|
Данни за напредъка на потребителите, например що се отнася до събраните точки, завършени тестове и т.н., се събират и се съхраняват на уеб сървъра. Целта на събирането на данни е да се показват резултатите от завършената игра или да покаже напредъка на всеки потребител на сайта.
|
|
Data about the progress of users, for example relating to collected points, completed tests, etc. are collected and stored on the web server. The purpose of this data collection is to show the results of the finished game or to display the progress of each user on the website.
|
|
Le serveur conserve des données relatives aux progrès des utilisateurs, par exemple les points accumulés, les tests passés, etc. Le but de ces données est de montrer les résultats des jeux terminés ou d’afficher les progrès de chaque utilisateur sur le site.
|
|
Daten über den Fortschritt der Nutzer, z. B. im Bezug zu den gesammelten Punkten, ausgefüllten Tests usw. werden gesammelt und auf dem Server gespeichert. Der Zweck dieser Datenerhebung ist es, die Spielergebnisse nach jedem gespielten Spiel oder den Fortschritt jedes Nutzers auf der Webseite anzuzeigen.
|
|
Los datos sobre el progreso de los usuarios, por ejemplo, en relación con los puntos conseguidos, las pruebas completadas, etc. son recogidos y almacenados en el servidor de la web. El propósito de esta recopilación de datos sirve para mostrar los resultados de los juegos finalizados o para mostrar en el sitio web el progreso de cada usuario.
|
|
I dati sullo stato di avanzamento degli utenti, ad esempio i dati relativi ai punti raccolti, le prove terminate, etc. sono raccolti e memorizzati sul server web. Lo scopo di questa raccolta dati serve per mostrare i risultati del gioco finito o per visualizzare lo stato di avanzamento di ciascun utente.
|
|
Gegevens over de vooruitgang van gebruikers, bijvoorbeeld in verband met verzamelde punten, afgewerkte proeven, enz. worden verzameld en opgeslagen op de webserver. Het doel van deze gegevensverzameling is de resultaten te tonen van het beëindigde spel of de voortgang van elke gebruiker op de webstek.
|
|
Na serveru stranice će se npr. skupljati i pohranjivati podaci o sakupljenim bodovima, riješenim testovima, itd. Razlog za pohranjivanje ovih podataka jest prikaz broja sakupljenih bodova ili prikaz napretka svakog korisnika stranice.
|
|
Data vedr. brugerens fremskridt, fx pointtal, fuldførte test osv., samles og gemmes på vores server. Formålet med denne dataindsamling er at vise resultatet af et afsluttet spil, eller at levere en individualiseret præstationsoversigt for den enkelte bruger.
|
|
Andmed kasutajate tegevuse kohta, näiteks punktide korjamine, testide tegemine jne, kogutakse ja säilitatakse veebiserveris. Selle andmekogumise põhjus on esitada veebisaidil lõpetatud mängude tulemusi või kajastada iga kasutaja saavutusi.
|
|
A felhasználó előrehaladásának adatai, pl. az összegyűjtött pontok, elvégzett tesztek stb. tárolhatók a szerveren. Ennek az adatgyűjtésnek az a célja, hogy megmutassa a lejátszott játszmák eredményét vagy hogy kijelezze a hálón játszó játékosok előrehaladását.
|
|
Dane o postępie użytkowników, na przykład w odniesieniu do zgromadzonych punktów, zakończonego testu itp., są gromadzone i przechowywane na serwerze WWW. Celem zbierania danych jest pokazanie wyników ukończonej gry lub wyświetlenie postępu każdego użytkownika na stronie internetowej.
|
|
Datele despre progresul utilizatorilor, de ex. în ceea ce privește punctele obținute, testele completate samd, se adună și se salvează/stochează pe un server. Scopul acestor date este de a arăta rezultatele jocurilor terminate sau de a afișa progresul fiecărui utilizator al site-ului.
|
|
Данные о прогрессе пользователей, собираемые и сохраняемые на сервере, например, набранные очки, пройденные тесты и т.д. Это делается для того, чтобы на сайте можно было показывать результаты пройденных игр и тестов, либо прогресс пользователей.
|
|
Údaje o výsledkoch používateľov, napr. nazbierané body, vyplnené testy a pod., sa zhromažďujú a ukladajú na webovom serveri. Cieľom zberu dát je zobraziť výsledky hry alebo vývoj výsledkov každého používateľa webovej stránky.
|
|
Na našem strežniku zbiramo in shranjujemo podatke o napredku uporabnikov, na primer zbranih točkah, opravljenih nalogah itd. Namen zbiranja teh podatkov je, da prikažemo rezultate zaključene igre ali napredek vsakega uporabnika spletne strani.
|
|
Uppgifter om hur långt en användare kommit, till exempel insamlade poäng, avslutade prov osv. samlas in och lagras på webbservern. Syftet med denna datainsamling är att visa resultatet av det färdiga spelet eller att visa förloppet för den enskilde användaren av webbplatsen.
|
|
Dati par lietotāju progresu, piemēram, saistībā ar savāktiem punktiem, pabeigtiem testiem u. c., tiek vākti un glabāti uz tīmekļa servera.Šīs datu vākšanas mērķis ir parādīt pabeigtās spēles rezultātu vai parādīt katra lietotāja progresu tīmekļa vietnē.
|
|
Sonraí faoi dhul chun cinn na n-úsáideoirí, mar shampla, i ndáil le pointí a bailíodh, tástálacha a críochnaíodh, srl déantar iad a bhailiú agus a stóráil ar an bhfreastalaí gréasáin. Is é is cuspóir don bhailiú sonraí sin torthaí an chluiche chríochnaithe a léiriú nó dul chun cinn gach úsáideora ar an suíomh gréasáin a thaispeáint.
|