportunités, l’accès inégal aux processus de gouvernance et le manque de responsabilité politique sont les principales causes de la pauvreté et de l’inégalité.
No contexto do Nepal, a “intocabilidade”, formas de discriminação baseadas em castas étnicas, disparidades de gênero, distribuição desigual e injusta de recursos e oportunidades, acesso desigual aos processos de governança e falta de responsabilidade política são as principais causas da pobreza e desigualdade.
  2 Hits mdgfund.org  
No importa quien seas, tu raza, tu religión, tu casta o tu género, no importa donde vivas, cada uno de nosotros tenemos derechos a una vida en libertad, con dignidad y en paz. El F-ODM y Playing for Change, de la mano con músicos en todo el mundo, hemos unidos nuestras voces para lanzar esta nueva canción contra la desiguadad y por la justicia social.
Peu importe qui vous êtes - de quelle race, qulle religion, quelle caste ou quel sexe - peu importe où vous vivez, chacun de nous a le droit de vivre dans la liberté, la dignité et la paix. Le Fonds OMD, Playing for Change et les musiciens du monde entier ont joint nos voix pour créer cette chanson contre les inégalités et pour la justice sociale.
  avalo.zemos98.org  
El emperador envió a varias expediciones militares a Ferghana para obtener los caballos que él quiso. Pero además de proveer de China una casta más de gran alcance de caballos estas expediciones abrieron una ruta comercial que más adelante se conocía como el camino de seda.
L'imperatore ha trasmesso parecchie spedizioni militari a Ferghana per ottenere i cavalli che ha voluto. Ma oltre che fornire alla Cina una razza più potente dei cavalli queste spedizioni hanno aperto un itinerario commerciale che più successivamente è stato conosciuto come la strada di seta.
  5 Hits www.equaltimes.org  
El suicidio en la India de un estudiante activista de izquierdas “intocable” vuelve a reactivar el debate sobre la discriminación por casta y otras [...]Artículo completo
The suicide of a left-wing Dalit student has revived the debate on casteism and discrimination within universities in [...]Read the full article
En Inde, le suicide d’un militant étudiant de gauche et « intouchable » relance le débat sur le castéisme et les discriminations au sein des [...]Lire l'article complet
  7 Hits professional-properties.fixflo.com  
Retratos de Laetitia Casta por Frenchy
Portrait of Laetitia Casta by Frenchy
Portrait de Laetitia Casta par Frenchy
  www.eldocumentaldelmes.com  
La primera proyección, martes 20 a las 19h, será “La revolució dels Saris Roses”, el documental de Kim Longinotto sobre la lucha de Sampat Pal y su ejército rosa contra las injusticias sufridas por las mujeres de la casta más baja de la Índia: la de los intocables.
La primera projecció, dimarts 20 a les 19h, serà “La revolució dels Saris Roses”, el documental de Kim Longinotto sobre la lluita de Sampat Pal i els seu exèrcit rosa contra les injustícies patides per les dones de la casta més baixa de la Índia: la dels intocables.
  2 Hits demo.ametys.org  
De casta le viene al Galgo… has mamado la radio desde bien chiquitita
A chip off the old block…radio has been in your blood ever since you were tiny
  www.stalkoncept.pl  
Jerez califica de �casta�a legislativa� la ley que regula los �toros a la balear�
Jerez qualifica de "castanya legislativa" la llei que regula els `toros a la balear`
  www.rossignol.fr  
Cáritas. 25 de junio de 2008.- Desde los que lo perdieron todo a consecuencia del tsunami de diciembre de 2005 a los parias “dalits” de la casta de los intocables. Desde los damnificados por el (...)
Càritas. 25 de juny de 2008.- Des dels que ho van perdre tot a conseqüència del tsunami de desembre de 2005 als parias “dalits” de la casta dels intocables. Des dels damnificats pel (...)
  5 Hits www.mamalisa.com  
Casta belleza,
Chaste beauté,
  forteressechinon.fr  
Soy de una casta firme de labradores
Son dunha caste rexa de labregos
  2 Hits www.khutbah.com  
que alegato socialista a favor de la la atención sanitaria pública y universal. Incluso se puede apreciar una interesantísima crítica a la ‘casta médica”. (Manuel Piñón,
– Que al·legat socialista a favor de la l’atenció sanitària pública i universal. Fins i tot es pot apreciar una interessantíssima crítica a la ‘casta mèdica “. (Manuel Piñón,
  35 Hits evolvingtraditions.se  
Casanova: "la casta política está condenando a la miseria a los funcionarios catalanes"
Casanova: "la casta política està condemnant a la misèria els funcionaris catalans"
  yummyporn.mobi  
" Son la nueva casta la ranura ma'quina-colorida, de lujo del, el excitar, maravilloso... y mortal. " - Scoblete Franco
" Ils sont la nouvelle race de la fente machine-colorée, de fantaisie, d'exciter, merveilleux... et mortel. " - Scoblete Franc
  2 Hits blog.hospitalclinic.org  
: Joaquín Sanz, Alex Casta, y Josep Gatell, de las empresas inversoras.
: Joaquín Sanz, Alex Casta, and Josep Gatell, of the investment companies.
: Joaquín Sanz, Alex Casta, i Josep Gatell, de les empreses inversores.
  8 Hits www.omct.org  
De acuerdo con Manjula, la esposa de la víctima, los cuatro agentes irrumpieron en la casa de Velraj a eso de la medianoche y los arrastraron a una jeep de policía. El Sr. Velraj, ayudante de un comerciante local de pescado llamado Arunachalam, pertenece a la Dalit (casta inferior) y no tenía antecedentes penales.
According to the information received, on October 30th, 2002, 38-year-old Mr. Velraj, of the Ervadi Village, Tirunelveli district, Tamilnadu, was reportedly arrested at his house by four Special Branch police constables from the Ervadi Police Station. According to Manjula, the victim's wife, the four police constables barged into Velraj's house at around midnight and dragged him out into a police jeep. Mr. Welraj, the helper of a local fish merchant called Arunachalam, belongs to the Dalit (lower Caste) and had no previous criminal record.
  4 Hits www.orderofmalta.int  
India: la Orden de Malta ayuda los centros para niños de la casta de los “intocables”
Afghanistan: der Malteserorden betreut die mitglieder der loya jirga
Riprende il programma di aiuti nella Repubblica Democratica del Congo
  23 Hits www.biocat.cat  
El sector despide a Àlex Casta, director de UPF Ventures, en un mes con menos actividad de la habitual
The sector has said goodbye to CEO of UPF Ventures Àlex Casta in a month with less activity than usual
  5 Hits www.casabeethoven.com  
Casta Diva
De Colores
  www.entangleforvet.eu  
La edad, los títulos, la casta o la profesión determinan el estatus.
L’edat, els títols, la casta o la professió determinen l’estatus.
  2 Hits www.usc.es  
8.1. Sentido de casta y abuso de la autoridad linguística
8.1. Sentido de casta e abuso da autoridade linguística
  www.moomoo.com  
Disco y peces angel y sus mejores compañeros del tanque; y Disco salvaje contra el disco de la casta del tanque (igual para los peces angel y otros)
Discus- und Segelflosser und ihre besten Behältergehilfen; und wilder Discus gegen Behälterbrut Discus (selbe für Segelflosser und andere)
  5 Hits www.wilesco.de  
Casta (9.1 km)
Douarnenez (12.3 km)
  www.unifem.org  
las implicaciones de género en los grupos de personas pobres y marginadas, y que las mujeres y los hombres son diferenciados por su raza, etnia, edad, discapacidad, clase socioeconómica y casta, y
that poor and marginalized groups of people are gendered, and that women and men are differentiated by race, ethnicity, age, disability, class and caste, and
la dimension de genre au sein des groupes défavorisés et marginalisés, et les différenciations entre hommes et femmes en fonction de la race, l’origine ethnique, l’âge, le handicap, la classe sociale ou la caste ; et
  2 Hits crm.math.ca  
Pension Sci Casta
Holiday Home Villa Carla
Hotel Club Santaclara
Dimora Villa Ginepri
  www.angeloearcangela.com  
Freixenet Brut Rosé es un cava en el que la uva trepat, autóctona de Cataluña, toma el protagonismo. Una casta que gana terreno en la elaboración de cavas rosados, caracterizada por dar espumosos frescos y afrutados.
Freixenet Brut Rosé is a cava where the trepat, native grape of Catalonia, takes center stage. A breed that is gaining ground in the development of pink cava, characterized by giving fresh and fruity sparkling.
  www.dolomitengolf-suites.com  
SOLISTA: ‘Los Gavilanes’ (Rosaura), ‘La Verbena de la Paloma’ (Casta), Luisa Fernanda (Rosita), ‘Gigantes y Cabezudos’ (Pilar), ‘La Corte de Faraón’ (Raquel), ‘La Tabernera del Puerto’ y ‘Doña Francisquita’ en Barcelona, Valencia, Málaga, Guadalajara, Almería, Bilbao, Santiago y Vigo.
SOLISTA: ‘Los Gavilanes’ (Rosaura), ‘La Verbena de la Paloma’ (Casta), Luisa Fernanda (Rosita), ‘Gigantes y Cabezudos’ (Pilar), ‘La Corte de Faraón’ (Raquel), ‘La Tabernera del Puerto’ e ‘Doña Francisquita’ en Barcelona, Valencia, Málaga, Guadalajara, Almería, Bilbao, Santiago e Vigo.
  www.sitesakamoto.com  
Lo mejor es dejarse llevar y perderse por el dédalo de callejuelas guiándose por el olfato y desgustando las tapas a capricho, pero por si acaso ahí van unas recomendaciones: Bodegas Almau y la Taberna Doña Casta (ambas en la calle Estébanes, pulmón del tapeo de la zona) y La Cueva de Aragón (no salga sin probar sus celebres “champis”) y el Pascualillo (en la cercana calle Libertad).
Lo mejor es dejarse llevar y perderse por el dédalo de callejuelas guiándose por el olfato y desgustando las tapas a capricho, pero por si acaso ahí van unas recomendaciones: Bodegas Almau e Taberna Doña Casta (ambas en la calle Estébanes, pulmón del tapeo de la zona) e La Cueva de Aragón (no salga sin probar sus celebres “champis”) e Barcelona, ​​em Altair elen Pascualillo (en la cercana calle Libertad).
Lo mejor es dejarse llevar y perderse por el dédalo de callejuelas guiándose por el olfato y desgustando las tapas a capricho, pero por si acaso ahí van unas recomendaciones: Bodegas Almau と Taberna Doña Casta (ambas en la calle Estébanes, pulmón del tapeo de la zona) や La Cueva de Aragón (no salga sin probar sus celebres “champis”) と Pascualillo (en la cercana calle Libertad).
Lo mejor es dejarse llevar y perderse por el dédalo de callejuelas guiándose por el olfato y desgustando las tapas a capricho, pero por si acaso ahí van unas recomendaciones: Bodegas Almau i la Taberna Doña Casta (ambas en la calle Estébanes, pulmón del tapeo de la zona) i La Cueva de Aragón (no salga sin probar sus celebres “champis”) i el Pascualillo (en la cercana calle Libertad).
Lo mejor es dejarse llevar y perderse por el dédalo de callejuelas guiándose por el olfato y desgustando las tapas a capricho, pero por si acaso ahí van unas recomendaciones: Bodegas Almau i Taberna Doña Casta (ambas en la calle Estébanes, pulmón del tapeo de la zona) i La Cueva de Aragón (no salga sin probar sus celebres “champis”) i Pascualillo (en la cercana calle Libertad).
Lo mejor es dejarse llevar y perderse por el dédalo de callejuelas guiándose por el olfato y desgustando las tapas a capricho, pero por si acaso ahí van unas recomendaciones: Bodegas Almau и Taberna Doña Casta (ambas en la calle Estébanes, pulmón del tapeo de la zona) и La Cueva de Aragón (no salga sin probar sus celebres “champis”) и Pascualillo (en la cercana calle Libertad).
Lo mejor es dejarse llevar y perderse por el dédalo de callejuelas guiándose por el olfato y desgustando las tapas a capricho, pero por si acaso ahí van unas recomendaciones: Bodegas Almau eta Taberna Doña Casta (ambas en la calle Estébanes, pulmón del tapeo de la zona) eta La Cueva de Aragón (no salga sin probar sus celebres “champis”) eta Pascualillo (en la cercana calle Libertad).
  www.oxfamintermon.org  
Las organizaciones de comercio justo no discriminan en los procesos de contratación, remuneración, acceso a formación, promoción, y finalización o jubilación por raza, casta, nacionalidad, religión, discapacidad, género, orientación sexual, pertenencia a organizaciones, afiliación política, edad, estado legal o VIH/SIDA.
Les organitzacions de comerç just no discriminen en els processos de contractació, remuneració, accés a formació, promoció, i finalització o jubilació per raça, casta, nacionalitat, religió, discapacitat, gènere, orientació sexual, pertinença a organitzacions, afiliació política, edat, estat legal o VIH/SIDA.
  faberllull.cat  
La explotación de los trabajadores domésticos puede ser, en parte, atribuida a los déficits en la legislación nacional del trabajo y del empleo, y con frecuencia refleja discriminación en relación al sexo, raza y casta.
A l’heure actuelle, les travailleurs domestiques sont souvent confrontés à de très bas salaires, des horaires de travail excessifs, ils n’ont aucun jour de repos hebdomadaire garanti et sont parfois victimes d’abus physiques, mentaux ou sexuels ou d’entrave à leur liberté de circulation. L’exploitation des travailleurs domestiques peut être attribuée en partie aux lacunes de la législation nationale en matière de travail et d’emploi et reflète souvent des discriminations à raison du sexe, de la race ou de la caste.
  2 Hits www.eurosailyacht.com  
El Mahabarata se escribió muchas veces y en cada una de ellas se le agregó un poco más, la última versión fechada alrededor de 400 D.C. obtuvo la posición de una escritura religiosa que actualmente se sigue usando para ejemplificar los valores del sistema de castas hindú.
The Mahabarata was rewritten and added to many times and its final version dated around 400 AD acquired the status of a religious scripture still used today to exemplify the Hindu values of caste. Its net effect was to integrate the Kshatryia caste into the Hindu system in a position slightly inferior to the Brahmin caste.
Le Mahabharata a été réécrit et augmenté plusieurs fois. Sa version finale,qui date d'environ 400 après JC, a acquis le statut d'une écriture sainte qui est encore utilisée pour illustrer les valeurs que les Hindous donnent à la caste. Son effet net a été d'intégrer la caste Kshatrya dans le système Hindou, dans une position légèrement inférieure à celle de la caste Brahmane.
  www.abengoa.com  
La India se rige por castas, un sistema de organización social antiguo y tradicional. Conforme se desciende a través de las diferentes capas sociales, se recorta en derechos, privilegios y calidad de vida.
Social organization in India is governed by an ancient and traditional caste system. As one goes down through the different social strata, rights, privileges and quality of life decrease. Occupying the lowest rung on the social ladder are the Adivasis, also known as indigenous people. The Adivasis do not belong to any social division and possess no caste, religion or access to education.
  www.srfood.org  
Tanto su investigación como su trabajo clínico se centran en temas relacionados con los derechos humanos incluyendo: discriminación por razones de casta, raza, religión y género; violaciones de los derechos humanos en la “guerra contra el terror”; derechos sociales y económicos; y el impacto de las empresas transnacionales y de otra índole en los derechos humanos.
Both her scholarship and clinical work focus on key human rights issues including: discrimination on the basis of caste, race, religion, and gender; human rights abuses in the “war on terror”; economic and social rights; and the impact of corporations and other business enterprises on human rights.
Son travail tant en qualité d’érudite que de praticienne se centre sur des droits de l’homme fondamentaux parmi lesquels : la discrimination sur la base de la caste, de la race, de la religion et du genre ; les abus des droits de l’homme dans la « guerre contre la terreur » ; les droits sociaux et économiques et l’impact des entreprises et autres organisations d’affaires sur les droits de l’homme.
  2 Hits eatinnovation.com  
El Mahabarata se escribió muchas veces y en cada una de ellas se le agregó un poco más, la última versión fechada alrededor de 400 D.C. obtuvo la posición de una escritura religiosa que actualmente se sigue usando para ejemplificar los valores del sistema de castas hindú.
The Mahabarata was rewritten and added to many times and its final version dated around 400 AD acquired the status of a religious scripture still used today to exemplify the Hindu values of caste. Its net effect was to integrate the Kshatryia caste into the Hindu system in a position slightly inferior to the Brahmin caste.
Le Mahabharata a été réécrit et augmenté plusieurs fois. Sa version finale,qui date d'environ 400 après JC, a acquis le statut d'une écriture sainte qui est encore utilisée pour illustrer les valeurs que les Hindous donnent à la caste. Son effet net a été d'intégrer la caste Kshatrya dans le système Hindou, dans une position légèrement inférieure à celle de la caste Brahmane.
  2 Hits www.arquitecturaviva.com  
La Universidad de Harvard ha anunciado el ganador de la duodécima edición del Veronica Rudge Green Prize in Urban Design: Madrid Río, la intervención que transforma la ribera del Manzanares en la capital española, obra del equipo dirigido por Ginés Garrido, compuesto por los estudios madrileños de Burgos & Garrido, Porras La Casta y Rubio & Álvarez-Sala, junto a los paisajistas holandeses de West 8.
The Harvard University Graduate School of Design has announced the winner of the 12th Veronica Rudge Green Prize in Urban Design: Madrid Río, the operation that has transformed the Manzanares riverside in the Spanish capital, a work of the team led by Ginés Garrido and composed of the Madrid studios Burgos & Garrido, Porras La Casta, and Rubio & Álvarez-Sala, in collaboration with the Dutch landscaping firm West 8.
  3 Hits www.mdgfund.org  
No importa quien seas, tu raza, tu religión, tu casta o tu género, no importa donde vivas, cada uno de nosotros tenemos derechos a una vida en libertad, con dignidad y en paz. El F-ODM y Playing for Change, de la mano con músicos en todo el mundo, hemos unidos nuestras voces para lanzar esta nueva canción contra la desiguadad y por la justicia social.
Peu importe qui vous êtes - de quelle race, qulle religion, quelle caste ou quel sexe - peu importe où vous vivez, chacun de nous a le droit de vivre dans la liberté, la dignité et la paix. Le Fonds OMD, Playing for Change et les musiciens du monde entier ont joint nos voix pour créer cette chanson contre les inégalités et pour la justice sociale.
  haussmann.galerieslafayette.com  
En 2001, la marca evolucionó y contrató los servicios de Jean-Paul Goude para la comunicación. Su primera campaña publicitaria, “Las aventuras de Laetitia Casta en el país de Galerías Lafayette”, fue el comienzo de una larga y fructífera colaboración.
Im Jahre 2001 wagt das Haus einen Schritt nach oben: Jean-Paul Goude übernimmt die Verantwortung für die Unternehmenskommunikation. Seine erste Werbekampagne, „Laetitia Castas Abenteuer in der Welt von Galeries Lafayette“ ist der Beginn einer langen und fruchtbaren Zusammenarbeit. Mit unkonventionellen Kampagnen, die die Werte von Galeries Lafayette perfekt verkörpern, sorgt der Fotograf für frischen Wind.
Nel 2001, le Galeries fanno un salto di qualità e si aggiudicano la collaborazione di Jean-Paul Goude per la comunicazione. La sua prima campagna pubblicitaria, “ Les aventures de Laetitia Casta au pays des Galeries Lafayette” (Le avventure di Laetitia Casta nel paese delle Galeries Lafayette), segna l’inizio di un sodalizio lungo e fruttuoso. Il fotografo porterà con sé una ventata di freschezza grazie alle sue campagne anticonformiste, perfetta incarnazione dei valori delle Galeries Lafayette.
  www.ovpm.org  
Se encuentran asimismo algunos valiosos edificios medievales bien conservados como el Ayuntamiento (siglo XIV) así como varias casas privadas con sus materiales de origen como las vigas en relieve. Además, Tallinn posee gran número de casas de guilda (casta de comerciantes), testimonios de la época de la Hansa.
The urban fabric of the lower town, with its medieval narrow winding streets, churches and convents, is remarkable well preserved; so are several precious medieval buildings such as the city hall (fourteenth century) and many private houses, with their original building materials, such as the exposed beams, still intact. There are also numerous guildhalls in Tallinn, evidence of the prosperity of the Hansa era. The Grand Guildhall (1410) is one of the most sumptuous examples of Northern Gothic architecture.
La basse ville, où le tissu urbain médiéval constitué de rues étroites et sinueuses a été préservé de façon remarquable, compte d’autres églises et couvents médiévaux. On y trouve également de précieux bâtiments médiévaux bien conservés tels que l’hôtel de ville (XIVe siècle) et plusieurs maisons privées avec leurs matériaux d’origine comme les poutres en saillie. De plus, Tallinn possède de nombreuses maisons de guilde, témoins de l’époque prospère de la Hanse. La Maison de la grande guilde (1410) est l’un des plus somptueux exemples de l’architecture gothique nordique.
  23 Hits www.lakecomoboattour.it  
Si sostienen a los individuos más inteligentes sistemáticamente detrás de contribuir a la piscina de gene mientras que eso la casta menos inteligente libremente, la inteligencia media declinará en un cierto plazo.
Les incitations perverses dans notre société travaillent également pour réduire le niveau de l'intelligence humaine. Une éducation avançée, vraisemblablement réservée aux personnes les plus intelligentes de la communauté, services pour garder de jeunes hommes et femmes intelligents du mariage à un âge jeune. Les femmes remettent le mariage et la grossesse à plus tard comme la société les encourage à devenir instruits et à poursuivre une carrière. Si les individus plus intelligents sont systématiquement tenus en arrière du contribution au patrimoine héréditaire tandis que ces la race moins intelligente librement, l'intelligence moyenne refusera avec le temps. Le même effet est réalisé par des méthodes traditionnellement employées pour choisir des hommes pour le service militaire. Les gouvernements nationaux ont rédigé les hommes en bonne santé et ont rejeté ceux avec des problèmes mentaux ou physiques. Pourquoi la société voudrait que ses spécimens plus sains deviennent fourrage de canon tout en épargnant moins le sain de sorte qu'elles pourraient devenir la prochaine génération des parents est incompréhensible.
Perverse Anreize in unserer Gesellschaft arbeiten auch, um das Niveau der menschlichen Intelligenz zu verringern. Eine vorgerückte Ausbildung, vermutlich aufgehoben für die intelligentesten Personen der Gemeinschaft, Serves, um intelligente junge Männer und Frauen von der Verbindung an einem frühen Alter zu halten. Frauen schieben Verbindung und Gebären hinaus, wie Gesellschaft sie anregt, gebildet zu werden und eine Karriere auszuüben. Wenn die intelligenteren Einzelpersonen systematisch zurück vom Beitragen zur Genlache gehalten werden, während jenes weniger intelligente Brut frei, durchschnittliche Intelligenz über Zeit sinkt. Der gleiche Effekt wird durch die Methoden erzielt, die traditionsgemäß verwendet werden, um Männer für militärischen Service vorzuwählen. Nationalregierungen haben die gesunden Männer gezeichnet und die mit den Geistes- oder körperlichen Problemen zurückgewiesen. Warum Gesellschaft seine gesuenderen Probestücke Kanonenfutter bei der Sparsamkeit das weniger gesunde würde werden wünschen, damit sie werden konnten, ist das folgende Erzeugung der Eltern unverständlich.
Os incentives perverse em nossa sociedade trabalham também para reduzir o nível da inteligência humana. Uma instrução avançada, reservada presumably para as pessoas as mais inteligentes da comunidade, saques para manter homens novos e mulheres inteligentes de casar-se em uma idade adiantada. As mulheres postpone a união e o childbearing como a sociedade os incentiva se tornar educados e perseguir uma carreira. Se os indivíduos mais inteligentes forem prendidos sistematicamente para trás de contribuir ao pool de gene quando aquele a raça mais menos inteligente livremente, a inteligência média declinará sobre o tempo. O mesmo efeito é conseguido pelos métodos usados tradicional selecionar homens para o serviço militar. Os governos nacionais esboçaram os homens saudáveis e rejeitaram aqueles com problemas mentais ou físicos. Porque a sociedade quereria seus espécimes mais saudáveis se transformar fodder de canhão ao poupar o mais menos saudável de modo que possa se tornar a geração seguinte dos pais é incomprehensible.
  www.tesima.eu  
El vino más característico de esta casta autóctona leonesa es el clásico clarete de aguja, vinificado aplicando la ancestral técnica del "madreo", consistente en añadir uvas enteras para provocar una segunda fermentación parcial con desprendimiento de carbónico.
The most typical wine of this breed native Leon is a classic claret sparkling, vinified using the ancient technique of "madreo", to add whole grapes to produce a second fermentation with partial release of carbon. This product and present a tremendous reputation for its unique character and offers a fresh face in making inaudita Declare as one of the finest rosés of Spain.
  www.lokarri.org  
Jose Ignacio La Casta. Catedrático de la Universidad de Zaragoza
Jose Ignacio La Casta. Zaragozako Unibertsitateko katedraduna
  3 Hits kiss-sextube.com  
The consecration of a Star Laetitia Casta becomes a waxwork
Consacrazione di una Star Laetitia Casta statua di cera a Parigi.
  9 Hits www.motogp.com  
Pedrosa imparte una lección de casta y coraje »
Bautista fait un pas de plus vers le titre
A Sepang si riaccende la corsa al titolo »
GP da Malásia dá nova vida à luta pelo Mundial »
  5 Hits www.kanazawalounge.org  
DE CASTA vino rosado D.O. Cataluña botella 75 cl
add to basketadding...in your basketmodifymodifying...removing...
LAMBDA Mangosaft ohne Zuckerzusatz Flasche 1 l
  3 Hits www.monumentaltrees.com  
Secuoya gigante en el borde de la Cerveny Kamen, Pila - Casta, Eslovaquia
Giant sequoia in Cerveny Kamen, Pila - Casta, Slovakia
Séquoia géant à la lisière du Cerveny Kamen, Pila - Casta, Slovaquie
Riesenmammutbaum am Rande des Cerveny Kamen, Pila - Casta, Slowakei
Mammoetboom aan de rand van het Cerveny Kamen, Pila - Casta, Slovakije
  2 Hits skateagora.com  
Auyanet ha hecho referencia a la famosa aria Casta Diva, que Maria Callas hizo inmortal en su momento, uno de los momentos más esperados de este título. “Cantar Casta Diva es un reto, un problema y un aliciente, todo ello”, ha asegurado la soprano canaria.
Auyanet ha fet referència a la famosa ària Casta Diva, que Maria Callas va fer immortal en el seu moment, un dels moments més esperats d’aquest títol. “Cantar Casta Diva és un repte, un problema i un al·licient, tot plegat”, ha assegurat la soprano canària.
  www.silennis.com  
El mundo se volvió a categorizar con nitidez entre perdedores y ganadores, entre la gente y la casta, entre quién manda y quién sufre a los que mandan, al mismo tiempo que las responsabilidades eran asignadas con relativa seguridad.
El seminari ‘La política en temps d’incertesa’ del dia 28 abordarà la perplexitat dels éssers humans davant una societat en què l’horitzó del que és possible s’ha obert tant que els càlculs sobre el futur són especialment incerts. El segle XXI es va estrenar amb la convulsió de la crisi econòmica, que va produir onades d’indignació però no va ocasionar una perplexitat especial; va contribuir fins i tot a refermar les orientacions pròpies: qui eren els dolents i qui els bons, per exemple. El món es va tornar a categoritzar amb nitidesa entre perdedors i guanyadors, entre la gent i la casta, entre qui mana i qui sofreix els qui manen, alhora que les responsabilitats eren assignades amb relativa seguretat. Però l’actual paisatge polític s’ha omplit d’una decepció generalitzada que ja no es refereix a una cosa concreta sinó a una situació general. I quan el malestar es torna difús provoca perplexitat. Als ciutadans els irrita un estat de coses que no pot tenir la seua aprovació, però més encara no saber com identificar aquest malestar, a qui fer-ne culpable i a qui confiar el canvi d’aquesta situació.
  3 Hits arabic.euronews.com  
Siguen en su empeño de llevar sus reivindicaciones a Nueva Delhi, decenas de miles de indios pertenecientes a la casta de los intocables y a organizaciones… 07/10/2012
Mehrere Tagesmärsche haben sie schon hinter sich, arme Landlose in Indien, oft aus der Kaste der Unberührbaren. Die Nächte sind eisig, die Sonne brennt, die… 07/10/2012
Continua la marcia per i diritti in India. Il 3 ottobre in 25 mila sono partiti da Gwalior, nel centro del Paese, alla volta della capitale Nuova Delhi… 07/10/2012
Eleições autárquicas na Bósnia mais de 30.000 candidatos lutam pelo voto de três milhões de pessoas. 550 candidatos disputarão cargos de presidente e chefes… 07/10/2012
دراسة حول آثار الفيضانات وارتفاع مستويات البحار على الهجرات في الخمسين عاماً المقبلة . تشير الى وصول عدد المهجرين بسبب التغيرات المناخية الى ثمانين مليون حول… 01/11/2011
Μία από τις θερμότερες χρονιές στη σύγχρονη παγκόσμια ιστορία ήταν το 2012, όπως αποκαλύπτει μελέτη που δημοσίευσε η NASA σε συνεργασία με την Εθνική Υπηρεσία… 16/01/2013
  fr.euronews.com  
Siguen en su empeño de llevar sus reivindicaciones a Nueva Delhi, decenas de miles de indios pertenecientes a la casta de los intocables y a organizaciones… 07/10/2012
Continua la marcia per i diritti in India. Il 3 ottobre in 25 mila sono partiti da Gwalior, nel centro del Paese, alla volta della capitale Nuova Delhi… 07/10/2012
Eleições autárquicas na Bósnia mais de 30.000 candidatos lutam pelo voto de três milhões de pessoas. 550 candidatos disputarão cargos de presidente e chefes… 07/10/2012
Μία από τις θερμότερες χρονιές στη σύγχρονη παγκόσμια ιστορία ήταν το 2012, όπως αποκαλύπτει μελέτη που δημοσίευσε η NASA σε συνεργασία με την Εθνική Υπηρεσία… 16/01/2013
  www.degs-studie.de  
En 1979 publica Estrella negra, su primer trabajo a color. Luego aparecerían Basura, Cuestión de tiempo, El cuarto poder, Leo Roa, Juego eterno, La casta de los Metabarones. trabajos que denotarían su inclinación por lo fantástico y la ciencia ficción.
At the end of the 70s he left Argentina and came to Europe, where he started to work for Italian, Spanish and French publishing houses and worked regularly with Métal Hurlant. In 1979 he published Estrella negra, his first work in colour. This was closely followed by Basura, Cuestión de tiempo, El cuarto poder, Leo Roa, Juego eterno, La casta de los Metabarones. would which would show his clear inclination for fantasy and science fiction.
70eko hamarkada amaieran, Argentina utzi eta Europara salto egin zuen, bertan hainbat argitaletxe italiar, espainiar eta frantsesentzat lan egin zuen, baita Métal Hurlant-en askotan kolaboratu ere. Estrella negra argitaratu zuen 1979an, koloretan egin zuen lehen lana. Horri jarraitu zioten Basura, Cuestión de tiempo, El cuarto poder, Leo Roa, Juego eterno, La casta de los Metabarones. Horietan guztietan nabaria da fantasiazko eta zientzia fikziozko generoarekiko duen joera.
  4 Hits akfagroup.com  
La alcaldesa de Barcelona llegó a la política con el trampolín de su lucha contra “la casta” y “la mafia”, que identificaba ella, su campaña y / o compañeros de viaje suyos con políticos de siglas como PSC o CiU .
L’alcaldessa de Barcelona va arribar a la política amb el trampolí de la seva lluita contra “la casta” i “la màfia”, que identificava ella, la seva campanya i/o companys de viatge seus amb polítics de sigles com PSC o CiU. Va esdevenir lideressa i ara des de la institució fitxa Pere Macias (de Convergència de tota la vida) per liderar el projecte de tramvia a Barcelona. I és un gran fitxatge, tècnicament perquè Macias és un gran expert en el ram de les infrastructures, però sobretot perquè segueix fent que Colau eixampli el seu projecte municipal més enllà de les (petites) fronteres tradicionals que tenien els seus companys de viatge d’Iniciativa.
  www.planeta.es  
Incorporada al Grupo Planeta en 2014 con nuevas secciones y un diseño renovado, Enigmas ofrece un paseo emocionante por los grandes enigmas de nuestro tiempo, tratados desde un punto de vista actual y riguroso. Con un elenco de colaboradores de reconocida profesionalidad, periodismo de casta y argumento de autoridad.
Enigmas a profité de son intégration dans Grupo Planeta en 2014 pour créer de nouvelles sections et pour rénover sa maquette. Cette revue nous invite à aborder les grandes énigmes de notre temps d'un point de vue actuel et rigoureux. Elle bénéficie de la participation d'une série de collaborateurs de haut prestige qui pratiquent un journalisme de haut niveau en disposant d'arguments solides. La profondeur des sujets et leur caractère historique font de Enigmas la revue de référence des lecteurs les plus curieux et les plus exigeants.
Incorporada al Grupo Planeta el 2014 amb noves seccions i un disseny renovat, Enigmas ofereix un recorregut emocionant pels grans enigmes del nostre temps, tractats des d'un punt de vista actual i rigorós, amb un conjunt de col·laboradors de professionalitat reconeguda, periodisme d'alt nivell i arguments sòlids. La profunditat dels temes tractats i el seu caràcter històric fan d'Enigmas la revista de capçalera dels lectors més curiosos i exigents.
  www.caritas.org  
Es reconocida como la organización que lidera las respuestas a las catástrofes naturales y de otra índole en el subcontinente, y atiende a los pobres y marginados en todo el país, sin distinción de casta, credo u origen étnico.
Caritas India – the National Organisation of the Catholic Bishops' Conference of India (CBCI) for Social Concern and Development – was founded in 1962. It is recognised as a leader in responding to the natural and other disasters in the sub-Continent, and serves the poor and marginalised throughout the country regardless of caste, creed or ethnicity.
Caritas Inde, l’Organisation Nationale de la Conférence des évêques catholiques de l’Inde pour le développement, a été fondée en 1962. Elle est reconnue comme étant l’organisation principale de défense contre les catastrophes naturelles et autres dans le sous-continent. Elle vient aussi en aide aux plus démunis et aux populations marginalisées, indépendamment de leur appartenance sociale, religieuse ou ethnique.
  xoomer.virgilio.it  
Gracias a nuestro sponsor, Os ofrecemos gratis la oportunidad de haber una pequeña búsqueda para averiguar y constatar si vuestro apellido está en el archivo y si teneis el titulo de la nobleza, con la descripción de las insignias de la casta familiar.
Thanks to our sponsor, we are able to offer you – free – a great opportunity to have preliminary research on your family name. This includes verifying if your family name has been recorded in the historical listing of family names and the possibility of receiving (if it exists) your title of nobility with a description of the roots of your surname
  claudiofemia.com  
La biblioteca es uno de los elementos culturales de mayor importancia y fama del castillo. Construida de nueva planta en la restauración del Carmen y acabada hacia 1886, pasó a disponer de los libros de los últimos miembros de la casta Rocabertí.
La bibliothèque est l’un des éléments culturels les plus importants et renommés du château. Construite en tant que nouvel étage lors de la restauration du Carmen et terminée vers 1889, elle finit par abriter les livres des derniers comtes.
La biblioteca és un dels elements culturals de major importància i fama del castell. Construïda de nova planta en la restauració del Carme i acabada cap a 1886, passà a disposar dels llibres dels darrers membres de la nissaga Rocabertí.
  static.planeta.es  
Incorporada al Grupo Planeta en 2014 con nuevas secciones y un diseño renovado, Enigmas ofrece un paseo emocionante por los grandes enigmas de nuestro tiempo, tratados desde un punto de vista actual y riguroso. Con un elenco de colaboradores de reconocida profesionalidad, periodismo de casta y argumento de autoridad.
Enigmas a profité de son intégration dans Grupo Planeta en 2014 pour créer de nouvelles sections et pour rénover sa maquette. Cette revue nous invite à aborder les grandes énigmes de notre temps d'un point de vue actuel et rigoureux. Elle bénéficie de la participation d'une série de collaborateurs de haut prestige qui pratiquent un journalisme de haut niveau en disposant d'arguments solides. La profondeur des sujets et leur caractère historique font de Enigmas la revue de référence des lecteurs les plus curieux et les plus exigeants.
Incorporada al Grupo Planeta el 2014 amb noves seccions i un disseny renovat, Enigmas ofereix un recorregut emocionant pels grans enigmes del nostre temps, tractats des d'un punt de vista actual i rigorós, amb un conjunt de col·laboradors de professionalitat reconeguda, periodisme d'alt nivell i arguments sòlids. La profunditat dels temes tractats i el seu caràcter històric fan d'Enigmas la revista de capçalera dels lectors més curiosos i exigents.
  www.androidpit.de  
Robert Casta
0 blog entries
  6 Hits www.ticketmaster.es  
El Casta
Direcció
  www.hottug.nl  
El pasado 5 de septiembre de 2013, Montserrat Vendrell (directora general de Biocat) y Àlex Casta (responsable de transferencia tecnológica e innovación de Biocat) visitaron las instalaciones del CReSA, en Bellaterra.
On September 5, 2013, Montserrat Vendrell (CEO at Biocat) and Àlex Casta (head of technology transfer and innovation at Biocat) visited the CReSA facilities in Bellaterra.
  lcweb2.loc.gov  
Casta, Peru (city)
Castilian Influences
  memory.loc.gov  
Casta, Peru (city)
Castilian Influences
  www.monbus.es  
Una vez más y ya van unas cuantas, el Rio Natura Monbus tiró de épica, de casta, de raza, de una fuerza interior que mueve montañas para llevarse el último cuarto y la victoria. La defensa volvió a ser infranqueable y el tiro exterior esta vez acertadísimo.
Une fois de plus, le Rio Natura Monbus s’en est sorti gagnant avec une nouvelle victoire. La défense a été invincible et les tires extérieures étaient parfait. A seulement une minute avant la fin du match, les deux équipes se sont retrouvés à égalités grâce aux tires de McConnell. L’ Obra reprenant de ses forces, Santi Yusta profitant de l'occasion pour marquer un triple et imposa le silence au Bilbao Arena à 47 secondes de la fin du match (85 -89). L’Obra a continué son attaque jusqu’à la frustration des joueurs basques. Artem Pustovyi a profité de la dernière passe pour marquer les points définitifs en terminant le match à (85-90).
Una vegada més i ja van unes quantes, el Rio Natura Monbus va tirar de èpica, de casta, de raça, d’una força interior que va moure muntanyes per emportar-se l’últim quart i la victòria. La defensa va tornar a ser infranquejable i el tir exterior aquesta vegada acertadíssim. A tan sols un minut van empatar la trobada amb dos tirs lliures de un magistral McConnell. L’Obra va tancar files, recuperant la pilota i Santi Yusta va deixar anar el seu canell anotant el triple que va silenciar al Bilbao Arena a 47 segons del final (85 - 89). El desplegament defensiu va continuar ferm per frustració local. Artem Pustovyi va saber treure profit de l’última possessió i va anotar el tir lliure que va deixar el marcador en el (85 - 90) definitiu.
Unha vez máis e xa van unhas cantas, o Rio Natura Monbus tirou de épica, de casta, de raza, dunha forza interior que move montañas para levarse o último cuarto e a vitoria. A defensa volveu ser infranqueable e o tiro exterior esta vez acertadísimo. A tan só un minuto empataron o encontro con dous tiros libres dun maxistral McConnell. O Obra pechou filas, recuperou o balón e Santi Yusta soltou o pulso anotando a tripla que silenciou ao Bilbao Arena a tan só 47 segundos do final (85 - 89). O despregamento defensivo continuou firme para frustración local. Artem Pustovyi soubo sacar proveito da última posesión anotando o tiro libre que deixaba o marcador no (85 - 90) definitivo.
  www.coalitionfortheicc.org  
Palabras del Doctor Jorge G. Casta�eda, Secretario de Relaciones Exteriores
Resolution Submitted to the National Congress of Uruguay on Bilateral Immunity Agreements
  5 Hits www.ub.edu  
9. casta
13. casta
  iccnow.org  
Palabras del Doctor Jorge G. Casta�eda, Secretario de Relaciones Exteriores
Resolution Submitted to the National Congress of Uruguay on Bilateral Immunity Agreements
  3 Hits oxgloves.com  
, de Pará, entraron en la Congregación de San José consagrando-se al Señor por una vida casta, pobre e obediente.
, from Pará, entered the Congregation of Saint Joseph consecrating themselves to the Lord for a chaste, poor and obedient life.
, do Pará, ingressaram na Congregação de São José consagrando-se ao Senhor por uma vida casta, pobre e obediente.
  ropalimpia.org  
Discriminación de género y casta en la base de la explotación de las trabajadoras del calzado de cuero en la India
Apoia a campaña para a posta en liberdade de Somyot Prueksakasemsuk este Primeiro de Maio
  www.overcomingviolence.org  
"Declaración sobre la discriminación por razón de casta" del Comité Central del CMI
WCC Central Committee statement on caste-based discrimination
  www.attac.org  
Esta, permitió una dominación total de los mercados financieros sobre el conjunto de la sociedad. Es un útil al servicio del enriquecimiento de una pequeña casta de rentistas sobre las espaldas de los pueblos y del planeta.
Neo-liberal globalization, based on the ‘liberalization’ of trade and financial markets, started at the end of the 1970s and has led to the total domination of financial markets on society as a whole. It is an instrument designed to further the enrichment of a tiny minority of investors at the expense of the rest of the population and the planet. Its effects are detrimental to
La mondialisation libérale, basée sur la libéralisation des marchés financiers et des échanges commerciaux, a été mise en place à la fin des années 70. Celle-ci a permis une domination totale des marchés financiers sur l'ensemble de la société. C' est un outil au service de l'enrichissement d'une petite caste de rentiers sur le dos des peuples et de la planète.
Die neoliberale Globalisierung, die auf der Liberalisierung der Finanzmärkte und des Handels beruht, begann Ende der 1970 Jahre. Diese hat zu einer totalen Herrschaft der Finanzmärkte über alle Gesellschaftsbereiche geführt. Sie ist ein Instrument zur Bereicherung einer kleinen Kaste von Rentiers auf dem Rücken der Bevölkerung und des Planeten
  www.imasmallorca.net  
27. Por eso rechazamos toda teología que afirme que Dios está solamente del lado de los ricos y que la pobreza es la culpa de los pobres. Rechazamos toda forma de injusticia que destruya las relaciones justas – (por causa de) género, raza, clase, discapacidad o casta.
27. C’est pourquoi nous rejetons toute théologie qui prétendrait que Dieu n’est qu’avec les riches et que la pauvreté est de la faute des pauvres. Nous refusons toute forme d’injustice détruisant les relations justes – pour motif de genre, de race, de classe sociale, de handicap ou de caste. Nous refusons toute théologie affirmant que les intérêts humains dominent la nature.
28. Wir glauben, dass Gott uns dazu aufruft, die Schreie der Armen und das Stöhnen der Schöpfung zu hören, und dem missionarischen Auftrag Jesu zu folgen, der gekommen ist, damit alle Leben haben, und es in Fülle haben (Joh 10,10). Jesus bringt den Unterdrückten Gerechtigkeit und den Hungernden Brot; er befreit die Gefangenen und gibt den Blinden das Augenlicht (Lk 4,18); er unterstützt und schützt die Bedrängten, die Fremdlinge, die Waisen und die Witwen.
  3 Hits www.pep-muenchen.de  
La más impía, la más idólatra, tramposa, odiosa mujer en toda la Biblia es llamada virtuosa y sin pecado. Algo muy malo es llamado bueno. Pero irónicamente, ¿es casta? con signo de interrogación; ¿Cómo?
There are only two doctrines. They doctrine of Christ and the doctrine of Jezebel. Paul said, "...that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things" (Titus 2:10). What is Christ's doctrine? The grace of God teaches us that "denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously and godly, in this present world" (Titus 2:11,12). The doctrine of Christ will conform you to the image of Christ. It will expose every hidden sin and every evil longing.
Ci sono solo due dottrine: la dottrina di Cristo e la dottrina di Jezebel. Paolo diceva: "..affinché onorino l'insegnamento di Dio, nostro Salvatore" (Tito 2:10). Qual è l'insegnamento di Dio? La grazia di Dio ci insegna che, rinnegando ogni impurità e le passioni mondane, dovremmo vivere in questo mondo una vita sobria, giusta e pura (Tito 2:11,12). La dottrina di Cristo ti conformerà all'immagine di Cristo. Evidenzierà ogni peccato nascosto e ogni desiderio peccaminoso.
On vain kaksi oppia. Kristuksen oppi ja Iisebelin oppi. Paavali sanoi, ...että he Jumalan, meidän vapahtajamme, opin kaikessa kaunistaisivat (Tiit. 2:10). Mikä on Kristuksen oppi? Jumalan armo opettaa meille, että se on jumalattomuuden ja maailmallisten himojen kieltämistä, että meidän tulee elää maltillisesti, vanhurskaasti ja jumalallisesti tässä nykyisessä maailmassa (Tiit. 2:11,12). Kristuksen oppi mukauttaa sinua Kristuksen kuvaan. Se paljastaa jokaisen salatun synnin ja jokaisen pahan kaipuun.
  eu.goteo.org  
Vamos a demostrar que la gente, unida y trabajando en común, es más fuerte que cualquier casta oligárquica.
We're going to prove that people united and working together is stronger than any oligarchic caste.
  2 Hits www.irenees.net  
Estudio sobre el desarrollo de un movimiento social de una casta “intocable” (Parias, Dalit en Maharashtra, 1982.
Study of the development of a Untouchable (Dalit) caste social movement in Maharashtra. 1982
  2 Hits www.equalitynow.org  
Los informes del gobierno y las ONG calculan que existen entre cientos de miles y millones de niñas y mujeres prostituidas en la India, muchas de las cuales son víctimas de tráfico sexual. La mayoría de las mujeres prostituidas y traficadas en la India son de castas “inferiores” y muchas de ellas son niñas, algunas introducidas en la industria del sexo con apenas 13 años de edad.
D’après les rapports des pouvoirs publics et des ONG, des centaines de milliers, voire des millions, de femmes et de jeunes filles seraient ainsi victimes de la prostitution en Inde, dont un grand nombre du fait de la traite d’êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle. La majorité des femmes prostituées et victimes de la traite d’êtres humains en Inde sont originaires des “basses” castes (ou considérées comme telles), de même que nombre de petites filles et de jeunes filles, dont certaines tombent entre les griffes de l'industrie du sexe commercial dès l'âge de 13 ans. En mars 2007, le Comité des Nations Unies pour l’élimination de la discrimination raciale a fait part à l’Inde de son inquiétude concernant l'exploitation sexuelle des femmes dalit (la caste “inférieure”) et de régions tribales victimes de la traite à des fins de prostitution. Le Comité permanent des ressources humaines et du développement du Parlement indien a, lui-même, à l'occasion de la discussion, en novembre 2006, du projet de loi ITPA 2006, attiré l'attention sur « le fait que la prostitution fondée sur la caste et la religion continuait à exister », relevant que les « trafiquants utilisaient clandestinement cette voie pour alimenter les réseaux de prostitution ». En dépit de l’article 15 de la constitution indienne, qui interdit les discriminations fondées sur la religion, la race, la caste, le sexe ou le lieu de naissance, l’exploitation des femmes et des jeunes filles continue.
  www.horitsu-sodan.jp  
de Luigi Di Maio, sucesor del candidato de 2013 y fundador de este partido “anti-casta” (Beppe Grillo). Di Maio es seguramente el candidato más flojo de todos los que se presentan, pero busca, y seguramente lo consiga, capitalizar el voto del descontento de una amplia capa de la población italiana con una clase política tan cara como ineficiente.
of Gianfranco Fini, now retired from politics. The main problem of this coalition is that its headliner (Berlusconi) is currently unable to hold public office until November 2019, but Berlusconi has already been looking for a strong alternative as head of the European Parliament, Antonio Tajani, a loyal partner of him for more than two decades.
  www.le-message.org  
La casta política oligárquica, que debe su elección al poder económico, obtiene el poder sin contrapoder alguno
Therefore, members of a political cast obtain powers without any counter-power, form an oligarchy and are thankful (and in debt) for their election towards money powers that backed them
Obtiennent donc des pouvoirs sans contre-pouvoir les membres d’une caste politique qui forment une oligarchie et sont redevables de leur élection à des puissances d’argent
Ottengono così poteri senza contro-poteri i membri di una casta politica che formano un’oligarchia e devono la propria elezione al potere del denaro
  2 Hits www.icrc.org  
La índole jerarquizada y tradicionalista de la sociedad pulaar es un factor añadido por lo que atañe a la apreciación del estatuto de prisionero de guerra o de cautivo. En el sistema tradicional pulaar se distingue entre los nobles, toroodbe, y, por oposición, las demás castas.
The manner in which the prisoner-of-war status was determined frequently varied according to the respective military force of the various neighbouring groups that conflicts pitted against each other. The hierarchical and traditionalist character of Pulaar society provides an additional argument in assessing the status of prisoner of war or captive. The traditional Pulaar system draws a distinction between nobles — toroodbe — and other castes. This stratification ensured a dual standard incategorizing the prisoner. Thus, combatants from the toroodbe cast who had embraced the Muslim religion were not described or treated as prisoners of war, or simply as slaves. What was unthinkable was the forced submission of these people.
  survey.ituc-csi.org  
En la condena al robo que se produjo en la residencia de Edhi, se ha manifestado que Abdul Sattar Edhi había estado siempre al servicio de la humanidad sin reparar en la casta, credo, religión y etnia, por lo que se considera que, si una personalidad como Edhi no está a salvo, entonces todos los ciudadanos del país están en peligro.
Condemning the robbery at Edhi Home, the speakers said that Abdul sattar Edhi had served humanity irrespective of caste, creed, religion and ethnicity. If a personality like Edhi was not spared, then everybody else in the country was unsafe, they believed.
  2 Hits www.adital.com.br  
25.02.2013 - Mundo - La Iglesia-institución como ‘casta meretriz’
11.03.2013 - Mundo - Cristo e os pobres: sobre a entrevista de C. Boff na Folha
  2 Hits 3erdve.lt  
Mientras que una parte de la burocracia sin duda podría ser ganada para esta lucha, todas las experiencias de crisis revolucionaria en los estados estalinistas demuestran que es inútil esperar que la burocracia inicie este proceso de autotransformarse en un gobierno revolucionario, ya que les amenaza sus privilegios de casta.
3. Eine politische Revolution der ArbeiterInnen, wie Trotzki sie für die Sowjetunion vorschlug und die in Ansätzen in Ungarn im Jahr 1956 beobachtet werden konnte. Die kubanische ArbeiterInnenklasse hat seit der Revolution keine unabhängige politische Rolle gespielt, da ihr ein Rahmen fehlt, um sich auszudrücken. Das macht diese dritte Möglichkeit zur Schwierigsten in der Umsetzung. Doch wenn die Lebensstandards der ArbeiterInnen angegriffen werden und die Gefahr einer US-Kolonisierung sie erkennen lässt, dass sie in einem zweiten Haiti (oder zumindest einer zweiten Dominikanischen Republik) leben könnten, kann nicht ausgeschlossen werden, dass sie für die Verteidigung der Errungenschaften der Revolution kämpfen, in dem sie die Unternehmen übernehmen, ArbeiterInnenräte bilden und ihre Kontrolle über die wirtschaftlichen Institutionen etablieren und damit die wirtschaftliche Planung der Massendemokratie der ArbeiterInnenklasse unterwerfen. Obwohl ein Teil der Bürokratie sicherlich für diesen Kampf gewonnen werden könnte, zeigt die gesamte Erfahrung der revolutionären Krisen in stalinistischen Staaten, dass es hoffnungslos ist, von der Bürokratie zu erwarten, dass sie sich selbst in eine revolutionäre Regierung verwandelt. Eine Revolution auf Kuba würde bedeuten, zum zweiten Mal seit 1959 das ausländische Kapital auf der Insel zu enteignen – aber da es keine einheimische KapitalistInnenklasse auf Kuba gibt, wäre dies in erster Linie eine politische und keine soziale Revolution. Die Aufgabe, die einheimische Bourgeoisie zu enteignen, wurde bereits in der Zeit bis 1961 erledigt. Um eine politische Revolution umzusetzen, wäre eine revolutionäre Partei der ArbeiterInnen, die auf einem marxistischen Programm basiert, nötig – und momentan müsste eine solche Partei illegal aufgebaut werden.Sie müsste versuchen, in die Kommunistische Partei Kubas zu intervenieren, da diese aktuell der wichtigste Ort auf der Insel ist, an dem überhaupt politische Diskussionen stattfinden. Doch wie der Ausschluss von Esteban Morales aus der PCC klar macht, müsste eine Intervention für ein revolutionäres Programm auch konspirativ vor sich gehen.
  salute.sostenibilita.enea.it  
Las fieras que arrastran pesarosas el carro son dos rotundos leones que en otro tiempo fueron seres humanos: nada más y nada menos que la princesa Atalanta, y su esposo Hipómenes. Cuenta Ovidio en sus “Metamorfosis” que ella, cazadora consagrada a la diosa casta Artemisa, renunció al trato con todo varón.
, Ovid recounts that Atalanta, a huntress devoted to the virgin goddess Artemis, renounced all men. In order to maintain her chastity, she would challenge her suitors to a race, knowing her incomparable physical form made her invincible in those competitions. But the sly Hippomenes, following the instructions of Aphrodite, goddess of love, dropped three gold apples during the race, distracting Atalanta. She stopped to pick up the divine fruits, losing time that Hippomenes took advantage of to win the race. So he married the elusive woman. But the newlyweds made a tragic mistake – traveling towards the Arcadia of the husband’s birth and unable to contain their sexual impulses, they lay together in the temple of the goddess Cybele. She knows no mercy when aggravated, and she transformed them into matching lions (lionesses in other versions of the story), condemned to eternally pull her majestic vehicle.
  xirivella.portaldelcomerciante.com  
En el 1836 el rey Carlo Alberto de Savoia, deseando hacer resurgir el monumento que más había ensalzado la Iglesia piamontesa y su casta, pensó establecer allí una congregación religiosa. Ofrece la tarea a Antonio Rosmini, joven fundador del Instituto de la Caridad, que la acepta, ya que la encuentra acorde al espíritu de su congregación.
Le choix de cette ancienne abbaye met en évidence la perspective de la spiritualité d’Antonio Rosmini qui, dans les écrits Ascétiques, rappelle constamment à ses religieux la priorité de la vie contemplative, comme source et nourriture qui donne sens et saveur à chaque activité externe: dans la vie active le consacré entre uniquement derrière appel de la Providence et toutes les œuvres, en tout lieu ou temps, sont bonnes pour lui si elles le perfectionnent dans la charité de Dieu. Les pères Rosminiens restent à la Sacra même après la loi sur la confiscation des biens ecclésiastiques de 1867 qui spoliait la communauté religieuse du peu de biens nécessaires à une vie digne et à un minimum d’entretien des bâtiments. Ils sont encore là et les murs de la Sacra résonnent d’une ferveur inhabituelle d’initiatives, favorisée par la visite du Saint Père Jean-Paul II (14/7/1991), promue et encouragée par la présence de collaborateurs et de nombreux volontaires, soutenue par des institutions publiques et privées, en particulier par la région, après que la loi spéciale du 21/12/1994 a reconnu « la Sacra monument symbole du Piémont”.
Nach 600 Jahren benediktinischem Leben blieb die Sacra über 200 Jahre lang dem Verfall überlassen. 1836 möchte König Carlo Alberto von Savoyen das Denkmal, das für die piemontesische Kirche und das Königshaus von großer Ehre war, mit der festen Ansiedlung einer religiösen Gemeinschaft wieder neu beleben. Er bietet diese Aufgabe Antonio Rosmini an, dem jungen Gründer des „Istituto della Carità „(Institut der Wohltätigkeit). Dieser akzeptiert, weil er diesen spirituellen Ort für seine Kongregation geeignet findet. Papst Gregor XVI. ernennt im August 1836 die Rosminianer als Verwalter der Sacra und deren verbliebenen Güter. Gleichzeitig vertraut ihnen der König 24 Leichname der Savoyer Familie an, die im Dom von Turin bestattet waren und heute in schweren Steinsarkophagen in der Abteikirche ruhen. Die Wahl der antiken Abtei entspricht der geistlichen Perspektive von Antonio Rosmini, der in den religiösen Schriften an seine Mitglieder, wiederholt auf die Priorität des meditativen Lebens als Quelle und Nahrung der seelsorgliche Aufgabe hinweist.
  www.serto.com  
Una de las conclusiones de la conferencia es que a menudo se ha forzado la confrontación entre las “dos culturas” (ciencias y letras, arte y ciencia) a las que hizo referencia Charles Percy Snow para blindar “la casta científica” convirtiéndola en una especie de religión secular, digna de fe y de esperanza.
Una de les conclusions de la conferència és que sovint s’ha forçat la confrontació entre les “dues cultures” (ciències i lletres, art i ciència) a les quals va fer referència Charles Percy Snow per blindar “la casta científica” i convertir-la en una mena de religió secular, digna de fe i d’esperança.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow