arta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'258 Ergebnisse   184 Domänen
  annyday.com  
Se inspiră din arta populară bucovineană, peisajul şi oamenii ţinutului.
being inspired by folk art of Bucovina, landscape and people from the region.
  59 Treffer www.summitbucharest.ro  
Arta si cultura
Art & Culture
Art et Culture
  dobrichgallery.org  
Lenjerie – este nu doar un produs din ţesături şi dantela. Este poezie, arta seducţiei, creată în colecţia Barbara de primăvară - vară 2011 doar pentru dvstră.
Lingerie - is not just a product of cloth and lace. It is poetry, art of seduction, created by the collection Barbara spring - summer 2011 only for you.
Женское белье - это не просто изделия из ткани и кружев. Это поэзия, это искусство соблазна, созданное в коллекции BARBARA Весна – Лето 2011 для Вас.
  www.horizonte.com  
De regulă, asemenea inovații sunt implementate de specialiștii înșiși. Printre acestea pot fi terapia prin arta, yoga, terapia prin muzică. Toate acestea se răsfrâng foarte pozitiv asupra procesului de vindecare și aduc diversitate.
Of course, in general all innovations are introduced by experts. It can be art therapy, yoga, music therapy. They give a very positive effect on the recovery process and make rehabilitation more interesting.
  9 Treffer don-winslow.com  
h.arta: O țară ca afară
A new contribution by Jens Haaning
  2 Treffer blog.linkcard.app  
ARTA VIEȚII:: http://www.romate.com/es/inicio-2
A ARTE DE VIVER: http://www.romate.com/es/inicio-2
  4 Treffer www.keltuvai.lt  
Participanţii la atelier sunt practicieni în arta teatrului (actori, regizori, dramaturgi), precum ţi cercetatori stiintifici: lingvisti, semioticieni, psihologi etc.
The participants to the workshop are people working in the theatre business (actors, directors, playwrights), as well as researchers: linguists, semioticians, psychologists, etc.
  www.atelierfransvandestaak.nl  
In Decembrie 2009 Domus Academy s-a alaturat retelei academice Laureate International Universities, un grup de institutii de referinta pentru Arta si Design. Academia ofera 10 programe de master deschise pentru studenti din toata lumea: Master in Accessories Design, Master in Business Design, Master in Car Design, Master in Design, Master in Fashion Design, Master in Interaction Design, Master in Interior and Living Design, Master in Urban Vision and Architectural Design, Master in Fashion Management, Master in Fashion Styling and Visual Merchandising, Master in Service and Experience Design.
In December 2009 Domus Academy joined the Laureate International Universities Academic Network, a group of institutions of reference for Art and Design. The Academy offers 10 master's programs open to students from all over the world: Master in Accessories Design Master in Business Design Master in Car Design Master in Design Master in Fashion Design Master in Interaction Design Master in Interior and Living Design Master in Urban Vision and Architectural Design, Master in Fashion Management, Master in Fashion Styling and Visual Merchandising Master in Service and Experience Design.
  9 Treffer www.milkaicecream.com  
Matematicienii au combinat știința cu arta culinară
В Кишиневе, новый ресторан сети фастфуда «McDonald's» начнет работу
  www.ggf.lu  
Astfel, vizitatorii pot admira o gamă variată de colecţii: de la ceramică, arta împletirii de coşuri şi pescărie la mobilier, unelte agricole, fierărie şi textile. În mod evident, la Muzeul de Artă Populară pot fi văzute foarte multe lucruri interesante, turiştii putând să îşi formeze o idee generală despre artele populare tradiţionale portugheze, precum să şi studieze diferenţele dintre diverse regiuni ale ţării în acest sens.
Thus, visitors can admire a miscellaneous range of collections: from ceramics, basketry and fishery to furniture, agricultural tools, metalwork and textiles. Obviously, there’s a lot to see at the Folk Art Museum, visitors being able to make an overall idea about the traditional crafts of Portugal, as well as to study the differences between the sundry regions of the country.
  8 Treffer www.hihostels-romania.ro  
Muzeul J Paul Getty Center este un muzeu de arta impartit in doua locatii. Cea de la Getty Center infatisaza arta occidentala din perioada evului mediu pana in ziua de azi. O estimare de 1.3 vizitatori annual il face a fi unul dintre cele mai vizitate muzee in SUA.
The J Paul Getty Center is an art museum split into two locations. The one at the Getty Center displays Western art from the Middle Ages to the present; it has superb architecture and views. An estimated that 1.3 million visit annually making it one of the most visited museums in the United States. The museum at the Getty Villa in Pacific Palisades contains art from ancient Greece, Rome, and Etruria.
  3 Treffer www.ems-dolorclast.com  
Situat la o suta de metri de Turnul din Pisa, hotelul Relais dell’Orologio este o punct de plecare ideal pentru explorarea orasului pe jos, monumentele sale, universitati, muzee, piete si magazine. Pentru o evadare romantica, pentru o luna de miere, pentru a experimenta arta, cultura si umanitatea locurilor, pentru a vizita regiunea Toscana din Italia...
Situé à cent pas de la Tour penchée de Pise, l’ancien Relais dell’Orologio est le point de départ idéal pour visiter à pied la Ville, ses monuments, ses universités, ses musées, ses places, ses marchés, ses boutiques, ses artisans et pour découvrir sa province, Lucques et la Versilia. Pour un séjour romantique, pour un voyage...
  5 Treffer rabbit-shocker.org  
Muzeul de Arta
Art Museum
  www.cnlonsun.com  
Arta Pielii
The Art of Leather
  6 Treffer clublounge.mb-lounge.com  
07 Aprilie 2014 150 de dirijori s-au reunit pentru a salva arta corală din Moldova
07 April 2014 150 choir conductors gathered together to save the choral art of Moldova
07 Апреля 2014 150 дирижёров объединились, чтобы спасти хоровое искусство Молдовы
  www.divalterra.es  
Lenjerie – este nu doar un produs din ţesături şi dantela. Este poezie, arta seducţiei, creată în colecţia Barbara de primăvară - vară 2011 doar pentru dvstră.
Lingerie - is not just a product of cloth and lace. It is poetry, art of seduction, created by the collection Barbara spring - summer 2011 only for you.
Женское белье - это не просто изделия из ткани и кружев. Это поэзия, это искусство соблазна, созданное в коллекции BARBARA Весна – Лето 2011 для Вас.
  13 Treffer altreluci.com  
Editura: Muzeul de Arta Brasov
Publishing House: Muzeul de Arta Brasov
Verlag: Muzeul de Arta Brasov
  54 Treffer www.kopaeng.sk  
Muzeul de Arta Constanta
Art Museum Constanta
  6 Treffer www.3set.com.tw  
Colectia ASCII arta - grupate pe categorii de
ASCII Kunstcollectie - gegroepeerd per categorie
אוסף אמנות ASCII - מקובצים לפי קטגוריה
  2 Treffer www.twinning.org  
Arta si cultura
Art and culture
Art et culture
Kunst und Kultur
Arte y cultura
Arte e cultura
Artes e cultura
Τέχνη και πολιτισμός
Kunst en cultuur
Изкуство и култура
Umění a kultura
Kunst og kultur
Kunst ja kultuur
Taide ja kulttuuri
Művészet és kultúra
Kultura i sztuka
Konst och kultur
Māksla un kultūra
Культура і мистецтво
Уметност и култура
  2 Treffer www.aie.es  
izi.TRAVEL vă oferă șansa de a adăuga povești la arta dvs. vizuală. Conectați-vă la sistemul nostru de administrare a conținutului și adăugați elemente audio, text și chiar elemente video.
izi.TRAVEL provides you with the chance to add stories to your visual art.Just log in our Content Management System and add audio, text and even videos.
izi.TRAVEL gibt Ihnen die Chance, Ihre bildende Kunst um Storys zu ergänzen. Loggen Sie sich in das zu izi.TRAVEL gehörende Content Management System ein und fügen Sie Ihr Audio-, Text- und sogar Videomaterial hinzu.
izi.TRAVEL ti offre la possibilità di aggiungere storie alle tue fotografie. Basta accedere al sistema di gestione dei contenuti e aggiungere audio, testi e persino video.
izi.TRAVEL дает вам возможность рассказать истории о вашем визуальном искусстве. Просто войдите в нашу систему управления контентом и добавляйте аудиоматериалы, тексты и даже видео.
  4 Treffer www.sdntlawyer.com  
Cercul Militar este folosit astazi pentru expozitii de arta, evenimente culturale si receptii. Exista un restaurant si o terasa deschise publicului.
The Military Club is used today for art exhibitions, cultural events and receptions. There is a restaurant and a terrace open to the public.
  2 Treffer euw.merch.riotgames.com  
Arta din League of Legends: Volumul I
The Art of League of Legends: Volume I
L'Art de League of Legends : Volume I
Die Kunst von League of Legends: Band I
El arte de League of Legends: Volumen I
L'arte di League of Legends: Volume I
Η Τέχνη του League of Legends: Τόμος I
Grafika League of Legends Tom I
  zaysant.com  
Manichiura nu este vopsirea unghiilor. Manichiura este arta de îngrijire, ceea ce face ca mâinile sunt cartea noastra de asteptare. În mod corespunzător executate și se asigură în mod regulat că unghiile sunt frumoase și bine îngrijite.
Manicure to nie malowanie paznokci. Manicure to sztuka ich pielęgnacji, która sprawia, że dłonie stają się naszą wizytówką. Odpowiednio i regularnie wykonywany gwarantuje, że paznokcie będą piękne i zadbane.
  13 Treffer www.libramont-exhibition.com  
Centrul pentru Arta Contemporana -[KSA:K],
Center for Contemporary Art-[KSA:K],
  8 Treffer www.cimec.ro  
Între 1678 şi 1725 arta românească a cunoscut o fază de înflorire artistică şi culturală creându-se un stil caracteristic, denumit "stil brâncovenesc" după numele domnitorului român Constantin Brâncoveanu (1688-1714).
Between 1678 and 1725 Romanian art underwent an artistic and cultural revival which brought about a specific style, called the 'Brancovan style' after the name of Romanian Prince Constantin Brâncoveanu (1688 - 1714). This period in Romanian art represents a last glimpse of the Post-Byzantine art synthesis and flourishment during an age when Russian, Serbian and Greek art, as well as that of the Principalities, was still faithful to the Orthodox tradition.
  ca.mvep.hr  
Găsiți mai multe detalii despre arta relaxării și tonfierii pe www.body-art.ro
Find more details about the art of relaxation and toning on www.body-art.ro
  www.argerich-ops.jp  
Utilizăm tehnologiile open source de ultimă generație și nenumăratele ore de experiență în arta programării pe Drupal pentru a aduce clienților noștri experiența unică.
Мы - компания полной разработки и комплексных веб-услуг, которая использует технологии open source и имеет за плечами серьёзный опыт в написании кода, что позволяет нам создавать уверенное онлайн присутствие.
  6 Treffer dpnc.unige.ch  
Situat în inima din Novo Mesto, Situla Hostel ofera en-suite camere cu Wi-Fi gratuit, precum şi un restaurant şi un bar. Decoratiunile sunt inspirate de arta Situla vechi. Pensiune oferă camere încălzite şi cămine oferind parchet.
Situé au cour de Novo Mesto, Situla Hostel offre salle de bains des chambres avec Wi-Fi ainsi que d'un restaurant et un bar. Les décorations sont inspirées par l'Art Situla ancienne. L'auberge propose des chambres chauffées et des dortoirs contenant planchers de bois franc. L'hôtel est bien relié aux transports en commun, l'aéroport est situé a 80 km.
Situato nel cuore di Novo Mesto, Situla Hostel offre en-suite con connessione Wi-Fi, nonché un ristorante e un bar. Le decorazioni si ispirano alla Art Situla antico. L'ostello dispone di camere e dormitori riscaldati con pavimenti in legno. Hotel e ben collegato ai trasporti pubblici, aeroporto si trova 80 km di distanza.
Smješten u samom srcu Novog Mesta, Situla Hostel nudi en-suite smještaj s besplatnim Wi-Fi kao i restoran i bar. Ukrasi su inspirirani od drevne situle umjetnosti. The hostel nudi grijana soba i dormitories featuring drvene podove. Hotel je dobro povezan javnim prijevozom, zračna Luka nalazi se 80 km.
Nachází se v samém srdci města Novo Mesto, Hostel situla nabízí en-suite ubytování s bezplatným Wi-Fi, stejně jako restaurace a bar. Dekorace jsou inspirovány antikou situla umění. Hostel nabízí vyhřívané pokoje a ložnice představovat dřevěné podlahy. Hotel má dobré spojení veřejnou dopravou, na letišti se nachází 80 km daleko.
Beliggende i hjertet af Novo Mesto, Hostel situla tilbyder en-suite indkvartering med gratis Wi-Fi samt en restaurant og en bar. De dekorationer er inspireret af den gamle situla Art. Vandrerhjemmet tilbyder opvarmede varelser og sovesale byder tragulve. Hotel er godt forbundet med offentlig transport, er Lufthavnen ligger 80 km vak.
Szívében található a Novo Mesto, Hostel Situla kínál, en-suite szállást kínál ingyenes Wi-Fi, valamint egy étterem és egy bár. A díszítések ihlették az ősi Situla Art. A hostel fűtött kollégiumi szobákat és felvázoló parkettás. A szálloda jó tömegközlekedési kapcsolatokkal, repülőtér található 80 km-re található.
Położony w samym sercu miasta Novo Mesto, Situla Hostel oferuje en-suite pokoje z bezpłatnym bezprzewodowym dostępem do Internetu, a także restaurację i bar. Dekoracje inspirowane są starożytną sztuką Situla. Hostel oferuje podgrzewane oraz salami sypialnymi wyposażone parkietami. Hotel jest dobrze połączony środkami transportu publicznego, Lotnisko znajduje się 80 km od hotelu.
  15 Treffer www.moldova.md  
Magistrul în filosofie Nicolae Bujor este animatorul şi promotorul Concepţiei Educaţiei Moral-Spirituale „Arta de a deveni Om” (EMS ADO).
The holder of master’s degree in the domain of phylosophy Nicolae Bujor is also the promoter and the animator of the Morally-Spiritual Educational Conception „Arta a...
Магистр философии Николае Бужор является душой и проводником концепции духовно-нравственного...
  2 Treffer www.swiss-image.ch  
Uneori, arta culinară necesită simplitate. Această regulă se referă la fructele dulci pe care le-am mixat intr-o salată. În acest desert s-au combinat de minune fructele exotice cu cele autohtone sezoniere, siropul acru-dulciu și minta proaspătă – deci o capodoperă adevărată.
Sometimes the culinary arts requires simplicity. It is usually just refers to the sweet fruit that we zamiksovali salad. This dessert coexist peacefully exotic and local seasonal fruit, sweet and sour and refreshing mint syrup - in general, a still life. Fruit salad Sometimes the culinary art requires simplicity. This rule just refers to the sweet fruit that we mixed in a salad. This dessert coexist peacefully exotic and local seasonal fruit, sweet and sour and refreshing mint syrup - in general, a piece of art. Especially good are not so fussy salads in the heat, when hot and heavy food would not be desirable in principle, and by refreshing fruit - who would refuse?!
Иногда кулинарное искусство требует простоты. Это правило как раз относится к сладким плодам, которые мы замиксовали в салат. В этом десерте мирно сосуществуют экзотические и местные сезонные фрукты, кисло-сладкий сироп и освежающая мята - в общем, целый натюрморт. Особенно хорош такой невычурный салат в жару, когда горячей и тяжелой пищи не хочется в принципе, а от освежающих фруктов — кто ж откажется?!
  3 Treffer retro.ro  
Muzeul de Arta - cunoscut si sub denumirea de Palatul Banffy. Cladirea a fost construita intre anii 1774-1785 in stil baroc iar din anul 1956 incinta gazduieste Muzeul de Arta.
The Art Museum - also known as Banffy Castle. The building was built between 1774-1785 (Baroque style) and from 1956, it was established as the Art Museum.
Le Musée d'Art - connu aussi sous le nom de Palais Banffy. Le bâtiment a été construit entre 1774 et 1785 en style baroque et, depuis 1956, il abrite le Musée d'Art.
A Muveszeti Muzeum - A Banffy Palota. Epult 1774-1785 kozott barokk stilusban. 1956 ota mukodik mint Muveszet muzeum.
  www.zoomfilms.cz  
Arta fabricării berii
The Art of Brewing
  3 Treffer www.nnjlfk.com  
Maramuresul este zona unde traditiile stramosesti, portul popular si arta veche se pastreaza ca nicaieri in alta parte a Romaniei. Judetul este practic un imens muzeu in aer liber. In mod special in tara Maramuresului, oamenii inca mai utilizeaza obiecte casnice si unelte care in alte parti se pot vedea numai in muzee.
Situé a l’extrémité Nord de la Roumanie, à la frontière séparant la Roumanie de I’Ukraine. Il se compose de quatre zones à évolution historique distincte, nommées “pays”: le Pays du Maramures, du Chioaru, du Lapus, et de Baia Mare. Le Maramures est la zone où les traditions très anciennes, le costume paysan et le vieil art se conservent comme nulle part en Roumanie. Ce départament est un immense musée en plein air. Dans cet espace, notamment dans le Pays du Maramures, les gens utilisent encore des objets ménagers, des outils que l’on voit dans d’autres pays uniquement aux musées. C’est pourquoi, l’élément primordial du tourisme en Maramures est, sans doute, la vie du village. Les touristes qui assistent aux fêtes populaires, telles que Tanjaua de Hoteni, Hora (la Ronde) de Prislop, Sambra Oilor ou à la fête patronale d’une église plus importante seront émus par l’espirit, la lumière, les couleurs émanant des coutumes, de l’art et du costume paysan. Les églises en bois sont de vrais chefs-d’œuvre d’art populaire. On les retrouve dans presque tous les villages, étant même des repères à l’échelle mondiale: la plus haute construction en bois était jusqu’il y a peu de temps l’église du monastère de nonnes de Barsana – 62 m, dépassée par l’église du monastère de Sapanta – 72 m. La plus ancienne église en bois se trouve à Ieud – 1364, avec de restaurations ultérieures. Les portails en bois sculpté n’ont plus besoin d’être présentés. Ils sont depuis longtemps un symbole du Maramures. Il peuvent être admirés dans les vallées de l’Iza, de la Mara et du Cosau. Il faut voire le costume paysan traditionnel, que beaucoup d’habitants portent tous les jours et non pas uniquement aux fêtes, comme dans d’autres zones. Parmi les joyaux de Maramures “le Cimitière joyeux” occupe une place de choix (unique dans le monde en tant qu’idée et réalization). Il se trouve dans le village de Sapanta célèbre pour les objets typiques d’artisanat: couvertures en laine, serviettes, petites bourses et autres. La station balnéaire et climatique d’Ocna Sugatag, aux bains salés, chauds ou froids, montre aux touristes le lac formé par l’effondrement de la saline. Pour les amateurs de tourisme en montagne, les Monts de Rodna déploient des paysages splendides, riche en flore et en faune, notamment dans la Réserve Naturelle de Pietrosul Rodnei, protégée depuis 1932. Valea Vaserului, vallée qui s’ouvre à partir de la ville de Viseu de Sus est un site unique. Longue de 50 km, on peut la parcourir e
  224 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
artă, metal, bronz, usa, arta, gravura
grass, straw, nature, outdoor, agriculture, summer, straw
Käfer, Marienkäfer, Insekt, Wirbellosen, Detail, Nacht
hierba, paja, naturaleza, outdoor, agricultura, verano, paja
erba, paglia, natura, outdoor, agricoltura, estate, paglia
ヒューマノイド ロボット、デバイス、ロボット、機械、技術、現代、屋内
архитектура, екстериор, отражение, вода, град, нощ, пазар, улица
trave, slame, priroda, vanjski, poljoprivreda, ljeto, slame
foden, læder, græs, fodtøj, natur, blomst, sko
Lokki, lintu, luonto, wildlife, ulkona, eläin, taivas, vesi
kumbang, kepik, serangga, invertebrata, detail, malam
인간 형 로봇, 장치, 로봇, 기계, 기술, 현대, 실내
strå, gress, utendørs, himmelen, landbruk, utendørs
Ptak Wróbel, natura, zima, drzewo dzikość, oddział, odkryty
деталь, ночь, Жук, насекомое, беспозвоночных, Божья коровка
slama, tráva, Vonkajší, obloha, poľnohospodárstvo, Vonkajší
halm, gräs, Utomhus, sky, jordbruk, Utomhus
นกกระจอก ฤดูหนาว ต้นไม้ ธรรมชาติ สัตว์ ป่า สาขา กลางแจ้ง
Sanat, metal, bronz, kapı, sanat, oyma
rơm, cỏ, ngoài trời, bầu trời, nông nghiệp, ngoài trời
甲虫, 瓢虫, 昆虫, 无脊椎动物, 细节, 夜晚
  7 Treffer www.dhamma.org  
Arta de a trai: Meditatia Vipassana
The Art of Living: Vipassana Meditation
L'Art de Vivre : la Méditation Vipassana
Die Kunst zu Leben: Vipassana Meditation
El Arte de Vivir: Meditación Vipassana
A Arte de Viver: Meditação Vipassana
De Kunst om te Leven: Vipassana Meditatie
هنر زندگی: مراقبه ویپاسانا
Изкуството да се живее: Випассана медитация
Umění žít: meditace vipassana
जीवन जीने की कला – विपश्यना साधना
Az élet művészete: Vipassana meditáció
Seni Hidup : Meditasi Vipassana
Sztuka życia : medytacja Vipassana
Искусство жизни: медитация випассана
Nghệ thuật sống: Thiền Vipassana
Māksla dzīvot: Vipassanas meditācija
សិល្ប៍សាស្ត្រ​នៃ​ការរស់នៅ “វិបស្សនា​កម្មដ្ឋាន”
  continue.yorku.ca  
Moldindconbank susţine cultura, arta şi sportul moldovenesc
Moldindconbank supports culture, art and Moldovan sports
  13 Treffer www.albergonerina.it  
Atelier de creaţie „Arta Cuvântului pe Mişcare Scenică” cu Judith Koltai (Canada), noiembrie 2008, Cluj-Napoca.
Creation workshop „Dance contact improvisation” with Florin Fieroiu, March 2010, Cluj-Napoca.
  www.klindex.com  
Arta
Kunst
Arte
الفنون
Vizatim
هنر
Menas
plastyka
Farshahan
  www.venusconcept.com  
Credem că arta poate fi și trebuie utilizată penru a preveni fenomenul violenței în familie. Prin artă, trucuri artistice, alte ori și prin umor putem transmite orice mesaje, iar în acest caz să promovăm nonviolența.
“We believe that art can and should be used to prevent domestic violence. Through art, artistic tricks, and sometimes through humor we can send any message, and in this case to promote nonviolence. It is important to bring light, smile and positive emotions to youth, and at the same time, to urge them not to tolerate violence”,
  www.gamida.net  
Arta este in perfecta armonie cu natura.
A great event took place in Butuceni in 2015. Outdoor opera
Искусство находится в полной гар
  6 Treffer www.euneighbours.eu  
Arta topiară în Grădina Botanică. Credit: Grădina Botanică „Anastasie Fatu” a…
Topiary art in in Iasi Botanical Garden. Credit: Grădina Botanică „Anastasie…
Topiary art in in Iasi Botanical Garden. Credit: Grădina Botanică „Anastasie…
  www.yavuzaluminyum.com.tr  
primii paşi spre arta culinară, iar părinţii vor urmări, cît de desinestătătoare pot fi
готовить различные блюда. А их родители будут приятно удивлены, насколько
  www.hebamme-freiburg.ch  
1882 - Aplecat asupra planelor imense, nedespărțit de uneltele ce l-au consacrat drept "maestru în arta ingineriei", Gustave Eiffel retușa ultimele detalii ale unei veritabile bijuterii arhitectonice.
1882 - Back in 1882, Gustave Eiffel, the "master of engineering", was finishing the last details of an architectural masterpiece. Not in Paris or Vienna, nor Saigon or the United States, but here in Iasi, on Romanian land, one of centers that gathered the knowledge and forces of the whole country.
  www.bricopa.com  
Ca un creuzet de diferite grupuri etnice, caracterul liberal al acestei țări a permis imigranților să păstreze tradițiile lor, în timp ce asimilarea în cultura mare. Amman are o multime de cafenele, baruri, restaurante si galerii de arta.
Comme un melting-pot de différents groupes ethniques, le caractère libéral de ce pays a permis aux immigrants de conserver leurs traditions, tout en assimilant dans la plus grande culture. Amman a beaucoup de cafés, bars, restaurants et galeries d’art. Environ 95% de la population est musulmane, mais il ya une importante minorité chrétienne de 5%. Jordan est le foyer de Bédouins, des Palestiniens, des Arméniens, des Circassiens et les Kurdes, entre autres.
Als Schmelztiegel der verschiedenen ethnischen Gruppen, die liberale Natur dieses Land hat Immigranten erlaubt, ihre Traditionen zu halten, während in den größeren Kultur assimilieren. Amman hat viele Cafés, Bars, Restaurants und Kunstgalerien. Über 95% der Bevölkerung sind Muslime, aber es ist eine wichtige christliche Minderheit von 5%. Jordanien ist die Heimat von Beduinen, Palästinenser, Armenier, Tscherkessen und Kurden.
Como un crisol de diferentes grupos étnicos, el carácter liberal de este país ha permitido a los inmigrantes mantener sus tradiciones, al tiempo que asimilar a la cultura Jordana. Amman tiene un montón de cafés, bares, restaurantes y galerías de arte. Alrededor del 95% de la población es musulmana, pero hay una importante minoría cristiana del 5%. Jordania es el hogar de los beduinos, palestinos, armenios, circasianos y kurdos, entre otros.
В плавильный котел различных этнических групп, либеральная природа этой страны позволило иммигрантов сохранить свои традиции, в то время как ассимиляции в большей культуры. Амман есть много кафе, баров, ресторанов и художественных галерей. Около 95% населения составляют мусульмане, но есть важное христианское меньшинство в размере 5%. Иордания является домом для бедуинов, палестинцев, армян, черкесов и курдов среди других.
  14 Treffer www.presseurop.eu  
Slovacia: Criza dezvoltă arta de a strânge cureaua
Slovakia: Crisis hones the art of belt-tightening
Slowakei: Die Kunst, den Gürtel enger zu schnallen
Slovacchia: La crisi cambia le abitudini di consumo
Eslováquia: A crise aperfeiçoa a arte de apertar o cinto
Economische crisis: Slowaken kampioen “alternatief consumeren”
Słowacja: Kryzys uczy sztuki zaciskania pasa
  3 Treffer poker.bet365.es  
Cacealmaua in poker este o adevarata arta, dar in general este mai greu de utilizat online decat intr-un cazino real. Aveti la dispozitie mult mai putine indicii deoarece e greu sa va cititi adversarii prin intermediul unui ecran de calculator.
Bluffing in poker is an art-form but it is generally harder to bluff online than it is in a bricks and mortar casino. You have less tells to go with as it is usually much harder to read your opponents through a PC screen.
Bluffen ist im Poker eine Kunst für sich. Es lässt sich aber sagen, dass es im Allgemeinen schwieriger ist, Spieler online als in einem echten Casino mit Spielern aus Fleisch und Blut zu bluffen. Die wenigen, zur Verfügung stehenden ‘Tells’ erschweren es Ihnen, die Blätter Ihrer Gegner online richtig einschätzen zu lassen.
Hacer bluff en póquer es un arte pero en general es más difícil hacer bluff en Internet que en un casino de verdad. Podrá captar menos indicios, ya que es bastante más difícil ver a sus oponentes a través de una pantalla de ordenador.
Bluffare è sicuramente un’arte, però bluffare online è ancora più difficile, in quanto hai meno indizi e inoltre è sempre più complesso capire l’avversario attraverso lo schermo di un PC.
Fazer Bluff no póquer é uma forma de arte, mas normalmente é mais dificil online do que em torneios de Casino. É mais difícil descobrir indicíos de que os seus oponentes irão sair da jogada, visto que não é fácil fazer uma leitura dos jogadores através de um monitor..
Η μπλόφα στο πόκερ είναι μια μορφή τέχνης αλλά είναι γενικά πιο δύσκολο να κάνετε μπλόφα στο ίντερνετ από ότι είναι σε παιχνίδια πρόσωπο με πρόσωπο. Έχετε λιγότερα στοιχεία να χρησιμοποιήσετε και είναι πιο δύσκολο να διαβάσετε τους αντιπάλους σας μέσω της οθόνης του υπολογιστή.
Bluffen in poker is een kunstvorm, het is vaak moeilijker om online te bluffen dan om te bluffen in een fysiek casino. Je hebt veel minder signalen om op af te gaan waardoor het is vaak moeilijker om iemand vanaf een computerscherm te lezen.
Блъфирането е изкуство, но блъфирането онлайн е много по-трудно. Имате по-малко информация, тъй като е по-трудно да разучите съперниците през компютъра.
At bluffe i poker er kunstform, men det er generelt svære at bluffe online end det er i et rigtigt casino. Man har fære tells og det er derfor svære at læse en modstanders spil igennem en computerskærm.
Azonban, ha eleget gyakorol és mindig emlékezik az információ és az időzítés aranyszabályaira, akkor a blöffölés különösen jövedelmező is lehet.
Bløffing i poker er en kunstform, men er generelt vanskeligere å gjøre online enn når du spiller på casino. Du har mindre tells å gå etter og du er normalt mye vanskeligere å lese din motspiller gjennom PC skjermen.
Blefowanie w pokerze jest formą sztuki, jednak zwykle znacznie trudniej jest blefować online niż na żywo. Jest tak z tego względu, że graczom trudniej jest się zdradzić swoim zachowaniem przez ekran, a więc i trudniej jest takie zachowania wychwycić.
Blufovanie v pokeri predstavuje formu umenia, ale vo všeobecnosti je ďaleko ťažšie blufovať online, ako pri hre v kasíne naživo. Čítanie myšlienok a správania hráčov sa stáva ďaleko ťažším cez počítač ako naživo.
Det är en konstform att bluffa i poker men det är generellt svårare att bluffa online än vad det är på ett riktigt kasino. Du har färre tells att gå på eftersom det vanligtvis är mycket svårare att läsa sina motståndare genom en datorskärm.
  2 Treffer www.cbwgj.com  
Această cultură subliniază, de asemenea, măiestria tradiţională în meşteşuguri de toate tipurile, de la arta delicată a argintarului la zidăria de piatră, evidentă în satele tradiţionale, numită „poezie în piatră”: Metsovo, satele din districtul Zagoria, şi Syrrako şi Kalarrytes din Tzoumerka nu trebuie ratate!
Наряду с созерцанием великолепных пейзажей Греции, гостям Эпира также предоставляется уникальная возможность познакомиться с особым ритмом местной жизни и его чрезвычайно гостеприимными местными жителями.    Менталитет проживающих здесь людей сформировался под влиянием богатейшей истории региона, о чем свидетельствует множество исторических памятников. Археологические раскопки Додони, Римский Никополь и Оракул Эфиры, замок и Византийский музей Янины, монастыри на озерных островах и в Загорохорья — одни из немногих достопримечательностей местной культуры, с которыми познакомятся посетители.
  3 Treffer www.hikyaku.com  
Vreți să știți cum ia naștere arta?
Want to know how art is born?
Вы хотите знать, как рождается искусство?
  12 Treffer www.7billionothers.org  
Moscova, Muzeul de Arta Multimedia
Brussels, Tour & Taxis [EN]
Roma, Mercati di Traiano
Σαν Σεμπαστιάν, Μουσείο San Telmo
Сан Паулу, Художественный музей
  2 Treffer www.critweb.it  
Arta Homoerotica
Arte Omoerotica
Homo Kunst
  2 Treffer sothebysrealty.fi  
Las Simenia: arta rupestra paleolitică în provincia Santander din Spania. O navă în formă de trabuc mama Ameno-ukifune însoţite de o nava mici, este în mod clar redactat.
Las Simenia: The Paleolithic cave art in Santander province in Spain. A cigar-shaped mother ship of the Ameno-ukifune accompanied by small ship is clearly drawn.
Las Simenia: Die Altsteinzeit Höhlenmalereien in Santander Provinz in Spanien. Ein zigarrenförmigen Mutterschiff der Ameno-ukifune von kleinen Schiff begleitet wird deutlich gezeichnet.
Las Simenia: El arte rupestre paleolítico en la provincia de Santander en España. Una nave nodriza en forma de cigarro de la Ameno-Ukifune acompañado por pequeña nave está claramente trazada.
Las Simenia: L'arte grotta paleolitica in provincia di Santander in Spagna. Una forma di sigaro nave madre del Ameno-ukifune accompagnato da piccola nave è chiaramente disegnato.
Las Simenia: A arte rupestre do Paleolítico na província de Santander na Espanha. A nave-mãe em forma de charuto do Ameno-ukifune acompanhado por pequeno navio é claramente desenhado.
لاس Simenia: فن العصر الحجري القديم كهف في اقليم سانتاندر في إسبانيا. ويوجه بوضوح سفينة أم على شكل سيجار من Ameno-ukifune برفقة سفينة صغيرة.
Λας Simenia: Η παλαιολιθική τέχνη στο σπήλαιο επαρχία Σανταντέρ της Ισπανίας. Ένα πούρο σε σχήμα πλοίου μητέρα του-Ameno ukifune συνοδεύεται από μικρό πλοίο που σαφώς.
Las Simenia: De grot Paleolithische kunst in de provincie Santander in Spanje. Een sigaar-vormige moeder schip van de Ameno-ukifune vergezeld gaan van kleine schip is duidelijk getekend.
Las Simenia: jeskyně paleolit ​​umění v provincii Santander ve Španělsku. Doutníkového tvaru matka loď Ameno-ukifune doprovodu malé lodi je jasně znázorněno.
Las Simenia: Ældste stenalder grotte kunst i Santander-provinsen i Spanien. En cigarformet moderskib af Ameno-ukifune ledsaget af lille skib er klart tegnet.
Las Simenia: Paleoliitikum koobas kunst Santander provintsis Hispaanias. Sigari-kujuline ema laeva Ameno-ukifune kaasas väike laev on selged.
Las Simenia: Kivikaudesta kertova luola taiteen Santander maakunnassa Espanjassa. Sikari-muotoinen tukialus on Ameno-ukifune mukana pieni laiva on selvästi laadittu.
स्पेन में Santander प्रांत में Paleolithic गुफा कला: लास Simenia. एक सिगार के आकार Ameno - ukifune की माँ जहाज छोटे जहाज के साथ स्पष्ट रूप से तैयार की है.
Las Simenia: A paleolit ​​barlang művészet Santander tartomány Spanyolországban. A szivar alakú anyahajó a Ameno-ukifune kíséretében kis hajó egyértelműen levonni.
라스 Simenia : 스페인의 산탄데르 지방에서 구석기 동굴 예술. 작은 함선과 함께 Ameno - ukifune의 시가 모양의 모선은 명확하게 그려져있다.
Las Simenia: paleolito urvas menas provincijoje Ispanijos "Santander". Ameno-ukifune kartu su mažųjų laivų motina cigaro formos laivas yra aiškios.
Las Simenia: sztuki jaskini paleolitu w prowincji Santander w Hiszpanii. W kształcie cygara statek matka Ameno-ukifune towarzyszy mały statek jest wyraźnie nakreślone.
Лас-Simenia: искусство палеолита пещера в провинции Сантандер в Испании. Сигарообразный мать корабль Амено-ukifune сопровождается небольшой корабль является четко.
Las Simenia: jaskyni z paleolitu umenia v provincii Santander v Španielsku. Doutníkového tvaru materskú loď v Ameno, ukifune sprievode malé lode je jasne znázornené.
Las Simenia: den paleolitiska grottmålningar i Santander-provinsen i Spanien. En cigarr-formade moderskepp av Ameno-ukifune åtföljs av små fartyg är tydlig.
ลา Simenia : ศิลปะถ้ำ Paleolithic ใน Santander จังหวัดในสเปน เรือแม่ซิการ์ที่มีรูปทรงของโก - ukifune พร้อมด้วยเรือขนาดเล็กที่จะถูกวาดขึ้นอย่างชัดเจน
Las Simenia: İspanya'da Santander ilinde Paleolitik mağara sanat. Küçük gemi eşliğinde Ameno-ukifune bir puro şeklindeki anne gemi net bir şekilde çizilmiş oldu.
Las Simenia: Các hang động Paleolithic nghệ thuật trong tỉnh Santander ở Tây Ban Nha. Một mẹ con tàu hình điếu xì gà của Ameno-ukifune cùng với con tàu nhỏ rõ ràng là rút ra.
Las Simenia: Paleolīta alu mākslas Spānija Santander provincē. Cigāru formas māte Ameno-ukifune kuģis kopā ar kuģīti, ir skaidri novilkta.
Лас-Simenia: мистецтво палеоліту печера в провінції Сантандер в Іспанії. Сигароподібний мати корабель Амено-ukifune супроводжується невеликий корабель є чітко.
  10 Treffer www.simah.com  
opere de arta plastica
emisiune a organizatiei de difuziune
  www.cogeram.com  
Clujul e caracterizat de un peisaj foarte variat, cu diferite forme de relief şi o serie de monumente cu interes istoric care împreună cu arta populară şi cu alte elemente originale retrimit turistul în timpurile trecute.
Cluj is characterized by a varied landscape, with various forms of relief and a number of historical monuments that together, folk art and return in the tourist back in time to the original items.
  2 Treffer amira.fi  
Pe 15 octombrie, Wizrom si-a invitat clientii si partenerii la un eveniment special creat, o incursiune in prima galerie de arta despre software.
On October 15th, Wizrom invited its customers and partners to a unique event, the first art gallery dedicated to software.
  psps-ba.nl  
Tot în cadrul atelierelor participanții au văzut biodiversitatea sub microscop, au învățat reciclarea artistică, arta olăritului, amenajarea unui camping turistic, confecționarea ierbarelor și au participat la ”Eco-quest”, un joc intelectual de întrebări și răspunsuri.
During these workshops, the participants had the possibility to observe biodiversity under the microscope, learn about artistic recycling, pottery art, equipping touristic camping, making herbariums and attend the “Eco-quest” – an intellectual game of questions and answers.
  www.czechtradeoffices.com  
CZECH ART OF GLASS (Arta sticlei din Cehia)
CZECH ART OF GLASS, riha@moser-glass.com, www.czechartofglass.com
CZECH ART OF GLASS (Art tchèque du verre)
CZECH ART OF GLASS (Tschechische Glaskunst)
CZECH ART OF GLASS (Arte de Cristal Checo)
CZECH ART OF GLASS (Tsjechische kunst van glas).
CZECH ART OF GLASS (Češka umjetnost stakla)
CZECH ART OF GLASS (Cseh Üvegművészet)
捷克玻璃艺术 (CZECH ART OF GLASS)
  www.biennale07-turkey.org  
Este, de asemenea, o declarație privind unitatea formelor de dans - dansul ia nenumărate forme, dar arta dansului este una.
È anche una dichiarazione sull’unità delle forme della danza: la danza assume svariate forme, ma l’arte della Danza è una.
  28 Treffer www.culturepartnership.eu  
Cursul 7. Arta de masă și cea înaltă
Lecture 2. The Stages of Strategic Communication
Лекцыя 7. Масавая і высокая культура
Mühazirə 7. Kütləvi və yüksək mədəniyyət
  www.pz4134.com  
Arta muzicală în cultura audiovizuală (MA)
Zeneművészet az audiovizuális kultúrában (MA)
  3 Treffer www.docartes.be  
Brightlink® - Arta negocierii si comunicarii
MS PowerPoint training program - How to deliver a successful presentation
  4 Treffer www.airmoldova.md  
Ocapitală pe țărmul oceanului, într-un însorit peisaj sudic, amintiri vii din Epoca Marilor Descoperiri Geografice, arta care se întinde din palate pînă în stradă, din mănăstiri pînă în metrou – cred că e suficient ca să vă stimuleze dorința de a vizita capitala Portugaliei.
Food variety and value is excellent, local wine and beer is acceptable, coffee is fantastic and there are plenty of interesting walks to aid the digestion or clubs to wail away the night.
  2 Treffer orangecom-bo.multimediabs.com  
http://orangecom-bo.multimediabs.com/ro/stiri/2012/octobre/Strada-de-C-Arte-cand-arta-se-instaleaza-la-Bucure-ti
http://orangecom-bo.multimediabs.com/pl/aktualnosci/2012/octobre/Fundacja-Orange-mecenasem-nowego-dzialu-Sztuka-Islamu-w-Luwrze
  4 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
Gastronomia franceză este una dintre cele mai rafinate din Europa; arta de a găti şi mânca face parte din cultura şi stilul de viaţă al francezilor.
French cuisine is one of the finest in Europe; cooking and eating are part of French culture and lifestyle.
Die französische Küche ist eine der raffiniertesten in Europa; Kochen und Essen sind Teil der französischen Kultur und Lebensart.
Alemania es el segundo productor mundial de lúpulo, y la calidad de sus cervezas goza de renombre universal. También produce vino en los valles del Mosela y del Rin.
(refeição à base de fatias de pão com diversas iguarias), arenques do Báltico, sopa de ervilhas e panquecas.
Η Γερμανία είναι ο δεύτερος κατά σειρά μεγέθους παραγωγός λυκίσκου παγκοσμίως και είναι γνωστή για την παραγωγή μπίρας εκλεκτής ποιότητας. Στις κοιλάδες του Μοζέλα και του Ρήνου παράγονται επίσης κρασιά.
De Franse keuken is een van de meest verfijnde van Europa. Koken en eten zijn heel belangrijke aspecten van de Franse cultuur en levenswijze.
Neke su od poznatih poljskih ličnosti su astronom Kopernik, skladatelj Chopin, znanstvenica Maria Curie-Sklodowska, redatelji Roman Polanski i Krysztof Kieslowski te nekadašnji poglavar Katoličke crkve, Ivan Pavao II.
Det danske køkken byder på specialiteter som smørrebrød, kogte eller brunede kartofler, rødkål, flæskesteg og andesteg.
(ínycsiklandozó falatokat tartalmazó „svédasztal”); ugyancsak kedvelt étel a balti hering, a borsóleves és a palacsinta.
Francúzska kuchyňa je jedna z najvyberanejších v Európe; varenie a jedlo sú súčasťou francúzskej kultúry a životného štýlu.
Tyskland är världens näst största humleproducent, och landet är känt för sitt goda öl. I Mosel- och Rhendalen produceras vin.
Vācija ir pasaulē otrā lielākā apiņu ražotājvalsts, un tā ir slavena ar augstas kvalitātes alus šķirnēm. Mozeles un Reinas ielejās ražo vīnu.
L-ikel tradizzjonali Malti jinkludi s-soppa (minestra jew aljotta), l-għaġin u t-torti. Il-platti bil-ħxejjex jew il-laħam mimli huwa tipiċi wkoll għall-kċina Maltija. L-istuffat tal-fenek nistgħu nsejħulu l-platt nazzjonali.
Tá cócaireacht na Fraince ar na cinn is fearr san Eoraip; cuid de chultúr is de stíl bheatha na Fraince is ea cócaireacht agus ithe.
  www.aatc.tw  
În pregătirea protestului „Misión Abolición”, PACMA a realizat, de asemenea, un scurt documentar, numit ‘Tauromaquia’ (română: Arta luptei cu taurii), concentrându-se asupra a ceea ce taurii au de îndurat în ring.
mit dem Fokus darauf, was ein Stier im Ring ertragen muss. Der Film besteht aus Szenen, welche während verschiedener Stierkämpfe aufgenommen worden sind. Es gibt keine Erklärungen, keine Meinungen von Tierschutzaktivisten oder Stierkampfexperten. Keine versteckten Kameras. Es gibt nichts zu sehen, was nicht jeder an einem ganz normalen Stierkampftag auch zu sehen bekommt.
Cada año miles de toros sufren una muerte terrible en las corridas de toros donde en realidad hay poca competencia para el matador que blande la espada, ya que el animal se encuentra confundido, sicológicamente atormentado y físicamente debilitado. PACMA, junto con una multitud de personas en España, piensa que es hora de que esta crueldad termina de una vez y por siempre.
Nella preparazione della protesta ‘Misión Abolición’, PACMA ha anche prodotto un piccolo documentario, chiamatosi ‘Tauromaquia’, dimostrando la sperienza del toro dentro la corrida. Il filmato mostra material che e’ stato registrato durante la corrida. Non comprende testimonanze, opinioni da attivisti per gli animali o esperti di corrida. Non vi sono delle camera nascoste. Non dimostra niente che non sia visibile durante una qualsiasi giornata di corrida.
Todos os anos, milhares de touros sofrem uma morte horrível nas touradas, um termo impreciso para eventos em que há muito pouca competição entre um matador com espada e um animal confuso, psicologicamente atormentado e fisicamente debilitado. O PACMA, juntamente com o povo espanhol, acreditam que chegou a hora de acabar com essa crueldade de uma vez por todas.
  companiesinc.com  
Arta for Communication and Solidarity
المنظمة الكردية لحقوق الانسان في سوريا (داد)
  3 Treffer www.xperimania.net  
Restaurarea operelor de artă combină arta şi chimia. Substanţele chimice au fost folosite de artişti din cele mai vechi timpuri, începând cu pigmenţii naturali pe care-i întâlnim în picturile preistorice.
O restauro de objectos de arte é uma parceria entre a arte e a química. A começar pelos pigmentos naturais utilizados nas primeiras pinturas rupestres, os produtos químicos têm sido desde sempre utilizados pelos artistas. Hoje em dia, os produtos químicos modernos, como solventes, resinas, fungicidas e silicones são essenciais para preservar a herança artística e cultural mundial.
Η συντήρηση έργων τέχνης αποτελεί ένα συνεταιρισμό ανάμεσα στην τέχνη και τη χημεία. Αρχίζοντας από τις φυσικές χρωστικές ουσίες, που χρησιμοποιήθηκαν στις πρώτες αναπαραστάσεις πάνω σε βράχους, τα χημικά έχουν χρησιμοποιηθεί από τους καλλιτέχνες των αρχαιοτάτων χρόνων. Σήμερα, οι σύγχρονες χημικές ουσίες, όπως διαλύτες, ρητίνες, μυκητοκτόνα και σιλικόνες, είναι ουσιαστικής σημασίας για τη διατήρηση της παγκόσμιας πολιτιστικής και καλλιτεχνικής κληρονομιάς.
Kunst restaureren is een alliantie tussen kunst en chemie. Te beginnen bij de natuurlijke pigmenten op de eerste rotstekeningen gebruiken kunstenaars al sinds de vroegste tijden chemische stoffen. Tegenwoordig zijn moderne chemische stoffen, zoals oplosmiddelen, harsen, schimmeldodende middelen en siliconen, essentieel voor het behoud van het artistieke en culturele erfgoed van de wereld.
Реставрацията e съдружие между изкуството и химията. Химикалите се използват от художниците още от най-древни времена, включително естествените пигменти в първите скални рисунки. Днес модерните химикали като разтворителите, смолите, фунгицидите (препарати за борба с вредни гъбички и плесени) и силикона играят изключително важна роля за съхраняването на световното художествено и културно наследство.
Art restoration is a partnership between art and chemistry. Starting with the natural pigments used on the very first rock paintings, chemicals have been used by artists since the most ancient times. Today, modern chemicals, such as solvents, resins, fungicides, and silicones, are essential to preserve the world’s artistic and cultural heritage.
Art restoration is a partnership between art and chemistry. Starting with the natural pigments used on the very first rock paintings, chemicals have been used by artists since the most ancient times. Today, modern chemicals, such as solvents, resins, fungicides, and silicones, are essential to preserve the world’s artistic and cultural heritage.
Art restoration is a partnership between art and chemistry. Starting with the natural pigments used on the very first rock paintings, chemicals have been used by artists since the most ancient times. Today, modern chemicals, such as solvents, resins, fungicides, and silicones, are essential to preserve the world’s artistic and cultural heritage.
Art restoration is a partnership between art and chemistry. Starting with the natural pigments used on the very first rock paintings, chemicals have been used by artists since the most ancient times. Today, modern chemicals, such as solvents, resins, fungicides, and silicones, are essential to preserve the world’s artistic and cultural heritage.
A művészeti restauráció a művészet és a kémia kombinációja. A művészek a legrégebbi időktől kezdve használnak kemikáliákat, elég, ha csak a legelső sziklafestményeken használt természetes színezőanyagokra gondolunk. Napjainkban az olyan korszerű vegyszerek, mint az oldószerek, gyanta, gombaölő szerek és a szilícium nélkülözhetetlenek Földünk művészeti és kulturális örökségének megőrzésében.
Art restoration is a partnership between art and chemistry. Starting with the natural pigments used on the very first rock paintings, chemicals have been used by artists since the most ancient times. Today, modern chemicals, such as solvents, resins, fungicides, and silicones, are essential to preserve the world’s artistic and cultural heritage.
Art restoration is a partnership between art and chemistry. Starting with the natural pigments used on the very first rock paintings, chemicals have been used by artists since the most ancient times. Today, modern chemicals, such as solvents, resins, fungicides, and silicones, are essential to preserve the world’s artistic and cultural heritage.
Restavratorstvo je partnerstvo med umetnostjo in kemijo. Umetniki uporabljajo kemikalije že vse od naravnih pigmentov, uporabljenih pri prvih jamskih slikah. Danes so sodobne kemikalije, kot so topila, smole, sredstva proti plesni in silikoni so ključnega poemna za ohranitev svetovne umetniške in kulturne dediščine.
Konstrestaurering är ett samarbete mellan konst och kemi. Kemikalier har använts av konstnärer sedan urminnes tider med början i de naturliga pigmenten i de allra första klippmålningarna. Idag är moderna kemikalier som lösningsmedel, hartser, svampdödande medel och silikoner nödvändiga för att bevara världens konst- och kulturarv.
Art restoration is a partnership between art and chemistry. Starting with the natural pigments used on the very first rock paintings, chemicals have been used by artists since the most ancient times. Today, modern chemicals, such as solvents, resins, fungicides, and silicones, are essential to preserve the world’s artistic and cultural heritage.
Art restoration is a partnership between art and chemistry. Starting with the natural pigments used on the very first rock paintings, chemicals have been used by artists since the most ancient times. Today, modern chemicals, such as solvents, resins, fungicides, and silicones, are essential to preserve the world’s artistic and cultural heritage.
  49 Treffer www.urantia.org  
2. Arta de a trăi
The Father is the final value
La signification des échecs
I cinque punti di Natanaele
5. De religie van het ideaal
Eelarvamus ja tõe äratundmine
Mitä on uskonto?
A közteslények nézete
160. 알렉산드리아의 로단
1. Troškimas pirmenybės
5. Religia ideału
  18 Treffer www.websaver.ca  
Unele dintre cheie epoci de arta contemporana din anii 1950 și 1960 au inclus expresionismului abstract, Pop Art, Neo-Dada, Minimalismul și Școala New York. Artiști celebri din această epocă sunt Andy Warhol, Wassily Kandinsky, Roy Lichtenstein și Jackson Pollock.
Certaines des principales époques art contemporain depuis les années 1950 et 1960 inclus expressionnisme abstrait, Pop Art, Néo-Dada, le minimalisme et l’École de New York. Des artistes célèbres de cette époque comprennent Andy Warhol, Wassily Kandinsky, Roy Lichtenstein et Jackson Pollock.
Einige der wichtigsten zeitgenössischen Kunstepochen aus den 1950er und 1960er Jahren enthalten Abstrakter Expressionismus, Pop Art, Neo-Dada, Minimalismus und die New York School. Berühmten Künstlern aus dieser Zeit gehören Andy Warhol, Wassily Kandinsky, Roy Lichtenstein und Jackson Pollock.
Parte de la clave épocas del arte contemporáneo desde la década de 1950 y 1960 incluyen el expresionismo abstracto, el Pop Art, Neo-Dada, minimalismo y la Escuela de Nueva York. Famosos artistas de esta época incluyen a Andy Warhol, Wassily Kandinsky, Roy Lichtenstein y Jackson Pollock.
Alcune delle epoche chiave dell’arte contemporanea dagli anni 1950 e 1960 inclusi Espressionismo Astratto, Pop Art, Neo-Dada, Minimalismo e la Scuola di New York. Artisti famosi di questo periodo includono Andy Warhol, Wassily Kandinsky, Roy Lichtenstein e Jackson Pollock.
وشملت بعض العصور الفن المعاصر رئيسيا من 1950s و 1960s التجريدية التعبيرية، فن البوب، النيو دادا، بساطتها ومدرسة نيويورك. تشمل مشاهير الفنانين من هذا العصر أندي وارهول، واسيلي كاندينسكي، روي ليختنشتاين وجاكسون بولوك.
Μερικά από τα βασικά εποχών σύγχρονης τέχνης από τη δεκαετία του 1950 και του 1960 περιλαμβάνεται ο αφηρημένος εξπρεσιονισμός, Pop Art, Νέο-Νταντά, μινιμαλισμός και η Σχολή της Νέας Υόρκης. Διάσημοι καλλιτέχνες από αυτήν την εποχή περιλαμβάνουν Andy Warhol, Βασίλι Καντίνσκι, Roy Lichtenstein και Τζάκσον Πόλοκ.
Enkele van de belangrijkste hedendaagse kunst tijdperken uit de jaren 1950 en 1960 opgenomen Abstract Expressionisme, Pop Art, neo-Dada, het minimalisme en de New York School. Beroemde kunstenaars van deze tijd behoren Andy Warhol, Wassily Kandinsky, Roy Lichtenstein en Jackson Pollock.
1950年代と1960年代からの主要な現代美術の時代の中には、抽象表現主義、ポップアート、ネオ·ダダ、ミニマリズムとニューヨークの学校が含まれています。この時代から有名なアーティストがアンディ·ウォーホル、カンディンスキー、ロイ·リキテンスタインとジャクソン·ポロックを含みます。
Některé z klíčových současného umění epoch z roku 1950 a 1960 zahrnuty abstraktního expresionismu, Pop Art, Neo-Dada, minimalismu a New York School. Slavní umělci z této éry patří Andy Warhol, Wassily Kandinsky, Roye Lichtensteina a Jackson Pollock.
Nogle af de centrale samtidskunst epoker fra 1950’erne og 1960’erne omfattede Abstrakt ekspressionisme, Pop Art, Neo-Dada, Minimalisme og New York School. Berømte kunstnere fra denne æra omfatter Andy Warhol, Wassily Kandinsky, Roy Lichtenstein og Jackson Pollock.
Joitakin keskeisiä nykytaiteen eras 1950 ja 1960 mukana Abstrakti ekspressionismi, Pop Art, Neo-Dada, minimalismi ja New Yorkin School. Kuuluisia taiteilijoita tämän aikakauden kuuluu Andy Warhol, Wassily Kandinsky, Roy Lichtenstein ja Jackson Pollock.
1950 के दशक और 1960 के दशक से महत्वपूर्ण समकालीन कला युग के कुछ तत्व इक्सप्रेस्सियुनिज़म, पॉप कला, नव-डाडा, minimalism और न्यूयॉर्क स्कूल शामिल थे। इस युग से प्रसिद्ध कलाकारों एंडी वारहोल, वैसिली कैंडिंस्की, रॉय लिचेंस्टीन और जैक्सन पोलक शामिल हैं।
Sumir af the lykill samtímalist eras frá 1950 og 1960 með Abstract expressjónisma, Pop Art, Neo-Dada, naumhyggju og New York School. Famous listamenn frá þessum tímum eru ma Andy Warhol, Wassily Kandinsky, Roy Lichtenstein og Jackson Pollock.
Beberapa kunci seni kontemporer era dari tahun 1950 dan 1960 termasuk Abstrak Ekspresionisme, Pop Art, Neo-Dada, Minimalis dan New York School. Seniman terkenal dari era ini termasuk Andy Warhol, Wassily Kandinsky, Roy Lichtenstein dan Jackson Pollock.
1950 년대와 1960 년대에서 키 현대 미술 시대의 일부는 추상 표현주의, 팝아트, 네오 다다, 미니멀리즘과 뉴욕 학교를 포함했다. 이 시대의 유명한 예술가 앤디 워홀 (Andy Warhol), 바실리 칸딘스키, 로이 리히텐슈타인와 잭슨 폴락 등이 있습니다.
Noen av de viktigste samtidskunsten epoker fra 1950 og 1960 inkludert abstrakt ekspresjonisme, Pop Art, neo-dada, minimalisme og New York School. Kjente kunstnere fra denne epoken har Andy Warhol, Wassily Kandinsky, Roy Lichtenstein og Jackson Pollock.
Niektóre z kluczowych sztuki współczesnej epoki z lat 1960 i 1950 zawarte ekspresjonizmu abstrakcyjnego, Pop Art, neodadaizm, minimalizmu i New York School. Znani artyści z tego okresu należą Andy Warhol, Wassily Kandinsky, Roy Lichtenstein i Jacksona Pollocka.
Некоторые из ключевых современного искусства эпох от 1950-х и 1960-х годов включены абстрактный экспрессионизм, поп-арт, Neo-Dada, минимализм и нью-йоркской школы. Известные художники с этой эры включают Энди Уорхола, Василий Кандинский, Рой Лихтенштейн и Джексона Поллока.
Några av de viktigaste samtida konst epoker från 1950-talet och 1960-talet ingår Abstrakt expressionism, popkonst, neodadaism, minimalism och New York School. Kända konstnärer från denna tid inkluderar Andy Warhol, Wassily Kandinsky, Roy Lichtenstein och Jackson Pollock.
บางส่วนของยุคศิลปะร่วมสมัยที่สำคัญจากปี 1950 และ 1960 รวมถึงการสรุป Expressionism ศิลปะป๊อป, Neo-Dada, ศิลปะและโรงเรียนนิวยอร์ก ศิลปินที่มีชื่อเสียงจากยุคนี้ ได้แก่ แอนดี้วอร์ฮอ, Wassily Kandinsky รอย Lichtenstein และแจ็คสันพอลล็อค
1950’li ve 1960’lı yıllarda kilit çağdaş sanat dönemlerin Bazı Özet Ekspresyonizm, Pop Art, Neo-Dada, Minimalizm’e ve New York Okulu dahil. Bu dönemin ünlü sanatçıları Andy Warhol, Wassily Kandinsky, Roy Lichtenstein ve Jackson Pollock bulunur.
Một số phím thời đại nghệ thuật đương đại từ những năm 1950 và 1960 bao gồm Tóm tắt nghĩa biểu hiện, Pop Art, Neo-Dada, Minimalism và trường New York. Các nghệ sĩ nổi tiếng từ thời kỳ này bao gồm Andy Warhol, Wassily Kandinsky, Roy Lichtenstein và Jackson Pollock.
Beberapa utama era seni kontemporari dari tahun 1950-an dan 1960-an termasuk Abstrak Ekspresionisme, Seni Pop, Neo-Dada, Minimalism dan Sekolah New York. Artis terkenal dari era ini termasuk Andy Warhol, Wassily Kandinsky, Roy Lichtenstein dan Jackson Pollock.
1950s اور 1960s سے اہم عصر حاضر کے آرٹ زمانے کے کچھ خلاصہ Expressionism، پاپ آرٹ، نو دادا، minimalism اور نیویارک اسکول شامل ہیں. اس زمانے سے مشہور فنکاروں اینڈی وارہول، Wassily Kandinsky، رائے Lichtenstein اور جیکسن پولاک شامل ہیں.
  4 Treffer kkiac.kg  
Cetăţeanul apreciează spaţiul public. Pentru el acesta nu e un spaţiu prin care doar trece ci este un spaţiu în care locuieşte, schimbă informaţii şi creează. Are grijă de el, şi se îngrijeşte de arta şi arhitectura lui.
En tant que citoyen, on valorise l'espace public. On le perçoit non comme un endroit dans lequel on ne fait que passer mais plutôt comme un endroit d'échange et de créativité que l'on habite. On s'en occupe, et on veille à son art et à son architecture.
• El estatus de ciudadan@ no viene definido por el gobierno ni se deriva del Estado: existe por virtud de la sociedad misma. Su identidad va más allá de la geografía o el género, de la sexualidad o el origen étnico, de la profesión o la religión: la ciudadanía hace referencia a la totalidad (e imperfección) de l@s individu@s, más que a su procedencia o afiliación.
En borger har magt. Han udøver den hver dag, aktivt ved valg og passivt ved forsømmelse. En borger tænker over hvordan denne magt påvirker andre og misbruger den ikke: han respekterer sin og sine medborgeres magt.
• En medborgares status definieras inte av regeringen, den härrör inte från staten: den existerar tack vare samhället självt. Ens identitet som medborgare överskrider geografi och kön, sexualitet och etnicitet, yrke och religion: medborgarskapet accepterar människan som en komplett, men ofullkomlig individ oavsett ursprung eller tillhörighet.
  www.thinksport.org  
Prin utilizarea soluției Versalis, compania Duvivier Productions a fost în măsură să își păstreze arta manuală tradițională și să dubleze numărul de piei tăiate pe zi, menținându-și prețurile competitive.
Mithilfe von Versalis konnte Duvivier Productions die Anzahl der pro Tag zugeschnittenen Häute verdoppeln, seine traditionelle handwerkliche Fertigung beibehalten und gleichzeitig seine Produkte zu einem konkurrenzfähigen Preis anbieten.
Gracias a Versalis, Duvivier Productions puede conservar su forma de trabajo manual y tradicional y ha duplicado la cantidad de pieles cortadas por día a precios competitivos.
Il sistema Versalis ha aiutato Duvivier Productions a conservare i tradizionali metodi artigianali e a raddoppiare il numero di pelli tagliate quotidianamente, mantenendo prezzi competitivi.
Dê uma olhada por dentro do pioneiro sistema de produção integrada da Polipol que usa encaixe offline para otimizar o consumo de couro e aumentar a produtividade.
Wprowadzenie rozwiązania Versalis pomogło firmie Duvievier Productions zachować tradycyjny kunszt wyrobów ręcznych i podwoić liczbę skór krojonych w ciągu dnia, utrzymując konkurencyjne ceny.
  11 Treffer www.biogasworld.com  
În Praga veţi găsi o mulţime de muzee – Muzeul Dvořák, Muzeul Smetana, Muzeul artei vechi cehe (în Castelul praghez), Muzeul naţional al tehnicii, Muzeul evreiesc praghez, Muzeul istoriei armatei, Muzeul praghez al artei decorative, Arta europeană în Galeria naţională a oraşului Praga etc.
Em Praga há muitoS museus – o museU praguense Dvorák, O museu de Smetana, O museu de arte antiga checo(no castelo da Praga), O museu nacional técnico, O museu judeo praguense, O museu nacional, O museu historico militar, O museu praguense de arte decorativa, O arte europeia na galeria nacional da cidade Praga.ect.. Se você não gosta do museus ou está em Praga por pouco tempo, olhe só a sala das ceremonias no Museu Nacional.
Prahassa on lukuisia museoita – Prahan Dvorák-museo, Smetana-museo, vanhan tšekkiläisen taiteen museo (Prahan linnassa), kansallinen tekninen museo, Prahan juutalainen museo, Kansallismuseo, Sotahistoriallinen museo, Prahan koristetaiteen museo, Eurooppalainen taide Kansallisgalleriassa jne. Jos et ole erityinen museoiden ystävä tai jos olet Prahassa vain vähän aikaa, eikä aika riitä museoissa käyntiin, kannattaa pistäytyä Kansallismuseoon ja käydä katsomassa sen juhlasali.
Prágában számos múzeum található – Dvořák Múzeum, Smetana Múzeum, Régi Cseh Művészetek Múzeuma (a Prágai Várban), Nemzeti Műszaki Múzeum, Prágai Zsidó Múzeum, Katonai Történeti Múzeum, Dekoratív Művészetek Prágai Múzeuma, Európai Művészet Prága Város Nemzeti Galériájában stb.
W Pradze znajduje się duża ilość muzeów – Muzeum Dvořáka, Muzeum Smetany, Muzeum starej czeskiej sztuki (na Zamku Praskim), Narodowe Muzeum Techniczne, Praskie Muzeum Żydowskie, Muzeum Narodowe, Wojskowe Historyczne Muzeum, Praskie muzeum muzeum sztuki dekoracyjnej, Sztuka europejska w Galerii Narodowej miasta Pragi itp.
Je največji muzej, ki hrani in prikazuje razvoj tehnike na Češkem. Kljub velikim razstavnim površinam lahko vidite le 15% vseh zbranih muzejskih eksponatov. Morda najzanimivejši med njimi pa je letalo pionirja češkega letalstva, Jana Kašparja, ki ga je prav on pred mnogimi leti podaril muzeju.
Pragda bir çok müze bulunmaktadır – Dvořák müzesi, Smetana müzesi, Eski Çek Sanatları müzesi (Prag şatosunda), Ulusal teknik müze, Prag musevi müzesi, Ulusal müze, Tarihi askeri müze, Prag dekorasyon sanatları müzesi , Şehir ulusal galerisindeki Avrupa sanatları vb.
  www.impremtapages.com  
• Fotografia ca pasiune si arta
• Photography as passion and art.
• Photographie als Kunst und Leidenschaft.
  2 Treffer www.cideon-engineering.com  
Academia de arta
Académie de l’Art
Academia de las artes
Accademia d’arte
Academia de arte
أكاديمية الفنون
Ακαδημία Τεχνών
芸術アカデミー
فرهنگستان هنر
Художествена академия
Acadèmia d’Art
Akademie umění
Academy of Art
Kunstiakadeemia
Academy of Art
अकादमी की कला
Academy of Art
예술 아카데미
Meno akademijoje
Kunstakademiet
Akademia sztuki
Академия искусств
Akadémie umení
Akademija umetnosti
Flygplan operationer område
สถาบันศิลปะ
Sanat Akademisi
Mākslas akadēmijā
Академія мистецтв
Akkademja tal-Arti
Akademi Seni
Academi gelf
اکیڈمی آف آرٹ
  2 Treffer www.dpd.com  
Bunuri cu valoare speciala, cu deosebire metale pretioase, bijuterii veritabile, pietre pretioase, perle veritabile, antichitati, lucrari de arta, tablouri;
Goods with special value, especially precious metals, genuine jewels, precious stones, genuine pearls, antiques, art works, paintings;
  2 Treffer www.mksolutions.com  
•    Posibilități microchirurgicale noi în tratamentul ulcerului cornean.  În: Arta Medica. Chişinău, 2010, nr.4, p.19-25.Categoria C.
•    Corneal Ulcer (etiology, pathogenesis and treatment). Development of methodical. Chisinau, 2010, 32 p.
  moldpres.md  
1982 - 1993 Fotoreporter la săptămânalul Literatura şi Arta, Chişinău.
1982 - 1993 Photo-reporter at the weekly Literatura şi Arta (Literature and Art), Chisinau.
  45 Treffer www.bcucluj.ro  
Bucuresti Anuarul Conservatorului Regal de muzica si arta dramatica
Bruxelles Universite Nouvelle de Bruxelles
  9 Treffer atlastk.org  
Poziția geografică a Germaniei a determinat crearea unor puternice interferențe, în special cu arta și cultura franco-flamandă și italiană.
In Germany, due to the geographical position of the country, the interactions of a variety of cultures, especially the Franco-Flemish and Italian ones, have always been characteristic.
Németország földrajzi helyzetéből adódóan kódolt a különböző – elsősorban franko-flamand és olasz – kultúrákkal való kölcsönhatás.
  www.wedding-skyros.com  
succesului in insusirea unor deprinderi correcte in "arta navigatiei cu vele".
Käkirja purjeiden ja rikin säädöstä nyt myös suomen kielellä
gyakorlottabbaknak, a kezdoknek is. Ebben az új könyvben megpróbáltam összegezni
  www.proconsulting.md  
Arta Curăţeniei SRL
ООО Arta Curăţeniei
  sc-dani.com  
03.12.14-18.01.14 / Marcel-G. Lefrancq. Suprarealismul cotidianului / Muzeul National de Arta al Romaniei
29.11.14 – 28.12.14 / Marché de Nöel de Bucarest / Place de l’université et au parc Cismigiu
  www.europhras2016.uni-trier.de  
Arta muzicală în cultura audiovizuală (MA)
Zeneművészet az audiovizuális kultúrában (MA)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow