zuivering – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      557 Results   135 Domains
  22 Hits uantwerpen.be  
Baanbrekend werk op het gebied van de verwerking, zuivering, scheiding, én spectroscopische karakterisering van koolstofnanobuizen en de functionele nanohybriden.
Pioneering work in the field of processing, purification, separation, and spectroscopic characterization of carbon nanotubes and nanofunctional hybrids.
  2 Hits barokinvlaanderen.vlaamsekunstcollectie.be  
De zuivering van Maria in de tempel
The purification of the holy virgin
  4 Hits statbel.fgov.be  
Vervuiling en zuivering
Pollution et épuration de l’eau
  igretec.com  
Zuivering
Sewage
  4 Hits aaqua.be  
Biologische zuivering
Biological Treatment
Traitement Biologique
  osram.nl  
Zuivering
Purification
  gidsvoorduurzameaankopen.be  
Op basis van de aankondigingen van de overheidsopdrachten in E-Notification (2015), kan naar een bredere aandacht voor milieu en ecologie verwezen worden in de verschillende publicaties m.b.t. infrastructuur of ruimtelijke ordening voor (1) bouw- of renovatie van (sociale) woningen, scholen, sportinfrastructuur of openbare gebouwen, (2) studie van parkings, park- of wijkinrichting, (3) aanleg/ onderhoud van paden, (4) bodemsaneringswerken en (5)  water(zuivering)infrastructuurwerken.
Sur la base des publications des marchés publics dans E-Notification (2015), on peut observer une plus large attention accordée à l'environnement et à l'écologie, dans les différentes publications relatives à l'infrastructure et à l'aménagement du territoire, pour (1) la construction ou la rénovation de logements (sociaux), d'écoles, d'infrastructures sportives ou de bâtiments publics, (2) l'étude de parkings, d'aménagement de parcs ou de quartiers, (3) l'aménagement/l'entretien de chemins, (4) les travaux d’assainissement du sol et (5) les travaux d'infrastructure (d'épuration) aquatique. La liste n'est pas limitative.
  56 Hits kwrwater.nl  
Zuivering
Wastewater
  4 Hits nl.dhamma.org  
Het is een methode van geestelijke zuivering die iemand helpt om alle spanningen en problemen in het leven op een kalme en evenwichtige wijze onder ogen te zien.
It is a method of mental purification which allows one to face life's tensions and problems in a calm, balanced way.
  7 Hits vito.be  
(bio)chemische reacties en zuivering.
reactions and purifications.
  2 Hits informationbuilders.com  
Real-time datastandaardisatie, zuivering en herstel verbeteren het vertrouwen en de toepassing van analytics.
Real-time data standardization, cleansing, and remediation improves trust and the adoption of analytics.
La normalisation, le nettoyage et la correction des données en temps réel améliorent la fiabilité et l’adoption des services analytiques.
Echtzeit-Datenstandardisierung, -Datenbereinigung und -Datenwiederherstellung stärken das Vertrauen und die Akzeptanz von Analysen.
Standardizzazione, pulizia e recupero di dati in tempo reale incremento la fiducia e l'adozione dell'analitica.
Padronização de dados em tempo real, limpeza e remedição melhoram a confiança e a adoção de análise.
  4 Hits jbl.de  
Hoeveel Watt heeft mijn JBL AquaCristal UV-C zuiveraar nodig voor gedeelte zuivering?
Combien de watts faut-il à mon stérilisateur JBL AquaCristal UV-C pour une stérilisation partielle ?
¿Cuántos vatios necesita mi clarificador UV-C JBL AquaCristal para la esterilización parcial?
Quantos watts precisa o meu clarificador JBL AquaCristal UV-C para a esterilização parcial?
JBL AquaCristal UV-C arıtıcımın kısmi sterilizasyon işlemi için kaç Watt gücünde olması gerekiyor?
  betafer.it  
Tools voor het remmen, auto's, motorfietsen en voertuigen . Gereedschap voor het vervangen van de remklauwen , remblokken en remschoenen , remolie en zuivering...
Tools for brakes , cars, motorcycles and vehicles. Tools for the replacement of calipers, brake pads and brake shoes, brake oil and purging braking systems, all of the specific equipment for the...
Outils pour les freins , les voitures, les motos et les véhicules . Outils pour le remplacement des étriers, plaquettes de freins ou des segments de frein , huile de frein...
Werkzeuge für Bremsen, Autos, Motorräder und Fahrzeuge. Werkzeuge für den Wechsel der Bremssättel , Bremsbeläge und Bremsbacken, Bremsöl und Spülen Bremssysteme , die...
Herramientas para frenos , coches, motocicletas y vehículos. Herramientas para la sustitución de pinzas, pastillas de freno y zapatas de freno, aceite de los frenos y sistemas de frenos de purga,...
Ferramentas para freios, automóveis, motocicletas e veículos. Ferramentas para a substituição de pinças , pastilhas e sapatas de freio, óleo de freio e sistemas de purga...
  hotelilio.com  
Is een massage die verschillende technieken verenigt om ontspanning en zuivering teweeg te brengen. Ideaal om de spieren los te maken, in het bijzonder voor mensen die een verkeerde houding hebben, veroorzaakt door een zittend leven, typisch voor wie steeds aan een bureau of aan een computer zit.
En massage som förenar olika tekniker för att kunna hitta ett sätt att nå full avslappning och för att rena kropp och själ. Massagen är idealisk för att lösa upp muskelspänningar, speciellt hos personer med felaktig hållning beroende på ett stillasittande liv framför skrivbord eller framför datorn.
  journalbelgianhistory.be  
Zijn belangrijkste specialismen zijn de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog (lokaal bestuur, collaboratie, verzet, Jodenvervolging, naoorlogse zuivering en bestraffing) en de rol van overheden in herinnerings- en geschiedenispolitiek.
Nico Wouters is research coördinator of CegeSoma and guestprofessor with the Department of History at Ghent University. His main research interests are the history of the Second World War (local government, collaboration, resistance, persecution of the Jews, post-war purges) and the roles of governments in politics of memory and history.
Nico Wouters est coordinateur de recherche au CegeSoma et professeur invité du département d'Histoire de l'université de Gand. Ses principaux domaines de recherche sont l'histoire de la Seconde Guerre mondiale (gouvernement local, collaboration, résistance, persécution des Juifs, répression après la guerre) et le rôle des gouvernements dans les politiques de mémoire et d'histoire.
  39 Hits tudelft.nl  
''Met deze aanpak haal je de relevante informatie uit de grote onoverzichtelijke berg aan gegevens en kun je de huidige toestand van het proces inschatten. Daarmee kan de bedrijfsvoerder de zuivering optimaliseren zonder daarbij nieuwe verstoringen te introduceren.''
''This approach enables you to extract the relevant information from a large and complicated mountain of data and to assess the current position of the process. This will allow the manager to optimise the water treatment process without introducing any further disruption.''
  10 Hits fca.be  
De zuiverheid van die solventen is zo hoog dat Janssen ze ook voor andere processen kan gebruiken. Als het over de farmasector gaat zijn de kwaliteitseisen bij een zuivering voor hergebruik extreem hoog.
In our region, where chemical activities are more tightly concentrated than anywhere else in the world, companies are naturally also looking at solvents and speciality chemicals as candidates for these materials-as-a-service concepts. De Neef Chemical Processing (DNCP) investigated and discovered the processes needed to bring solvents into a never-ending loop - including solvents used in the pharmaceutical sector! Paul Kriekemans, DNCP, comments: ‘
  pinakes.be  
Hydrobru delegeerde reeds alle activiteiten aan Vivaqua, maar bleef tot nu toe een aparte intercommunale. Door de overname is Vivaqua in staat investeringen zoals de productie en distributie vna drinkwater, de afvalwatersanering en -zuivering te bekostigen.
La semaine dernière, Yvan Mayeur (PS), bourgmestre bruxellois et président de Vivaqua a annoncé la fusion des intercommunales Vivaqua et Hydrobru.Hydrobru délèguait déjà toutes ses activités à Vivaqua, mais restait jusqu’à présent une intercommunale bien distincte. La reprise de Vivaqua favorisera le financement d’investissements dans la production et la distribution de l’eau potable ainsi que dans l’assainissement des eaux usées. Le 8 novembre prochain, les conseils généraux d’Hydrobru et de Vivaqua approuveront les plans proposés.
  7 Hits pda.medjugorje.ws  
“Lieve kinderen, Met moederlijke liefde wil ik jullie leren om oprecht te zijn omdat ik verlang dat jullie handelen als mijn apostelen, correct, vastberaden en vooral oprecht is. Ik wil dat jullie door Gods genade openstaan voor de zegen. Ik verlang dat jullie door vasten en gebed van de Hemelse Vader het inzicht afsmeken van wat natuurlijk is en heilig – Goddelijk. Vervuld door dit inzicht zullen jullie, onder bescherming van mijn Zoon en mij, mijn apostelen zijn, die weten hoe zij het Woord Gods kunnen verbreiden aan hen die het niet kennen en jullie zullen de hindernissen overwinnen die in de weg staan. Mijn kinderen, door de zegen zal de genade van God over jullie komen, jullie kunnen deze bewaren door vasten, gebed, zuivering en verzoening . Jullie zullen de krachtdadigheid bezitten, die ik vraag. Bid voor jullie herders, dat de straal van Gods genade hun wegen mag verlichten. Ik dank jullie. ”
"Rakkaat lapset! Minä, äitinne, tulen jälleen luoksenne rakkaudesta, jolla ei ole loppua, äärettömän taivaallisen Isän loputtomasta rakkaudesta. Kun katson sydämiinne, näen, että monet teistä ottavat minut vastaan äitinä, ja vilpittömin ja puhtain sydämin haluavat olla apostoleitani. Mutta olen myös niiden äiti, jotka eivät ota minua vastaan ja jotka sydämensä kovuuden tähden eivät halua oppia tuntemaan Poikani rakkautta. Ette tiedä, kuinka suuresti sydämeni kärsii ja kuinka paljon rukoilen puolestanne Poikaani. Rukoilen Häntä parantamaan sielunne, sillä Hän pystyy siihen. Pyydän, että Hän valaisee teidät Pyhän Hengen ihmeellä, jotta ette yhä uudestaan pettäisi, herjaisi ja loukkaisi Häntä. Rukoilen koko sydämestäni, jotta ymmärtäisitte, että ainoastaan Poikani on maailman pelastus ja valo. Ja te, lapseni, rakkaat apostolini, pitäkää aina Poikani sydämissänne ja ajatuksissanne. Siten olette rakkauden tuojia. Kaikki ne, jotka eivät tunne Poikaani, tunnistavat Hänet rakkaudessanne. Olen aina vierellänne. Olen erityisellä tavalla paimentenne vierellä, koska Poikani on kutsunut heidät johtamaan teidät iankaikkiseen elämään. Kiitos, apostolini, uhrauksestanne ja rakkaudestanne. "
  18 Hits lenntech.nl  
Effluent Zuivering
Swimming Pools
Traitement des eaux de piscines
Häusliche Anwendungen
Tratamiento de efluentes
Trattamento degli effluenti
  2 Hits ahvh.be  
Een aantal stollingsfactorconcentraten, die thans in gebruik zijn, worden steeds bekomen door zuivering vertrekkend van humaan plasma. De vooruitgang in de selectie van bloeddonoren en het plasma dat gekoppeld wordt aan diverse opsporingstesten bij de donoren, alsook het veelvoud aan doeltreffende procedures waarmee potentiële virussen geïnactiveerd worden, hebben op radicale wijze het risico van producten te gebruiken op basis van bloedgiften en plasma tot een strikt minimum herleid.
Un certain nombre de concentrés de facteur de coagulation actuellement utilisés sont toujours obtenus par purification à partir de plasma humain. Des progrès dans la sélection des donneurs de sang et de plasma associés à divers tests de dépistage chez les donneurs ainsi que la multiplication de procédures efficaces permettant d’inactiver les virus potentiels ont actuellement réduit de manière radicale, à un strict minimum, les risques potentiels liés à l'utilisation de produits préparés à partir du don de sang et de plasma.
  economie.fgov.be  
Totaal van uitgaven betreffende waterverbruik en zuivering (2005 - 2010)
Total de dépenses pour eaux usées et purification de l'eau en Belgique (2005 - 2010)
  2 Hits avcb-vsgb.be  
water en de zuivering ervan
à l’assainissement
  2 Hits aertecnica.com  
TUBÒ is een vernieuwend gecentraliseerd stofzuigsysteem voor de reiniging van woonruimtes en voor de zuivering van de lucht die ingeademd wordt.
TUBÒ is an innovative system for cleaning environments that improves the quality of the air we breathe.
TUBÒ est un système innovant pour nettoyer nos logements et améliorer la qualité de l'air que nous respirons.
TUBÒ ist ein innovatives System zum Reinigen der Räume und zum Verbessern der Luft, die wir atmen.
TUBÒ es un sistema innovador para limpiar los ambientes y mejorar el aire que respiramos.
  2 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
De Coördinatieraad van B-FAST, voorgezeten door Vicepremier en Minister van Buitenlandse Zaken Steven Vanackere, heeft vandaag beslist een spoedzending met twee waterzuiveringsstations naar Haïti te sturen.
Le Conseil de coordination B-Fast, présidé par le Vice-Premier ministre et Ministre des Affaires Steven Vanackere, a décidé aujourd’hui l’envoi rapide en Haïti de deux stations de purification qui serviront à produire de l’eau potable pour les populations frappées par l’épidémie de choléra. Cette mission, d’un coût total de quelque 150.000 EUR, prévoit l’acheminement de ces installations dans les tout prochains jours vers Port-au-Prince, où elles seront remises à la Direction Nationale de l’Eau Potable et de l’Assainissement (DINEPA) de Haïti.
  pills-project.eu  
Ieder van hen beschikt over specialistische kennis en capaciteiten, die zij in het project zullen inbrengen. Zij zijn er allemaal van overtuigd, dat een zorgvuldig onderzoek naar het omgaan met water dat vervuild is door geneesmiddelen voor de toekomstige zuivering van afvalwater dringend noodzakelijk is.
Ils disposent chacun de connaissances et d´aptitudes spécifiques pour mener à bien le projet. Tous sont convaincus qu´en plus du traitement des eaux usées une gestion intégrée considérant le cycle de vie des médicaments est impérativement nécessaire pour une réduction durable de la pollution de l´environnement aquatique par les résidus de telles substances.
Jeder von ihnen verfügt über spezifisches Wissen und besondere Fähigkeiten, die sie in das Projekt einbringen. Alle Partner sind davon überzeugt, dass Untersuchungen zur Behandlung von arzneimittelbelastetem Wasser für die zukünftige Aufbereitung von Abwasser notwendig sind.
  ordomedic.be  
De Nationale Raad van de Orde der geneesheren heeft in zijn vergadering van 16 december 1995 kennis genomen van uw brief van 11 oktober 1995 aangaande het deontologisch standpunt van de Orde der geneesheren inzake de toelaatbaarheid in België van een centrum voor sekseselectie door middel van separatie en zuivering van sperma en kunstmatige inseminatie.
En sa séance du 16 décembre 1995, le Conseil national de l'Ordre des médecins a examiné votre courrier du 11 octobre 1995 concernant la position déontologique de l'Ordre des médecins au sujet de l'admissibilité en Belgique d'une institution faisant une présélection du sexe de l'enfant à naître par séparation et purification des spermes et insémination artificielle.
  1001voorbiodiversiteit.be  
Voedsel, bouwbenodigdheden, isolatie- en decoratiemateriaal, natuurlijke textielvezels, actieve bestanddelen van heel wat geneesmiddelen, bestuiving, zuivering van lucht, water en bodem, beperking van overstromingen … zijn enkele van de producten en diensten die ze ons levert, waarzonder het leven op aarde, zoals we dit kennen, onmogelijk zou zijn.
Fruit de 3,8 milliards d’années d’évolution, la biodiversité est indispensable à notre survie. Nourriture, matériaux de construction, d’isolation et de décoration, fibres textiles naturelles, principes actifs de nombreux médicaments, pollinisation, dépollution de l’air, de l’eau et des sols, limitation des inondations… : elle offre une multitude de produits et services sans lesquels la vie sur Terre, telle que nous la connaissons, ne serait pas possible.
  5 Hits 3me.tudelft.nl  
''Met deze aanpak haal je de relevante informatie uit de grote onoverzichtelijke berg aan gegevens en kun je de huidige toestand van het proces inschatten. Daarmee kan de bedrijfsvoerder de zuivering optimaliseren zonder daarbij nieuwe verstoringen te introduceren.''
''This approach enables you to extract the relevant information from a large and complicated mountain of data and to assess the current position of the process. This will allow the manager to optimise the water treatment process without introducing any further disruption.''
  sckcen.be  
Zij zullen samen werken aan de ontwikkeling en implementatie van een nieuwe en innovatieve chemische procesinstallatie gericht op de recyclage en zuivering van nucleaire materialen die werden gebruikt voor de productie van medische radio-isotopen.
We are looking for a skilled team of engineers and chemists for a new semi-industrial research project. The engineers will work together for the development and implementation of a new and innovative chemical process oriented towards recycling and purification of nuclear materials which were used for the production of medical radioisotopes. The process consists of different stages among which solution, separation and extraction, precipitation, oxide conversion and metal conversion.
Nous recherchons une équipe d’ingénieurs et de chimistes talentueux dans le cadre d’un projet de recherche semi-industriel. Ils travailleront conjointement à l’élaboration et la mise en œuvre d’un procédé d’installation chimique novateur axé sur le recyclage et l’épuration de matériaux nucléaires utilisés dans la production de radio-isotopes médicaux. Le procédé comprend différentes étapes dont la solution, la séparation et l’extraction, la précipitation, la conversion oxydes métaux.
1 2 3 4 5 6 Arrow