verfijnde – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'155 Results   439 Domains
  22 Hits www.sitesakamoto.com  
Zijn de verfijnde smaak en heerlijke iets wat mijn vriend (door Perez), maar niet te strak zakken.
Are the refined taste and exquisite something my friend (by Perez), but not tight pockets.
Etes-le goût raffiné et exquis quelque chose de mon ami (par Perez), mais pas poches étanches.
Sind die raffinierten Geschmack und exquisite, was mein Freund (Dank Perez), aber nicht für engen Taschen.
Sono il gusto raffinato e squisito qualcosa il mio amico (da Perez), ma non tasche strette.
Tem o gosto refinado e requintado coisa meu amigo (graças Perez), mas não para os bolsos apertados.
Són del gust refinat i una mica exquisit de la meva amiga (gràcies Pérez), però no per a butxaques ajustats.
Sin profinjenog ukusa i fin nešto moj prijatelju (Hvala Perez), ali ne uske džepa.
Сын что-то изысканный и утонченный вкус моего друга (Благодаря Perez), но не очень сильно карманы.
Zerbait nire lagun dotoreak eta findutako zapore Son (Thanks Perez), baina ez estu pockets.
Fillo de gusto algo exquisito e refinado do meu amigo (Grazas Perez), pero non axustado peto.
  9 Hits www.sw-hotelguide.com  
Évora, stad op de werelderfgoedlijst, brengt herinneringen op aan het glorieuze Romeinse verleden van de stad, met de verfijnde Tempel van Diana en de vele gebouwen uit de middeleeuwen.
La ville d’Évora, site du Patrimoine Mondiale, rappelle l’époque glorieuse romaine de la ville, avec son Temple de Diane délicat et ses bâtiments du Moyen Âge.
Die Stadt Évora, welche zum Weltkulturerbe gehört, erinnert an die glorreiche Römerzeit mit dem filigranen Tempel der Diana und den mittelalterlichen Gebäuden.
En Évora, declarada por la UNESCO patrimonio de la humanidad, todavía resuena el glorioso pasado Romano de esta ciudad, con su delicado Templo de Diana y sus edificios medievales.
La città di Évora, Patrimonio dell’Umanità, richiama l’eco del glorioso passato romano con il suo delicato Tempio di Diana e i suoi palazzi medievali.
A cidade de Évora, património mundial, ecoa o glorioso passado Romano com o seu delicado Templo de Diana e os edifícios da Idade Média.
Évoran Maailmanperintökohteen kaupunki palauttaa mieleen kaupungin loistokkaan roomalaisen menneisyyden kaiut sen hienolla Diana temppelillä ja keskiajan rakennuksilla.
Evoras verdensarv gjenspeiler byens fantastiske romanske fortid med sitt delikate Dianatempel og middelalder bygninger.
В городе Эвора, включенном в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, ощущаются отголоски славного романского прошлого – например, изысканный Храм Дианы и различные средневековые здания.
  www.csvintagehouse.com  
Niets vult uw maaltijd zo voortreffelijk aan als de perfecte wijn. De wijnkaart werd zorgvuldig samengesteld zodat zelfs de meest verfijnde smaak er zijn gading vindt.
Rien ne vaut un vin parfait pour agrémenter votre repas. La liste des vins a été préparée avec attention pour satisfaire les palais les plus exigeants.
Es gibt nichts Besseres als den perfekten Wein zu Ihrer Mahlzeit. Die Weinliste wurde vorsichtig zusammengestellt, um auch dem anspruchsvollsten Geschmack zu gefallen.
No hay nada mejor que el vino perfecto para complementar su comida. La lista de vinos se ha confeccionado cuidadosamente para complacer los gustos más exigentes.
Non c'è niente di meglio di un vino perfetto per completare il vostro pasto. La carta dei vini è stata attentamente preparata per soddisfare i palati più esigenti.
Não existe nada melhor que o vinho perfeito para completar a sua refeição. A lista de vinhos foi cuidadosamente preparada para agradar os gostos mais exigentes.
Ei ole mitään parempaa kuin täydellinen viini joka täydentää ruokanne. Viinilista on valmistettu huolellisesti tyydyttämään vaativimmatkin maut.
Ingenting er bedre enn en perfekt vin til et fantastisk måltid. Vinlisten er blitt nøye utformet for å imøtekomme den mest kresne.
Нет ничего лучше, чем отличное вино в дополнение к Вашей еде. Винная карта была со вкусом подготовлена для того, чтобы угодить самому привередливому гурману.
  27 Hits www.snelwebshop.nl  
Barcelo Raval is op 1250 meter van Bcn Bar . Dit verfijnde hotel is een goed voorbeeld van avant-garde stijl architectuur in Barcelona.
Located in the center of Barcelona within a 20-minute walk of Sagrada Familia, Room Mate Emma is a 9-story hotel offering 56 modern rooms. Operating in Barcelona since…
Room Mate Emma, un établissement plaisant de 3 étoiles propose des services de blanchisserie, des services de nettoyage à sec et des services de repassage. Étant un bâtiment de 9…
Room Mate Emma ist ein elegantes 3-Sterne Hotel, das 2 km von Klein Barcelona und 2 km von Barri Gòtic entfernt liegt. Seit 2009 hat dieses bekannte Hotel im…
El Room Mate Emma está ubicado en el centro del barrio Gracia a 2 km de La Barceloneta. El Room Mate Emma se abrió en 2009 y ofrece habitaciones lujosas.
L'hotel gradevole Room Mate Emma a 3 stelle nel quartiere Gràcia offre camere lussuose con vista sulla strada. Vantando l'architettura in stile art nouveau, l'hotel invita gli ospiti cominciando dal…
يوفر روم ماتي إيما ذو الـ3 نجوم إقامة مثالية في مدينة برشلونة الخضراء. يقع الفندق الأنيق ذو الطراز القوطي في مركز مدينة برشلونة.
4つ星のバルセロ ラバルは、顧客のためにバルセロナにある魅力的な宿泊施設を提供しています。 2008年までさかのぼる当ホテルは、10階建ての・・・
4–hvězdičkový Barcelo Raval nabízí hostům střešní bazén, střešní terasu a venkovní plavecký bazén. Od roku 2008 jde o prominentní hotel v centru ve městě Barcelona.
Behagelige Room Mate Emma tilbyder 56 røgfrie gæsteværelser samt parkering og en elevator. Dette hotel har været i drift i Barcelona siden 2009, og omfatter en futuristisk arkitektur samt og…
Nem dohányzó szobákat ajánlva a fényűző Room Mate Emma szállodától 1.5 km-re van Plaza Catalunya. A Room Mate Emma szálloda, 2009 óta nyítva tartja ajtaját a vendégeknek. Ennek a…
럭셔리한 객실을 제공하는 즐거운 룸 메이트 엠마은 La Barceloneta에서 25분 거리에 있습니다. 2009년부터 문을 열렸던 호텔은 9 층이 있는 건물에서 아르누보 건축과 가...
Usytuowany w odległości 25-minutowego spaceru od La Barceloneta, Room Mate Emma jest 9-piętrowym budynkiem w mieszkaniowej dzielnicy Barcelona. Swoim gościom oferuje gustowne pokoje, każdy z których…
Предоставляя гостям 186 номеров с изумительный видом на море, Barcelo Raval имеет расположение в живописной местности в 15 минутах ходьбы от Bcn Bar. Отель Барселоны начал работу в 2008 году…
Det 3-stjärniga Room Mate Emma är beläget ca 2 km från La Barceloneta. Room Mate Emma erbjuder sina besökare smakfulla rum sedan år 2009.
4 yıldızlı Barcelo Raval Barselona şehrinin konuklarına benzersiz bir konaklama olanağı sunmktadır. 2008 yılında açılmış olan bu otel, orijinal mimari ve modern imkanların eşsiz bir bileşimidir.
המלון האלגנטי ‏Room Mate Emma בעל 3 כוככבים ממוקם במרכז של ברצלונה. המלון עם הארכיטקטורה ארט נובו נפתח בשנת 2009.
Цей комфортабельний Room Mate Emma є 3-зірковим помешканням, що знаходиться в 1300 метрах від Площа Каталонії та пропонує гостям казино і сауну. Номери в 9-поверховому готелі оформлені в…
  4 Hits 2011.da-fest.bg  
Stijlvolle en verfijnde penthouses in het zakelijke en financiële centrum van Andorra.
Refined and sophisticated penthouse apartments in the middle of Andorra’s business and financial district.
Des penthouses raffinés et sophistiqués au cœur du quartier d'affaires et financier andorran.
Elegante Penthousewohnung für die höchsten Ansprüche an der Geschäfts- und Finanzader Andorras
Refinadas e sofisticadas coberturas em pleno eixo empresarial e financeiro de Andorra.
Refinats i sofisticats àtics en ple eix empresarial i financer d'Andorra.
  2 Hits theurbansuites.com  
Een uiterst verfijnde crossover die is gecreëerd uit jaren van bijzondere opkomst bij Amsterdam Marijuana Zaden
Misty Feminized seeds mainly belong to the category of Indica and have close relationship with the popular White Widow cannabis seeds.
Un croisement extrêmement raffiné créé depuis des années d'élevage particulier chez Amsterdam Marijuana Seeds, les graines féminisées caramélisées transmet
Eine überaus verfeinerte Crossover, die aus jahrelanger Aufzucht bei Amsterdam Marijuana Seeds, Caramelicious feminisierte Samen hervorgebracht wurde.
Una crossover excesivamente refinada creada a partir de los años de la cría particular en las semillas de la marijuana de Amsterdam.
Un crossover estremamente raffinato creato da anni di allevamento particolarmente a Seeds di Marijuana di Amsterdam.
Um cruzamento extremamente refinado criado a partir de anos de criação particular em Amsterdã Marijuana Seeds.
En yderst raffineret crossover skabt fra år med særlig opdræt i Amsterdam Marijuana Frø
Erittäin hienostunut risteytys, joka on syntynyt vuosien varsinaisesta kasvatuksesta Amsterdamin marihuanan siemenissä
En overveldende raffinerte kryssovergang skapt fra år med spesiell oppdrett i Amsterdam Marijuana Frø.
Jeśli jesteś jednym, zainteresowanym kultywowaniem lub po prostu spożyciem tego typu produktu.
En överlägsen raffinerad crossover skapad från år av särskild uppfödning vid Amsterdam Marijuana Frö.
  oasisfloral.de  
Het prettige 4-sterren Ejna Hotel ligt in het hart van Tirana. Ejna Hotel verwelkomt gasten naar zijn verfijnde kamers sinds 2012.
Situated in the proximity to Grand Park, Ejna Hotel entices guests with a swimming pool and a large garden. Behind the luxurious facade of Ejna Hotel lies contemporary interior.
Ejna Hotel propose des chambres élégantes à proximité de Grand Park . L'hôtel traditionnel à Tirana est remarquable pour son architecture traditionnelle.
Ejna Hotel ist mit 4 Sternen bewertet und liegt rund 21 km von Skanderbeg Museum entfernt. Ejna Hotel heißt Gäste in Tirana seit 2012 willkommen.
Ubicado en el corazón de la ciudad, este hotel de 4 estrellas es un lugar excelente en Tirana. El Ejna Hotel ha acogido a los huéspedes en Tirana desde 2012.
Ejna Hotel è un alloggio gradevole a 4 stelle che offre lavanderia, servizio in camera e servizio sveglia. Ejna Hotel è stato aperto nel 2012.
يوفر فندق Ejna ذو الـ4 نجوم غرفاً باهرة على بعد عدة خطوات من الSkanderbeg Museum، Tanners\' Bridge وGrand Park . Ejna Hotel يعمل منذ عام 2012.
Το Ejna Hotel βρίσκεται δίπλα σε Orthodox Autocephalous Church of Albania και παρέχει θεσπέσια δωμάτια με κλιματισμό, πρέσα παντελονιών, γραφείο εργασίας, στερεοφωνικό σύστημα και τηλέφωνο διεθνών…
Ejna HotelはVodafone Towerから僅か行ける素晴らしいロケーションを提供しています。 Ejna Hotelは2012年に開業しました。
Ejna Hotel oferuje przepiękne pokoje z PC, biurkiem, prasowalnicą do spodni, systemem stereo i telefonem z dostępem do połączeń międzynarodowych zaraz obok Orthodox Autocephalous Church of Albania.
Ejna Hotell är ett 4-stjärnigt boende som erbjuder pool och stor trädgård i Tiranas hjärta. Ejna Hotell erbjuder sina besökare utmärkta rum sedan år 2012.
Ejna Hotel, 12 enfes misafir odası ile sauna, yüzme havuzu imkanları sunar. Ejna Hotel 2012 yılından beri Tiran şehrinde misafirleri ağırlamaktadır.
  igvm-iefh.belgium.be  
Alle organisaties (ondernemingen, overheidsinstellingen, vzw’s enz.) die op zoek zijn naar dit type vormingen kunnen de online databank gemakkelijk raadplegen en de opleiding vinden die hen het beste past. Dankzij de verfijnde zoekmogelijkheden (op naam, kernwoord, thema enz.) wordt een opleiding vinden kinderspel.
Toutes les organisations (entreprises, institutions publiques, asbl, etc.) qui sont à la recherche de ce genre de formations pourront aisément consulter la base de données en ligne et trouver la formation qui leur convient le mieux. Grâce à la recherche affinée (par nom, mot-clé, thème, etc.), trouver une formation sera un jeu d’enfants.
  11 Hits rikensomeya.riken.jp  
Het verfijnde Chalet Del Brenta biedt gratis parkeergelegenheid, een rookruimte en allergeenvrije kamers beschikbaar bij het hotel. Sinds 2009, is…
El Chalet Del Brenta hotel tiene 8 pisos en la zona natural en Madonna y ofrece centro de bienestar, una…
Chalet Del Brenta è un hotel di 8 piani situato nella zona naturale di Madonna che dispone di un centro…
オテル シャレー デル ブレンタは、Madonnaの観光地にある8階建のホテルで、 パラダラゴ・エクスプレス チェアリフト、ヌーベ・ドーロとCascate・・・
Pohodlný hotel 4-hvězdičkový Chalet Del Brenta nabízí moderní ubytování v lyžařské části ve městě Madonna. Fungující ve městě Madonna…
Placeret i hjertet af Madonna, har dette udsøgte hotel 56 værelser og tilbyder et wellnesscenter, en solterrasse og opvarmet pool.
Pradalago Express Chairlift, Nube d'Oro, Cascate Val Genova 근처에 위치한 매우 아름다운 Chalet Del Brenta에서 제공하는...
Niezwykły Chalet Del Brenta, na terenie którego znajduje się miejsce na piknik, biblioteka i pole golfowe, jest uroczym miejscem na…
Hotel Corte Santa Libera расположен в горной местности Сана-Феделе-Интельви, вблизи таких мест, как Казино Кампионе, Гольф и Вилла…
Chalet Del Brenta är ett 4-stjärnigt hotell, som ligger i Madonnas hjärta. Chalet Del Brenta erbjuder sina besökare moderna…
精致的4星级黛尔布兰塔小屋酒店坐落于旅游区,离普拉达拉格快速缆车,纳比德奥罗及Cascate Val Genova几分钟路程。 自2009年......
  www.testanddrive.com  
Dankzij de sobere en verfijnde lay-out kunt u werken aan een echt kantoor met een gratis wifi-verbinding.
Its sober and refined layout will allow you to work on a real office with a free wifi connection.
Son aménagement sobre et raffiné vous permettra de travailler sur un vrai bureau avec une connexion wifi gratuite.
Il suo layout sobrio e raffinato ti permetterà di lavorare su un vero ufficio con una connessione wifi gratuita.
  13 Hits tonigonzalezbcn.com  
Geniet van de verfijnde smaak van de authentieke Japanse keuken in AntwerpBekijk Japans →
Enjoy the delicate flavours of Antwerp’s sublime Japanese cuisineView Japanese →
Profitez des saveurs délicates de la sublime cuisine japonaise de AntwerpVoir Japonais →
  3 Hits mariccon.es  
Het verfijnde Bristol Geneva Hotel biedt zowel 100 moderne kamers als een kluis, parkeerplaatsen en een kapper. Het gebouw is in 2012 gerenoveerd.
Located in the heart of Geneva, the 4-star Bristol Geneva Hotel offers cozy rooms. Built in 1896 and remodeled in 2012, the superior hotel combines historical architecture and modern facilities.
Bristol Geneva est un hôtel de 7 étages dans le quartier d'affaires de Genève, qui offre un sauna, un centre avec piscine intérieure et un bain de vapeur. L'architecture arabe de l'hôtel est situé au…
Bristol Geneva ist ein 7-stöckiges Hotel im Business-Gebiet von Genf, das in der unmittelbaren Nähe zu PalExpo und Internationales Rotkreuz liegt und moderne Zimmer sowie eine Sauna und ein Hallenbad…
El hotel Bristol Geneva de 4 estrellas dispone de una sauna y una piscina interior. Renovado en 2012, el hotel superior ofrece el alojamiento en el edificio de 7 pisos de estilo árabe.
Bristol Geneva Hotel a 4 stelle è posizionato a 3.8 km da Geneva Palexpo. L'hotel è stato aperto nel 1896 in un edificio di 7 piani in stile arabo.
O Bristol Geneva Hotel sofisticado oferece quartos para não fumadores no centro de Genebra. O hotel foi aberto em 1896 em um edifício de 7 pisos com estilo antigo e foi renovado em 2012.
بموقعه في قلبمدينة جنيفا، يوفر الفندق الفاخر حوالي 100 غرفة بالإضافة إلى الساونا، حوض سباحة داخلي والجاكوزي. جُدد هذا الفندق سنة 2012، وهو يجمع بين الفن المعماري الحديث والعريق.
Τοποθετημένο στην καρδιά της Γενεύης, αυτό το χαριτωμένο ξενοδοχείο διαθέτει 100 δωμάτια και προσφέρει σάουνα, εσωτερική πισίνα και δωμάτιο με ατμόλουτρο (σάουνα). Ανακαινισμένο το 2012, το κατάλυμα…
4つ星のホテル ブリストルは、パレクスポから3.8kmぐらい離れた所に位置しています。 このホテルのアラブの様式の建物は、ジュネーブの中心にあり、2012年に全面的に改装されました。
Bristol Geneva je 7-podlažní hotel v obchodní oblasti města Ženeva v těsné blízkosti PalExpo a International Red Cross and Red Crescent Museum, který nabízí individuální pokoje a saunu, krytý…
Dette sofistikerede Bristol Geneva Hotel byder på en smuk udsigt over Genève fra mange af dets moderne værelser. Hotellet åbnede i 1896, og tilbyder indkvartering i en 7-etagers bygning, som er…
4 csillagos Bristol Geneva Hotel 2.4 km-re van ezektől: PalExpo kiállítási és International Red Cross and Red Crescent Museum. 1896-ban épített és 2012-ben átalakított a kiváló hotel egyedi módon…
Bristol Geneva 호텔은 팔렉스포, International Red Cross and Red Crescent Museum 옆에 Saint-Gervais / des Grottes 지역의 중앙에 위치해 있습니다. 2012년에 새롭게 한 뛰어난 호텔은 7 층이 있는 아랍식 건물에서 숙박 시설을 제공합니다.
Bristol Geneva jest 7-piętrowym hotelem usytuowanym w biznesowej dzielnicy Genewy, w 3.8 km od. PalExpo. Swoim gościom oferuje współcześnie urządzone pokoje z znakomitym widokiem na ogród. Hotel, w…
Отель Bristol Geneva предлагает сауну, крытый бассейн и парную, а также функциональные номера с видом на сад. Отель оформлен в античном стиле и открыт в 1896 году.
Bristol Geneva Hotell som har bastu, inomhusbassäng och ångrum, erbjuder moderna rum med utsikt över trädgården. Hotellet öppnade dörrarna 1896 och renoverades 2012.
Cenevre şehrinin merkezinde bulunan üstün bir otel, 100 oda ve sauna, kapalı havuz, jakuzi ile hizmet vermektedir. Arap mimarisine sahip olan otel, 1896 yılında açılmış olan 7 katlı binada…
מלון Bristol Geneva הוא מלון בעל 4 כוכבים הממוקם במרכז ז'נבה. המלון מאכלס 7 קומות וחודש בשנת 2012. המלון ממוקם באיזור עסק במרחק של 2.4ק'מ מפאלאקספו וInternational Red Cross and Red Crescent Museum.
4星级布里斯托尔酒店在日内瓦是便利的住所。 酒店开业于1896年,提供古老建筑风格的客房。 到城市中心只需20分钟的步行。 附近有很多日内瓦名胜包括PalExpo会议展览中心国际红十字会博物馆.
  web.crtda.org.lb  
Verfijnde materialen, weelderige kleuren, strakke lijnen. En een vleugje Barok. De Scapa klassiekers maken hun rentree.
The finest materials, the deepest colours, the cleanest lines. And some Baroque. SCAPA classics reborn.
Les matières les plus raffinées, les couleurs les plus pures, les lignes les plus épurées. Avec une touche de baroque. Les classiques Scapa remis au goût du jour.
  5 Hits lenbat.narod.ru  
Dit gloednieuwe appartement in Barcelona ligt op slechts enkele minuten van het verfijnde Paseo de Gracia en Plaza Catalunya. Het ...
Elegant and large 3-bedroom apartment located few minutes walk from the elegant Paseo de Gracia. Ideal for up to 8 people.
Cet appartement tout neuf à Barcelone est situé à quelques minutes du complexe Paseo de Gracia. Il dispose de 3 chambres, 2 ...
Dieses moderne Apartment in Barcelona befindet sich nur wenige Minuten vom mondänen Paseo de Gracia entfernt. Es verfügt über ...
Amplio y elegante apartamento en Barcelona. Situado en una zona muy tranquila, entre Paseo de Gracia y Plaza Catalunya.
Questo moderno appartamento a Barcellona si trova a soli pochi minuti dall'elegante Passeig de Gracia. Dispone di 3 camere, 2 ...
  3 Hits www.madeira-live.com  
Bezoek de verbluffende zeelandschappen langs de kust van Madeira en de adembenemende bergen met pittoreske dorpjes, verfijnde tuinen en vriendelijke mensen.
Partez à la rencontre des incroyables paysages côtiers et des époustouflantes montagnes, avec ses villages pittoresques, ses jardins enchanteurs et ses habitants accueillants.
Besuchen Sie die atemberaubende Küsten- und Meerlandschaft und die herrlichen Berge mit den pittoresken Dörfern, schönen Gärten und freundlichen Menschen.
Visitate i meravigliosi paesaggi di mare della costa di Madeira e le montagne mozzafiato con i loro villaggi caratteristici, i giardini unici e la gente cordiale.
Visite a espectacular linha de costa madeirense e as deslumbrantes montanhas com as suas vilas pitorescas, jardins únicos e gentes simpáticas.
Käykää Madeiran rannikolla häikäisevällä merimaisemilla ja henkeäsalpaavilla vuorilla sen maalauksellisilla kylillä, erinomaisen kauniilla puutarhoilla ja ystävällisillä ihmisillä.
Besøk Madeiras fantastisk kystlinje, havklipper og storslåtte fjell med pittoreske landsbyer, utsøkte hager og vennlige mennesker.
Посетите побережье Мадейры с его впечатляющими морскими пейзажами, а также горы, с которых открываются поистине захватывающие дух виды, а также познакомьтесь со здешними живописными селениями, изысканными садами и дружелюбным населением.
  3 Hits www.pickedhotels.com  
Fruit Emotions scrubzout bevat fijn zeezout. Tweemaal per week scrubben, maakt je huid glanzend en glad en geeft je huid verfijnde en langdurige geur. Just emotions!
The Fruit Emotions range contains scrubproducts based on fine seasalt. By scrubbing twice a week, your skin becomes radiant and smooth. Just emotions!
Die Fruit Emotions Reihe enthält Peelingprodukte, die auf Meersalz basieren. Durch zweimal Peelen in der Woche, wird deine Haut strahlend. Just emotions!
  www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  
Mooie muziek komt ’s avonds uit de handen van pianisten. De zwarte piano in de hoek is een uitnodiging om van de vriendelijke en verfijnde atmosfeer van hotel Dom Vasco te genieten.
Une jolie musique est jouée par un pianiste pendant les soirées. Le piano noir placé dans un coin vous invite à apprécier l’atmosphère conviviale et sophistiquée de l’Hôtel Dom Vasco.
Der Pianist spielt am Abend herrliche Musik. Das schwarze Klavier in der Ecke lädt Sie ein, die angenehme und elegante Atmosphäre im Hotel Dom Vasco zu genießen.
Por las noches, los dedos del pianista producen una música tranquila y encantadora. El piano de cola, ubicado en la esquina, le invitará a apreciar el ambiente sofisticado y acogedor que le ofrece el Hotel Dom Vasco.
La sera gli ospiti dell’hotel saranno deliziati dalle dolci note di un pianista. Il pianoforte situato in un angolo vi farà apprezzare tutta l’atmosfera raffinata e cordiale che l’hotel Dom Vasco sa offrire ai suoi clienti.
Ao cair da noite escutará as lindíssimas melodias que os dedos do pianista criam para si. O negro piano colocado no canto da sala convida-o a apreciar o amistoso e sofisticado ambiente que o Hotel Dom Vasco oferece.
Kaunis musiikki tulee pianistin käsistä iltaisin. Nurkkaan sijoitettu musta piano kutsuu teitä ihailemaan ystävällistä ja hienostunutta ilmapiiriä jonka Hotel Dom Vasco tarjoaa.
Nydelig musikk kommer ut av pianistens hender om aftenen. Det svarte pianoet som står i hjørnet er en invitasjon til den vennlige og sofistikerte atmosfæren Hotel Dom Vasco tilbyr.
По вечерам из-под пальцев пианиста возникают прекрасные звуки музыки. Стоящее в углу черное фортепиано приглашает вас оценить дружелюбную и изысканную атмосферу, предлагаемую в Hotel Dom Vasco.
  www.kasparag.ch  
Gelegen op ongeveer 20 minuten wandelafstand van Waterwereld biedt het verfijnde Goya een zonnedek, een buitenzwembad en een gemeenschappelijke salon aan. Het hotel werd in traditionele architectuurstijl opgebouwd en bestaat…
The pleasant 2-star Lloret Club Hotel Goya is set in a central area within a 25-minute walk of Jardines de Santa Clotilde. Behind the modern facade of Lloret…
Goya propose un hébergement exquis avec un stockage des bagages et un ascenseur. Goya est un hôtel de 2 étoiles de style traditionnelle.
Das ausgezeichnete Goya stellt Gästen 90 komfortable Zimmer sowie einen Gepäckraum und einen Aufzug zur Verfügung. Die Unterkunft verbindet traditionelle Architektur und alle notwendige Einrichtungen.
El Goya cuenta con una terraza solárium, una piscina exterior y un salón compartido, proporcionando acceso rápido a Poblado íbero de Puig de Castellet. El hotel agradable sobresale por su…
Goya è una struttura a 2 stelle con un deposito bagagli e un ascensore. L'hotel di alta qualità rappresenta un esempio di architettura in stile tradizionale a Lloret de Mar.
Goya er et 2-stjerners sted som har bagageopbevaring og en elevator. Det højkvalitets hotel er et godt eksempel på traditionel arkitektur i Lloret de Mar.
Goya wyróżnia się zaciszną lokalizacją w sąsiedztwie CoWorking Lloret. Fasadę Goya charakteryzuje tradycyjna architektura, zaś pozostałą część zdobi kolorowa aranżacja wnętrz.
Прелестный 2-звездочный Goya предлагает посетителям веранду для загара и открытый бассейн. Интерьер Goya выполнен в ярких тонах, который скрывается за фасадом в традиционном стиле. К услугам гостей 90 номеров.
Det 2-stjärniga Goya är beläget invid CoWorking Lloret och erbjuder bagageförvaring och hiss. Ett tyst läge intill busshållplatsen gör det möjligt att nå Playa de Santa Cristina, som är…
מלון Goya מציעה סביבה שקט ליד CoWorking Lloret. המלון משלב ארכיטקטורה מסורתי עם כל הנוחיות הנדרשת. המלון נמצא בסביבות ה-10 דקות הליכה ממרכז העיר.
  helichem.nl  
Het Quinto do Estreito is heel elegant ingericht en smaakvol gemeubeld met warme kleuren, een verfijnde smaak en veel aandacht voor details. Het hoofdgebouw is liefdevol gerestaureerd en de kamers op het zuiden hebben allemaal een ruim balkon.
The Quinta do Estreito is very elegantly decorated and tastefully furnished in warm colours with exquisite taste and great attention to detail. The main building has been lovingly restored and the south-facing rooms all have a large balcony.
La Quinta do Estreito est très élégamment décorée et meublée avec goût, avec des couleurs chaudes et où une attention particulière est donnée aux détails. Le bâtiment principal a été superbement restauré, et les chambres exposées au sud possèdent toutes un grand balcon.
Die Quinta do Estreito ist in einem eleganten Stil und äußerst geschmackvoll in warmen Farben und mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Das frühere Herrenhaus wurde sorgfältig restauriert, und alle nach Süden ausgerichteten Zimmer haben einen großen Balkon.
Quinta do Estreito dispone di un mobilio elegante ed è arredata con colori caldi, con grande gusto e un'estrema attenzione al dettaglio. L'edificio principale è stato accuratamente ristrutturato e le camere, con esposizione a sud, dispongono tutte di un ampio balcone.
  4 Hits www.sembcorp.com  
Als een van middelbare leeftijd Londenaar op mijn eerste bezoek aan Brum, verwachtte ik het aan ramshackled en industriële kijken. Maar ik was zo verkeerd. De goed ontworpen straten waren verbluffend schoon en versierd met verfijnde chique restaurants, bars, winkels en galeries ... "
Als Londoner mittleren Alters auf meiner ersten Reise nach Brum, war ich erwartet, dass es ramshackled und Industrie suchen. Aber ich war so falsch. Die gut durchdachte Straßen waren erstaunlich sauber und mit raffinierten Chic Restaurants, Bars, Geschäfte und Galerien geschmückt ... "
Como un londinense de mediana edad en mi primera visita a Brum, que estaba esperando que se vea ramshackled e industrial. Pero yo estaba tan equivocado. Las calles bien diseñadas eran increíblemente limpio y adornado con sofisticados elegantes restaurantes, bares, tiendas y galerías de ... "
Come un londinese di mezza età durante la mia prima visita a Brum, mi aspettavo che a guardare ramshackled e industriale. Ma ero così sbagliato. Le strade ben progettato erano incredibilmente pulite e ornata con sofisticati chic ristoranti, bar, negozi e gallerie ... "
  www.quintadaencostavelha.sw-hotelguide.com  
Het verfijnde O Parque restaurant serveert al haar bezoekers gerechten uit een heerlijke lokale en internationale keuken, onder het genot van een vredig en rustgevend uitzicht op de prachtige golfbaan Parque da Floresta.
Ce restaurant offre aux hôtes une vue sophistiquée et tranquille sur le magnifique parcours du Quinta da Floresta. O Parque propose une cuisine locale et internationale exquise à tous ses visiteurs.
Gäste genießen eine schöne und entspannende Sicht auf den herrlichen Golfplatz Quinta da Floresta. Das elegante Restaurant serviert delikate einheimische und internationale Gerichte.
El sofisticado restaurante O Parque ofrece a todos los huéspedes unas preciosas y serenas vistas del fabuloso campo de golf del Quinta da Floresta, además de una exquisita cocina local e internacional.
Il ristorante O Parque offre ai suoi ospiti una vista rilassante sullo splendido ed elegante campo da golf del Parque da Floresta, e serve squisiti piatti di cucina locale ed internazionale.
Oferecendo aos hóspedes uma vista sofisticada e pacífica sobre o maravilhoso campo de golfe do Quinta da Floresta, o sofisticado restaurante O Parque serve pratos locais e internacionais maravilhosos a todos os seus clientes.
Tarjoten vieraille hienostuneen ja rauhallisen näköalan yli Parque da Florestan hämmästyttävän golfkentän, hienostunut O Parque ravintola tarjoilee erinomaista paikallista ja kansainvälistä keittiötä kaikille vieraille.
Tilbyr gjester en sofistikert og fredelig utsikt over Parque da Florestas utrolige golfbane. Den sofistikerte Restaurant O Parque serverer utsøkt lokal og internasjonal mat til alle sine besøkende.
Отличающийся утонченным вкусом ресторан O Parque, из окон которого открывается изысканный и спокойный вид на изумительно красивое гольф-поле курорта Parque da Floresta, предлагает всем посетителям лучшие блюда местной и международной кухни.
  www.boniselection.be  
Balsamico, voor een verfijnde toets!
Du vinaigre balsamique, pour une touche de chic
  www.rockandlake.com  
Een heldere soep versierd met verfijnde raviolibloemen.
Clear soup with delicate flower-shaped floating ravioli.
  animazefestival.com  
Verfijnde bakstenen, textuur en contrast”
“Briques raffinées, texture et contraste”
  4 Hits malamarshop.com  
Obumex interieurs herkent u aan die omarmende stijl van verfijnde elegantie en duurzaamheid. Het vakkundig toepassen van materialen in uw vernieuwd interieur zal u decennialang blijven inspireren.
You will recognize Obumex interiors by their embracing style of refined elegance and durability. The professional application of materials in your new interior will inspire you for decades.
Les intérieurs Obumex se reconnaissent à leur style enveloppant d'élégance raffinée et de durabilité. Notre mise en œuvre professionnelle des matériaux dans votre nouvel intérieur continuera de vous inspirer pendant des décennies.
  www.bejaparquehotel.sw-hotelguide.com  
Op de begane grond van het hotel serveert Restaurant Seara naast verfijnde gerechten uit de regionale Alentejo-keuken ook een keur aan internationale favorieten. Met uitzicht op de tuin en het zwembad beleeft u in deze gezellige sfeer en kleurrijke inrichting een heerlijke dineerervaring.
Situé au rez-de-chaussée de l’hôtel, le Restaurant Seara propose une sélection raffinée de cuisine régionale de l’Alentejo, ainsi que de nombreux plats internationaux. Surplombant le jardin et la piscine, l’environnement animé et l'ameublement coloré permettent de passer un dîner agréable.
Im Erdgeschoss des Hotels gelegen, bietet das Restaurant Seara eine erlesene Auswahl an Gerichten der regionalen Küche aus Alentejo sowie viele internationale Speisen. Mit Blick auf den Garten und den Pool, bietet die lebhafte Umgebung und die farbenfrohe Einrichtung ein edles Speiseerlebnis.
Situado en la planta baja del hotel, el Restaurante Seara ofrece una refinada selección de la cocina regional de Alentejo, así como de otros platos internacionales. Sus vistas al jardín y a la piscina, su ambiente animado y su colorido mobiliario le permitirán disfrutar de una experiencia excelente.
Situato al piano terra dell’hotel, il Ristorante Seara offre un’attenta selezione di piatti della rinomata cucina regionale dell’Alentejo ma anche di cucina internazionale. Con un’incantevole vista sul giardino e la piscina questo delizioso ristorante offre un ambiente simpatico ed arredi colorati per una piacevole esperienza gastronomica.
Localizado no piso térreo do hotel, o Restaurante Seara oferece uma selecção requintada da cozinha regional alentejana, assim como muitos dos pratos internacionais mais conhecidos. Desfrute de um jantar requintando num ambiente animado e com os mobília colorida neste restaurante comvista para o jardim e para a piscina.
Sijoitettu hotellin pohjakerrokseen, ravintola Seara tarjoaa hienostuneen valikoiman paikallista Alentejo keittiötä, kuten myös monia kansainvälisiä suosikkeja. Avautuen yli puutarhan ja uima-altaan, elävä ympäristö ja värikäs kalusto tarjoaa hienon ruokailukokemuksen.
Denne ligger i hotellets nederste etasje. Restaurant Seara tilbyr et raffinert utvalg av regional Alentejo mat, samt mange internasjonale favoritter. Med utsikt over hagen og svømmebassenget, gir det livlige miljøet og fargerike møbler en fin matopplevelse.
В ресторане Seara, расположенном на нижнем этаже отеля, предлагается изысканный, специально подобранный ассортимент блюд региональной кухни Алентежу, а также множество популярных творений международной гастрономии. Ресторан выходит окнами на сад и плавательный бассейн, обстановка его весьма красочна, а общая атмосфера – живая и яркая, так что у вас останутся прекрасные впечатления.
  3 Hits hollandkyushu.com  
Tijdloze elegantie, zachte en verfijnde textuur voor alle ruimten.
Corner stone cladding for façade and inner walls, smoothly finished and refined texture.
  www.ernst-scheidegger-archiv.org  
Met hun verfijnde en subtiele geuren, de verschillende edities van Sens Collection met geuren vertellen escapades over de hele wereld of roepen ze momenten van olfactorische wonderen op. Ontsnap naar Marokko met onze "Perles de Marrakech" of maak een wandeling onder de kokospalmen van "Bahama's".
With their sophisticated and subtle fragrances, different editions of Sens Collection tell, in perfume, escapades around the world or evoke moments of olfactory wonders. Escape to Morocco with our "Perles de Marrakech" or take a walk under the coconut palms of "Bahamas". Enjoy an hour by the fire with "Bois de Sens" or succumb to the modern complexity of "Design". There's always a Sens Collection fragrance to take you to an exquisite scented odyssey.
Avec leurs fragrances raffinées et subtiles, les différentes éditions de Sens Collection racontent, en parfum, des escapades autour du monde ou évoquent des instants d’émerveillements olfactifs. Évadez-vous au Maroc avec notre « Perles de Marrakech » ou faites une ballade sous les cocotiers des « Bahamas ». Profitez d’une heure au coin du feu avec « Bois de Sens » ou succombez à la moderne complexité de « Design ». Il y a toujours une fragrance Sens Collection pour vous emporter dans une exquise odyssée parfumée.
  www.rinascentehotel.com  
Wij verwennen u en uw gasten graag met heerlijke en verfijnde gerechten.
We will be pleased to receive you and indulge you and your guests with delicious and refined dishes.
  3 Hits www.openmindconsulting.it  
“Het is sinds 1790 dat we gasten verwelkomen met charme, in een elegante omgeving altijd bijgewerkt volgens de laatste trends, die van Bonvecchiati één van de meest populaire 4 sterren hotels in Venetië maken. Wij bieden exclusieve service en een verfijnde sfeer, met het voorrecht van de waterdeur om aan te komen met alle comfort met de watertaxi en/of om een betoverende gondeltocht te beginnen.”
« C’est depuis 1790 que nous accueillons les clients avec charme, dans un environnement élégant toujours mis à jour selon les dernières tendances, qui font de Bonvecchiati un hôtel 4 étoiles à Venise parmi les plus populaires. Nous offrons des services exclusifs et une atmosphère raffinée, le privilège de la porte d’eau pour arriver confortablement en taxi fluvial et de commencer un tour en gondole enchanteur. »
„Seit dem Jahre 1790 heißen wir unsere Gäste in einem eleganten und stets entsprechend den neuesten Trends aktualisierten Ambiente, die aus dem Bonvecchiati eines der beliebtesten Vier-Sterne-Hotels Venedigs macht, mit Charme willkommen. Wir bieten exklusive Dienstleistungen und eine elegante Atmosphäre, den Vorzug einer eigenen Anlegestelle, um bequem mit dem Wassertaxi anzukommen und um eine bezaubernde Gondelfahrt zu beginnen.“
«Desde 1790 acogemos a huéspedes en ambientes con encanto, elegantes y decorados según las últimas tendencias, haciendo que Bonvecchiati sea uno de los hoteles de 4 estrellas de Venecia más populares. Ofrecemos servicios exclusivos y un ambiente refinado, así como el privilegio de la puerta de agua para llegar cómodamente con el taxi acuático, y para iniciar un encantador paseo en góndola».
“È dal 1790 che accogliamo gli ospiti con charme, in ambienti eleganti sempre aggiornati secondo le ultime tendenze, che fanno del Bonvecchiati un hotel 4 stelle di Venezia tra i più apprezzati. Offriamo servizi esclusivi e un’atmosfera raffinata, il privilegio della porta d’acqua per arrivare in tutta comodità con il taxi acqueo e per iniziare un’incantevole gita in gondola.”
「当ホテルでは、1790年より、その時々の流行にあわせリノベーションされたエレガントな空間で、ゲストの方々におもてなしさせていただいております。それが、ゲストの方々のご満足度トップに入るヴェネツィアの4つ星ホテルボンヴェッキアーティを作り上げています。水上タクシーでホテルに楽々到着できたり、魅力的なゴンドラの運河めぐりに出かけることができる運河用エントランスといった他にはないサービスと洗練された空間をご提供しております。」
“Przyjmujemy gości już od roku 1790, oferując im eleganckie otoczenie, zawsze wpisujące się w aktualne trendy, które w połączeniu z czarującą atmosferą 4 czyni hotel Bonvecchiati jednym z najbardziej cenionych hoteli 4-gwiazdkowych w Wenecji. Oferujemy ekskluzywne usługi i wyrafinowaną atmosferę, a dodatkowym atutem jest brama wodna, umożliwiająca komfortowy dojazd taksówką wodną czy rozpoczęcie zachwycającej przejażdżki gondolą. “
“Начиная с 1790 года мы с шармом принимаем гостей в роскошных номерах, постоянно обновляемых в соответствии с последними тенденциями, которые делают Bonvecchiati одним из самых популярных 4-звездочных отелей в Венеции. Мы предлагаем эксклюзивные услуги и изысканную атмосферу, привилегию частного причала, чтобы в комфорте добраться к нам на водном такси или начать незабываемую прогулку на гондоле”.
“Det är sedan 1790 som vi välkomnar gäster med charm i en alltid uppdaterad elegant miljö i enlighet med de senaste trenderna, som gör Bonvecchiati till ett av de mest populära 4-stjärniga hotellen i Venedig. Vi erbjuder exklusiva tjänster och en sofistikerad atmosfär, och privilegiet att från porten mot vattnet åka med vattentaxi och ta en förtrollande gondoltur.”
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow