|
|
Chi può resistere al richiamo di Ulisse? A Malta, corso, Non ero in grado di evitare.
|
|
|
Qui peut résister à l'appel d'Ulysse? A Malte, bien sûr, Je n'étais pas en mesure d'éviter.
|
|
|
Wer kann widerstehen, den Ruf des Odysseus? In Malta, Natürlich, Ich war nicht in der Lage zu vermeiden,.
|
|
|
¿Quién puede resistirse a la llamada de Ulises? En Malta, desde luego, yo no fui capaz de evitarla.
|
|
|
Quem pode resistir ao chamado de Ulisses? Eu Malta, curso, Eu não era capaz de evitar.
|
|
|
Wie kan weerstaan aan de roep van Ulysses? Een Malta, cursus, Ik was niet in staat om te voorkomen dat.
|
|
|
ユリシーズの呼び出しに抵抗できる人? マルタ, その後, yo no fui capaz de evitarla.
|
|
|
Qui pot resistir a la crida d'Ulisses? A Malta, per descomptat, jo no vaig ser capaç d'evitar-la.
|
|
|
Tko može odoljeti pozivu Ulysses? Malta, tečaj, Nisam bio u mogućnosti da se izbjegne.
|
|
|
Кто может устоять перед вызовом Улисса? На Мальте, курс, Я не был в состоянии избежать.
|
|
|
Nork Ulises deialdiari eutsi ahal? Malta, ikastaroa, Ezin izan dut saihestu.
|
|
|
Quen pode resistir ao chamado Ulises? En Malta, Claro, Eu non era capaz de evitar.
|
