Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 3'237 Résultats 841 Domaines Page 7

6 Résultats www.coda-cerva.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Anémie infectieuse équine (AIE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir coda-cerva.be comme domaine prioritaire	Equine infecious anemia

27 Résultats www.wto.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Considérations autres que d'ordre commercial - questions soulevées par les Membres dans les documents de la série AIE et les communications présentées avant Seattle (Cote des documents: G/AG/NG/S/* ou TN/AG/S/* et contenant le mot clé varies) > recherche
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire	Non-trade concerns - issues raised by Members in AIE papers and pre-Seattle submissions (Document code G/AG/NG/S/* or TN/AG/S/* and keyword varies) > search
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire	Preocupaciones no comerciales - cuestiones planteadas por los Miembros en los documentos AIE y las comunicaciones anteriores a Seattle (Signatura del documento: G/AG/NG/S/* o TN/AG/S/* y la palabra clave varies) > buscar

farmanimaltube.top

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les données saisies seront conservées aussi longtemps que ma recherche de bien(s) immobilier(s) est active et/ou, que je n’aie explicitement demandé l’effacement à la société Wehren Treuhand AG.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir immowehren.ch comme domaine prioritaire	The data entered will be kept as long as my property search is active and/or, that I have not explicitly requested the deletion to the company Wehren Treuhand AG.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir immowehren.ch comme domaine prioritaire	Die eingegebenen Daten werden so lange aufbewahrt, wie meine Suche nach Immobilien aktiv ist und/oder ich nicht ausdrücklich die Löschung bei der Firma Wehren Treuhand AG beantragt habe.

www.mestralcambrils.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mon intention est qu'à celui que j'aie commis moi-même,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lonvig.dk comme domaine prioritaire	Mi intención es que lo que he confiado mismo,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir lonvig.dk comme domaine prioritaire	Minha intenção é que o que quer que eu cometi eu mesmo,

www.aubergedesfalaises.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans ces pages, tu trouveras beaucoup d’informations intéressantes sur le thème des impôts. Pourquoi est-ce que je paye des impôts ? Que se passe-t-il après que j’aie rempli la déclaration d’impôt ? Et que devient l’argent encaissé ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir steuern-easy.ch comme domaine prioritaire	Auf diesen Seiten lernst Du viel Wissenswertes rund ums Thema Steuern. Warum bezahle ich Steuern? Wie funktioniert das Steuersystem? Was passiert nach dem Ausfüllen der Steuererklärung? Und was geschieht mit dem eingenommenen Geld?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir steuern-easy.ch comme domaine prioritaire	In questa pagina, troverai molte informazioni interessanti sul tema imposte. Perché pago le imposte? Cosa succede dopo che ho compilato la dichiarazione d’imposta? Cosa succede con i soldi pagati?

eeas.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Agence internationale de l'énergie (AIE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	International Energy Agency (IEA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	Internationale Energie-Agentur

6 Résultats www.eeas.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Agence internationale de l'énergie (AIE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	International Energy Agency (IEA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	Internationale Energie-Agentur

6 Résultats www.gskg.edu.hk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Agence Internationale de l'Energie (AIE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir carbura.ch comme domaine prioritaire	Internationale Energie-Agentur (IEA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir carbura.ch comme domaine prioritaire	Agenzia internationale dell'Energia (AIE)

153 Résultats www.bfe.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	IEA-AFC Implementing-Agreement (AIE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	IEA-AFC Fuel Cells Implementing Agreement
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	IEA-AFC Brennstoffzellen-Implementing-Agreement
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bfe.admin.ch comme domaine prioritaire	IEA-AFC Brennstoffzellen-Implementing-Agreement

6 Résultats www.kmu.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'environnement pourrait-il bénéficier de la crise économique et financière? Selon une étude de l'Agence internationale de l'énergie (AIE), les émissions de CO2 pourraient diminuer de 3% en 2009, soit la plus forte baisse depuis 40 ans.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire	Ob die Umwelt wohl von der Wirtschafts- und Finanzkrise profitieren könnte? Gemäss einer Studie der Internationalen Energieagentur (IEA) könnten die CO2-Emissionen 2009 um 3% zurückgehen, was die stärkste Abnahme seit 40 Jahren wäre. (...)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire	L'ambiente potrebbe trarre vantaggi dalla crisi economica e finanziaria? Secondo uno studio dell'Agenzia internazionale dell'energia (AIE), le emissioni di CO2 potrebbero diminuire del 3% nel 2009, ovvero la maggior diminuzione degli ultimi 40 anni. (...)

5 Résultats bid-dimad.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AIE Compétence de l'exploitant
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifma.ch comme domaine prioritaire	IEA Provider obligation
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifma.ch comme domaine prioritaire	IEA Betreiberkompetenz

6 Résultats marcoscebrian.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le Comité exécutif de l'AIE se réunira le 19 novembre pour discuter et décider du nom de son successeur.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fie.org comme domaine prioritaire	El Comité Ejecutivo de la FAI se reunirá el 19 de noviembre para debatir y decidir su sucesor.

66 Résultats www.garoo.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Encore faudrait-il que j’aie des choses à photographier.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir garoo.net comme domaine prioritaire	I’d stil need stuff to photograph.

www.econsumer.gov

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'appel fut interrompu avant-même que j'aie parlé à qui que ce soit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir econsumer.gov comme domaine prioritaire	The call was disconnected before I spoke to anyone.

96 Résultats www.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Agence internationale de l’énergie (AIE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC)

villanyiborvidek.hu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« N’aie pas peur de nous dire comment tu te sens ou ce que tu penses. »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bc.familieschange.ca comme domaine prioritaire	“Do not be afraid to tell us how you feel or what you are thinking.”

25 Résultats www.mamalisa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	N'aie pas peur,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mamalisa.com comme domaine prioritaire	No tengas miedo,

www.armedu.am

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aie ! Quelque chose n’a pas fonctionné… Essayez à nouveau…
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bnpparibasfortis.com comme domaine prioritaire	Oei! Er is iets misgelopen… Probeer alstublieft opnieuw…

11 Résultats www.sunlitinternational.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	AIE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hydroottawa.com comme domaine prioritaire	LEAP

3 Résultats restaurantas.nl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« Je pense que Sticky Password est le logiciel de mots de passe le plus utile que j’aie jamais utilisé. Et j’ai testé pratiquement tous les gestionnaires de mots de passe du marché. »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stickypassword.com comme domaine prioritaire	“Für mich ist Sticky Password die praktischste Passwort Software, die ich jemals verwendet habe. Und ich habe fast alle Passwort Manager auf dem Markt getestet.”
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir stickypassword.com comme domaine prioritaire	"Для меня Sticky Password – самая полезная программа для работы с паролями, которую я когда-либо использовал. А я проверил почти все существующие менеджеры паролей."

2 Résultats eatinnovation.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	À Helsinki, j'ai pris le traversier baltique Astoria à travers le magnifique archipel Aland de 25 000 îles pour me rendre à Stockholm. Les couleurs de l'automne étaient remarquables. J'ai pris peu de photos à Stockholm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir berclo.net comme domaine prioritaire	From Helsinki I took the Baltic ferry Astoria through the beautiful 25 000 island Aland archipelago to Stockholm. The late automn colours were remarkable. I took few photos in Stockholm. This one of sculptures by Milne in a park is the only one I found.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir berclo.net comme domaine prioritaire	Desde Helsinki tomé el ferry báltico Astoria a través del bello archipiélago Aland de 25 000 islas hasta Estocolmo. Los últimos colores del otoño resaltaban. Tomé pocas fotos allí. Esta foto de esculturas de Milne en un parque es la única que encontré.

87 Résultats www.rncan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Agence internationale de l’énergie (AIE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC)

3 Résultats hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette politique me permettra d'exercer sous supervision jusqu'à ce que j'aie réussi tous les examens obligatoires ou que la période pendant laquelle j'ai le droit de passer ces mêmes examens soit expirée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	This policy will allow me to practice under supervision until I have completed all the required exams or my eligibility to complete these exams expires.

www.borgopianello.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Est-ce que vous ne l'avez pas déjà prêt? ... il y aie tout le temps pour le penser, écrire-le, tourner-lui, monter-lui et nous l'envoyer!!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ilcorto.it comme domaine prioritaire	¿No lo tenéis ya listo? ... ¡hay todo el tiempo para pensarlo, escríbelo, gíralo, móntalo y mandarnoslo!!

parexa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	« C’est la meilleure expérience que j’aie connue comme compositrice, vraiment, parce qu’elle m’a appris que la meilleure idée l’emporte. Sans hiérarchie, mes idées ne l’emportent pas simplement parce que mon nom est sur l’album. »
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir innovationsenconcert.ca comme domaine prioritaire	“It’s the best experience I’ve had as a composer, really, because it’s taught me that the best idea in the room wins.Without hierarchy, my ideas don’t win just because my name is on the cover.”

opendata.interieur.gov.tn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il est très important que je me sente bien dans une entreprise et que j’aie de chouettes collègues. Cela ne fait que quelques mois que je travaille ici, donc je ne peux qu'apprendre de l'expérience des autres.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir indaver.be comme domaine prioritaire	To me, feeling good in a company and being able to work with nice colleagues is crucial. I have only been working here for a few months, and I can learn a lot from the experience of others.

www.wakefieldbiochar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	N’aie pas peur de parler aux autochtones et de leur demander de l’aide. En général, les personnes veulent toujours aider. Même s’ils ne parlent pas ta langue, ils essaieront de te comprendre et de t’aider s’ils le peuvent.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir blog.busuu.com comme domaine prioritaire	Não tenha medo de abordar os locais e pedir ajuda. Em geral, as pessoas estão dispostas a ajudar; mesmo se elas não falam o seu idioma, elas tentarão entender e ajudar como puderem. Experimente: você nunca sabe quem você vai conhecer!

3 Résultats www.hc-sc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Cette politique me permettra d'exercer sous supervision jusqu'à ce que j'aie réussi tous les examens obligatoires ou que la période pendant laquelle j'ai le droit de passer ces mêmes examens soit expirée.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hc-sc.gc.ca comme domaine prioritaire	This policy will allow me to practice under supervision until I have completed all the required exams or my eligibility to complete these exams expires.

www.frimo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quel est le risque global que j’aie une perte de vision après l’opération ?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cmpop.com comme domaine prioritaire	What is the overall risk that I lose my vision after the operation?

16 Résultats club.life-care.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le site de l'AIE
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sagess.fr comme domaine prioritaire	IEA internet site

2 Résultats questforgrowth.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Minas Ithil est le seul foyer que j'aie connu, la seule famille que j'aie connue, et je me battrai pour la défendre."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shadowofwar.com comme domaine prioritaire	"Minas Ithil is the only home I've ever really known, the only family I've ever known, and I will fight to defend it."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shadowofwar.com comme domaine prioritaire	"Minas Ithil ist das einzige Zuhause, das ich je wirklich gekannt habe, die einzige Familie, die ich je gekannt habe und ich werde kämpfen, um es zu verteidigen."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shadowofwar.com comme domaine prioritaire	"Minas Ithil es el único hogar que he conocido, la única familia que he conocido y pelearé hasta el fin para defenderla"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shadowofwar.com comme domaine prioritaire	"Minas Ithil è l'unica casa che abbia mai avuto, l'unica famiglia che abbia mai avuto, e lotterò per difenderla"
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shadowofwar.com comme domaine prioritaire	"Minas Ithil é o único lar que eu já tive, a única família que eu já tive, e lutarei para defendê-los."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir shadowofwar.com comme domaine prioritaire	"Минас-Итиль - единственный дом, что у меня был, единственная семья, что у меня была, и я буду сражаться, защищая его"

307 Résultats parl.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	C'est ce que je voulais faire comme remarque. Je ne voulais pas que nous ajournions rapidement et que j'aie omis de le faire publiquement. Merci.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir parl.gc.ca comme domaine prioritaire	That was what I wanted to say. I did not want us to end the meeting quickly without having said it publicly. Thank you.

3 Résultats www.civpol.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La seule solution possible est d’ordre politique. La Suisse regrette vivement que le Conseil de sécurité des Nations Unies n’aie pas encore été en mesure de trouver une réponse internationale commune et efficace face à la tragédie syrienne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir civpol.ch comme domaine prioritaire	The political and humanitarian situation in Syria and its neighbouring countries is most alarming. The only feasible solution is a political one. Switzerland deeply regrets that the United Nations Security Council has not yet been able to find an effective joint international response to the Syrian tragedy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir civpol.ch comme domaine prioritaire	Die politische und humanitäre Lage in Syrien und den Nachbarländern ist äusserst besorgniserregend. Dieser Konflikt kann nur auf politischem Weg gelöst werden. Die Schweiz bedauert sehr, dass der UNO-Sicherheitsrat noch keine gemeinsame und wirksame internationale Antwort für die syrische Tragödie gefunden hat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir civpol.ch comme domaine prioritaire	La situazione politica e umanitaria in Siria e nei Paesi limitrofi è estremamente preoccupante. L’unica soluzione possibile è d’ordine politico. La Svizzera è profondamente rammaricata che il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite non sia ancora riuscito a trovare una risposta internazionale comune ed efficace per far fronte alla tragedia siriana.

srbiau.ac.ir

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elle passe ensuite par le Canton de Briey, en longeant les frontières occidentales des communes de Montois-la-Montagne et de Roncourt ainsi que les frontières orientales des communes de Sainte-Marie-aux-Chênes, St. Aie et Habonville.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gr-atlas.uni.lu comme domaine prioritaire	Dann durchschneidet sie den Kanton Briey, wobei sie der westlichen Grenze der Gemeinden Montois-la-Montagne und Roncourt sowie der östlichen Grenze der Gemeinden St. Marie-aux-Chênes, St. Aie und Habonville folgt. Weiter erreicht sie die Grenze des Kantons Gorze. Die Demarkationslinie zieht sich durch diesen Kanton, indem sie den Gemeindegrenzen Vionville, Buxières und Onville folgt.

www.eapn.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le 8 avril, la Présidence tchèque de l’UE est parvenue à un accord entre le Parlement européen et les Etats membres de l’UE à propos des nouvelles conditions pour faciliter l’aie financière des travailleurs touchés par la crise et leur requalification après leur licenciement.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eapn.eu comme domaine prioritaire	On 8th April, the Czech EU Presidency has reached agreement between the European Parliament and the EU Member States on new conditions to facilitate the release of money for workers affected by the crisis and for them to retrain after dismissal.

14 Résultats oee.nrcan.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	CADDET et GREENTIE ont participé à un accord de l'Agence internationale de l'énergie (AIE) connue sous le nom de Centre d'information sur les technologies de l'énergie et de l'environnement (en anglais).
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oee.rncan.gc.ca comme domaine prioritaire	CADDET was also a partner with GREENTIE, an international directory of suppliers of energy-efficient equipment. CADDET and GREENTIE were part of an International Energy Agency (IEA) agreement known as Energy and Environmental Technologies Information Centres (EETIC).

arc.eppgroup.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	M. Pinheiro a finalement appelé au Conseil européen pour qu'il aie de l'ambition, se donne des moyens et des idées concrètes dans tous les autres dossiers qui sont sur la table (Stratégie de Lisbonne, lutte contre la drogue et le SIDA, cohésion économique et sociale, etc.), pour que l'Union puisse avoir une perspective positive sur l'avenir.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir arc.eppgroup.eu comme domaine prioritaire	In conclusion, Mr Pinheiro called on the European Council to have ambition, means and concrete ideas in all the other dossiers which are on the table (the Lisbon Strategy, the fight against drugs and AIDS, economic and social cohesion etc) so that the Union can have a positive perspective for the future.

www.grappoli.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

« Vous me faites l’honneur, Monsieur, de me marquer que j’aie à faire ensemencer les terres avant de les livrer aux religieuses de Québec. Je puis vous assurer qu’en entrant je n’ai point trouvé les terres ensemencées, ni une raie de guéret faite ; c’est moi qui les ai fait faire et semer : ainsi, Monsieur, je ne suis tenue qu’à laisser les choses comme je les ai trouvées. »

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sgm.qc.ca comme domaine prioritaire

“You do me the honour, Sir, to remark that I should have the fields sown before turning them over to the sisters of Quebec City. I can assure you that when I came here I found no fields sown nor a single furrow of fallow land ploughed. It is I who had the ploughing and sowing done. Therefore, Sir, I am bound to leave things only as I found them.”

3 Résultats balkanbiocert.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Chère Annya, nous n’avons pas vu beaucoup d’étoiles, au cours de cette traversée, à cause du temps, ce qui était très décevant. Je passais beaucoup de temps à regarder et à étudier les étoiles, les autres années, avec un livre de H. A. Rey intitulé The Star Book. C’est le meilleur livre sur les étoiles que j’aie jamais lu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir vg2016.sitesalive.com comme domaine prioritaire	Dear Annya: We have not seen many stars on this trip because of the weather, and that is very disappointing. On other voyages, I would spend a lot of time at night looking at the stars, and studying a book called The Star Book by H. A. Rey. It is the best star book I’ve ever seen.

whoisjesus-really.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La technique et l’effort du personnel de Boluda corporacion maritima, ont rendu possible le montage et démontage de la singulière architecture industrielle en un temps record, sans qu’à aucun moment la terminale aie à laisser de rendre son service habituel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir boluda.com.es comme domaine prioritaire	The technique and effort of the personal of Boluda Corporation marítima, has made possibe the assembly and dismanteling of the peculiar industrial arquitecture in a record time, with the terminal who hadn’t stop in any moment to give its natural activity.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir boluda.com.es comme domaine prioritaire	La técnica y el esfuerzo del personal de Boluda Corporación Marítima, ha hecho posible el montaje y desmontaje de la singular arquitectura industrial en tiempo record, sin que en ningún momento la terminal haya dejado de prestar su actividad natural.

19 Résultats www.seco.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Agence internationale de l’énergie (AIE)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	Internationale Energieagentur (IEA)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir seco.admin.ch comme domaine prioritaire	Agenzia internazionale dell’energia (AIE)

10 Résultats www.nrc-cnrc.gc.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il préside actuellement le comité exécutif de l’Agence internationale de l’énergie (AIE) pour la conservation de l’énergie dans les bâtiments et les systèmes collectifs, un partenariat de recherche auquel collaborent 26 pays.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nrc-cnrc.gc.ca comme domaine prioritaire

The chair of several international conferences and an active contributor to many committees and associations, Dr. Atif currently chairs the Executive Committee of the International Energy Agency’s (IEA) Energy Conservation in Buildings and Community Systems, a collaborative research partnership involving 26 countries. He also serves on the Board of Directors of the Continental Automated Buildings Association.

www.hdtanitimfilmi.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Historique: en 1994, Marie Graf, déléguée de l’Université de Genève à l’Académie Internationale de l’Environnement (AIE), crée l’association GRAFE afin d’apporter une nouvelle contribution au réseau humanitaire (médaille du mérite).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir assografe.ch comme domaine prioritaire

History: Marie Graf, delegate of the University of Geneva at the International Academy of the Environment AIE), founded the association GRAFE in 1994 in order to bring a new contribution to the humanitarian network. (Medal of contribution). The association became a formal NGO in 2002 after being registered with the Ministry of Domestic Affairs in Senegal. In 2006 GRAFE was granted a consultative representation at the United Nation Economic and Social Council.

www.novusair.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elle passe ensuite par le Canton de Briey, en longeant les frontières occidentales des communes de Montois-la-Montagne et de Roncourt ainsi que les frontières orientales des communes de Sainte-Marie-aux-Chênes, St. Aie et Habonville.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gr-atlas.uni.lu comme domaine prioritaire	Dann durchschneidet sie den Kanton Briey, wobei sie der westlichen Grenze der Gemeinden Montois-la-Montagne und Roncourt sowie der östlichen Grenze der Gemeinden St. Marie-aux-Chênes, St. Aie und Habonville folgt. Weiter erreicht sie die Grenze des Kantons Gorze. Die Demarkationslinie zieht sich durch diesen Kanton, indem sie den Gemeindegrenzen Vionville, Buxières und Onville folgt.

6 Résultats www.credit-suisse.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Je ne veux pas généraliser. Mais il est important que je puisse échanger efficacement avec mon équipe d’entraîneurs et que j’écoute mon assistant Simon Steiner lorsqu’il me dit: «Du calme, Martina. Aie un peu plus confiance.»
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir credit-suisse.com comme domaine prioritaire	I don't want to generalize. But it is important for me to have good discussions with my coaching team and listen to my assistant, Simon Steiner, when he says, "Cool down, Martina. Have a little more faith."
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir credit-suisse.com comme domaine prioritaire	So möchte ich das nicht pauschalisieren. Aber es ist wichtig, dass ich mich gut mit meinem Trainerteam austausche und auf meinen Assistenten Simon Steiner höre, wenn er mir sagt: "Cool down, Martina. Hab ein wenig mehr Vertrauen".
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir credit-suisse.com comme domaine prioritaire	Non voglio generalizzare. Ma è importante che io riesca a collaborare bene con il mio team di allenatori e che dia ascolto al mio assistente Simon Steiner quando mi dice: "Cool down, Martina. Abbi un po' più di fiducia!".

2 Résultats www.tohei.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si vous cherchez une manière pour améliorer votre look et ajouter un peu d’élégance et légèreté dans votre garde robe, la bague délicate et la réponse. Jouez avec les différents types de bagues, montrez votre côté le plus romantique et n’aie pas peur de partager vos sentiments et émotions avec tout le monde.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir happinessboutique.com comme domaine prioritaire	We have dozens of delicate rose gold rings, each charming enough to be worn individually, and simple enough to be stacked up. They are intricate, completely unique, and sure to become a favourite of any darling. So if you are looking for a way to update your look and inject a bit of femininity and gracefulness into your wardrobe, a delicate ring is just the ticket. It may be dainty and thin, but it says bucket loads about your personality, and passionate affections.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir happinessboutique.com comme domaine prioritaire	Bei uns finden Sie eine Vielfalt an Ringen im zarten Rosegold, die Sie einzeln tragen können oder in Kombination mit anderen Ringen. Unsere rosegoldenen Ringe sind zeitlos, edel und haben ein eindrucksvolles und kompliziertes Design. Mit einem zarten Ring verleihen Sie Ihrem Look einen schicken und eleganten femininen Touch - filigraner Schmuck, der viel über Ihre Persönlichkeit und Leidenschaft sagt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir happinessboutique.com comme domaine prioritaire	Tenemos docenas de anillos delicados en oro rosa, cada uno de ellos lo suficientemente encantador como para llevarse por separado y lo suficientemente simple como para ser combinado. Son intricados, completamente únicos y, sin duda alguna, con potencial de convertirse en los favoritos de cualquier chica. Así que, si buscas una fórmula para estilizar tu look, añadiendo un toque de feminidad y gratitud a tu vestuario, el anillo delicado será tu billete. Puede ser tierno y fino, pero dice mucho de tu personalidad y afectos pasionales.

www.fao.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Bien qu'aucune espèce importante au niveau commercial, pêchée en haute mer n'aie déjà été inscrite en Annexes de la CITES, la difficulté de comprendre la signification des IFS et la responsabilité des Parties concernant ces espèces pêchées en dehors des juridictions nationales, entrave la bonne application de cette partie de la Convention.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	FAO has been addressing legal and implementation issues associated to the application of CITES to commercially-exploited species. The legal interpretation of the term "Introduction from the Sea" (IFS) of the Convention has received particular attention in recent years. Despite the fact that no commercially important species fished in the high seas have yet been listed on CITES Appendices, the lack of a clear understanding of the meaning of IFS and of the responsibilities of Parties with regards to species caught beyond national jurisdictions hinders the proper application of this part of the Convention.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire	La FAO ha venido abordando la aplicación legal y los problemas relacionadas con la implementación de la CITES para las especies explotadas comercialmente. La interpretación jurídica del término "Introducción procedente del mar" (IPM) de la Convención ha recibido particular atención en los últimos años. A pesar de que especies capturadas en alta mar comercialmente importantes aún no han sido enumeradas en los Apéndices de la CITES, la falta de una clara comprensión del significado de IPM y de las responsabilidades de las Partes en lo que respecta a las especies capturadas más allá de las jurisdicciones nacionales obstaculiza la correcta aplicación de esta parte de la Convención.

2 Résultats www.zumtobel.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Car, depuis que l'environnement s'est mis à réagir avec véhémence à l'exploitation abusive et à la pollution qui le menacent, l'économie d'énergie est devenu un enjeu non plus uniquement économique mais également social. Selon les indications de l'agence Internationale de l'Énergie AIE, l'éclairage représente 19 % en moyenne de la consommation électrique mondiale.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zumtobel.com comme domaine prioritaire	On the other hand, we have to address the issue of energy. Ever since the environment's dramatic response to exploitation and pollution, the issue of saving energy has been loaded with social as well as economic significance. According to the International Energy Agency (IEA), on average 19 % of worldwide electricity demand is accounted for by lighting.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zumtobel.com comme domaine prioritaire	Auf der anderen Seite beschäftigt uns das Thema Energie. Spätestens seit die Umwelt vehement auf Ausbeutung und Verschmutzung reagiert, bekommt das Thema Energiesparen neben einer wirtschaftlichen auch eine soziale Bedeutung. Durchschnittlich 19 Prozent des weltweiten Bedarfs an elektrischer Energie werden laut Internationaler Energieagentur IEA durch die Beleuchtung verursacht.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zumtobel.com comme domaine prioritaire	Dall'altro lato c'è il tema della energia, oggi tanto attuale. È almeno da quando abbiamo iniziato a prendere coscienza di come stiamo depredando e inquinando l'ambiente che il problema del risparmio energetico acquista un valore non solo economico ma anche sociale. Secondo i dati dell'Agenzia internazionale per l'energia (AIE), il 19 percento del fabbisogno mondiale di energia elettrica viene consumato per l'illuminazione.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir zumtobel.com comme domaine prioritaire	Aan de andere kant houdt het thema energie ons enorm bezig. Zeker sinds het milieu heftig begint te reageren op uitbuiting en vervuiling, krijgt het thema energie besparen naast een economische ook een sociale betekenis. Gemiddeld 19 procent van de wereldwijde behoefte aan elektrische energie wordt volgens het internationale energieagentschap IEA door de verlichting veroorzaakt.

www.mayland.pl

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Quand vous achetez un des instruments les plus frais jamais inventés, vous obtenez la chance d'immortaliser votre morceau de métal brillant. L'estacade à claire-voie, après que j'aie décidé d'enrichir ma vie avec ce jouet j'a attendu une presque autre semaine, parce que je ne pourrais pas décider quoi écrire sur le dos
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir acf-fr.org comme domaine prioritaire	Quando comprate uno dei dispositivi più freddi inventati mai, ottenete la probabilità immortalize la vostra parte di metallo lucido. Il Heck, dopo che deciderà arricchire la mia vita con questo giocattolo io ha aspettato una quasi altra settimana, perché non potrei decidere che cosa scrivere sulla parte posteriore
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir acf-fr.org comme domaine prioritaire	Quando você compra um dos dispositivos os mais frescos inventados sempre, você começa a possibilidade immortalize sua parte de metal brilhante. O Heck, depois que eu me decidi enriquecer minha vida com este brinquedo mim esperou uma quase outra semana, porque eu não poderia decidir o que escrever na parte traseira

2 Résultats www.edoeb.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lorsque des adresses e-mail par fonction (p.ex. president@association_x.ch) existent, le règlement interne d'utilisation devriat prévoir que le détenteur de la fonction n'aie pas le droit d'utiliser cette adresse pour son courrier privé.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edoeb.admin.ch comme domaine prioritaire	Werden funktionsbezogene E-Mail-Adressen verwendet (z. B. praesident@verein_x.ch), sollte in der internen Nutzungsregelung vorgeschrieben sein, dass der Funktionsinhaber die Adresse nicht für seine private Korrespondenz benutzen darf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edoeb.admin.ch comme domaine prioritaire	Se sono utilizzati indirizzi e-mail riferiti alle funzioni (p.es. presidente@associazione_x.ch), il regolamento d'utilizzazione interno dovrebbe prevedere che il detentore della funzione non è autorizzato a utilizzare questo indirizzo per la sua corrisponenza privata.

2 Résultats www.eurosailyacht.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	À Helsinki, j'ai pris le traversier baltique Astoria à travers le magnifique archipel Aland de 25 000 îles pour me rendre à Stockholm. Les couleurs de l'automne étaient remarquables. J'ai pris peu de photos à Stockholm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir berclo.net comme domaine prioritaire	From Helsinki I took the Baltic ferry Astoria through the beautiful 25 000 island Aland archipelago to Stockholm. The late automn colours were remarkable. I took few photos in Stockholm. This one of sculptures by Milne in a park is the only one I found.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir berclo.net comme domaine prioritaire	Desde Helsinki tomé el ferry báltico Astoria a través del bello archipiélago Aland de 25 000 islas hasta Estocolmo. Los últimos colores del otoño resaltaban. Tomé pocas fotos allí. Esta foto de esculturas de Milne en un parque es la única que encontré.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

aie – Traduction – Dictionnaire Keybot