arta – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'258 Results   184 Domains
  annyday.com  
Se inspiră din arta populară bucovineană, peisajul şi oamenii ţinutului.
being inspired by folk art of Bucovina, landscape and people from the region.
  8 Hits www.hihostels-romania.ro  
Muzeul J Paul Getty Center este un muzeu de arta impartit in doua locatii. Cea de la Getty Center infatisaza arta occidentala din perioada evului mediu pana in ziua de azi. O estimare de 1.3 vizitatori annual il face a fi unul dintre cele mai vizitate muzee in SUA.
The J Paul Getty Center is an art museum split into two locations. The one at the Getty Center displays Western art from the Middle Ages to the present; it has superb architecture and views. An estimated that 1.3 million visit annually making it one of the most visited museums in the United States. The museum at the Getty Villa in Pacific Palisades contains art from ancient Greece, Rome, and Etruria.
  www.ggf.lu  
Astfel, vizitatorii pot admira o gamă variată de colecţii: de la ceramică, arta împletirii de coşuri şi pescărie la mobilier, unelte agricole, fierărie şi textile. În mod evident, la Muzeul de Artă Populară pot fi văzute foarte multe lucruri interesante, turiştii putând să îşi formeze o idee generală despre artele populare tradiţionale portugheze, precum să şi studieze diferenţele dintre diverse regiuni ale ţării în acest sens.
Thus, visitors can admire a miscellaneous range of collections: from ceramics, basketry and fishery to furniture, agricultural tools, metalwork and textiles. Obviously, there’s a lot to see at the Folk Art Museum, visitors being able to make an overall idea about the traditional crafts of Portugal, as well as to study the differences between the sundry regions of the country.
  2 Hits euw.merch.riotgames.com  
Arta din League of Legends: Volumul I
The Art of League of Legends: Volume I
L'Art de League of Legends : Volume I
Die Kunst von League of Legends: Band I
El arte de League of Legends: Volumen I
L'arte di League of Legends: Volume I
Η Τέχνη του League of Legends: Τόμος I
Grafika League of Legends Tom I
  www.horizonte.com  
De regulă, asemenea inovații sunt implementate de specialiștii înșiși. Printre acestea pot fi terapia prin arta, yoga, terapia prin muzică. Toate acestea se răsfrâng foarte pozitiv asupra procesului de vindecare și aduc diversitate.
Of course, in general all innovations are introduced by experts. It can be art therapy, yoga, music therapy. They give a very positive effect on the recovery process and make rehabilitation more interesting.
  9 Hits don-winslow.com  
h.arta: O țară ca afară
A new contribution by Jens Haaning
  9 Hits www.milkaicecream.com  
Matematicienii au combinat știința cu arta culinară
В Кишиневе, новый ресторан сети фастфуда «McDonald's» начнет работу
  13 Hits altreluci.com  
Editura: Muzeul de Arta Brasov
Publishing House: Muzeul de Arta Brasov
Verlag: Muzeul de Arta Brasov
  5 Hits rabbit-shocker.org  
Muzeul de Arta
Art Museum
  2 Hits blog.linkcard.app  
ARTA VIEȚII:: http://www.romate.com/es/inicio-2
A ARTE DE VIVER: http://www.romate.com/es/inicio-2
  54 Hits www.kopaeng.sk  
Muzeul de Arta Constanta
Art Museum Constanta
  6 Hits www.3set.com.tw  
Colectia ASCII arta - grupate pe categorii de
ASCII Kunstcollectie - gegroepeerd per categorie
אוסף אמנות ASCII - מקובצים לפי קטגוריה
  4 Hits www.keltuvai.lt  
Participanţii la atelier sunt practicieni în arta teatrului (actori, regizori, dramaturgi), precum ţi cercetatori stiintifici: lingvisti, semioticieni, psihologi etc.
The participants to the workshop are people working in the theatre business (actors, directors, playwrights), as well as researchers: linguists, semioticians, psychologists, etc.
  www.divalterra.es  
Lenjerie – este nu doar un produs din ţesături şi dantela. Este poezie, arta seducţiei, creată în colecţia Barbara de primăvară - vară 2011 doar pentru dvstră.
Lingerie - is not just a product of cloth and lace. It is poetry, art of seduction, created by the collection Barbara spring - summer 2011 only for you.
Женское белье - это не просто изделия из ткани и кружев. Это поэзия, это искусство соблазна, созданное в коллекции BARBARA Весна – Лето 2011 для Вас.
  dobrichgallery.org  
Lenjerie – este nu doar un produs din ţesături şi dantela. Este poezie, arta seducţiei, creată în colecţia Barbara de primăvară - vară 2011 doar pentru dvstră.
Lingerie - is not just a product of cloth and lace. It is poetry, art of seduction, created by the collection Barbara spring - summer 2011 only for you.
Женское белье - это не просто изделия из ткани и кружев. Это поэзия, это искусство соблазна, созданное в коллекции BARBARA Весна – Лето 2011 для Вас.
  6 Hits clublounge.mb-lounge.com  
07 Aprilie 2014 150 de dirijori s-au reunit pentru a salva arta corală din Moldova
07 April 2014 150 choir conductors gathered together to save the choral art of Moldova
07 Апреля 2014 150 дирижёров объединились, чтобы спасти хоровое искусство Молдовы
  59 Hits www.summitbucharest.ro  
Arta si cultura
Art & Culture
Art et Culture
  www.atelierfransvandestaak.nl  
In Decembrie 2009 Domus Academy s-a alaturat retelei academice Laureate International Universities, un grup de institutii de referinta pentru Arta si Design. Academia ofera 10 programe de master deschise pentru studenti din toata lumea: Master in Accessories Design, Master in Business Design, Master in Car Design, Master in Design, Master in Fashion Design, Master in Interaction Design, Master in Interior and Living Design, Master in Urban Vision and Architectural Design, Master in Fashion Management, Master in Fashion Styling and Visual Merchandising, Master in Service and Experience Design.
In December 2009 Domus Academy joined the Laureate International Universities Academic Network, a group of institutions of reference for Art and Design. The Academy offers 10 master's programs open to students from all over the world: Master in Accessories Design Master in Business Design Master in Car Design Master in Design Master in Fashion Design Master in Interaction Design Master in Interior and Living Design Master in Urban Vision and Architectural Design, Master in Fashion Management, Master in Fashion Styling and Visual Merchandising Master in Service and Experience Design.
  zaysant.com  
Manichiura nu este vopsirea unghiilor. Manichiura este arta de îngrijire, ceea ce face ca mâinile sunt cartea noastra de asteptare. În mod corespunzător executate și se asigură în mod regulat că unghiile sunt frumoase și bine îngrijite.
Manicure to nie malowanie paznokci. Manicure to sztuka ich pielęgnacji, która sprawia, że dłonie stają się naszą wizytówką. Odpowiednio i regularnie wykonywany gwarantuje, że paznokcie będą piękne i zadbane.
  8 Hits www.cimec.ro  
Între 1678 şi 1725 arta românească a cunoscut o fază de înflorire artistică şi culturală creându-se un stil caracteristic, denumit "stil brâncovenesc" după numele domnitorului român Constantin Brâncoveanu (1688-1714).
Between 1678 and 1725 Romanian art underwent an artistic and cultural revival which brought about a specific style, called the 'Brancovan style' after the name of Romanian Prince Constantin Brâncoveanu (1688 - 1714). This period in Romanian art represents a last glimpse of the Post-Byzantine art synthesis and flourishment during an age when Russian, Serbian and Greek art, as well as that of the Principalities, was still faithful to the Orthodox tradition.
  4 Hits www.sdntlawyer.com  
Cercul Militar este folosit astazi pentru expozitii de arta, evenimente culturale si receptii. Exista un restaurant si o terasa deschise publicului.
The Military Club is used today for art exhibitions, cultural events and receptions. There is a restaurant and a terrace open to the public.
  www.argerich-ops.jp  
Utilizăm tehnologiile open source de ultimă generație și nenumăratele ore de experiență în arta programării pe Drupal pentru a aduce clienților noștri experiența unică.
Мы - компания полной разработки и комплексных веб-услуг, которая использует технологии open source и имеет за плечами серьёзный опыт в написании кода, что позволяет нам создавать уверенное онлайн присутствие.
  www.zoomfilms.cz  
Arta fabricării berii
The Art of Brewing
  ca.mvep.hr  
Găsiți mai multe detalii despre arta relaxării și tonfierii pe www.body-art.ro
Find more details about the art of relaxation and toning on www.body-art.ro
  3 Hits www.ems-dolorclast.com  
Situat la o suta de metri de Turnul din Pisa, hotelul Relais dell’Orologio este o punct de plecare ideal pentru explorarea orasului pe jos, monumentele sale, universitati, muzee, piete si magazine. Pentru o evadare romantica, pentru o luna de miere, pentru a experimenta arta, cultura si umanitatea locurilor, pentru a vizita regiunea Toscana din Italia...
Situé à cent pas de la Tour penchée de Pise, l’ancien Relais dell’Orologio est le point de départ idéal pour visiter à pied la Ville, ses monuments, ses universités, ses musées, ses places, ses marchés, ses boutiques, ses artisans et pour découvrir sa province, Lucques et la Versilia. Pour un séjour romantique, pour un voyage...
  www.cnlonsun.com  
Arta Pielii
The Art of Leather
  13 Hits www.libramont-exhibition.com  
Centrul pentru Arta Contemporana -[KSA:K],
Center for Contemporary Art-[KSA:K],
  3 Hits www.nnjlfk.com  
Maramuresul este zona unde traditiile stramosesti, portul popular si arta veche se pastreaza ca nicaieri in alta parte a Romaniei. Judetul este practic un imens muzeu in aer liber. In mod special in tara Maramuresului, oamenii inca mai utilizeaza obiecte casnice si unelte care in alte parti se pot vedea numai in muzee.
Situé a l’extrémité Nord de la Roumanie, à la frontière séparant la Roumanie de I’Ukraine. Il se compose de quatre zones à évolution historique distincte, nommées “pays”: le Pays du Maramures, du Chioaru, du Lapus, et de Baia Mare. Le Maramures est la zone où les traditions très anciennes, le costume paysan et le vieil art se conservent comme nulle part en Roumanie. Ce départament est un immense musée en plein air. Dans cet espace, notamment dans le Pays du Maramures, les gens utilisent encore des objets ménagers, des outils que l’on voit dans d’autres pays uniquement aux musées. C’est pourquoi, l’élément primordial du tourisme en Maramures est, sans doute, la vie du village. Les touristes qui assistent aux fêtes populaires, telles que Tanjaua de Hoteni, Hora (la Ronde) de Prislop, Sambra Oilor ou à la fête patronale d’une église plus importante seront émus par l’espirit, la lumière, les couleurs émanant des coutumes, de l’art et du costume paysan. Les églises en bois sont de vrais chefs-d’œuvre d’art populaire. On les retrouve dans presque tous les villages, étant même des repères à l’échelle mondiale: la plus haute construction en bois était jusqu’il y a peu de temps l’église du monastère de nonnes de Barsana – 62 m, dépassée par l’église du monastère de Sapanta – 72 m. La plus ancienne église en bois se trouve à Ieud – 1364, avec de restaurations ultérieures. Les portails en bois sculpté n’ont plus besoin d’être présentés. Ils sont depuis longtemps un symbole du Maramures. Il peuvent être admirés dans les vallées de l’Iza, de la Mara et du Cosau. Il faut voire le costume paysan traditionnel, que beaucoup d’habitants portent tous les jours et non pas uniquement aux fêtes, comme dans d’autres zones. Parmi les joyaux de Maramures “le Cimitière joyeux” occupe une place de choix (unique dans le monde en tant qu’idée et réalization). Il se trouve dans le village de Sapanta célèbre pour les objets typiques d’artisanat: couvertures en laine, serviettes, petites bourses et autres. La station balnéaire et climatique d’Ocna Sugatag, aux bains salés, chauds ou froids, montre aux touristes le lac formé par l’effondrement de la saline. Pour les amateurs de tourisme en montagne, les Monts de Rodna déploient des paysages splendides, riche en flore et en faune, notamment dans la Réserve Naturelle de Pietrosul Rodnei, protégée depuis 1932. Valea Vaserului, vallée qui s’ouvre à partir de la ville de Viseu de Sus est un site unique. Longue de 50 km, on peut la parcourir e
  3 Hits retro.ro  
Muzeul de Arta - cunoscut si sub denumirea de Palatul Banffy. Cladirea a fost construita intre anii 1774-1785 in stil baroc iar din anul 1956 incinta gazduieste Muzeul de Arta.
The Art Museum - also known as Banffy Castle. The building was built between 1774-1785 (Baroque style) and from 1956, it was established as the Art Museum.
Le Musée d'Art - connu aussi sous le nom de Palais Banffy. Le bâtiment a été construit entre 1774 et 1785 en style baroque et, depuis 1956, il abrite le Musée d'Art.
A Muveszeti Muzeum - A Banffy Palota. Epult 1774-1785 kozott barokk stilusban. 1956 ota mukodik mint Muveszet muzeum.
  15 Hits www.moldova.md  
Magistrul în filosofie Nicolae Bujor este animatorul şi promotorul Concepţiei Educaţiei Moral-Spirituale „Arta de a deveni Om” (EMS ADO).
The holder of master’s degree in the domain of phylosophy Nicolae Bujor is also the promoter and the animator of the Morally-Spiritual Educational Conception „Arta a...
Магистр философии Николае Бужор является душой и проводником концепции духовно-нравственного...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow