|
|
Zu den weiteren Hydrotherapie-Einrichtungen gehören Türkische Bäder, Whirlpools, ein Eisbrunnen, Erlebnisduschen, eine finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Rasul-Bad sowie ein Whirlpool im Freien und drei im Innenbereich.
|
|
|
Les installations d’hydrothérapie comprennent des bains turcs, des bains à remous, une fontaine de glace, des douches sensorielles, un sauna finlandais, un bain vapeur, un bain rasul ainsi qu’un bain à remous intérieur et trois extérieurs. Une importante gamme de massages, de soins du corps et du visage complète les soins en hydrothérapie, associant les méthodes orientales traditionnelles aux soins cosmétiques les plus innovants.
|
|
|
Entre las instalaciones adicionales de hidroterapia se incluyen baños turcos, hidromasajes, una fuente de hielo, duchas de sensaciones, una sauna finlandesa, un baño de vapor, un baño Rasul y un hidromasaje al aire libre y tres en el interior. Una extensa lista de masajes, tratamientos corporales y faciales completan las hidroterapias, que combinan métodos tradicionales orientales con los tratamientos más innovadores en la cosmética.
|
|
|
L’idroterapia propone inoltre: bagno turco, idromassaggio, fontana di acqua ghiacciata, doccia emozionale, sauna finlandese, bagno di vapore, bagno Rasul ed anche una vasca idromassaggio esterna e tre interne. Una lunga lista di massaggi, trattamenti corpo e viso si aggiungono all’idroterapia e combinano tecniche tradizionali orientali con i trattamenti cosmetici più innovativi.
|
|
|
As instalações de hidroterapia incluem banho turco, jacúzi, fonte de gelo, chuveiros de sensações, sauna finlandesa, banho de vapor e banho rasul, além uma banheira de hidromassagem ao ar livre e três interiores. Como complemento existe uma diversificada lista de massagens e tratamentos corporais e faciais, combinando antigos métodos orientais com inovadores tratamentos cosméticos.
|
|
|
Aanvullende hydrotherapiefaciliteiten zijn onder andere Turkse baden, bubbelbaden, een ijsfontein, sensatiedouches, een Finse sauna, een stoombad, een Rasulbad en één buiten- en drie binnenbubbelbaden. De hydrotherapieën worden aangevuld door een uitgebreide lijst met massages en lichaams- en gezichtsbehandelingen, waarbij traditionele oriëntaalse methoden worden gecombineerd met de meest innovatieve cosmetische behandelingen.
|
|
|
Lisäksi vesiterapia tilat sisältävät turkkilaiset kylvyt, porealtaat, jääsuihkukaivon, aistimussuihkut, suomalaisen saunan, höyrykylvyn, rasul kylvyn kuten myös yhden ulkoilma ja kolme sisäporeallasta. Laaja lista hierontoja, vartalohoitoja ja kasvohoitoja täydentävät vesiterapioita, yhdistäen perinteiset itämaiset menetelmät mitä uudistavimmilla kosmeettisilla hoidoilla.
|
|
|
Ytterligere hydroterapifasiliteter inkluderer tyrkisk bad, boblebad, en isfontene, følelsedusjer, en finsk badstue, dampbad, et Rasul-bad, samt et utendørs og tre innendørs boblebad. En omfattende liste med massasje, kroppsbehandlinger og ansiktsbehandlinger kombinert med hydroterapier, tradisjonell orientalsk metoder og de mest innovative kosmetiske behandlinger tilbys også.
|
|
|
Дополнительные виды гидротерапии включают турецкие бани, вихревые ванны, ледяной фонтан, души впечатлений, финскую сауну, паровую баню, баню Расул, а также один открытый и три крытых бассейна. Кроме того, здесь предлагается обширный перечень массажей и процедур для тела и лица, в которых традиционные восточные методы сочетаются с самыми инновационными косметическими процедурами.
|
