широко – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      5'454 Résultats   1'439 Domaines
  12 Treffer pinchukartcentre.org  
2006 – «Широко открытыми глазами...», галерея современного искусства CITY–ART, Днепропетровск.
2006 – "With eyes wide open...", CITY–ART contemporary art centre , Dnipropetrovsk, Ukraine.
2006 – «Широко відкритими очима...», галерея сучасного мистецтво CITY–ART, Дніпропетровськ.
  5 Treffer framasphere.org  
[Китайский язык для делового] Два слова, которые широко используются в предпринимательской
[Chinois des affaires] Deux mots qui couramment utilisés en faisant des affaires
[Business Chinesisch] Zwei Begriffe, die üblicherweise in Geschäfte zu machen
[Negocios en China] Dos palabras que se usan comúnmente en los negocios
[Business Cinese] Due parole che comunemente usato nel fare business
[الاعمال الصينيين] اثنين من الكلمات التي يشيع استخدامها في القيام بالأعمال التجارية
[ Bisnis Cina] Dua kata yang sering digunakan dalam melakukan bisnis
[Business kinesiska] Två ord som ofta används i affärer
  12 Treffer www.les-amis-des-chats.com  
Это аудиоконнектор, который называется еще и аудиоразъемом. Наиболее широко используемый стандарт в мобильных устройствах - это 3.5 мм разъем для наушников.
The headphone jack is an audio phone connector, a.k.a. an audio jack. The most widely used one in mobile devices is the 3.5 mm headphone jack.
Le prise jack est un connecteur audio, appelé également jack audio. La norme la plus largement utilisée chez les dispositifs mobiles est la prise jack 3.5 mm.
Die Kopfhörerbuchse ist ein Audiokonnektor, der noch als Audiobuchse bekannt ist. Der am meisten angewandte Standard in den Mobilgeräten ist die 3.5 mm-Kopfhörerbuchse.
El conector jack de los auriculares es un conector de audio llamado también conector jack de audio. El estándar más usado en los dispositivos móviles es el conector jack de audio de 3.5 mm.
Il mini-jack è un connettore audio, denominato anche jack audio. Lo standard più usato nei dispositivi mobili è il connettore jack di 3.5 mm.
Жакът за слушалки е аудио конектор, наричан още аудио жак. Най-широко използваният стандарт в мобилните устройства е 3.5 мм жак за слушалки.
Kullaklık jakı ses konnektörü olup, ses jakı olarak da adlandırılmaktadır. Mobil cihazlarda en çok kullanılan standardı 3.5 mm kulaklık jakıdır.
  geometria.math.bme.hu  
Продовольственная безопасность, экологичность, надежные цепочки поставок — мы стараемся докопаться до сути ключевых мировых проблем и мыслить максимально широко, чтобы найти оптимальные решения.
Sécurité alimentaire, durabilité, chaînes d'approvisionnement responsable - pour créer des solutions pour les plus grands problèmes du monde, nous poussons nos recherches plus loin et pensons plus profondément.
Segurança de alimentos, sustentabilidade, cadeia de suprimentos responsável: para criar soluções para os maiores problemas do mundo, estamos nos aprofundando e tendo uma visão mais ampla.
Ketahanan pangan, kelestarian, rantai pasokan yang bertanggung jawab—untuk menciptakan solusi untuk persoalan terbesar dunia, kami menggali lebih dalam dan berpikir lebih luas.
Securitatea hranei, durabilitate, lanţuri de distribuţie responsabile – pentru crearea soluţiilor destinate celor mai grave probleme mondiale, noi analizăm trecutul mai în profunzime şi creăm planuri de perspectivă.
ความมั่นคงทางอาหาร ความยั่งยืน ห่วงโซ่อุปทานที่มีความรับผิดชอบ ทั้งหมดนี้เพื่อสร้างวิธีแก้ไขสำหรับปัญหาที่รุนแรงที่สุดของโลก เราต้องลงลึกมากขึ้นและคิดในภาพรวมที่กว้างขึ้น
  39 Treffer www.sitesakamoto.com  
Ито был резко остановился и широко открыл рот, как он отметил филиала-… Я не могу поверить. Посмотрите там!
Ito a été arrêté brusquement et a ouvert grand la bouche comme il l'a une branche-… Je ne peux pas croire. Regardez-là!
Ito wurde abrupt und stoppte öffnete seinen Mund weit, als er einen wies branchen-… Ich kann nicht glauben,. Schauen Sie dort!
Ito se calló de golpe y abrió mucho la boca al tiempo que señalaba una rama-… no me lo puedo creer. ¡Mirad ahí!
Ito si fermò di colpo e aprì la bocca, indicando un ramo-… Non ci posso credere. Ci guardano!
Ito parou bruscamente e abriu a boca, apontando um branch-… Eu não posso acreditar. Olha lá!
Ito werd abrupt gestopt en opende zijn mond wijd als hij wees een tak-… Ik kan niet geloven. Kijk daar!
伊藤が突然停止し、彼女の口を開け、ポインティングブランチを… 私は信じることができない. そこに見える!
Ito va callar de cop i va obrir molt la boca alhora que assenyalava una branca-… no m'ho puc creure. Mireu aquí!
Ito naglo zaustavio i otvorio usta, pokazujući granu-… Ja ne mogu da vjerujem. Pogledajte postoji!
Ito-batean gelditu eta bere ahoa ireki, bat seinalatuz-adarraren… Ezin dut uste. Look ez!
Ito parou bruscamente e abriu a boca, apuntando un branch-… Non podo crer. Olla alí!
  2 Treffer www.selcukhan.com.tr  
Широко признано, что знания управления качеством являются неотъемлемыми для выбора правильных стратегий бизнеса. Одна из целей ESQR заключается в продвижении систематических исследований, необходимых для управления качеством и совершенствования рабочих процессов...
It is widely recognized that knowledge of quality management is essential for selecting the right business strategies. One of ESQR’s aims is to promote systematic studies needed for quality management and performance excellence.
On accepte généralement le fait que la connaissance de la gestion de la qualité est essentielle pour choisir les stratégies correctes. L’un des objectifs de l’ESQR est de promouvoir des études systématiques nécessaires pour la gestion de la qualité et l’excellence dans l’action...
Se acepta generalmente el hecho de que el conocimiento de la gestión de la calidad es esencial para seleccionar las estrategias de negocio correctas. Uno de los objetivos de European Society for Quality Research - ESQR es promover estudios sistemáticos necesarios para la gestión de la calidad y la excelencia en la actuación...
  oneu.edu.ua  
Не пропустите посещение столицы региона, Bisbal д ' Эмпордашироко известен как столица керамики. Он наполнен магазинов, предлагающих типичный керамического производства этой местности.
Verpassen Sie nicht einen Besuch in der Hauptstadt der Region, die Bisbal d’Empordàim Volksmund bekannt als die Hauptstadt der Keramik. Es ist voller Geschäfte bieten typische keramische Produktion von dieser Lokalität.
Niet te missen is een bezoek aan de hoofdstad van de regio, de Bisbal d’Empordà, In de volksmond bekend als het aardewerk hoofdstad.
No pot faltar una visita a la capital de la Comarca, la Bisbal d’Empordàpopularment coneguda com la capital de la ceràmica. Trobarà moltes botigues que ofereixen la producció ceràmica típica d'aquesta localitat.
  2 Treffer www.nordiclights.com  
Широко открыто
Whitley Bay
Willington
Wide Open
Whitley Bay
Whitley Bay
Wijd open
Whitley Bay
Wide Open
Wide Open
Wide Open
  www.twx.it  
В наши дни невозможно представить себе, чтобы в каком-либо уважающем себя энциклопедическом издании появился текст, подобный этому, хотя другие стереотипы, касающиеся расы, религии и сексуальной ориентации остаются широко распространены.
Aujourd’hui, il serait choquant qu’une encyclopédie réputée intègre un tel stéréotype à sa publication, mais pourtant, plusieurs stéréotypes concernant la race, le sexe, la religion et l’orientation sexuelle demeurent très répandus.
Heutzutage wäre es für eine angesehene Enzyklopädie schockierend, solch ein Stereotyp zu veröffentlichen. Jedoch bleiben andere Stereotype, die Rasse, Geschlecht, Religion und sexuelle Orientierung betreffen, weit verbreitet.
Hoy día resultaría alarmante que una enciclopedia respetable imprimiera un estereotipo como éste, no obstante, otros estereotipos sobre raza, género, religión, y orientación sexual continúan siendo difundidos.
Günümüzde saygıdeğer bir ansiklopedinin bu tür bir sterotipi yazması çok şaşırtıcı olur, ancak ırk, cinsiyet, din ve cinsel tercih hakkındaki sterotipler hala yaygındır.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow