Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 449 Résultats 85 Domaines

seivane.es

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	su Gaita
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir seivane.es comme domaine prioritaire	votre Gaita

christopheclaret.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Instrumentos de inspiración renacentista grabados en las asas (laúd, zanfona, pandereta y gaita) y en la palanca deslizante (bombarda y sacabuche)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christopheclaret.com comme domaine prioritaire	Renaissance-inspired musical instruments engraved on the lugs (lute, hurdy-gurdy, tambourine and bagpipes) and on the sliding bolt (bombarde and sackbut)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christopheclaret.com comme domaine prioritaire	cornes (luth, vièle, tambourin et cornemuse) et sur le verrou d’armage (bombarde et sacqueboute)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christopheclaret.com comme domaine prioritaire	أدوات موسيقيّة مستوحاة من فترة النهضة ومنقوشة على الأجزاء الناتئة من علبة الساعة التي يرتبط بها السوار (عود، أرغن صغير نقّال، دفّ، ومزمار القربة) وعلى المسمار القابل للانزلاق (مزمار ومترددة)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christopheclaret.com comme domaine prioritaire	Музыкальные инструменты эпохи Возрождения, выгравированные на ушках (лютня, колесная лира, тамбурин и волынка) и на выдвижной головке (бомбарда и сакбут)

2 Résultats ardhindie.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Mayores de 7años: lenguaje musical, coral, canto, dantza e instrumentos: acordeón, guitarra, violín, piano, trikitixa, pandero, txistu, flauta, clarinete, saxo, trompeta, trombón, bombardino, tuba, gaita navarra, percusión.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir deba.eus comme domaine prioritaire	7tik aurrera: Musika mintzaira, korala, kantua, dantza eta instrumentuak: eskusioinua, kitarra, bibliolina, pianoa, trikitixa, panderoa, txistua, flauta, klarinetea, saxoa, tronpeta, tronboia, bonbardinoa, tuba, napar gaita, perkusioa.

109 Résultats galegos.galiciadigital.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Allí mismo, entabló amistad con un gallego que supo transmitirle la gracia de la gaita y la música gallega.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir galegos.galiciadigital.com comme domaine prioritaire	Alí mesmo, entaboou amizade cun galego que soubo transmitirlle a graza da gaita e a música galega.

7 Résultats sansluthier.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaita gallega
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sansluthier.net comme domaine prioritaire	Galician Gaita

6 Résultats infovisual.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaita: instrumento de viento compuesto de caños, lengüetas y un saco de piel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir infovisual.info comme domaine prioritaire	Bagpipe: wind instrument composed of pipes, reeds and a bag.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir infovisual.info comme domaine prioritaire	Cornemuse: instrument à vent composé de tuyaux, d'anches et d'un sac.

maginot.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los que tienen paquetes se precipitan hacia la barraca 12, con su gaita, un bolso. la distribución de la mañana comienza después de la llamada.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir maginot.org comme domaine prioritaire	Jene, die Pakete haben, überstürzen sich in Richtung Hütte 12 mit ihrem musette einen Sack. die Verteilung des Morgens beginnt nach dem Aufruf.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir maginot.org comme domaine prioritaire	Coloro che hanno pacchi si precipitano verso la capanna 12, con la loro musetta, una borsa. la distribuzione della mattina comincia dopo la chiamata.

llariegu.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaita Asturiana
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir llariegu.com comme domaine prioritaire	Asturian bagpipe

4 Résultats herrimusika.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	23 Abril 2005 / Los tres joteros cantarán jotas navarras, acompañadas por la guitarra de Enrique. Despues podremos oir la zanfoña, gaita,voz, tambor y pandero de manos de los músicos asturianos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir herrimusika.org comme domaine prioritaire	2005 Apirila 23 / Faltzeseko hiru joteroak inguruko jotak kantatuko dizkigute, Enriqueren kitarraz lagunduta. Zanfoña, gaita, ahotsa, panderoa eta damborra entzungo ditugu gero, musikari asturiar hauen eskutik.

interpatagonia.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	A la salida de un concierto nocturno, las luces del teatro se reflejaban en el lago y se escuchaban los acordes de una gaita. Un músico nos deleitó con sus notas durante un largo rato bajo el frío y las estrellas sureñas, para que la noche mágica no terminara.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir interpatagonia.com comme domaine prioritaire	As we left after a concert one night, the lights of the theater were reflected upon the surface of the lake and the chords of pipes were heard in the distance. A musician delighted us with his tunes for a while under the southern stars and, in spite of the cold, the magical night seemed to have no end.

2 Résultats asturiactiva.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Concierto de la banda de gaita y tambor asturiano del alumnado de UP
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir asturiactiva.com comme domaine prioritaire	Conciertu de la banda de gaita y tambor asturianu de los escolinos de UP

6 Résultats infovisual.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaita: instrumento de viento compuesto de caños, lengüetas y un saco de piel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir infovisual.info comme domaine prioritaire	Bagpipe: wind instrument composed of pipes, reeds and a bag.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir infovisual.info comme domaine prioritaire	Cornemuse: instrument à vent composé de tuyaux, d'anches et d'un sac.

concellodemugardos.gal

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Música tradicional (gaita, tamboril, pandereta...)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodemugardos.gal comme domaine prioritaire	Musica tradicional (gaita, tamboril, pandeireta...)

6 Résultats doa-music.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Xaquín Blanco: Gaita y flautas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir doa-music.com comme domaine prioritaire	Xaquín Blanco: Gaita e frautas.

5 Résultats habanos.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Luego de escuchar la gaita escocesa, todos los participantes del V Festival del Habano, tuvieron la oportunidad de seleccionar la mejor [...]
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir habanos.com comme domaine prioritaire	After listening to a Scottish gait, all the participants of the 5th Habanos Festival had the opportunity to select the best combination of whisky [...]

4 Résultats luarnalubre.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	XULIO VARELA - Panderete, bodhran, gaita, castañuelas, voz y puntero.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir luarnalubre.com comme domaine prioritaire	XULIO VARELA -Pandeireta, bodhran, gaita, castanets, vocals and chanter.

8 Résultats errabundimusici.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Highland Bagpipe (Gaita escocesa)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir errabundimusici.com comme domaine prioritaire	Great Highland Bagpipe

65 Résultats cristinapato.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Esta entrada se publicó en Noticias y está etiquetada con Gaita y Orquesta en
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cristinapato.com comme domaine prioritaire	This entry was posted in News and tagged Gaita & Orchestra on

xabierdiaz.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Xabier Díaz (voz, gaita y percusiones)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xabierdiaz.com comme domaine prioritaire	Xabier Diaz (voice, bagpipes and percussion)

17 Résultats mamalisa.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Como una vieja gaita,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mamalisa.com comme domaine prioritaire	Comme une vieille cornemuse

2 Résultats concellomalpica.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Se cerrará de nuevo con la actuación d’A Banda do Grilo: Gabi Pérez Varela (saxofón), Lucía Dourado Novo (gaita) y Icía Varela Gómez (acordeón); voces de María Moscoso Veiga, Andrea Suárez Ceán, Ángela Varela Doldán, Claudia Suárez Rivas y Ainara Rodríguez Vigueret.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellomalpica.com comme domaine prioritaire

O acto estará presidido polo Alcalde de Malpica de Bergantiños, Eduardo Parga Veiga, e será conducido por Miguel Toval de Edicións Embora. Pecharase de novo coa actuación d?A Banda do Grilo: Gabi Pérez Varela (saxofón), Lucía Dourado Novo (gaita) e Icía Varela Gómez (acordeón); voces de María Moscoso Veiga, Andrea Suárez Ceán, Ángela Varela Doldán, Claudia Suárez Rivas e Ainara Rodríguez Vigueret.

2 Résultats guide-du-paysbasque.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La Gaita
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir guide-du-paysbasque.com comme domaine prioritaire	AGENDA

5 Résultats edu.xunta.gal

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Publicación de las puntuaciones definitivas y excluidos definitivos en las especialidades de Acordeón, Clave , Instrumentos de la Música Tradicional y Popular (Gaita) , Instrumentos de Cuerda Pulsada del Renacimiento y del Barroco , Órgano y Dirección
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edu.xunta.gal comme domaine prioritaire	Publicación das puntuacións definitivas e excluídos definitivos nas especialidades de Acordeón, Clave, Instrumentos da Música Tradicional e Popular (Gaita), Instrumentos de Corda Pulsada do Renacemento e do Barroco, Órgano e Dirección de Orquestra

etineris.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pension B&b Gaita's Rooms
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etineris.net comme domaine prioritaire	Apartment Florence & Us
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etineris.net comme domaine prioritaire	Demeure Riverbank's
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir etineris.net comme domaine prioritaire	B&B Lorenzo&Lorenzo Vol.2

2 Résultats nildafernandez.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Gaita : Andrea MASOTTI - Acordeón rítmico : Luca MONTAGLIANI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nildafernandez.com comme domaine prioritaire	Bagpipe : Andrea MASOTTI - Accordion : Luca MONTAGLIANI
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nildafernandez.com comme domaine prioritaire	Cornemuse : Andrea MASOTTI - Accordéon rythmique : Luca MONTAGLIANI

concellodecea.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Las piezas que se recuperan, se enseñan a todos los componentes de la Agrupación, aproximadamente 30 chicos y chicas, y poco a poco, a la cantera de niños y niñas que representan el futuro del grupo, y garantizan su continuidad. Las clases se imparten los sábados, combinándolas con las de gaita y percusión tradicional; y por la semana, aprovechando los recreos del colegio.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir concellodecea.com comme domaine prioritaire	POSTA EN ESCEA : O traballo de aprendizaxe faise visible nos diferentes festivales e concursos nos que participa cada ano. Ademais de actuar en diferentes puntos do municipio, da provincia e de toda Galicia a Agrupación visitou tamén Portugal, Asturias, Cantabria, Huesca, Málaga, Murcia, Cádiz, Badajoz, Cidade Real e mesmo a Illa de Lanzarote.

martincodax.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Xan Cerqueiro en las flautas, Diego Barral a la guitarra,Xabier Ferreiro al cajón, Patxi Bermúdez al tambor y Bieito Romero con la gaita gallega y la zanfoña cautivarán al público en una fiesta para los sentidos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir martincodax.com comme domaine prioritaire	O escenario de Martín Códax acollerá cinco músicos dunha agrupación que nace como filla da mítica formación Luar na Lubre. Xan Cerqueiro nas frautas, Diego Barral á guitarra, Xabier Ferreiro ao caixón, Patxi Bermúdez ao tambor e Bieito Romero coa gaita galega e a zanfoña cativarán o público nunha festa para os sentidos.

museuvirtualgitano.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Los oficios a que se dedicaban estas gitanas y gitanos asturianos eran: cerrajero, herrero, costurera, zapatero, hilandera, panadera, y cultivador de tierras, al Real Servicio de Artillería, cultivo de tierras arrendadas, y músico de gaita, etc.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir museuvirtualgitano.cat comme domaine prioritaire	Els oficis a què es dedicaven aquestes gitanes i gitanos asturians eren: serraller, calcera (diverses), ferrer, costurera, sabater, filadora, fornera, i cultivador de terres, al Reial Servei d’Artilleria, cultiu de terres arrendades, i músic de gaita, etc.

barcelonareview.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Soy guía de montaña, pero con lo que realmente gano dinero es tocando para los turistas en los aparcamientos de esta zona. Traigo aquí mi gaita. Si queréis, me animo un poco y os interpreto algo. El sonido es muy potente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir barcelonareview.com comme domaine prioritaire	'I'm a climbing guide but the real money is playing for the tourists in the car parks round here. I've got my pipes here. If you want, I can fire them up, let you hear them. They make a powerful sound.'

prosono.co.za

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tanto si se trata de una gaita gallega o asturiana o escocesa, o una dulzaina o la bombarda francesa es esencial el uso de piezas de grandes tamaños sin defectos, especialmente para tornear los bordones, cantoras de base y otras.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir prosono.co.za comme domaine prioritaire	Pour les fabricants d’instruments folkloriques, qu’ils soient français, écossais, irlandais, allemands, espagnols le points critique est d’obtenir des carrelets de grandes dimensions sans défaut, que ce soit pour les bourdons, ou encore les pavillons ou autres, des binious, cornemuses et flûtes historiques.

1 2 3

gaita – Traduction – Dictionnaire Keybot