zadar county – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      106 Results   29 Domains
  hotelmedena.com  
Thanks to Zadar County Fair had a social component: for pensioners and recipients of social assistance was provided a humanitarian division of LED bulb and diffusers.
Dank der Zadar County, die Messe hatte eine soziale Komponente: für Rentner und Empfänger der Sozialhilfe zur Verfügung haben humanitären Abteilung von LED-Lampe und Diffusoren gestellt.
  etineris.net  
Zadar County
Anreise
  2 Hits adriahome.com  
In a manifestation organized by "Zadarski list" and Tourist board of Zadar county "Cvit za lipši svit" (A flower for a more beautiful world) in 2003. Mandre won the recognition in the category for the most beautiful place in the county.
Mandre hat auch einen großen Strand mit kristalklarem Meer. Dieser Ort ist perfekt für alle, die einen ruhigen Urlaub in einer wunderschönen Umwelt von Steineiche, kleine Steinmauern und klarem Meer haben wollen.
Mandre e' un paese turistico situato sulla parte meridionale dell'isola di Pag, con la bellissima vista sulle isole di Silba e Olib, e isolette di Maun e Skrda che abbondano di baie e spiaggie stupendi.
  istra.hr  
Zadar County www.zadarska-zupanija.hr
Gespannschaft Šibenik-Split www.sibensko-kninska-zupanija.hr
La regione di Virovitica e della Podravina
  3 Hits tzkolan-mandre.com  
The Town of Zadar is a cultural and historic centre of our Zadar County. Only 45 minutes away from the Kolan Municipality, the town of Zadar is worth your visit. There are numerous historic monuments, beautiful churches, old walls and excursions to the surrounding islands that will make your stay in the area even more difficult to forget.
Die Stadt ist das kulturelle und historische Zentrum unserer Gespanschaft Zadar. Nur 45 Minuten von der Gemeinde Kolan entfernt, ist die Stadt Zadar auf jeden Fall einen Besuch wert. Eine Vielzahl an historischen Denkmälern, wunderschöne Kirchen, historische Stadtmauern und Ausflüge zu den naheliegenden Inseln, werden Ihren Aufenthalt noch unvergesslicher machen. (Auskunft – Tourismusverband der Stadt Zadar +385 (0)23/212-222)
  rident.hr  
She completed her internship at the Zadar County Health Center, after which she worked for a year in the private dental office.
Ha completato il suo tirocinio presso il l'ASL della contea di Zara, dopo di che ha lavorato per un anno presso lo studio dentale privato.
Pripravnički staž završila je u Domu zdravlja Zadarske županije nakon čega je još godinu dana radila u privatnoj ordinaciji dentalne medicine.
  np-paklenica.hr  
Zadar County Tourist Board
Tourismusverband der Gemeinde Starigrad
  sv-filipjakov.hr  
The riviera of Sv. Filip i Jakov lies in the very centre of the Zadar County, surrounded by historical towns, magnificent national parks and a delightful nature park.
Die Riviera Sv. Filip i Jakov befindet sich ist im Zentrum der Küste der Gespanschaft Zadar, umgeben von historischen Städten, herrlichen Nationalparks und einem reizvollen Naturpark.
  2 Hits kartografija.hr  
Zadar County
Zadarska županija
  11 Hits smokvina.hr  
In addition to the towns on island, Pag and Novalja, there are also many smaller villages and touristic places. The island is administratively divided in a northern part which belongs to the Lika-Senj county and a southern part which belongs to the Zadar county.
Otok Vir (talijanski Puntadura) je otok u Hrvatskoj, otok blizu grada Nina, odvojen od kopna kod mjesta Privlaka plitkim gazom. Gaz je za vrijeme Austro-Ugarske prokopan kako bi mogli kroz njega prolaziti manji brodovi. Na tom najbližem položaju prema kopnu, sagrađen je most na 11 stupova u doba sedamdesetih godina 20. stoljeća. Na otoku se nalaze tri veća naselja: Vir, Torovi i Lozice. Najviši vrh Vira je Barbinjak, 116 m n/m. Otok je slabije razveden. Na sjeveroistočnom pogledu s Vira proteže se otok Pag, a jugozapadni pogled gleda na Virsko more i otoke Ugljan, Sestrunj, Rivanj, Molat i Ist. Na otoku Viru, u zaljevu Kozjak nalaze se ostaci stare mletačke tvrđave iz 17. stoljeća.
  8 Hits holiday-link.com  
Apartment Marija Dugi Otok Zadar County, Island of Dugi otok Type of the hotel:Apartment hotel
Apartment Marija Dugi Otok Zadar County, île de Dugi otok Type d'hôtel: Appartement-hôtel
Apartment Marija Dugi Otok Zadar County, Insel Dugi otok Art des Hotels:
Apartment Marija Dugi Otok Zadar County, Isla de Dugi otok El tipo del hotel
Apartment Marija Dugi Otok Zadar County, Isola di Dugi otok Il tipo del hotel
Apartment Marija Dugi Otok Zadar County, Dugi otok vrsta hotela: Apartman-hotel
Apartment Marija Dugi Otok Zadar County, Dugi otok sziget A szálloda típusa: Apartman-szálloda
Apartment Marija Dugi Otok Zadar County, Wyspa Dugi otok Rodzaj hotelu
Apartment Marija Dugi Otok Zadar County, Dugi otok vrsta hotela: Apartma-hotel
  www.richesses-du-monde.com  
Škraping Tkon – island Pašman 2016 will be held on March 05th, 2016 on island Pašman. It has been officially presented on 14.12.2015. in Zadar County by Škraping team and host Stipe Zrilić, county prefect. Škraping team presented new design and theme of Škraping 2016 along with all …
START/CILJ: 10:00 TKON           LIMIT ZA UTRKU: 16:00 RESTORAN SOVINJE – TKON OBROK: 13:00 – 19:00 SVEČANI PROGRAM: 20:00 PROGLAŠENJE POBJEDNIKA: 20:00 KONTROLNE TOČKE SE NE MORAJU PROLAZITI ZADANIM REDOM KT 1 – BOBIĆA ŠPILJA KT 2 – ŠPILJA MEDINICA KT 3 – ŠPILJA PETNJE KT …
  10 Hits www.esdistinto.es  
Description: REDUCED PRICE - Vacation house for sale on the beachfront of small Dalmatian town in Zadar County. Suitable for weekend or as a family house on the seafront, with open sea view and view on the Velebit mountains.
Beschreibung: Ferienhaus für Verkauf auf dem strandnahen der kleinen dalmatinischen Stadt in der Zadar Grafschaft. Verwendbar für Wochenende oder als Familienhaus auf dem strandnahen, mit Ansicht der hohen See und Ansicht über die Velebit Berge. Eigentum auf Verkauf hat vier Wohnungsmaßeinheiten und einen netten grünen Hof. Diese Immobilien haben alle Papiere löschen 1/1.
  4 Hits camping.hr  
10 kilometres away and in just a half an hour drive from the campsite (40 km) you’ll reach the regional centre of the Zadar County , the town of Zadar, famous for its rich cultural heritage and numerous entertainment and excursion possibilities.
Das Meer von Novigrad liegt nur 10 Kilometer vom Campingplatz entfernt und etwas mehr als eine halbe Stunde (40 km) Entfernung liegt das Zentrum der Zadarregion – Zadar, eine Stadt, die ein sehr reiches kulturelles Erbe hat und viele Möglichkeiten für Unterhaltung und Ausflüge bietet.
  5 Hits dugiotok.hr  
Sakarun is one of the most famous beaches in Zadar County, located on the northwest coast of the island.
Sakarun ist einer der berühmtesten Strände in Zadar, an der Nordwest Küste der Insel.
Sakarun, una delle spiagge più note della Contea di Zara, è situata al nord-ovest della costa dell'Isola Lunga.
  8 Hits clickandboat.com  
Zadar County
Regione zaratina
  aparthotel-buratovic.hr  
• TZ Zadar - Zadar County Tourist board
• TZ Zadar - la comunita turistica di Zara
• TZ Zadar - Turistička zajednica Zadarske županije
  pp-telascica.hr  
· COVERAGE: the southern part of Dugi Otok, the associated islets, and part of the maritime zone of Zadar County
· OBUHVAT: južni dio Dugog otoka, pripadajućih otočića i dijela akvatorija u sastavu Zadarske županije
  14 Hits zeljko-heimer-fame.from.hr  
updated: Zadar County, 1997 – (HR, County)
osvježeno: Zadarska županija, 1997. – (HR, županija)
  2 Hits photonet.hr  
Zadar County
Zadarska županija
  angelicamandre.com  
In a manifestation organized by "Zadarski list" and Tourist board of Zadar county "Cvit za lipši svit" (A flower for a more beautiful world) in 2003. Mandre won the recognition in the category for the most beautiful place in the county.
In der Aktion ˝Cvit za lipši svit˝ ( ˝Eine Blume für eine schönere Welt˝) von ˝Zadarski List˝ ( die Zeitungen aus Zadar) und der Kreis von Zadar hat Mandre eine Anerkennung in der Kategorie für den schönsten Ort in der Kreis erhalten.
In manifestazione organizzata da Zadarski list ed Ente turistico del Giupannato di Zadar ''Cvit za lipši svit'' ("Il fiore per il mondo piů bello") nel 2003. Mandre ha vinto il riconoscimento nella categoriŕ per il piů bello paese nel Giuppanato.
U akciji Zadarskog lista i TZ Zadarske županije ''Cvit za lipši svit'' 2003. godine Mandre je dobilo priznanje u kategoriji za najljepše mjesto u županiji.
W akcji Zadarskiej gazety i Turystycznej Wspólnoty Zadarskiego obwoda ''Kwiat dla lepszego życia '' w 2003. roku Mandre dostał uznanie w kategorii za najładniejsze miejsce w obwodzie.
  3 Hits bedandbreakfast.eu  
Set in Bibinje in the Zadar County region, Apartment Ante features a garden. Guests benefit from a terrace and a barbecue. The apartment features 4 bedrooms, a flat-screen TV with satellite channels and a fully equipped kitchen that provides guests with a dishwasher, an oven, a washing machine, a microwave and a toaster.
Situé à Bibinje, dans le comté de Zadar, l'Apartment Ante dispose d'un jardin. Vous profiterez d'une terrasse et d'un barbecue. L'appartement comprend 4 chambres, une télévision par satellite à écran plat ainsi qu'une cuisine entièrement équipée avec un lave-vaisselle, un four, un lave-linge, un micro-ondes et un grille-pain. Zadar se trouve à 8 km de l'appartement, tandis que Biograd na Moru est à 22 km. L'aéroport de Zadar est implanté à 7 km....
Das Apartment Ante erwartet Sie mit einem Garten in Bibinje in der Gespanschaft Zadar. Freuen Sie sich auf eine Terrasse und einen Grill. Das Apartment verfügt über 4 Schlafzimmer, einen Flachbild-Sat-TV und eine voll ausgestattete Küche mit einem Geschirrspüler, einem Backofen, einer Waschmaschine, einer Mikrowelle und einem Toaster. Zadar liegt 8 km vom Apartment entfernt und Biograd na Moru erreichen Sie nach 22 km. Vom Flughafen Zadar trennen Sie 7 km....
El Apartment Ante se encuentra en Bibinje, en el condado de Zadar, y ofrece un jardín. Dispone de terraza y barbacoa. El apartamento cuenta con 4 dormitorios, TV de pantalla plana con canales vía satélite y cocina totalmente equipada con lavavajillas, horno, lavadora, microondas y tostadora. Zadar se encuentra a 8 km del apartamento, mientras que Biograd na Moru está a 22 km. El aeropuerto de Zadar está a 7 km....
Situato a Bibinje, nella regione di Zara, l'Apartment Ante offre un giardino. Avrete a disposizione una terrazza, un barbecue. L'appartamento presenta 4 camere da letto, una TV a schermo piatto con canali satellitari e una cucina completamente attrezzata con lavastoviglie, forno, lavatrice, microonde e tostapane. La struttura dista 8 km da Zara e 22 km da Biograd na Moru. L'Aeroporto di Zara dista 7 km....
Apartment Ante ligt in Bibinje in de provincie Zadar en beschikt over een tuin. U kunt gebruikmaken van een terras en een barbecue. Het appartement beschikt over 4 slaapkamers, een flatscreen-tv met satellietzenders en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser, een oven, een wasmachine, een magnetron en een broodrooster. Zadar ligt op 8 km van het appartement, en Biograd na Moru bevindt zich op 22 km afstand. De luchthaven van Zadar ligt op 7 km afstand....
  3 Hits croatia.hr  
Subtitle Leaders of adventure and tourism in Zadar county came together under the name ZADAR OUTDOOR FESTIVAL to consolidate jewels that this space offers: sailing, trail, swimming, cycling, sea kayaking, running and rafting.

Sottotitolo

Leaders of adventure and tourism in Zadar county came together under the name ZADAR OUTDOOR FESTIVAL to consolidate jewels that this space offers: sailing, trail, swimming, cycling, sea kayaking, running and rafting. Sea, land, rivers and mountains of the Zadar region for four days in April 2017 will become a natural, world sports arena for professionals and amateurs, and will challenge competitors around the world to test their sports abilities as well as to have great time while doing it.

The waters of Zadar channel will host sailing regatta, and swimming marathon and sea kayak race will take place before the old town. Lovers of rafting will find their adventure in the magical environment of hidden beauty of Zrmanja river, and for all those who praise the sea - and stick to the land, we have prepared three very attractive disciplines: cycling, running and trail of three rivers. Competitors have the option to choose to run towards the world famous and the most beautiful sunset, to bike on attractive Zadar tracks or to dare to trail three rivers - the most attractive route that Europe has to  offer.

Zadar Outdoor Festival. photo Zadar Outdoor d.o.o. Zadar Outdoor Festival. photo Zadar Outdoor d.o.o. Zadar O
    </td>
  </tr>
  <tr>
    <td class='Result_SR_Table_TD_Toolbox'>

        <!-- ToolBox SR -->
       <div class='Result_SR_DropDown'>
          <button class='Result_SR_Button'>
           <img src='/Images/flags/z_Czech.png'  width='24' height='16' alt='Czech' /><img src='/Images/Chevron.png' alt='v'>
          </button>
          <div class='Result_SR_DropDown_Content'> 
<a href='/FRM_TXT_SbS_Frame.aspx?SN=1&DL=13424&UL=183&DR=13424&UR=555&L=1&SS=zadar%20county'>Compare text pages</a><a href='/FRM_HTM_SbS_SR.aspx?SN=1&DL=13424&UL=183&DR=13424&UR=555&SS=zadar%20county'>Compare HTM pages</a><a href='http://croatia.hr/en-GB/rss'>Open source URL</a><a href='http://croatia.hr/cs-CZ/rss'>Open target URL</a><a href='/FRM_ConPrioDomSet.aspx?D=13424&SS=zadar%20county'>Define <span style='color:blue'>croatia.hr</span> as primary domain</a>          </div>
       </div>

    </td>
    <td  class='Result_SR_Table_TD_Text'>
<h3 class= Podnadpis

Leaders of adventure and tourism in Zadar county came together under the name ZADAR OUTDOOR FESTIVAL to consolidate jewels that this space offers: sailing, trail, swimming, cycling, sea kayaking, running and rafting. Sea, land, rivers and mountains of the Zadar region for four days in April 2017 will become a natural, world sports arena for professionals and amateurs, and will challenge competitors around the world to test their sports abilities as well as to have great time while doing it.

The waters of Zadar channel will host sailing regatta, and swimming marathon and sea kayak race will take place before the old town. Lovers of rafting will find their adventure in the magical environment of hidden beauty of Zrmanja river, and for all those who praise the sea - and stick to the land, we have prepared three very attractive disciplines: cycling, running and trail of three rivers. Competitors have the option to choose to run towards the world famous and the most beautiful sunset, to bike on attractive Zadar tracks or to dare to trail three rivers - the most attractive route that Europe has to  offer.

Zadar Outdoor Festival. photo Zadar Outdoor d.o.o. Zadar Outdoor Festival. photo Zadar Outdoor d.o.o.