wochen dauern – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      369 Results   238 Domains
  2 Hits www.fzh.tropicsunglasses.com  
Ja! Wir bieten Studenten die Möglichkeit, im Rahmen eines Praktikums wertvolle Praxiserfahrung zu sammeln. Ein Praktikum bei uns sollte mindestens 8 Wochen dauern.
Yes, we offer students the opportunity to gain valuable practical experience during an internship. An internship with us should last at least 8 weeks.
  2 Hits www.qcplannedgiving.ca  
Das jeweilige Motiv teilt er in drei Segmente auf, von denen er jeweils bis zu zehn Einzelaufnahmen macht. Die Negative werden eingescannt und schließlich am Computer zu einer Panoramaansicht kondensiert. Die Arbeit an einem Bild kann bis zu zwei Wochen dauern.
His working method is the exact antithesis of spontaneous street photography. Before he shoots a motif, he immerses himself in the situation on site-becoming deeply familiar with the people passing by, the architecture, the quality of the light. Then he arrives with his 8 x 10 large-format camera, tripod, and film-his equipment weighs in at 50 pounds. He separates each motif into three segments and takes up to ten separate shots of each. He then scans the negatives and joins them together on the computer to create a panoramic view. Work on each image can take up to two weeks.
  www.google.com.mt  
Unabhängig davon, ob die oben genannte Elemente in Ihrem Projekt enthalten sind, behält sich Google das Recht vor, die von Ihnen vorgeschlagene Verwendung von Google-Produkten zu genehmigen oder zu abzulehnen. Bitte haben Sie etwas Geduld. Aufgrund der hohen Anzahl an Erkundigungen kann das Prüfen und Beantworten Ihrer Anfrage bis zu zwei Wochen dauern.
Regardless of the preceding items being included in your project, Google reserves the right to approve or deny your proposed use of any Google product. Please be patient as we have many requests. It can take up to 2 weeks for us to review and respond to your request.
Мы оставляем за собой право одобрить или отклонить ваш запрос на использование любого продукта Google независимо от того, какие элементы бренда присутствовали в вашем проекте ранее. Учтите, что на рассмотрение запроса и ответ на него может потребоваться до двух недель.
Google ขอสงวนสิทธิ์ในการอนุมัติหรือปฏิเสธคำขอใช้ผลิตภัณฑ์ Google ของคุณ ไม่ว่าโครงการของคุณจะทำตามรายการข้างต้นหรือไม่ โปรดรอฟังผลการอนุมัติเนื่องจากเราได้รับคำขอเข้ามาจำนวนมาก อาจใช้เวลาถึง 2 สัปดาห์เพื่อให้เราตรวจสอบคำขอของคุณและตอบกลับ
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Sie können jetzt kaufen und später abholen. Ich bestellte einige Kunst-vor nicht allzu langer Zeit, aber es werde einige Wochen dauern, um anzukommen. Während dieser Zeit, ein anderer Shop bietet die an der Wand Regale, die Kunst würde sehen toll auf.
Ils peuvent acheter maintenant et ramasser plus tard. J'ai commandé de l'art il y a pas longtemps, mais il allait prendre quelques semaines pour arriver. Pendant ce temps, un autre magasin a été offrant des étagères murales que l'art serait grande sur. J'ai été en mesure d'ordonner la mise à l'écart et ramasser une fois que mon art est arrivé.
Si possono acquistare ora e pick up più tardi. Ho ordinato un po ' di arte non troppo tempo fa, ma stava andando a prendere un paio di settimane per arrivare. Durante questo periodo di tempo, un altro negozio è dotato di mensole che l'arte sarebbe guardare grande su di. Sono stato in grado di ordinare le scaffalature e pick up una volta che la mia arte è arrivato.
  riseup.net  
Teilweise ist es für uns schwer, die Masse an Anfragen zu bearbeiten, deshalb kann es bis zu einigen Wochen dauern, bis wir deine Anfrage beantworten. Falls du zwei verschiedene Riseup.net-Benutzer kennst, kannst du dich einladen lassen.
Il nous est parfois difficile de gérer l’ensemble des demandes que nous recevons. Cela peut donc prendre quelque semaines avant que vous ayez des nouvelles de notre part. Si vous connaissez deux personnes différentes utilisant riseup.net, vous pouvez utiliser la méthode des invitations et votre compte sera créé immédiatement. Vous ne devriez demander des codes d’invitation qu’aux personnes que vous connaissez personnellement.
Por vezes é difícil lidar-mos com o volume de requisições de e-mail, então talvez leve algumas semanas para processar a sua requisição e responder-lhe. Se você conhece dois usuários riseup.net diferentes, você pode usar o método do convite, e sua conta de e-mail será criada e estará imediatamente pronta para uso. Você deve solicitar convites apenas à pessoas que você conheça pessoalmente.
It is sometimes difficult for us to keep up with the volume of requests, so it may take us up to a few weeks to get back to you. If you know two different riseup.net users, you can use the invite method, and your account will be created and be ready to use immediately. You should only request invites from people you know personally.
  www.kmu.admin.ch  
Die Stellenangebote gehen von der Schwangerschaftsvertretung für ein halbes Jahr über elektronische Datenerfassung bis zur Kundenbetreuung. "Viele Studierende nehmen solche Aufträge, die mehrere Wochen dauern können, in der Zeit zwischen Bachelor und Master an", führt Michael Senn weiter aus.
Cusmic fournit ses services aussi bien à des PME locales qu'à de grandes multinationales actives dans le domaine financier, juridique, technique, dans la vente ou le marketing. Les mandats proposés peuvent aller du remplacement pour un semestre d'une collaboratrice partie en congé maternité, à de la saisie intelligente ou de l'assistance à la clientèle. "Beaucoup d'étudiants accomplissent ces missions, qui peuvent durer plusieurs semaines, entre un bachelor et un master", précise Michael Senn. Les tarifs de la société, qui annonce un chiffre d'affaire supérieur à CHF un million en 2008, varient entre CHF 25 et 50 de l'heure. Elle dispose d'une cinquantaine de clients et a placé à ce jour environ 300 étudiants.
Cusmic fornisce i propri servizi sia alle PMI locali che alle grandi multinazionali attive nel settore finanziario, giuridico, tecnico, nella vendita o nel marketing. I mandati proposti possono andare dalla sostituzione per un semestre di una collaboratrice in congedo maternità, all'inserimento intelligente o all'assistenza alla clientela. "Molti studenti compiono i loro mandati, che possono durare più settimane, tra un bachelor ed un master", precisa Michael Senn. Le tariffe della società, che annuncia una cifra d'affari superiore ad un milione di CHF per il 2008, variano tra i CHF 25 ed i 50 all'ora. Dispone di una cinquantina di clienti ed ha finora piazzato all'incirca 300 studenti.
  4 Hits www.eurospapoolnews.com  
Von da an beginnen Deine Pflanzen mit der Blütephase. Diese Phase kann von 6 bis 14 Wochen dauern, abhängig von der Genetik Deiner Pflanzen. Einige Indica-Sorten, wie die Skunk, können in nur 6-7 Wochen die Reife der Blüte erreicht haben, während Sativa-Sorten normalerweise deutlich mehr Zeit dafür benötigen.
From there, your plants will enter their flowering period. This stage can last anywhere from 6 to 14 weeks depending on the genetics of your plants. Some indica varieties, like Skunk, can flower in just 6-7 weeks while sativa strains usually take a bit longer. Sativas usually have a flowering time of around 9-12 weeks, but some pure Hazes are known for a flowering period up to 14 weeks.
À partir de là, vos plants rentreront en période de floraison. Cette étape peut durer entre 6 et 14 semaines, tout dépend de la variété de vos plants. Certaines variétés indica, telles que la Skunk, peuvent fleurir en seulement 6 à 7 semaines alors que les variétés sativas prennent généralement plus leurs temps. Les sativas, en règle générale, ont une période de floraison entre 9 à 12 semaines, mais certaines pures Haze sont connues pour posséder une période de floraison allant jusqu’à 14 semaines.
A partir de aquí, tus plantas entrarán en su fase de floración. Esta etapa puede durar entre 6 y 14 semanas, dependiendo de la genética de tus plantas. Algunas variedades índicas, como la Skunk, florecen en tan solo 6-7 semanas, pero las cepas sativas suelen tardar un poco más de tiempo. Las sativas suelen florecer en alrededor de 9-12 semanas, pero algunas Haze puras tardan en florecer hasta 14 semanas en total.
Una volta conclusa la crescita vegetativa, le piante avviano la loro fase di fioritura. Questa può durare dalle 6 alle 14 settimane, a seconda della genetica delle vostre piante. Alcune varietà Indica, come la Skunk, possono fiorire in appena 6-7 settimane, mentre quelle Sativa richiedono qualche settimana in più. Normalmente, queste ultime varietà richiedono dalle 9 alle 12 settimane per fiorire, ma alcune Haze di "pura razza" possono spingersi fino alle 14 settimane.
  www.masinaehitus.ee  
BLRT MASINAEHITUS OÜ ermöglicht Studenten - innen ein Praktikum in verschiedenen Bereichen. Das Praktikum soll minimal 3 Wochen dauern, um eine Vorstellung von den möglichen Tätigkeitsbereichen zu erhalten.
BLRT MASINAEHITUS OÜ provides an opportunity for students of different specialties within the practice to get a qualified professional experience in our company. Our period of collaboration should be at least 3 weeks so that you can get a general impression of our entire field of activities. You will work on current projects, giving you a chance to apply your theoretical knowledge in a practical context and also take over responsibility.
Masinaehitus annab erinevatel aladel õppivatele inimestele võimaluse õppepraktika raames saada kvalifitseeritud professionaalset kogemust meie ettevõttes. Koostöö peaks jätkuma vähemalt kolm nädalat, et oleks võimalus õpitava alaga lähemalt tutvuda. Te saate teha tööd aktuaalsete projektidega ning õppeasutustes saadud teadmisi praktikas rakendada ja selle eest vastutada.
BLRT MASINAEHITUS OÜ предоставляет возможность учащимся различных специальностей в рамках практики получить квалифицированный профессиональный опыт на нашем предприятии. Длительность сотрудничества должна составить как минимум 3 недели, чтобы можно было получить представление о сфере деятельности. Вы сможете работать над актуальными проектами, применяя на практике полученные вами знания, и нести ответственность.
  images.google.co.uk  
Unabhängig davon, ob die oben genannte Elemente in Ihrem Projekt enthalten sind, behält sich Google das Recht vor, die von Ihnen vorgeschlagene Verwendung von Google-Produkten zu genehmigen oder zu abzulehnen. Bitte haben Sie etwas Geduld. Aufgrund der hohen Anzahl an Erkundigungen kann das Prüfen und Beantworten Ihrer Anfrage bis zu zwei Wochen dauern.
Independientemente de los elementos que incluyas en tu proyecto, Google se reserva el derecho de aprobar o denegar el uso que propones de cualquier producto de Google. Ten paciencia, ya que recibimos un gran número de solicitudes. Es posible que tardemos hasta dos semanas en revisar tu solicitud y enviarte una respuesta.
Indipendentemente dagli elementi precedenti inclusi nel progetto, Google si riserva il diritto di approvare o negare l'utilizzo proposto di qualsiasi prodotto Google. Riceviamo molte richieste, pertanto ti invitiamo a essere paziente, in quanto per esaminare e rispondere alla tua richiesta potrebbero essere necessarie fino a due settimane.
Ook als u ervoor heeft gezorgd dat uw project aan de bovenstaande richtlijnen voldoet, behoudt Google zich het recht voor om al dan niet toestemming te verlenen voor het gebruik dat u van plan bent te maken van een Google-product. We vragen u om enig geduld, want we krijgen veel verzoeken. Het kan wel twee weken duren voordat we uw verzoek hebben beoordeeld en erop kunnen reageren.
Terlepas dari item sebelumnya yang disertakan di proyek Anda, Google berhak menyetujui atau menolak proposal Anda untuk menggunakan produk Google. Harap bersabar karena kami menerima banyak permintaan. Kami mungkin membutuhkan waktu hingga 2 minggu untuk meninjau dan menanggapi permintaan Anda.
  www.szqzdz.net  
Je nach Stellenausschreibung und Menge an zu bearbeitenden Bewerbungseingängen kann die Zeit zwischen Versand der Unterlagen durch den Bewerber und einer Entscheidung bei wenglor ein paar Wochen dauern.
Each application passes through a number of phases at wenglor before a HR decision is made. Depending on the job advertisement and the amount of applications to be processed, it can take a few weeks between the applicant submitting their documents and a decision being made by wenglor. So that you know what is happening on our end in the meantime, we have provided a description of the application process at wenglor for you below.
La solicitud pasa por diferentes fases en wenglor hasta que se toma una decisión de personal. Dependiendo de la convocatoria del puesto de trabajo y de la cantidad de las solicitudes que haya que revisar, esto puede demorar un par de semanas entre el envío de los documentos por parte del solicitante y una decisión por parte de wenglor. Para que sepa qué ocurre entretanto, a continuación le describimos los procesos de solicitud en wenglor.
Ogni candidatura presso wenglor passa attraverso diverse fasi, finché non viene adottata una decisione di assunzione. A seconda delle posizioni vacanti e della quantità di candidature da esaminare, il tempo che intercorre tra l'invio dei documenti da parte del candidato e la decisione di wenglor può essere pari a un paio di settimane. Affinché possiate sapere che cosa succede nel frattempo nella nostra azienda, descriveremo in seguito le procedure di candidatura presso wenglor.
wenglor'da her iş başvurusu, bir personel kararı alınana dek değişik aşamalardan geçer. Boş kadro ilanına göre ve işlenecek başvuru girişlerinin miktarına bağlı olarak başvuru sahibinin dokümanları göndermesi ile bir karar arasında wenglor'da birkaç hafta geçebilir. Bu süre içerisinde neler olup bittiğini öğrenmeniz için wenglor'daki başvuru işlemlerini aşağıda açıklıyoruz.
  www.google.ad  
Unabhängig davon, ob die oben genannte Elemente in Ihrem Projekt enthalten sind, behält sich Google das Recht vor, die von Ihnen vorgeschlagene Verwendung von Google-Produkten zu genehmigen oder zu abzulehnen. Bitte haben Sie etwas Geduld. Aufgrund der hohen Anzahl an Erkundigungen kann das Prüfen und Beantworten Ihrer Anfrage bis zu zwei Wochen dauern.
Independientemente de los elementos que incluyas en tu proyecto, Google se reserva el derecho de aprobar o denegar el uso que propones de cualquier producto de Google. Ten paciencia, ya que recibimos un gran número de solicitudes. Es posible que tardemos hasta dos semanas en revisar tu solicitud y enviarte una respuesta.
Indipendentemente dagli elementi precedenti inclusi nel progetto, Google si riserva il diritto di approvare o negare l'utilizzo proposto di qualsiasi prodotto Google. Riceviamo molte richieste, pertanto ti invitiamo a essere paziente, in quanto per esaminare e rispondere alla tua richiesta potrebbero essere necessarie fino a due settimane.
Terlepas dari item sebelumnya yang disertakan di proyek Anda, Google berhak menyetujui atau menolak proposal Anda untuk menggunakan produk Google. Harap bersabar karena kami menerima banyak permintaan. Kami mungkin membutuhkan waktu hingga 2 minggu untuk meninjau dan menanggapi permintaan Anda.
Google ขอสงวนสิทธิ์ในการอนุมัติหรือปฏิเสธคำขอใช้ผลิตภัณฑ์ Google ของคุณ ไม่ว่าโครงการของคุณจะทำตามรายการข้างต้นหรือไม่ โปรดรอฟังผลการอนุมัติเนื่องจากเราได้รับคำขอเข้ามาจำนวนมาก อาจใช้เวลาถึง 2 สัปดาห์เพื่อให้เราตรวจสอบคำขอของคุณและตอบกลับ
  images.google.it  
Unabhängig davon, ob die oben genannte Elemente in Ihrem Projekt enthalten sind, behält sich Google das Recht vor, die von Ihnen vorgeschlagene Verwendung von Google-Produkten zu genehmigen oder zu abzulehnen. Bitte haben Sie etwas Geduld. Aufgrund der hohen Anzahl an Erkundigungen kann das Prüfen und Beantworten Ihrer Anfrage bis zu zwei Wochen dauern.
Que les éléments qui précèdent soient inclus dans votre projet ou non, nous nous réservons le droit d'accepter ou de refuser toute demande d'utilisation de l'un de nos produits. Les sollicitations étant nombreuses, nous vous remercions par avance de votre patience : le traitement de votre demande peut prendre deux semaines.
Independientemente de los elementos que incluyas en tu proyecto, Google se reserva el derecho de aprobar o denegar el uso que propones de cualquier producto de Google. Ten paciencia, ya que recibimos un gran número de solicitudes. Es posible que tardemos hasta dos semanas en revisar tu solicitud y enviarte una respuesta.
Indipendentemente dagli elementi precedenti inclusi nel progetto, Google si riserva il diritto di approvare o negare l'utilizzo proposto di qualsiasi prodotto Google. Riceviamo molte richieste, pertanto ti invitiamo a essere paziente, in quanto per esaminare e rispondere alla tua richiesta potrebbero essere necessarie fino a due settimane.
Terlepas dari item sebelumnya yang disertakan di proyek Anda, Google berhak menyetujui atau menolak proposal Anda untuk menggunakan produk Google. Harap bersabar karena kami menerima banyak permintaan. Kami mungkin membutuhkan waktu hingga 2 minggu untuk meninjau dan menanggapi permintaan Anda.
Мы оставляем за собой право одобрить или отклонить ваш запрос на использование любого продукта Google независимо от того, какие элементы бренда присутствовали в вашем проекте ранее. Учтите, что на рассмотрение запроса и ответ на него может потребоваться до двух недель.
  3 Hits hiltonhonors3.hilton.com  
Erhalten Sie 2.000 Hilton Honors Bonuspunkte pro 1.250 Club Rewards Punkte. Die Übertragung muss in Schritten von 1.250 Club Rewards Punkten erfolgen. Es kann bis zu drei Wochen dauern, bis die Übertragung erfolgt.
Recevez 2 000 points bonus Hilton Honors pour chaque tranche de 1 250 points Club Rewards. Les transferts doivent être effectués par tranches de 1 250 points Club Rewards. Veuillez compter jusqu'à trois semaines pour que le transfert prenne effet.
Reciba 2.000 Puntos de bonificación de Hilton Honors por cada 1.250 puntos Club Rewards. Las transferencias deben ser en incrementos de 1.250 puntos Club Rewards. El intercambio se completará en un plazo de tres semanas como máximo.
Ricevi 2.000 punti bonus Hilton Honors per ogni 1.250 punti Club Rewards. I trasferimenti devono essere in multipli di 1.250 punti Club Rewards. Per completare lo scambio occorrono fino a tre settimane.
Receba 2.000 Pontos de Bônus Hilton Honors a cada 1.250 pontos Club Rewards. As transferências devem ser feitas com acréscimo de 1.250 pontos Club Rewards. Aguarde até três semanas para conclusão da troca.
احصل على 2,000نقطة من نقاط برنامج هيلتون أونرز الإضافية مقابل كل 1,250 نقطة من نقاط كلوب ريوردز. يجب أن تكون التحويلات بمضاعفات قدرها 1,250 نقطة من نقاط كلوب ريوردز. يُرجى الانتظار حتى ثلاثة أسابيع لإكمال الاستبدال.
Ontvang 2.000 Hilton Honors-bonuspunten voor elke 1.250 Club Rewards-punten. Overdracht moet in veelvouden van 1.250 Club Rewards-punten. Het duurt tot drie weken voor het omwisselen voltooid is.
1,250クラブ・リワード・ポイントを2,000ヒルトン・オナーズ・ボーナスポイントに交換できます。交換は1,250クラブ・リワード・ポイント単位でお手続きいただけます。交換の完了までに最大3週間かかります。
Получете 2 000 Hilton Honors бонус точки за всеки 1 250 Club Rewards точки. Прехвърлянията трябва да са на стъпки от 1 250 Club Rewards точки. За извършване на обмена са необходими до три седмици.
Få 2.000 Hilton Honors-bonuspoint for hver 1.250 Club Rewards-point. Overførsler skal foretages i intervaller af 1.250 Club Rewards-point. Der kan gå op til tre uger, før overførslen er gennemført.
Saat 2 000 Hilton Honors-bonuspistettä jokaista 1 250 Club Rewards pistettä kohden. Siirrot tulee suorittaa 1 250 Club Rewards -pisteen lisäyksin. Vaihdon suorittaminen kestää enintään kolme viikkoa.
Club Rewards 포인트 1,250점당 힐튼 Honors 보너스 포인트 2,000점을 획득할 수 있습니다. Club Rewards 포인트는 1,250점 단위로 이전해야 합니다. 교환이 완료되기까지 최대 3주가 소요됩니다.
Få 2 000 Hilton Honors-bonuspoeng for hvert 1 250 Club Rewards-poeng. Overføringer må være i intervaller på 1 250 Club Rewards-poeng. Det kan ta opptil tre uker før overføringen er fullført.
Otrzymaj 2 000 punktów premiowych programu Hilton Honors za każde 1 250 punktów Club Rewards. Punkty muszą być przenoszone w liczbie będącej wielokrotnością 1 250 punktów Club Rewards. Realizacja przeniesienia punktów trwa do trzech tygodni.
Få 2 000 Hilton Honors-bonuspoäng för varje 1 250 Club Rewards-poäng. Överföringar måste vara i steg om 1 250 Club Rewards-poäng. Det kan ta upp till tre veckor innan överföringen slutförs.
รับ2,000คะแนนโบนัสฮิลตัน ออนเนอร์สสำหรับทุก1,250คะแนนรางวัลคลับ การโอนคะแนน Club Rewards ต้องเพิ่มทีละ 1,250 คะแนน โปรดให้เวลาไม่เกินสามสัปดาห์สำหรับการดำเนินการแลกเปลี่ยนให้สมบูรณ์
2.000 Hilton Honors Bonus Puanını Her 1.250 Club Ödülleri Puanı Karşılığında Alabilirsiniz. Puan transferleri, Club Ödülleri Puanlarının 1.250 puanlık katları hâlinde gerçekleştirilmelidir. Puan değişiminin tamamlanması için lütfen üç hafta kadar süre verin.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
Ich gestehe, dass meine Unerfahrenheit in den Bergen, und weil diese Reise nach Marokko würde ein paar Wochen dauern, trägt einen Rucksack über 10 Gewicht kg, und dass in diesen Fällen ist eine Todsünde.
J'avoue que mon inexpérience dans les montagnes et parce que le voyage au Maroc prendrait quelques semaines, portant un sac à dos sur 10 kilos de poids, et que dans ces cas, c'est un péché mortel. Si vous refusez également l'aide d'un transporteur avec sa mule, ainsi montrez votre “honrilla” 'S copains disent que le fait que ce qui vous a amené ici, Je le télécharger, apprendre, irrémédiablement, de faire une plus légère pour la prochaine fois. Goya aurait dit que “châtie l'”, célèbre peinture jamais il.
Confieso que por mi inexperiencia en alta montaña y porque aquel viaje a Marruecos nos llevaría unas semanas, llevaba una mochila de más de 10 kilos de peso, y eso en estos casos es pecado mortal. Si además niegas la ayuda de cualquier porteador con su mula, para así mostrar tu “honrilla” a los amigotes por el hecho de decir que lo que traje hasta aquí, lo subo yo, aprendes, de manera irremediable, a hacer una más ligera para la próxima ocasión. Goya habría dicho que “la letra con sangre entra”, famoso cuadro donde los haya.
Confesso che la mia inesperienza in montagna e perché questo viaggio in Marocco avrebbe preso un paio di settimane, indossando uno zaino sopra 10 chili di peso, e che in questi casi è un peccato mortale. Se anche voi rifiutate l'aiuto di qualsiasi vettore con il suo mulo, così mostrare la tua “honrilla” 'S amici dicono che il fatto che ciò che ti ha portato qui, I caricarlo, imparare, irrimediabilmente, per fare una più leggera per la prossima volta. Goya avrebbe detto che “verga, rovina suo”, famoso dipinto mai c'è.
Confesso que minha inexperiência nas montanhas e porque essa viagem a Marrocos levaria algumas semanas, usando uma mochila sobre 10 kilos de peso, e que, nestes casos, é um pecado mortal. Se você também se recusam a ajuda de qualquer operadora com sua mula, para mostrar o seu “honrilla” 'S amigos dizem que o fato de que o que te trouxe aqui, Eu enviá-lo, aprender, irremediavelmente, para fazer um mais leve para a próxima vez. Goya teria dito que “vara e estrague a”, pintura famosa sempre há.
Ik moet bekennen dat mijn onervarenheid in de bergen en omdat die reis naar Marokko een paar weken zou duren, het dragen van een rugzak over 10 gewicht kilo, en dat in deze gevallen is een doodzonde. Als u ook de hulp van een vervoerder te weigeren met zijn muilezel, dus laat je “honrilla” 'S buddies zeggen het feit dat wat je hier gebracht, Ik upload het, leren, reddeloos, om een ​​lichtere te maken voor de volgende keer. Goya zou hebben gezegd dat “staaf en bederven de”, beroemde schilderij er ooit.
Confesso que per la meva inexperiència en alta muntanya i perquè aquell viatge al Marroc ens portaria unes setmanes, portava una motxilla de més de 10 quilos de pes, i això en aquests casos és pecat mortal. Si a més negues l'ajuda de qualsevol portador amb la seva mula, per així mostrar el teu “honrilla” als amigotes pel fet de dir que el que vaig portar fins aquí, el pujo jo, aprens, de manera irremeiable, a fer una més lleugera per la propera. Goya hauria dit que “la lletra amb sang entra”, famós quadre on els hagi.
Priznajem da moje neiskustvo u visokim planinama i zato da izlet u Maroku bi potrajati nekoliko tjedana, nosi ruksak preko 10 kilograma težine, i da u takvim slučajevima je smrtni grijeh. Ako ste također odbiti pomoć bilo prijevoznik s mazgi, tako pokazati svoje “honrilla” klika na činjenicu da sam odrastao ovdje, Ja ga upload, naučiti, nepovratno, napraviti upaljač za sljedeći put. Goya bi rekao “štap i plijen”, Poznati slika gdje postoji.
Я признаю, что моя неопытность в высоких горах и потому, что поездки в Марокко займет несколько недель, проведение рюкзаком за 10 килограммов веса, и что в таких случаях является смертным грехом. Если вы также отказаться от помощи любого носителя со своим мулом, таким образом показать свое “honrilla” дружков на то, что я привез сюда, Я загрузить его, учиться, безнадежно, чтобы сделать более легким в следующий раз. Гойя сказал бы, “стержня и портить”, Знаменитая картина, где есть.
Nire mendien artean, eta esperientzia hori delako Marokora bidaia dela aste batzuk hartuko luke aitortu dut, motxila bat baino gehiago jantzita 10 kiloko pisua, eta, kasu horietan, hori bekatu mortal bat da. Zuk ere uko bada garraiolari edozein laguntzarekin batera, bere mando, beraz erakutsi “honrilla” 'S lagunak esan duenez, zer ekarri duzu hemen, Igo dut, ikasten, irretrievably, arinago bat egiteko denbora hurrengoa. Goya esan zuela “kanabera eta hondatu”, pintura ospetsua, inoiz ez.
Confeso que a miña inexperiencia nas montañas e por esa viaxe a Marrocos levaría semanas, usando unha mochila sobre 10 kilos de peso, e que, nestes casos, é un pecado mortal. Se tamén se negan a axuda de calquera operador coa súa mula, para amosar o seu “honrilla” 'S amigos din que o feito de que o que che trouxo aquí, Eu envialo, aprender, irremediablemente, para facer un máis lixeiro para a próxima vez. Goya diría que “vara e estrague o”, pintura famosa sempre hai.
  www.skype.com  
Es muss allerdings berücksichtigt werden, dass es aufgrund der technischen Besonderheiten eines Peer-to-Peer-Netzes manchmal bis zu zwei Wochen dauern kann, bis Ihre Skype-ID komplett aus dem Peer-to-Peer-Netz verschwunden ist.
Skype will use all reasonable endeavours to accommodate requests to delete personal information unless it is required to be retained by law or for lawful business purposes. However, please note that due to the technical nature of the peer to peer network, it can sometimes take up to two weeks before your Skype ID disappears completely from the peer to peer network. Your details may still appear in the search directory during this time.
Skype s'efforcera de satisfaire vos demandes de suppression d'informations personnelles, à moins que leur conservation ne soit exigée par la législation ou nécessaire à des fins légitimes. Cependant, veuillez noter qu'en raison de la nature technique du réseau poste à poste (P2P), la suppression totale de votre pseudo Skype de ce réseau peut parfois prendre jusqu'à deux semaines. Vos données peuvent continuer à apparaître dans l'annuaire de recherche pendant ce temps.
Skype hará todos los esfuerzos razonables para cumplir con las solicitudes de eliminación de información personal, salvo que esta deba retenerse por una exigencia legal o con fines comerciales lícitos. No obstante, tenga en cuenta que debido a la naturaleza técnica de la red par a par, en ocasiones pueden pasar hasta dos semanas para que su nombre de usuario desaparezca completamente de dicha red. Durante este período, es posible que su información aún aparezca en el directorio de búsqueda.
Skype farà tutto il possibile per accogliere le richieste di eliminazione dei dati personali, a meno che il mantenimento degli stessi non sia richiesto a norma di legge o per leciti scopi commerciali. Va tuttavia sottolineato che, data la natura tecnica della rete peer-to-peer, potrebbero talvolta essere necessarie fino a due settimane prima che un Nome Skype scompaia del tutto dalla rete peer-to-peer. In questo lasso di tempo i dati personali dell'utente potrebbero ancora comparire nei risultati delle ricerche.
A Skype irá empregar todos os esforços razoáveis no sentido de acomodar quaisquer pedidos de eliminação de informações pessoais, a menos que estas tenham de ser retidas por lei ou para fins empresariais legítimos. No entanto, tenha em atenção que, devido à natureza técnica da rede ponto-a-ponto, por vezes, poderá demorar até duas semanas para que a sua ID do Skype desapareça completamente da referida rede. Os seus dados poderão continuar a aparecer no directório de procura durante este período de tempo.
Skype zal al het redelijke doen om tegemoet te komen aan verzoeken tot het verwijderen van persoonlijke informatie, tenzij deze informatie van rechtswege of op grond van rechtmatige zakelijke doeleinden bewaard moet blijven. Vanwege de technische aard van het 'peer-to-peer'-netwerk kan het soms tot twee weken duren voordat uw Skype-ID volledig uit het 'peer-to-peer'-netwerk is verdwenen. Gedurende deze tijd kunnen uw gegevens bij zoekopdrachten nog steeds tevoorschijn komen.
Společnost Skype vynaloží veškerou snahu, aby vyhověla žádostem o odstranění osobních údajů, pokud není nutné tyto údaje uchovat podle zákona nebo k zákonným obchodním účelům. Vezměte prosím na vědomí, že vzhledem k technické povaze sítě peer-to-peer může někdy trvat až dva týdny, než vaše Skype ID ze sítě peer-to-peer zcela zmizí. Po tuto dobu se vaše údaje mohou stále objevovat při prohledávání adresáře.
Skype kasutab kõiki mõistlikke meetmeid isikuandmete kustutamise taotlustele vastutulemiseks, välja arvatud juhul, kui andmete säilitamist nõuab seadus või kui säilitamine on nõutav seadusliku äritegevuse huvides. Pidage siiski silmas, et partnervõrgu tehniliste iseärasuste tõttu võib mõnikord kuluda kuni kaks nädalat, enne kui teie Skype’i kasutajanimi partnervõrgust täielikult kaob. Selle aja jooksul võivad teie andmed otsingunimistus siiski olemas olla.
Skype vil gjøre all rimelig innsats for å imøtekomme forespørsler om sletting av personopplysninger, med mindre de må tas vare på i henhold til loven eller for lovlige forretningsformål. Vær imidlertid oppmerksom på at det noen ganger kan ta opptil to uker før Skype-ID-en din forsvinner helt fra P2P-nettverket grunnet de tekniske egenskapene til P2P-nettverket. Detaljene dine kan fremdeles vises i søkekatalogen i denne perioden.
Firma Skype dołoży wszelkich uzasadnionych starań, aby spełnić żądania użytkowników dotyczące usunięcia danych osobowych, chyba że dane te muszą zostać zachowane ze względu na obowiązujące prawo lub zgodne z prawem cele biznesowe. Należy jednak zauważyć, że ze względu na charakter techniczny sieci typu peer-to-peer, nazwa użytkownika Skype może całkowicie zniknąć z niej dopiero po dwóch tygodniach. Szczegółowe informacje o użytkowniku mogą być w tym czasie wciąż widoczne w katalogu wyszukiwania.
Компания Skype обязуется прилагать все разумно обоснованные усилия для выполнения запросов на удаление личных данных, кроме случаев, когда хранение таких данных предписано законом или необходимо в законных деловых целях. Однако просим учесть, что в связи с техническими особенностями пиринговой сети, процесс полного удаления вашего логина Skype из сети может занять до двух недель. В течение этого периода ваш логин может отображаться в списках результатов поиска.
Skype, yasalarca veya yasal iş amaçları için tutulması gerekmedikçe, kişisel bilgileri silme taleplerini karşılamak için makul olan tüm faaliyetleri gerçekleştirecektir. Ancak eşler arası ağın teknik yapısından dolayı, Skype kimliğiniz eşler arası ağdan tam olarak kaybolana kadar bazen iki hafta geçebilir. Bu süre zarfında bilgileriniz hala arama dizininde görülebilir.
  www.nfp53.ch  
Ist das Handgelenk oder das Bein gebrochen, wird der Bruch gerichtet oder operiert und danach meistens eingegipst, damit der Knochen in idealer Position heilen kann. Das kann viele Wochen dauern, bei einem Beinbruch sogar bis zu drei Monate.
Lors d’une fracture d’un poignet ou d’une jambe, l’immobilisation plâtrée, après réduction de la fracture ou opération, constitue le traitement le plus fréquent dans ce groupe de patients. De cette manière, les os peuvent se reconsolider en position idéale. Ce processus peut durer de nombreuses semaines, et jusqu’à trois mois en cas de fracture de la jambe. Si l’immobilisation représente un avantage indéniable pour la guérison de la fracture, elle entraîne également une perte de la masse minérale osseuse, du fait de l’absence sollicitations mécaniques au niveau du membre atteint.
  www.lithodecor.de  
Gerade bei Apple sind diese Bedingungen recht strikt, sie können schnell zu Einschränkungen bei der Implementierung führen. Außerdem kann der Zertifizierungsprozess durchaus bis zu zwei Wochen dauern.
Another issue to be clarified as early as possible is the intended distribution of the app. In case public access to the app shall be unrestricted, distribution via public app stores of the providers is recommendable. Close attention should be paid to the conditions for distributing apps through each individual app stores. There will be a certification process to verify compliance with these conditions. These conditions are relatively stringent, for example the ones Apple imposes, and may easily cause limitations for app implementation. The certification process may also take up to two weeks to complete. This fact should be considered in particular if the app shall be updated frequently or periodically.
  e-go-mobile.com  
Oftmals entscheidet sich der Berufsbildner für einen neuen Lernenden, nachdem dieser eine Schnupperlehre besucht hat. Eine Schnupperlehre dauert zwischen einem und mehreren Tagen, je nach Wunsch und Möglichkeiten des Betriebs und der Jugendlichen. Maximal darf sie zwei Wochen dauern.
C’est en effectuant un stage d’orientation que tu sauras si ta profession de rêve te conviendrait: C’est en étant dans l’entreprise que tu te feras une idée approfondie et complète de la profession. C’est aussi une bonne occasion d’apprendre à se connaître. Souvent, le formateur professionnel choisit un nouvel apprenti suite à un stage d’orientation. Un stage d’orientation dure d’un à plusieurs jours, selon les souhaits et possibilités de l’entreprise et du jeune. La durée maximum est de deux semaines.
  2 Hits www.recettemunicipale.gov.tn  
Nun will er endlich auf den Säntis, den einzigen Berg, den er von zu Haus aus sieht. Das dürfte wohl drei Wochen dauern, lange genug, um unterwegs Zwischenhalt einzulegen, um Menschen zu begegnen, zufällig, aus seinem Leben und auch vielen Geschichten – von ihm, mit ihm, über ihn.
Franz Hohler has travelled the world over and wandered throughout all of Switzerland. Now he wants to finally hike the Säntis, the only mountain he sees from his home. It ought to take just three weeks, long enough for occasional stopovers to meet perchance with people who know him and also for many stories – by him, with him and about him.
  palladia.toulousefrancehotels.com  
Die Gefahr eines vorzeitigen Abbruchs aus familiären Gründen kann dadurch teilweise reduziert werden. Dieser erste Besuch sollte nach einer sorgfältigen Vorbereitung und Abstimmung mit möglichen Kontaktpersonen im Ausland zwischen zwei und sechs Wochen dauern.
The visit of the expatriate and the accompanying family members in the future host country is of particularly great benefit, because it may also avoid bad investments. Some companies also offer "trial weeks" in advance for the employee and his or her family, and the decision is made only afterwards. The risk of early termination for family reasons can thus be partially reduced. This first visit should last between two and six weeks after careful preparation and coordination with possible contact persons abroad. In this way it is possible to experience both professional and private changes in the host country. The employee recognises the local, economic and legal framework of the new host state. They may already be familiar with the organisation of the subsidiaries, future employees, current problems and wishes of their superiors.
  www.avermedia.com  
Teilen Sie uns immer direkt nach Versand die Trackingnummer mit. Bedenken Sie, dass der Versand nach China unter Umständen bis zu drei Wochen dauern kann.
Always tell us the tracking number immediately after shipping. Please note that shipping to China may take up to three weeks.
  8 Hits www.dfae.admin.ch  
Um einen Visumantrag zu stellen, müssen Sie einen Termin vereinbaren. Da der ganze Prozess 4 - 8 Wochen dauern kann, bitten wir Sie, Ihren Antrag frühzeitig zu einzureichen.
To submit a visa application, you must first make an appointment. Since the process can take 4 – 8 weeks from start to finish, please submit your application early.
Per inoltrare domanda di visto è necessario fissare un appuntamento. L'intera procedura può durare da 4 a 8 settimane. Si prega pertanto di presentare la domanda con congruo anticipo.
  switzerland.isyours.com  
Bei Zahlungen per Scheck warten wir, bis der Scheck verrechnet ist - das kann mehrere Wochen dauern.
Se ci ha spedito un assegno, occorre aspettare che sia completamente incassato - tale operazione può richiedere anche diverse settimane.
  2 Hits insight.eun.org  
Die Expedition wird Ende November 2007 in Großbritannien beginnen und maximal 8 Wochen dauern. Die LehrerInnen erhalten vorher eine vollständige Ausbildung.
The expedition will depart UK in late November 2007 and will be away for a maximum of 8 weeks. Prior to this full training will be given to the teachers.
L’expédition partira du Royaume-Uni à la fin du mois de novembre 2007 pour une durée maximale de 8 semaines. Les enseignants bénéficieront d’une formation complète avant le départ.
  2 Hits www.xplora.org  
Die Expedition wird Ende November 2007 in Großbritannien beginnen und maximal 8 Wochen dauern. Die LehrerInnen erhalten vorher eine vollständige Ausbildung.
The expedition will depart UK in late November 2007 and will be away for a maximum of 8 weeks. Prior to this full training will be given to the teachers.
L’expédition partira du Royaume-Uni à la fin du mois de novembre 2007 pour une durée maximale de 8 semaines. Les enseignants bénéficieront d’une formation complète avant le départ.
  2 Hits www.chaletsbaiedusud.com  
Die Pertussis-Serologie wird vor allem bei Symptomen die länger als 2 Wochen und bis zu 8 Wochen dauern, empfohlen.
La sérologie de la coqueluche est notamment recommandée en cas de symptômes qui durent depuis plus de 2 semaines, voire jusqu’à 8 semaines.
La sierologia della pertosse è consigliata soprattutto in caso di sintomi che perdurano per più di 2 settimane e fino a 8 settimane.
  www.cdhrhg.com  
Der internationale Flug-Transport bietet Lieferungen weltweit in ca. 9 Tagen. Mit Ausnahme von Kanada und Südafrika, wo es 4-6 Wochen dauern kann (für Kanada empfehlen wir den Kurierdienst).
International Air provides delivery in approximately 9 days around the world. Except for Canada and South Africa which can take 4-6 weeks (I suggest using courier for Canadian orders).
Le service de livraison aérien assure un délai de livraison d'environ 9 jours partout dans le monde, excepté pour le Canada et l'Afrique du Sud qui peuvent prendre jusqu'à 4-6 semaines (nous suggérons d'utiliser un service de livraison rapide de type 'courier' pour les commandes canadiennes).
  www.ms-ad-hd.com  
Es kann etwa neun bis zwölf Wochen dauern, bis sich Ihre Brüste eingespielt haben und genau die richtige Menge an Milch produzieren. Ihr/e Stillberater/in bzw. Ihr Arzt helfen Ihnen jederzeit bei Ihren Fragen zur Milchproduktion.
Il faut compter neuf à douze semaines pour que vos seins s'adaptent et produisent la bonne quantité de lait. Votre consultante en lactation ou votre professionnel de la santé sera toujours là pour répondre à vos questions sur la production de lait.
  www.hotelpiacenza.com  
Aus, wenn das Hotel online ist werden wir in der Regel erhalten Sie die ersten Anfragen in 1 bis 2 Wochen und wir können beginnen, die Vorbereitung für die Besuche. Die meisten Käufer werden 'übersee', d.h. nicht in Portugal, so wird es in der Regel einige Wochen dauern, wenn die ersten Besuche geplant werden.
Från när fastigheten är online vi kommer i allmänhet att få den första undersökningar inom 1 till 2 veckor och vi kan börja förbereda sig för besök. De flesta köpare är "utomlands", dvs inte i Portugal, så kommer det i allmänhet att ta några veckor när den första besök kommer att vara schemalagda. När vi har besök bekräftat, kommer vi att meddela dig i förväg. För tips på bästa sätt att presentera din villa, se ejendomsinstallning
  karriere.thyssenkrupp.com  
Welche Plätze bei uns frei sind, ist bereits schon über ein Jahr vor Ausbildungsbeginn in der Stellenbörse vermerkt. Und wichtig: Rechnen Sie genug Zeit ein, um Ihre Bewerbungsunterlagen sorgfältig vorzubereiten. Das kann schon mal ein paar Wochen dauern.
To pull ahead in the race for a sought-after apprenticeship, burst out of the starting blocks early. Remember, the application process takes time. So send in your application before you graduate high school. Our online job exchange lists openings more than a year in advance. Also important: give yourself enough time to put together a complete application. It can take a few weeks.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow