unexpectedly – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      5'545 Results   1'994 Domains
  bastejs.lv  
Unexpectedly it reveals incredible situations.
Negaidīti atklāj neticamas situācijas.
  ch.ch  
If you unexpectedly fall ill during a short stay abroad, your health insurance company will pay for any emergency treatment you require. It does not cover the cost of any treatment you may choose to have when abroad or any medicines you decide to buy.
Si vous tombez malade au cours d’un séjour temporaire à l’étranger, le traitement médical d’urgence nécessaire est pris en charge. Un traitement effectué de votre propre chef ou l’achat de médicaments à l’étranger ne sont en revanche pas pris en charge.
Wenn Sie bei einem vorübergehenden Auslandsaufenthalt krank werden, wird die notwendige medizinische Notfallbehandlung bezahlt. Nicht übernommen werden die Kosten bei einer freiwilligen Behandlung oder der Kauf von Medikamenten im Ausland.
  4 Hits www.2wayradio.eu  
Austerity, and the absence of any kind of warmth, can produce unexpectedly-positive results.
La austeridad y la ausencia de cualquier tipo de calor pueden producir resultados inesperadamente positivos.
Odříkání a absence jakékoli vřelosti může přinést nečekaně pozitivní výsledky.
엄격하고 온정이 전혀 없으면 예상치 못할 정도로 긍정적인 결과를 불러올 수 있습니다.
Bieda i brak jakiegokolwiek ciepła może dać zaskakująco dobre wyniki.
Строгость и бесчувственность могут дать неожиданно положительный результат.
Duygusuzluk ve her türlü sıcaklığın yokluğu beklenmedik derecede olumlu sonuçlar doğurabilir.
  6 Hits senris.com  
Nexus7 is I was easy to unexpectedly carry、It was hard to use the board game, such as the screen is narrow Go。
Bien que je Nexus7 était facile à transporter de façon inattendue、Il était difficile d'utiliser le jeu de société, comme l'écran est étroit Go。
Nexus7 Obwohl ich war einfach zu unerwartet tragen、Es war schwer, das Brettspiel zu verwenden, wie der Bildschirm ist schmal Go。
Nexus7 inesperadamente fácil transporte.、Pantalla más a juegos de mesa como el go.。
Nexus7 Anche se mi è stato facile da trasportare in modo imprevisto、E 'stato difficile utilizzare il gioco da tavolo, come ad esempio lo schermo è stretta Go。
Nexus7 Embora eu era fácil de transportar de forma inesperada、Era difícil de usar o jogo de tabuleiro, como a tela é estreita Go。
Nexus7 Хотя я был просто неожиданно нести、Это было трудно использовать настольную игру, например, экран узкий Go。
Nexus7 คือผมเป็นเรื่องง่ายที่จะดำเนินการโดยไม่คาดคิด、มันเป็นเรื่องยากที่จะใช้เก​​มกระดานเช่นหน้าจอจะแคบไป。
  4 Hits citizensinformation.ie  
When someone dies unexpectedly
Nuair a fhaigheann duine bás gan choinne
  16 Hits artfilm.ch  
A young, recently divorced father attempts a reconciliation with his wife and children. Accompanied by a friend from work, who thinks he is going off for a few quiet days by the seaside, he turns up unexpectedly at the little house in the south of France where his family has moved to.
Un jeune père récemment divorcé, tente de se réconcilier avec femme et enfants. Accompagné d'un collègue de travail qui n'est au courant de rien, il fait une visite surprise à sa petite famille exilée dans le sud de la France. Trop anxieux pour se retourner, trop pressé pour s'expliquer, il entraîne tout le monde dans un week-end explosif et révélateur.
Ein junger Vater, der seit kurzem geschieden ist, will sich mit Frau und Kindern versöhnen. Von einem Arbeitskollegen begleitet, der hofft, ein paar ruhige Tage am Meer zu verbringen, stattet er seiner Familie in ihrem kleinen Haus in Südfrankreich unangekündigt einen Besuch ab.
  yamasa.org  
The thing I did not like, and perhaps I should not be mentioning this, is that due to a strange phenomenon dust seemed to grow unexpectedly fast in my apartment. Ok, Ok, maybe I am not EXTREMELY clean, but...
La cosa que no me gustó, y tal vez no me conviene mencionar este detalle, es que a causa de un fenómeno inexplicable, en mi estudio se acumulaba el polvo muy rápidamente. Vale, vale, a lo mejor es que no soy EXTREMADAMENTE limpio, pero...
僕が気に入らなかったこと、多分これは言わないほうがいいんだろうけど、それは僕の部屋の中でのこと…。何か奇妙な現象によって、部屋のほこりが知らず知らずのうちに巨大化していくんです!はい、はい、分かってます。たぶん僕は超きれい好きな人間ではないんでしょう…
  2 Hits info-virus.be  
How can I protect myself from unexpectedly high invoices ?
Comment suis-je protégé(e) contre des factures inopinément élevées ?
Wie werde ich vor unerwartet hohen Rechnungen geschützt?
Hoe word ik beschermd tegen onverwacht hoge facturen?
  3 Hits www.lifeneophron.eu  
That is how the young Rada from Sofia begins her spontaneous story. This summer, unexpectedly for her, she has observed with big interest the birth and growing of young Egyptian vultures under the care of devoted parents.
Ето така започва спонтанния си разказ малката Рада от София. Това лято, най-неочаквано за нея, тя наблюдавала с голям интерес появата и отглеждането на новото поколение египетски лешоядчета от грижовните им родители. Едва на 8 години момичето решава да опише наученото в кратък разказ. Именно него ви предлагаме днес, а на малката авторка пожелаваме винаги...
  2 Hits ibpt.be  
How can I protect myself from unexpectedly high invoices ?
Comment suis-je protégé(e) contre des factures inopinément élevées ?
Wie werde ich vor unerwartet hohen Rechnungen geschützt?
Hoe word ik beschermd tegen onverwacht hoge facturen?
  7 Hits www.sitesakamoto.com  
Is that picture to the top rushing Bertin Osborne supported unexpectedly in a barrel is a stolen, Javi no? You just need to rip to sing “Goodnight lady”, ja,and. Unmatched.
Est-ce que la photo pour Bertin Osborne se précipiter de manière inattendue a appuyé la tasse dans une baignoire est une volée, Javi pas? Vous avez juste besoin de chanter la déchirure “Bonne nuit Mme”, ja,et. Incomparable.
Ist das Foto an Bertin Osborne unerwartet Ablassen des Glases in einem Fass gelagert ist ein gestohlenes, Javi keine? Alles, was Sie brauchen, ist zu rippen singen “Gute Nacht Mrs.”, ja,und. Unübertroffen.
È quella foto di Bertin Osborne inaspettatamente prosciugando il vetro supportato in un barile è un furto, Javi no? Solo ti manca arrancarte di cantarla “Buonanotte signora”, ja,e. Impareggiabile.
É que a foto Bertin Osborne correndo coroa um barril apoiado inesperadamente em uma roubada, Javi não? Solo te falta arrancarte a cantar ele “Boa noite a Sra.”, ja,e. Incomparável.
¿Esa foto a lo Bertín Osborne apurando la copa apoyado inopinadamente en un tonel es un robado, no Javi? Sólo te falta arrancarte a cantar el “Buenas noches señora”, ja,en. Inigualable.
ベルタンオズボーンにその写真が予期せずに浴槽にコップをサポートして急いでいる盗まれた, ハビません? あなただけの涙を歌うために必要 “良い夜夫人”, ja,と. 無比の.
¿Aquesta foto al Bertín Osborne apurant la copa recolzat inopinadament en una bóta és un robat, no Javi? Només et falta arrencar a cantar “Bona nit senyora”, ja,i. Inigualable.
Je li to slika za Bertin Osborne rushing neočekivano podržan kupa u kadi je ukradena, nema Java? Vi samo trebate pjevati suzu “Laku noć, gđa”, ja,ima. Bez premca.
Разве что фотографии для Бертена Осборн неожиданно слива стекла поддерживается в ствол украденного, Хави нет? Только вам не хватает arrancarte петь “Спокойной ночи, миссис”, ja,и. Бесподобный.
¿Esa foto a lo Bertín Osborne apurando la copa apoyado inopinadamente en un tonel es un robado, no Javi? Sólo te falta arrancarte a cantar el “Buenas noches señora”, ja,eta. Inigualable.
É que a foto Bertin Osborne vez drenaxe do vidro apoiada nun barril é roubado, Javi non? Sólo te falta arrancarte a cantar el “Boa noite Sra”, ja,e. Incomparable.
  2 Hits govcert.be  
How can I protect myself from unexpectedly high invoices ?
Comment suis-je protégé(e) contre des factures inopinément élevées ?
Wie werde ich vor unerwartet hohen Rechnungen geschützt?
Hoe word ik beschermd tegen onverwacht hoge facturen?
  bartokworldcompetition.hu  
Prince Mohammed bin Nayef, who has been unexpectedly propelled into the line for kingship of Saudi Arabia, is the Saudi favorite of Washington.
كان الرئيس أوباما ومستشارو الأمن يعاملون محمد بن نايف على أنه الوريث الواضح منذ أن تم تعيينه وزيرًا للداخلية في عام ٢٠١٢
  2 Hits 0900-070.be  
How can I protect myself from unexpectedly high invoices ?
Comment suis-je protégé(e) contre des factures inopinément élevées ?
Wie werde ich vor unerwartet hohen Rechnungen geschützt?
Hoe word ik beschermd tegen onverwacht hoge facturen?
  2 Hits barometredesprix.be  
How can I protect myself from unexpectedly high invoices ?
Comment suis-je protégé(e) contre des factures inopinément élevées ?
Wie werde ich vor unerwartet hohen Rechnungen geschützt?
Hoe word ik beschermd tegen onverwacht hoge facturen?
  2 Hits webserver.bipt.be  
How can I protect myself from unexpectedly high invoices ?
Comment suis-je protégé(e) contre des factures inopinément élevées ?
Wie werde ich vor unerwartet hohen Rechnungen geschützt?
Hoe word ik beschermd tegen onverwacht hoge facturen?
  2 Hits melochemonnex.com  
Ask yourself how much you can realistically afford to spend unexpectedly.
Demandez-vous combien d'argent vous pourriez réellement débourser du jour au lendemain.
  72 Hits bigbilet.ru  
True love fell on their heads unexpectedly.
Настоящая любовь свалилась на их головы нежданно-негаданно.
  2 Hits infovirus.be  
How can I protect myself from unexpectedly high invoices ?
Comment suis-je protégé(e) contre des factures inopinément élevées ?
Wie werde ich vor unerwartet hohen Rechnungen geschützt?
Hoe word ik beschermd tegen onverwacht hoge facturen?
  2 Hits piaprostudio.com  
Fixed problem of resetting custom lyric symbol unexpectedly.
E.V.E.C.なしの歌手トラック上の発音記号が意図せず書き換えられる不具合を修正しました。
  kiwi.com  
Your flight can be cancelled unexpectedly.
Váš let může být nečekaně zrušen.
  2 Hits novakdjokovic.com  
VIDEO: Expect unexpectedly!
VIDEO: Očekujte neočekivano!
  paycom.es  
In order to protect Liya, Little Fish resolutely joined the elves, and together, they started the adventure of queen rescuing. It was not just a journey full of danger, unexpectedly to Little Fish, it was also a tremendous test to himself and to the love between Liya and him.
Para rescatar a la reina y proteger el Reino, Fish se unirá a los elfos y, juntos, comenzarán una aventura llena de peligros que, inesperadamente, se convertirá también en una tremenda prueba para el amor entre Lia y él.
Per rescatar la reina i protegir el Regne, el Fish s'unirà als elfs i, junts, començaran una aventura plena de perills que, inesperadament, es convertirà també en una tremenda prova d'amor entre la Lia i ell.
  access.recoverytoolbox.com  
You or another user may have unexpectedly quit Microsoft Office Access while a Microsoft Office Access database was open. Do you want Microsoft Office Access to attempt to repair the database?
Möglicherweise haben Sie oder ein anderer Benutzer Microsoft Office Access unvorschriftsmäßig beendet, während eine Microsoft Office Access-Datenbank geöffnet war. Soll Microsoft Access versuchen, die Datenbank zu reparieren?
Usted u otro usuario cerró de manera inesperada Microsoft Office Access mientras estaba abierta una base de datos de Microsoft Office Access. ¿Desea que Microsoft Office Access intente reparar la base de datos?
Tu o un altro utente potreste aver chiuso inaspettatamente Microsoft Office Access mentre un database di Microsoft Office Access era aperto. Vuoi che Microsoft Office Access tenti il ripristino del database?
Você ou outro usuário podem ter encerrado inesperadamente o Microsoft Office Access enquanto um banco de dados do Microsoft Office Access estava aberto. Deseja que o Microsoft Office Access tente reparar o banco de dados?
U of een andere gebruiker kan Microsoft Office Access onverwacht afgesloten hebben terwijl er Microsoft Office Access-database open was. Wil u dat Microsoft Office Access probeert om de database te herstellen?
Возможно Вы или другой пользователь некорректно закрыли Microsoft Office Access в то время, когда база данных Microsoft Office Access была открыта. Вы желаете, чтобы Microsoft Office Access попытаться восстановить базу данных?
  2 Hits si.ua.es  
). This icon indicates that the editor closed unexpectedly and that is page contains modifications that are not published in the page web. When opening again the page to continue editing it, will load automatically the backup that had realised .
). Este icono indica que el editor se cerró inesperadamente y que está página contiene modificaciones que no están publicadas en la página web. Al abrir de nuevo la página para continuar editándola, se cargará automáticamente la copia de seguridad que se había realizado.
). Aquesta icona indica que l'editor es va tancar inesperadament i que està pàgina conté modificacions que no estan publicades en la pàgina web. En obrir de nou la pàgina per a continuar editant-la, es carregarà automàticament la còpia de seguretat que s'havia realitzat.
  4 Hits animafest.hr  
Winter holiday tales must contain miracles. Coming upon one another unexpectedly in a winter forest, fierce wolves and good-hearted hares end up dancing in a circle around a decorated tree.
Priče zimskih praznika moraju sadržavati čuda. Nakon neočekivanog susreta u šumi jedne zime, strašni vukovi i dobrodušni zečići plešu zajedno oko ukrašenog drvca.
  madonnadelleghiaie.it  
Let's keep good watch in the wait, because one day, unexpectedly, the "beautiful and majestic Lady" will intervene and … Her Immaculate Heart will triumph at last.
Давайте оставаться бдительными в ожидании , потому что однажды, внезапно, "Госпожа, красивая и величественнаяЛ" вмешается и ... наконец её Непорочное Сердце восторжествует.
  2 Hits rabobank.com  
Sometimes brilliant ideas pop into one's head unexpectedly. Innovative entrepreneurs about their moment of inspiration.
De beste ideeën borrelen op de gekste momenten. Innovatieve ondernemers noemen hun inspiratiemoment.
  theoriginaltonic.com  
Passion explodes unexpectedly in our first summer loves, in the most ardent desires and, with The Original Tonic, passion is also in your cocktails. Love at first sight!
A paixão se manifesta de improviso nos primeiros amores de verão, nos desejos mais fogosos e, com The Original Tonic, também nos cocktails. Paixão à primeira vista!
  3 Hits festivalfilmets.cat  
A man is confronted with his past and memories of the Hungarian uprising. Images associated with this event from his childhood unexpectedly reappear.
Un hombre se enfrenta a su pasado y los recuerdos de la revuelta húngara. Inesperadamente, reaparecen imágenes asociadas a este evento desde la infancia.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow