ярък – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      55 Results   24 Domains
  2 Hits play.chessbase.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Музикалните специалисти определиха XIX Старопланински събор „Балкан фолк“ и VI Български национален шампионат по фолклор „Евро фолк“ – 2015 като ярък, емоционален и запомнящ се
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain
Musical specialists determined XIX Stara Planina Fest “Balkan Folk” and VI Bulgarian National Championship of Folklore “Euro Folk” 2015 as bright, emotional and unforgettable.
  maaak.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Незабравим уикенд в разгара на сезона със „Славянско лято“ 25. юли 2016 Пъстър и ярък, изпълнен с изненади, забавления и многобройни подаръци за посетителите бе първият международен фестивал „Славянско лято“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallvarna.com as primary domain
100-year-old costumes and unique embroidery in the Purunika shop 24. July 2015 Unique folk costumes with the label of the Varna-based company Perunika which makes the stage costumes and accessories for dozens of folk groups at home ...
  dorint-hotel-am-heumarkt-koeln.colognehotel.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Story of Rice”, е видео, състоящо се от пет анимационни части които разказват за ориза: фундаментални знания, фалшиви митове, представителен характер и социални събития. С представянето на оризовото зърно с ярък глас и интересен стил, той въвежда оризовата култура на Тайван.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2015.animationfest-bg.eu as primary domain
“Story of Rice”, is a video consisting five parts of animation talking about rice: fundamental knowledge, false myths, representative character and social events. By presenting a grain of rice with a vivid voice and an interesting style, it introduces rice culture of Taiwan.
  10 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Важно е обаче да се знае, че имат ценен съюзник на своя страна - Полша, за която президентът Ван Ромпой каза кратко и ясно: "Полша е ярък пример за това какво е възможно, когато страните вземат реформите насериозно".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
What the six countries need to understand for themselves is what path they should choose - the easy one, of the status quo, or the difficult one, of reforms and efforts. It is important to know though, that they have an important ally - Poland, of which President Van Rompuy said briefly and clearly: "Poland is a vivid example of what is possible when countries take reform seriously".
  2 Hits www.marinadiasfodeli.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Изключително ярък преден фар на достъпна цена. Компактната му форма и възможността за ползване като джобно фенерче, благодарение на лесния демонтаж от стойката го прави отличен спътник в планината. Зареден с четири батерии ААА, той предлага до 150 часа светимост, добра водоустойчивост и доживотна гаранция.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velomania-bg.com as primary domain
The light readings showed the Voyager 3.0 to be surprisingly bright. The beam from the Voyager is just enough to ride with on dark roads, but if you're travelling at any kind of speed its limited projection soon comes into play and you find yourself riding beyond the scope of the light. Running on four AAA batteries it gave 18 hours of constant light, which is two hours less than claimed.
  www.mb-wittke.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Често пъти Слънцето изгрява зад облаци, разположени почти на линията на хоризонта. Това прави слънчевия диск доста ярък обект за наблюдение с просто око, тъй като много бързо след изгрева то достига 70% от дневната си яркост.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rock-cut.thracians.org as primary domain
For this reason the observers needed to screen out of the bright solar disk. They achieved this by using a stone hewn in the form of a cut pyramid (Diagram 3), put additionally at the line for watching of the Sun. The stone plays the role of a screen and secures a bearable intensity of the solar light to the viewer.
  www.wensui.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Подчертана бе лидерската роля на заместник-председателя на Народното събрание Димитър Пешев, софийския митрополит Стефан и пловдивския митрополит Кирил, противопоставили се на депортирането. Посочено бе, че историята на спасението е ярък пример за героизъм и хуманност, проявени от българския народ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulgaria-embassy.org as primary domain
In his address Ambassador Stoytchev spoke about the 75th anniversary of the historic rescue of Bulgarian Jews from the Holocaust. He emphasized the power of civil society in Bulgaria and the leadership role of the Deputy Speaker of Parliament Dimitar Peshev, Metropolitan Stefan of Sofia, and Metropolitan Kirill of Plovdiv who opposed the deportation. It was highlighted that the story of Bulgarian rescue is an example of courage and compassion demonstrated by the Bulgarian people and a lesson for the contemporary world.
  bspb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Днес 70 вида европейски птици са класифицирани като световно застрашени в сравнение с 40 вида през 2004 г. В България сред рязко намаляващите в последните 10 години видове има както традиционно редки и малочислени като египетския лешояд, така и такива, считани за многочислени като пъдпъдъка и домашното врабче.Особено ярък пример е гургулицата, която доскоро беше известна известна като масов вид, а сега вече е в списъка на световно застрашените видове поради цялостното и намаляване в Европа.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb.org as primary domain
In 1994, the first comprehensive assessment of the conservation status of all wild bird species in Europe found that 38% were in an unfavorable condition – these species were termed Species of European Conservation Concern (SPECs). A decade later the second assessment revealed that the situation had worsened, with 43% of species qualifying as SPECs. The third assessment has just been submitted for publication in the peer-reviewed literature, so the results are not yet available (although, unsurprisingly, they are broadly similar to the first two). Nevertheless the most recent update of the European Red List of Birds indicates that 70 European bird species as classified as of global conservation concern, compared to 40 species in 2004.
  www.studiogiochi.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Формите от ярък карнавален плюш сякаш подканват да бъдат пипнати, погалени, гушнати... Някои от експонатите очевидно водят произхода си от играчки – още съвсем малко и характерното недоверие към съвременното изкуство ще бъде преодоляно, в зрителите ще надделее непресторената радост от мекото и шареното... Но художникът „обновява“ формите с някои неочаквани, контрастни намеси.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain
In his new solo show Martin Penev is presenting enchanting objects that are however hard to name, at least most of them. Each object seems to bring up memories of something cute from childhood and triggers moving associations. They seem to stand on the verge of being identified at any moment and yet just then they slip away from the clear minded consciousness. The shapes made out of bright carnival plush invite touching, caressing, hugging... Some exhibits have obviously originated from toys – just a little more of something is needed to overcome the habitual mistrust in contemporary art so that the viewer will be overcome with the unassuming joy of encountering something soft and colourful. But the artist had “modified” the shapes of the objects with some unexpected, contrasting interventions. Meticulously tightened bandages; carefully mounted faucets, handles, and a clock face; multiplied heads and so many other features merging into one multiplied heterogeneous creature disturb the sweetness and the coziness, diffuse the passive contemplation and invite compassion, even “co-authorship” of the imagination.
  2 Hits epona.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Музикалните специалисти определиха XIX Старопланински събор „Балкан фолк“ и VI Български национален шампионат по фолклор „Евро фолк“ – 2015 като ярък, емоционален и запомнящ се
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain
Musical specialists determined XIX Stara Planina Fest “Balkan Folk” and VI Bulgarian National Championship of Folklore “Euro Folk” 2015 as bright, emotional and unforgettable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain
Музыкальные специалисты определяют XIX Стара Планина Фестиваль "Балкан фольк" и VI Болгарский Национальный чемпионат по фольклору "Евро Фольк" 2015 как яркий, эмоциональный и незабываемый
  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Всички идват в Hot or Not, за да прибавят ярък щрих към социалния си живот - най-горещите самотници от Порто Алегре са тук. Hot or Not е безплатна социална мрежа, където можеш да намериш момичета и момчета от околността.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Todo el mundo se está uniendo a Hot or Not para añadirle picante a su vida social: los solteros y solteras más interesantes están aquí. Hot or Not es una red social gratuita en la que puedes conocer a chicos y chicas de tu zona. Chatea, flirtea, acordad una cita, y ¡divertíos! Cítate hoy para pasear por Cais do Porto o por la playa de Guaiba, de la mano de alguien especial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Αν θέλεις να κάνεις τη ζωή σου πιο ενδιαφέρουσα, γίνε τώρα μέλος του Hot or Not - το κοινωνικό δίκτυο που θα βρεις τα πιο καυτά άτομα του Πόρτο Αλέγκρε. Το Hot or Not είναι ένα δωρεάν κοινωνικό δίκτυο που σου δίνει την ευκαιρία να γνωρίσεις νέα αγόρια και κορίτσια στην περιοχή σου. Συνομίλησε, φλέρταρε, κανόνισε να συναντηθείς και να περάσεις καλά! Βρες τώρα κάποιο νέο άτομο για να περπατήσεις χέρι-χέρι στο Cais do Porto ή στην παραλία της Guaiba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Mindenki azért csatlakozik a Hot or Not-hoz, hogy kicsit felfrissítse a közösségi életét – ezért vannak itt Porto Alegre legmenőbb szinglijei is. A Hot or Not egy ingyenes közösségi háló, ahol a közeledben élő férfiakkal és nőkkel ismerkedhetsz meg. Csevegj, flörtölj, találkozgass, és érezd magad jól!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Toată lumea se alătură Hot or Not pentru a-şi condimenta puţin viaţa socială – cei mai tari celibatari din Porto Alegre sunt aici. Hot or Not este o reţea socială gratuită unde poţi întâlni fete şi băieţi din zona ta. Discută, flirtează, mergi la întâlniri şi distrează-te!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
כולם מצטרפים ל-Hot or Not כדי להוסיף קצת אקשן לחיים החברתיים שלהם - הרווקים והרווקות הכי חמים בפורטו אלגרה כבר כאן. Hot or Not היא רשת חברתית חינמית, שם תוכל/י לפגוש בנים ובנות באיזור שלך. לדבר בצ'אט, לפלרטט, להפגש וליהנות! מצא/י מישהו/י מיוחד/ת לדייט עכשיו ולכו לטייל יד ביד לאורך קאיס דו פורטו או לאורך חוף גואאיבה.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
越来越多的人加入Hot or Not让社交生活多姿多彩 - Porto Alegre最火辣的单身男女都在这里。Hot or Not是认识附近新朋友的免费社交网站。聊天，调情，见面，找点乐子！马上和您的意中人沿着Cais do Porto或Guaiba海滩手牵着手约会。