arhitekture – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      564 Results   129 Domains
  125 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
arhitekture, spomenik, kip, kiparstvo, struktura, zalazak sunca
architecture, monument, statue, sculpture, structure, sunset
Grass, Stroh, Natur, outdoor, Landwirtschaft, Sommer, Stroh
arquitectura, monumento, estatua, escultura, estructura, puesta de sol
architettura, monumento, statua, scultura, struttura, tramonto
skate, homem, pessoas, competição, esporte, pessoa
καφετί άλογο, ζώο, brown, αγρόκτημα, δάσος, φύση
stro, gras, outdoor, hemel, landbouw, buiten
трева, слама, природата, на открито, земеделие, лято, слама
koně, kavalerie, zvíře, tráva, pole, ranč, hnědá
teknologi, bærbar computer, skrivebord, computertastatur, office, hånd, arbejde
olki, ruoho, ulkoilu, taivas, maatalous, Ulkouima
macska, portré, macska, cica, szőrme, cica, aranyos, állati
jerami, rumput, Kolam, langit, pertanian, Kolam
스케이트 보드, 남자, 사람, 경연 대회, 스포츠, 사람
dyr, hest, kavaleri, tree, portrett, natur
Natura, brązowy koń, zwierząt, brown, ranczo, Las
paie, iarbă, în aer liber, cer, agricultură, în aer liber
солома, трава, Открытый, небо, сельское хозяйство, Открытый
roztomilý, kožušiny, zvierat, vnútorné, domáce, hlodavce
Söt, päls, djur, inomhus, sällskapsdjur, gnagare
ม้าสีน้ำตาล สัตว์ สีน้ำตาล คู่ ป่า ธรรมชาติ
saman, çim, açık, gökyüzü, tarım, açık
dễ thương, lông thú, động vật, trong nhà, vật nuôi, động vật gặm nhấm
  3 Hits www.tqfiscalisten.nl  
Ukoliko ste fan moderne arhitekture i zapanjujućeg pogleda, Villa Marta je pravi izbor za vas. Ova novoizgrađena villa smještena u regiji Jesenice svega je nekoliko minuta vožnje udaljena od mora, a krasi ju zadivljujuć pogled na mnogobrojne dalmatinske otoke.
If you prefer modern architecture and breathtaking sight, villa Marta is the one for you. This villa is newly built, located in region Jesenice just a few minutes drive from the sea with stunning view of Dalmatian islands. Situated approximately 17 km drive from the historical Split and 10 km drive from the little charming town Omiš, this villa is a perfect choice either for exploring native Dalmatian architecture or simply relax on an outside pool and deckchairs in a warm summer days.
  yayasanpulih.org  
U Zagrebu je prije Drugog svjetskog rata, između ostalog, izlazilo i glasilo Židov, koje je promicalo židovske običaje, tradiciju i kulturu. Danas bi zagrebačka i hrvatska kultura, znanost i umjetnost bili puno siromašniji bez židovskih velikana na polju medicine i glazbe, graditeljstva i arhitekture, kazališta, knjige i filma…
In number small but high in respectability, the Jewish community is more present in the Croatian public life in the last 200 years. As one of the rare countries we like to emphasize that the Croatian parliament equalized the civil rights of the Jews with other citizens in 1873. In Zagreb even before WWII, among others, the organ Židov (The Jew) was published, that promoted Jewish habits, tradition and culture. Today the culture, science and art of Zagreb and Croatia would be much poorer without the Jewish prominents in the field of medicine and music, construction and architecture, theatre, books and films …
  21 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Predivna Toluca elegantna je mješavina modernog i tradicionalnog. Portales i Katedrala, najvažniji umjetnički izdanci kolonijalnog razdoblja nude idealan prizor za uživanje - bilo da gledaš predivan zalazak sunca s vidikovca ili se diviš ljepoti arhitekture.
Toluca The Beautiful is a mix of the modern and the traditional. The Portales and the Cathedral, the most important artistic pieces of the Colonial period, offer an ideal backdrop for enjoying any activity to the max - whether it's watching a beautiful sunset from the gazebo or admiring the beauty of the surprising architecture. You can find beautiful landscapes like the Parque Nacional Insurgente Miguel Hidalgo, or La Marquesa, and enjoy outdoor activities, ecotourism and extreme sports.
Toluca 'Die Schöne', ist eine Mischung aus Moderne und Tradition. Die Portales und die Kathedrale, die wichtigsten künstlerischen Arbeiten aus der Kolonialzeit, bieten eine ideale Kulisse für den Genuss jeglicher Aktivität, sei es das Beobachten eines schönen Sonnenuntergangs vom Pavillon aus, oder das Bewundern der Schönheit Tolucas überraschender Architektur. Finde atemberaubende Landschaften wie den Parque Nacional Insurgente Miguel Hidalgo, oder La Marquesa und genieße Outdoor-Aktivitäten, Öko-Tourismus und Extremsport.
Troverai anche paesaggi meravigliosi come quello del Parque Nacional Insurgente Hidalgo, o de La Marquesa, dove dedicarti ad attività all'aria aperta, ecoturismo o anche sport estremi. Cosa ne dici? Fantastico, senza dubbio. Anche se da soli c'è sempre il rischio di annoiarsi. Quello che ti serve è un grande gruppo di amici, persone con cui trascorrere il pomeriggio o qualcuno con cui condividere una romantica cenetta. Su Hot or Not troverai tutto questo e molto altro ancora! Iscriviti subito, gratuitamente, e dai una scossa alla tua vita sociale!
Тулка, великолепният град - смесица от модерна и традиционна култура. Portales и катедралата са най-забележителните примери от колониалния период. Наслаждавай се на красив залез над техните чупки или просто разгледай отвътре чудесните архитектурни паметници. Не пропускай Parque Nacional Insurgente Miguel Hidalgo или La Marquesa, където можеш да посетиш живописни местенца или да практикуваш екстремни спортове.
Kaunis Toluca on sekoitus modernia ja perinteistä. Portales ja katedraali ovat tärkeimpiä taiteellisia muistoja siirtomaavallan ajalta. Kaupunki tarjoaa hienot puitteet, näet kauniin auringonlaskun, huvimajat tai voit ihailla yllättävän kaunista arkkitehtuuria. Löydät kauniita maisemia kuten Parque Nacional Insurgente Miguel Hidalgo tai La Marquesa, jotka tarjoavat luontomatkailua ja extreme seikkailuja.
Toluca, ‘La Bella’ (a Szépséges) a modernitás és a hagyományok tökéletes keveréke. A gyarmati idők legszebb művészeti remekei, a Portales és a katedrális ideális helyszínt biztosítanak ahhoz, hogy bármilyen programot maximálisan kiélvezhess – legyen szó akár a naplemente megtekintéséről a kilátóban vagy a meglepő építészeti fordulatok megcsodálásáról. Látogass el a legszebb tájakra: a Parque Nacional Insurgente Miguel Hidalgóhoz vagy a La Marquesához, és tölts időt a szabadban: próbálj ki extrém sportokat vagy az ökoturizmust.
Toluca The Beautiful adalah campuran modern dan tradisional. Portales dan Katedral, potongan-potongan seni yang paling penting dari periode Kolonial, menawarkan latar belakang yang ideal untuk menikmati aktivitas apapun - baik menonton matahari terbenam yang indah dari gazebo atau mengagumi keindahan arsitektur. Kamu bisa menemukan pemandangan indah seperti Parque Nacional Insurgente Miguel Hidalgo, atau La Marquesa, dan menikmati kegiatan di luar ruangan, ekowisata dan olahraga ekstrim.
톨루카는 모던함과 전통이 공존하는 아름다운 곳입니다. 식민지 시대의 가장 중요하고, 예술적인 작품인 Portales와 대성당은 여러분들이 가장 값진 시간을 보낼 수 있도록 이상적인 배경이 되어줍니다 - gazeboㄹ부터 아름다운 석양을 바라보든지, 감탄할만한 건축의 아름다움을 감상하세요. Parque Nacional Insurgente Miguel Hidalgo 혹은 La Marquesa같은 아름다운 풍경을 발견하거나 야외활동, 생태관광 및 익스트림 스포츠를 즐기실 수도 있습니다.
Toluca, to połączenie nowoczesności i tradycyji. Portales i Katedra, najważniejsze dzieła sztuki okresu kolonialnego, oferują niesamowite wrażenia, niezależnie od tego, jak spędzasz czas - czy to oglądając piękny zachód słońca z altany lub podziwiając piękno zaskakującej architektury. Można tu znaleźć piękne krajobrazy, takie jak Narodowy Park Insurgente Miguel Hidalgo lub La Marquesa, i cieszyć się świeżym powietrzem, ekoturystyką i sportami ekstremalnymi.
Toluca cea frumoasă este o combinaţie de modern şi tradiţional. Portales şi Catedrala, cele mai importante elemente artistice din perioada colonială, îţi oferă un fundal ideal ca să te bucuri la maximum de orice activitate – indiferent că e vorba de a privi un apus de soare încântător dintr-un punct de belvedere sau de a admira frumuseţea arhitecturii surprinzătoare. Poţi descoperi peisaje încântătoare precum Parque Nacional Insurgente Miguel Hidalgo sau La Marquesa, şi te poţi bucura de activităţi în aer liber, ecoturism şi sporturi extreme.
โตลูกาที่สวยงามเป็นส่วนผสมของที่ทันสมัยและแบบดั้งเดิม Portales และวิหารที่สำคัญที่สุดชิ้นศิลปะของยุคอาณานิคมที่นำเสนอฉากหลังที่เหมาะสำหรับการเพลิดเพลินกับกิจกรรมใด ๆ ให้สูงสุด - ไม่ว่าจะเป็นการดูพระอาทิตย์ตกที่สวยงามจากศาลาชื่นชมความงามของสถาปัตยกรรมที่น่าแปลกใจ คุณสามารถหาภูมิประเทศที่สวยงามเช่น Parque Nacional Insurgente Miguel Hidalgo หรือ La Marquesa และเพลิดเพลินกับกิจกรรมกลางแจ้งและการท่องเที่ยวเชิงนิเวศกีฬาผาดโผน
Toluca modern ve gelenekselin harika bir birlikteliği. Kolonyal dönemin en önemli sanat eserleri olan Portales ve katedral burada bulunmakta, Toluca sana en iyi zamanı geçirmen için bir çok aktivite sunmakta. Balkondan gün doğumunu izlerken veya şehrin şaşırtıcı mimarisine hayran kalırken buna karar verebilirsin. Burada İnsurgente Miguel Hidalgo ulusal parkı veya La Marquesa gibi harika manzaralar görebilirsin veya ekoturizm, doğa sporları gibi açık hava aktivitelerinin zevkini çıkar.
טולוקה היפיפיה היא שילוב של מודרניות ומסורתיות. השערים והקתדרלה, החלקים ההיסטורים הכי חשובים מהתקופה הקולוניאלית, מציעים רקע אידיאלי להנאה מקסימלית מכל פעילות - בין אם זה לצפות בשקיעה היפה מהמרפסת או להתפעל מיופיה של האדריכלות המפתיעה. תוכל/י למצוא נופים מדהימים בפארק הלאומי אינסורחנטה מיגל הידלגו או בלה מרקזה וליהנות מפעילויות בחוץ, תיירות אקולוגית וספורט אקסטרים.
Toluka - skaistā, ir modernā un tradicionālā sajaukums. Portales un Cathedral, vissvarīgākie mākslas darbi no Koloniju perioda, piedāvā izbaudīt ik vienu aktivitāti pilnībā – vai vērot skaisto saulrietu no kalna vai arhitektūras skaistumu. Tu vari atrast skaistas dabas ainavas kā Parque Nacional Insurgente Miguel Hidalgo vai La Marquesa un izbaudīt ārpus mājas aktivitātes, eko tūrismu un ekstrēmus sporta veidus.
Bandar Toluca yang indah merupakan pertemuan kemodenan dan tradisi. Portales dan gereja, peninggalan terpenting zaman Penjajah, menawarkan latar belakang untuk menikmati semua aktiviti - sama ada melihat matahari turun dari jendela atau menghayati seni bina yang di luar dugaan. Anda boleh menikmati kecantikan Parque Nacional Insurgente Miguel Hidalgo, atau La Marquesa, dan juga aktiviti-aktiviti luar, ekoturisme dan sukan extreme. Bagaimana? Hebat kan? Tapi kan boring kalau seorang diri?
  6 Hits www.grandyazicihotels.com  
Prostori iz pera umjetnika arhitekture, vrhunski materijali, dizajn, mirisi, ambijentalna rasvjeta, nasmijano i vedro osoblje, tretmani za zdravlje i ljepotu u nestvarno lijepim prostorima, očaravajući vrtovi puni raskošnog cvijeća i lijepo oblikovanih biljaka… Ugostiti čovjeka nikad nije skrb samo o elementarnim potrebama.
6. A hotel is the only place in the world whose primary task is to take care of you, your needs, wishes and satisfaction 24 hours a day. Every profession has its duties, its mission and what it strives for. The mission of a hotel is to make you feel good. Not good but great! Spaces created by imaginative architects, with superb materials, an original design, intoxicating scents, discrete ambient lighting, cheerful personnel, beauty and health treatments in attractively designed rooms, and enchanting gardens full of splendid flowers and beautifully shaped plants. Providing accommodation is never just about taking care of basic needs. It’s much more than that. Excellent hotels know this. That’s why we love them.
6. L’hotel è l’unico luogo al mondo che ha l’obiettivo primario di prendersi cura di voi, delle vostre esigenze e desideri 24 ore al giorno. Ogni professione ha i suoi compiti, la sua missione e quello a cui tende: in questo senso l’hotel ha l’obiettivo di farvi sentire bene. Anzi, in splendida forma! I vani nati dall’estro di artisti e architetti, i materiali eccellenti, il design, i profumi, l’illuminazione, il personale sorridente e cordiale, i trattamenti di salute e bellezza in vani curatissimi, giardini incantati pieni di fiori sfarzosi e piante ben modellate… Offrire ospitalità a qualcuno non significa mai solo prendersi cura delle sue esigenze elementari, ma è necessario molto di più. I migliori hotel lo sanno e per questo li amiamo.
  www.tixys.com  
, koji presijeca stari dio grada na dva dijela. Prošetajte ostalim uličicama u kojima su se nekada okupljali mnogi umjetnici i divite se umijeću venecijanskih majstora arhitekture. Slobodno vrijeme iskoristite za vožnju gondolom, panoramsku vožnju taksijem na vodi i uživajte pijući
, that goes through the old part of the town. Walk through other streets where lots of artists used to gather around and admire the skill of Venetian masters of architecture. Use your free time for a ride with gondola, panoramic tour by the water taxi and enjoy drinking a
, der die alte Stadt teilt. Spazieren Sie auch durch die anderen Straßen, wo sich einst viele Künstler versammelt haben und bewundern Sie die Kunst der venezianischen Meister der Architektur. Die Freizeit nutzen Sie für eine Gondelfahrt, panoramische Fahrt mit dem Wasser-Taxi und genießen Sie einen
  www.firstbeat.com  
Ključni rezultati Projekta su specifikacija podataka, specifikacija seta alata za pristup informacijama dostupnih kroz distribuiranu infrastrukturu podaka kako bi se osigurala procjena vodnih resursa na slivu rijeke Save. Prijedlog arhitekture jedan je od najvažnijih rezultata Projekta.
Кључни резултати Пројекта су спецификација података, спецификација сета алата за приступ информацијама расположивих кроз дистрибуисану инфраструктуру подака како би се обезбиједила процјена водних ресурса на сливу ријеке Саве. Приједлог архитектуре је један од најважнијих резултата Пројекта.
  www.paragon-software.com  
Koje arhitekture su podržane?
Quais são as arquitecturas suportadas?
Ποιες αρχιτεκτονικές υποστηρίζονται;
چه معماری‌هایی تحت پشتیبانی هستند؟
Какви структури са поддържани?
Jaké typy architektury jsou podporovány?
Hvilke arkitekturer understøttes?
Milliseid arhitektuure toetatakse?
Mitä arkkitehtuureita tuetaan?
Mely architektúrák támogatottak?
Hvaða haganir eru studdar?
Arsitektur apakah yang didukung?
지원되는 아키텍처는 무엇입니까?
Kokios architektūros palaikomos?
Hvilke arkitekturer støttes?
Jakie architektury są obsługiwane?
Ce arhitecturi sunt acceptate?
Vilka arkitekturer stöds?
มีการสนับสนุนด้วยสถาปัตยกรรมชนิดใด
Hangi mimariler destekleniyor?
Những kiến trúc nào được hỗ trợ?
Kuras arhitektūras ir atbalstītas?
  10 Hits www.sitesakamoto.com  
Glavni grad Ekvadora je jedan od najboljih primjera kolonijalne arhitekture. Njihove crkve i manastire, dobro očuvana, će dati gradu romantičan i stara. Međutim, Quito je nekad veliki grad Inka carstva.
La capitale de l'Equateur est l'un des meilleurs exemples d'architecture coloniale. Leurs églises et monastères, bien conservé, va donner à la ville une ambiance romantique et vieux. Mais, Quito était une fois une grande ville de l'empire Inca. Pourquoi il n'y a pas de restes du plus grand empire qui existaient en Amérique avant l'arrivée des Espagnols?
Die Hauptstadt von Ecuador ist eines der besten Beispiele der Kolonialarchitektur. Ihre Kirchen und Klöster, gut erhalten, geben der Stadt einen romantischen und alt. Aber, Quito war einst eine große Stadt des Inka-Reiches. Warum gibt es keine Überreste des größten Reiches, das in Amerika vor der Ankunft der Spanier bestand?
La capital de Ecuador es uno de los mejores ejemplos de arquitectura colonial. Sus iglesias y monasterios, muy bien conservados, le confieren a la urbe un toque romántico y añejo. Sin embargo, Quito fue antes una gran ciudad del imperio Inca. ¿Por qué no quedan restos del mayor imperio que existió en América antes de la llegada de los españoles?
La capitale dell'Ecuador è uno dei migliori esempi di architettura coloniale. Le loro chiese e monasteri, ben conservato, doterà la città di un romantico e vecchio. Ma, Quito era una volta una grande città dell'impero Inca. Perché non ci sono i resti del più grande impero che esisteva in America prima dell'arrivo degli spagnoli?
A capital do Equador é um dos melhores exemplos da arquitetura colonial. Suas igrejas e mosteiros, bem preservada, dotará a cidade de um romântico e antigo. Contudo, Quito era uma vez uma grande cidade do império Inca. Por que não há restos do maior império que existiam na América antes da chegada dos espanhóis?
De hoofdstad van Ecuador is een van de beste voorbeelden van koloniale architectuur. Hun kerken en kloosters, goed bewaard gebleven, zal de stad een romantische en oude geven. Echter, Quito was ooit een grote stad van het Incarijk. Waarom zijn er geen resten van het grootste rijk dat in Amerika bestond vóór de komst van de Spaanse?
La capital de l'Equador és un dels millors exemples d'arquitectura colonial. Les seves esglésies i monestirs, molt ben conservats, li confereixen a l'urbs un toc romàntic i anyenc. No obstant això, Quito va ser abans una gran ciutat de l'imperi Inca. Per què no queden restes del gran imperi que va existir a Amèrica abans de l'arribada dels espanyols?
Столица Эквадора является одним из лучших образцов колониальной архитектуры. Их церкви и монастыри, хорошо сохранились, даст городу романтический и старых. Однако, Кито был когда-то великий город империи инков. Почему нет останков величайшей империи, которая существовала в Америке до прибытия испанцев?
Ekuadorreko hiriburua arkitektura kolonialaren adibide onenetako bat da. Haien elizak eta monasterioak, ondo kontserbatuta, hiri bat emango erromantiko eta zaharrak. Hala ere, Quito Inca Inperioa hiri handi bat izan zen behin. Zergatik ez daude Amerikan zegoen inperio handiena aztarnak Espainiako iritsi aurretik?
  6 Hits madrid.ticketbar.eu  
Crteži narodne arhitekture, narodnih nošnja i rukotvorina sa Dugog otoka ˝, zbirka Ž.Kljaković, Institut za folkloristiku i etnologiju, Zagreb (signatura: IEF C 22)
Drawings of folk architecture, folk costumes and artifacts from Dugi Otok”, collection Ž. Kljaković, Institute of Ethnology and Folklore Research, Zagreb (signature: IEF C 22)
  11 Hits unibl.org  
Istorija i teorija arhitekture
Историја и теорија архитектуре
  8 Hits csringreece.gr  
Sveučilište u Splitu, Fakultet građevinarstva, arhitekture i geodezije
University of Split, Faculty of Civil Engineering, Architecture and Geodesy
  tubepornstock.com  
Ostaci ostataka islamske arhitekture u Dalmaciji
Остаци остатака исламске архитектуре у Далмацији
  11 Hits www.animafest.hr  
Nakon diplome iz arhitekture na Sveučilištu u Cambridgeu, Josh je radio u Americi kao pripravnik na projektu
After completing a BA in Architecture at the University of Cambridge Josh worked as an intern in the USA on the
  11 Hits animafest.hr  
Nakon diplome iz arhitekture na Sveučilištu u Cambridgeu, Josh je radio u Americi kao pripravnik na projektu
After completing a BA in Architecture at the University of Cambridge Josh worked as an intern in the USA on the
  www.visitopatija.net  
Povijesni hotel Imperial predstavlja spoj modernih sadržaja i secesijske arhitekture.
The historic Hotel Imperial combines modern amenities with Art Nouveau architecture.
Das historische Hotel Imperial verbindet modernen Komfort mit Jugendstilarchitektur.
Lo storico Hotel Imperial combina servizi moderni con l'architettura in stile liberty.
  www.katrinsuess.com  
U oblasti profesionalnih djelatnosti, Fakultet se predstavio sa tri rada u kategorijama: konkursi, istraživanja, studije i projekti iz oblasti: zaštite prirode, zaštite predela, zaštite životne sredine i pejzažne arhitekture.
Представници Архитектонско – грађевинско- геодетског факултета (АГГФ) Универзитета у Бањој Луци, остварили су велики успјех на 27. Међународном салон урбанизма, одржаном у Руми. АГГФ је остварио велики успјех у области професионалних и студентских радова. У области професионалних дјелатности, Факултет се представио са три рада у категоријама: конкурси, истраживања, студије и пројекти из области: заштите природе, заштите предела, заштите животне средине и пејзажне архитектуре.
  3 Hits evilham.com  
Ideja reintegracije prirode u gradu razvijena je u „Šumskom gradu“ koji aktivira novu dimenziju urbaniteta. Šuma bi uključivala cjelovitiju viziju arhitekture koja nadrasta rigidne koncepte grada. Novi urbanitet stalne promjene manifestirao bi se kroz prirodu gdje se sve unutarnje i vanjske razlike neutraliziraju.
A city is an interaction between solid and void, characterized by multiple layers of meaning. For a very long time, people were part of nature. By creating cities and architecture, we became part of our own invention, an artificial environment. The idea is to reintegrate nature into the city once again through the concept of the „forest city“ which would activate new dimensions of urbanity. The forest can function as a more inclusive vision of architecture that transcends rigid concepts of the city. The new urbanity of constant change would manifest itself through nature where indoor and outdoor distinctions are counterbalanced. The architecture of the “Forest city” defines the subtle spatial relations and creates the idea of a house designed according the laws of nature.
  www.xinxingshun.com  
Kada smo se 2003.g odlučili obnoviti ruševinu stare goranske kuće, željeli smo gradeći i obnavljajući je u staroj goranskoj arhitekturi, upravo ukazati na polako zaboravljenu ljepotu goranske arhitekture i goranskog kulturnog naslijeđa.
Quando nel 2003 abbiamo deciso di restaurare una vecchia tipica casa del luogo, volevamo mostrare la quasi dimenticata bellezza dell´ architettura e della cultura del Gorski kotar. l nostro desiderio e che i nostri cari clienti, oltre all´ alta qualita della sistemazione, possano arricchire il loro soggiorno scoprendo le bellezze naturali e culturali del Gorski kotar. Solo il dato che la casa Sobol e situata nell´ Incantevole valle delle farfalle, con piu di 500 specie di farfalle, vicino al fiume Kupa, nel cosidetto leggendario stato del gigante Petar Klepac, e una ragione sufficiente per venire e godere nella tranquillita, nell´ aria fresca, nel canto degli uccelli e per sentire cosa vuol dire essere parte della natura. Con voi dovete portare soltanto la buona volonta, per premiarvi con un´ esperienza vera.
  6 Hits www.blok.hr  
16.00 – 17.30 poetsko-glazbeno-dokumentarni program: radijske minijature, čitanje feminističke poezije, zvučno mapiranje Trešnjevke, razgovor s povjesničarkom arhitekture Tamarom Bjažić Klarin, live izvedba na gitari
16.00 - 17.30 poetic-music-documentary programme: radio miniatures, reading feminist poetry, sound mapping of Trešnjevka, talk with architectural historian Tamar Bjažić Klarin, live performance on guitar
  40 Hits www.esdistinto.es  
VILA MODERNE ARHITEKTURE U IZGRADNJI
PRIMOSTEN/KROATIEN MODERNE ROHBAU VILLA IN ATTRAKTIVER LAGE
  15 Hits www.oris.hr  
Kuća arhitekture
House of Architecture
  www.fbe.edu.mk  
Uvala Scott je ugostiteljski objekt u tipu primorskog sela i mediteranske arhitekture uokvirene zelenilom.
Uvala Scott is a sesonal property designed as a Mediterranean style village surrounded by mediterranean vegetation.
Uvala Scott ist eine Hotelsiedlung im Stil mediterraner Architektur gebaut, die im Grün der Vegetation versteckt liegt.
  2 Hits www.theviewlugano.com  
sigurnosnu arhitekturu te dizajn arhitekture i pregled sigurnosnog rješenja
Security architecture and security solution architecture design and reviews
  15 Hits oris.hr  
Kuća arhitekture
House of Architecture
  www.patentamt.at  
Zaton je malo turističko mjesto smješteno u istoimenom zaljevu Zadarskog kanala. Predstavlja jedinstven spojdalmatinske arhitekture, ugodne mediteranske klime, očuvane prirode, bogate kulturno-povijesne baštinete te živahne turističke svakodnevice.
Zaton is een klein toeristenoord in de baai van het Zadar kanaal. Het vertegenwoordigt een unieke combinatie van architectuur, een aangenaam mediterraan klimaat, ongerepte natuur, een rijk cultureel en historisch erfgoed en een levendig toeristisch leven.
Zaton to mała miejscowość turystyczna położona w zatoce, o tej samej nazwie, kanału Zadar. Stanowi wyjątkowe połączenie architektury, sprzyjającego śródziemnomorskiego klimatu, zachowanej w stanie naturalnym przyrody, bogatego dziedzictwa kulturowego i historycznego oraz tętniącej życiem turystycznym codzienności.
  7 Hits ko-te.com  
16.00 – 17.30 poetsko-glazbeno-dokumentarni program: radijske minijature, čitanje feminističke poezije, zvučno mapiranje Trešnjevke, razgovor s povjesničarkom arhitekture Tamarom Bjažić Klarin, live izvedba na gitari
16.00 - 17.30 poetic-music-documentary programme: radio miniatures, reading feminist poetry, sound mapping of Trešnjevka, talk with architectural historian Tamar Bjažić Klarin, live performance on guitar
  4 Hits dekol.vts.ua  
Kroz svoju dugu i slavnu povijest, otok Korčula je oduvijek bio važno središte trgovine, kulture i arhitekture, oduvijek otvoren prema moru i novim idejama koje su dolazile morem. Grad Korčula je rodno mjesto poznatog svjetskog putnika Marka Pola, koji je proširio um i maštu srednjovjekovnoj Europi sa svojim pričama koje je donio sa dalekog istoka, i tako posijao sjeme renesanse u Europi.
Przez to jest historia, wyspa Korcula zawsze było ważnym ośrodkiem handlu, kultury i architektury, otwarty w kierunku morza i nowych pomysłów, które pojawiły się z nim. Miasto Korcula jest miejscem narodzin słynnego podróżnika Marco Polo światowej, który rozszerzonej umysły i wyobraźnię średniowiecznej Europy z jego opowieści, że sprowadzone z Dalekiego Wschodu, a niektórzy nawet twierdzą, że był pierwszy plan nasienie renesansu w Europie. Zaczął szukać w odległych krain i zainspirował wielu słynnych odkrywców jak Cristophor Kolumba, aby odkrywać nowe światy. W mieście Korcula dom narodzin Marco Polo z małym muzeum jest otwarte dla zwiedzających.
  www.tz-moscenicka.hr  
Iz ranijeg je razdoblja i Kaštel, stara jezgra oko koje se kasnije razvilo naselje. Kuće su tipičan primjer primorske arhitekture, a na nekima su još i danas vidljivi natpisi u Glagoljici. I Brseč ima svoj mlin za masline iz 17.
The medieval soul of the town, with its narrow alleys and passages has been preserved until today. Most of the houses were built in the 17th century, while the city walls, the fortress and the bell tower date back to the early Middle Ages. The Castle, which is the historic town centre, is even older; the settlement was later constructed around it. The houses represent an example for the typically coastal architecture and on some houses there are still plaques with glagolithic letters. As many other places, Brseč has its own olive mill from the 17th century called toš in the local dialect. In this period the parish priest of Brseč, Josip Mavrović, erected the Mašunerija building, a residential structure with many rooms, workshops and a lodge. He is also responsible for the renewal of the parish church. Šterna - the town well - is on the central square of the old town. Another part the square is the school building, constructed in 1868.
Die mittelalterliche Seele der Stadt, mit engen Gassen und Durchgängen ist bis heute erhalten geblieben. Die meisten Häuser entstanden im 17. Jahrhundert, während die Stadtmauern, die Festung und der Glockenturm bis ins frühe Mittelalter zurückgehen. Aus der Zeit davor stammt das Kastell, der alte Stadtkern, um welchen sich später die Siedlung entwickelte. Die Häuser stellen ein Beispiel der für die Küste typischen Architektur dar und bei einigen sind die in Glagoliza beschriebenen Tafeln erhalten geblieben. Auch Brseč hat seine Olivenmühle aus dem 17. Jahrhundert – Toš. Zu dieser Zeit liess Josip Mavrović, der Pfarrer von Brseč, die „Mašunerija“ errichten. Es handelt sich um ein Herrenhaus mit vielen Zimmern, Nebenräumen, Ställen und einer Loge, und er liess die Pfarreikirche erneuern. Der Stadtbrunnen steht mitten auf dem Marktplatz in der Altstadt, dazu gehört auch die im Jahre 1868 errichtete Schule.
  www.sqm.com  
Aleksandar Bobić, Milan Đurić, Ivan Rašković i Dejan Todorović, članovi Stručnog saveta za nastup Srbije na 15. Bijenalu arhitekture u Veneciji 2016. godine, podneli su žalbu zbog osvrta, objavljenog u „Kulturnom dodatku“ lista, smatrajući da su njime prekršene odredbe Kodeksa novinara iz poglavlja Istinitost izveštavanja, Odgovornost novinara i Novinarska pažnja, dok je neobjavljivanjem njihovog odgovora na tekst prekršena i odredba o obavezi poštovanja kulture i etike javne reči.
Александар Бобић, Милан Ђурић, Иван Рашковић и Дејан Тодоровић, чланови Стручног савета за наступ Србије на 15. Бијеналу архитектуре у Венецији 2016. године, поднели су жалбу због осврта, објављеног у „Културном додатку“ листа, сматрајући да су њиме прекршене одредбе Кодекса новинара из поглавља Истинитост извештавања, Одговорност новинара и Новинарска пажња, док је необјављивањем њиховог одговора на текст прекршена и одредба о обавези поштовања културе и етике јавне речи. Жалба је поднета због изношења и преношења неисинитих информација, тврдњи и претерераних вредносних судова. Како је, такође наведено, ауторка је објавила нетачну информацију да рад који је представљао Србију „коштао око 20 милиона динара – три пута више од предвиђеног буџета и највише у историји самосталног представљања Србије на бијеналу“. У жалби је наглашено да је на текст послат одговор, а да је, након преписке чланова Стручног савета са уредницом додатка и ауторком текста, „Политика“ објавила исправку у којој се констатује да су чланови Савета указали на нетачну информацију, због чега се лист извињава њима и читаоцима. Подоносиоци жалбе сматрају да оваква исправка није довољна да читаоци буду тачно и објективно информисани, те да је лист морао да објави њихов одговор.
1 2 3 4 5 6 Arrow