fant – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      1'590 Résultats   220 Domaines
  www.dnb.no  
Vi beklager, men vi fant ikke den siden du prøvde å komme til
Sorry, we can't find the page you are looking for
Entschuldigen Sie bitte, die Seite nach der Sie suchen kann leider nicht gefunden werden.
  423 Résultats www.focal-inside.com  
Når du kontakter Villmarkstunet, si at du fant informasjonen i Reiselivsbasen.
When contacting Villmarkstunet, tell them you found this information in Reiselivsbasen.
Wanneer het contacteren van Villmarkstunet, vertel hen u vond deze informatie in Reiselivsbasen.
  4 Résultats collection.volvocars.com  
Ethvert returnert innskudd vil debiteres fra din konto i valutaen og beløpet kreditert til din Stars-saldo med ditt opprinnelige innskudd, etter valutakonverteringen fant sted.
… dass das Konto des Benutzers mit jeder zurückgewiesenen Überweisung in Währung und Höhe des Betrags (wie im Original der Einzahlungsanforderung angegeben) belastet wird, ohne dass eine Währungsumrechnung stattgefunden hat.
Все возвращенные депозиты списываются со счета игрока в той валюте и на ту сумму, которая была зачислена на его/ее счет Stars после отправки запроса на депозит и после связанных с этим запросом валютных конвертаций.
  10 Résultats www.vfdb.de  
Spørsmål om denne siden? E-Mail | Fant du noen oversettelsesfeil?
Questions about this page? E-Mail | Did you find translation errors in this page?
Vragen over deze pagina? E-Mail | Vertaalfouten over deze pagina gevonden?
Máte otázky? E-Mail | Našli jste překlep, nebo chybný překlad?
  10 Résultats www.madeira-live.com  
MachicoMadeiras eldste by og hvor den første bebyggelsen fant sted
MachicoMadeira’s oldest town and where the first settlement took place
MachicoAncienne ville de Madère, où s’est faite la première installation
MachicoDie älteste Stadt auf Madeira, hier ließen sich die ersten Siedler nieder
MachicoLa più antica città di Madeira in cui sorse il primo insediamento
MachicoDe oudste stad op Madeira waar de eerste nederzettingen waren
MachicoMadeiran vanhin kaupunki ja jossa ensimmäinen siirtokunta muodostettiin
MachicoСамый старый город Мадейры, где жили первые поселенцы
  4 Résultats www.mta-it.com  
Sleepytime er den originale kveldsteen. For mer enn 40 år siden fant vi en teblanding som hjelper deg til å slappe av og ta det rolig etter en lang dag. I dag får du beroligende Sleepytime botanisk blanding i variantene  urtete, grønn te uten koffein og velvære-te; du kan alltid finne den typen som passer best til leggerutinen du har.
Sleepytime is de oorspronkelijk thee om mee naar bed te nemen. Meer dan 40 jaar geleden hebben wij een echt kalmerende kruidenthee ontwikkeld om mensen te helpen de dag achter zich te laten. Tegenwoordig is onze Sleepytime-mix van planten beschikbaar als kruidenthee, cafeïnevrije groene thee en wellnessthee, zodat u altijd de perfecte kop voor bij uw nachtrustritueel te drinken.
Sleepytime är det te vi ursprungligen framställde för att avnjuta innan läggdags. För mer än 40 år sedan, skapade vi ett verkligt lugnande örtte för att hjälpa människor att varva ner efter en lång dag. Idag finns vår lugnande Sleepytime-blandning av växter också som örtte, koffeinfritt grönt te och wellness-te, så att du alltid kan njuta av en perfekt kopp före läggdags.
  www.campingdessources.com  
Det er ingenting som gjør oss gladere enn å høre historier fra brukerne våre om hvordan de fant kjærlighet, vennskap eller suksess på Bumble.
Nothing makes us happier than hearing from our users who have found love, friendship, or professional success on Bumble.
Les témoignages des membres qui ont trouvé l'amour, qui comptent plus d'amis que jamais ou qui ont donné un coup de pouce à leur carrière nous donnent du baume au cœur !
Die große Liebe gefunden? Freundschaften fürs Leben geschlossen? Erfolgreich berufliche Kontakte geknüpft? Wir freuen uns immer über Erfolgsgeschichten!
Nada nos gusta más que saber que nuestros usuarios han encontrado el amor, la amistad o el éxito profesional en Bumble.
La soddisfazione più grande: leggere il nostro successo tra le righe delle vostre storie di successo. In amore, in amicizia, nella vita lavorativa… ne abbiamo per tutti i gusti.
Nada nos deixa mais felizes do que saber que ajudamos nossos usuários a encontrar sucesso no amor, amizade ou vida profissional.
Niks vinden we fijner dan te horen van gebruikers die de liefde, vriendschap, of professioneel succes op Bumble hebben gevonden.
Intet gør os gladere end at høre fra vores brugere, som har fundet kærlighed, venskab eller professionel succes på Bumble.
Meistä on ihana kuulla ihmisistä, jotka löysivät tosirakkauden, bestiksen tai uran Bumblen kautta.
Bumble 직원들은 Bumble에서 사랑이나 우정 상대를 찾거나 직업적인 성공을 이룩하신 회원분들의 이야기를 들을 때마다 행복의 미소를 짓곤 합니다.
Zawsze cieszymy się gdy słyszymy od naszych użytkowników, że poznali miłość, najlepszego przyjaciela lub znaleźli wymarzoną pracę na Bumble.
Ничто не вдохновляет нас так, как истории пользователей, нашедших на Bumble любовь, друзей или деловые контакты.
Inget gör oss gladare än när vi hör framgångshistorier från våra användare som hittat kärlek, vänskap eller haft framgång i arbetslivet tack vare Bumble.
  72 Résultats www.nato.int  
I tillegg til at de fant ut at det nå er flere veteraner fra krigen enn det faktisk var ved slutten av selve krigen.
Además, se encontraron con que ahora hay más veteranos de guerra que los que había cuando finalizó el conflicto.
Oltre a questo, hanno riscontrato esserci ora più veterani di guerra di quanti non ve ne fossero effettivamente al termine della guerra stessa.
Para além disso, descobriram que agora há mais veteranos de guerra do que havia no final da própria guerra.
إذاً، أصبح عدد المحاربين القدامى حالياً أكبر بكثير من عددهم الحقيقي إثر انتهاء الحرب.
En bovendien, constateerden ze dat er nu meer oorlogsveteranen zijn dan er aan het einde van de oorlog zelf waren.
И на всичкото отгоре, се установи, че сега има повече ветерани от войната, отколкото в края на самата война.
Tím došlo k tomu, že je dnes více válečných veteránů než jich skutečně bylo na konci samotné války.
Peale selle ilmnes, et sõjaveterane on nüüd rohkem kui neid oli sõja lõpus.
Ráadásul kiderült, hogy mára több háborús veterán van, mint volt ténylegesen a háború végének idején.
Til að bæta gráu ofaná svart, fundu menn út að nú eru fleiri uppgjafahermenn úr stríðinu en voru þegar stríðinu sjálfu lauk.
Negana to, paaiškėjo, kad dabar karo veteranų yra daugiau, nei jų buvo tik pasibaigus pačiam karui.
W dodatku odkryli, że obecnie jest więcej weteranów wojennych niż było ich w momencie zakończenia wojny.
În plus, s-a constatat că există acum mai mulţi veterani de război decât existau, de fapt, atunci când s-a încheiat războiul.
Tým došlo k tomu, že je dnes viac vojnových veteránov než ich skutočne bolo na konci samotnej vojny.
Ayrıca, bugünkü sayının savaşın sonundaki sayıdan çok daha fazla olduğunu da fark ettiler.
Bez tam, tika konstatēts, ka tagad ir pat vairāk kara veterānu nekā to faktiskais skaits pašās kara baigās.
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Ved slutten av seremonien, hennes far som hadde vært i forfølgelse, brast i kirken og fant ut at han var for sent, og ekteskapet kan ikke angres.
A la fin de la cérémonie, son père qui avait été à la poursuite chaude, fait irruption dans l'église et a constaté qu'il était trop tard et que le mariage ne pouvait être annulée.
Am Ende der Zeremonie, ihren Vater, der auf den Fersen gewesen war, brach in der Kirche und fand, dass er zu spät war und die Ehe konnte nicht rückgängig gemacht werden.
Al final de la ceremonia, su padre que había estado en la persecución, irrumpió en la iglesia y encontró que era demasiado tarde y el matrimonio no puede ser deshecho.
Al termine della cerimonia, suo padre che era stato alle calcagna, irruppe nella chiesa e ha scoperto che lui era troppo tardi e il matrimonio non poteva essere annullata.
Στο τέλος της τελετής, Ο πατέρας της, ο οποίος ήταν σε καταδίωξη, σκάσει μέσα στην εκκλησία και διαπίστωσε ότι ήταν πολύ αργά και ο γάμος δεν θα μπορούσε να αναιρεθεί.
Aan het einde van de ceremonie, haar vader, die in de achtervolging was geweest, barstte in de kerk en vond dat hij te laat was en het huwelijk kan niet ongedaan gemaakt worden.
Na konci obřadu, Její otec, který byl v pronásledování, vtrhli do kostela a zjistil, že je příliš pozdě, a manželství nemohl vrátit zpět.
Ved afslutningen af ​​ceremonien, hendes far, som havde været i forfølgelse, brast ind i kirken og fandt, at han var for sent, og ægteskabet kunne ikke fortrydes.
Lopussa seremonia, hänen isänsä, joka oli ollut takaa-ajoon, puhkesi kirkon ja totesi, että hän oli liian myöhään ja avioliitto ei voi kumota.
Tuo ceremonijos pabaigoje, jos tėvas, kuris buvo persekiojimas, įsiveržė į bažnyčią ir nustatė, kad jis buvo per vėlu ir santuoka negalėjo būti atšauktas.
В конце церемонии, ее отец, который был по горячим следам, ворвались в церковь и обнаружили, что он был слишком поздно, и брак не может быть отменено.
I slutet av ceremonin, hennes far, som hade varit i förföljandet, brast in i kyrkan och fann att han var för sent och äktenskapet kunde inte ångras.
ในตอนท้ายของพิธี, พ่อของเธอที่ได้รับในการแสวงหาร้อน, บุกเข้ามาในโบสถ์และพบว่าเขาก็สายเกินไปและการแต่งงานไม่สามารถยกเลิกได้.
בסופו של הטקס, אביה, שהיה במרדף חם, פרץ לכנסייה ומצא כי הוא היה מאוחר מדי והנישואין לא ניתן היו לבטל.
Ar ddiwedd y seremoni, ei thad a oedd wedi bod wrth fynd ar drywydd poeth, byrstio i mewn i'r eglwys ac yn canfod ei fod yn rhy hwyr ac ni allai'r briodas gael ei dadwneud.
تقریب کے اختتام پر, گرم تعاقب میں کیا گیا تھا جو اس کے والد, چرچ میں پھٹ اور وہ بھی دیر ہو چکی تھی پتہ چلا ہے کہ اور شادی رد نہیں کیا جا سکتا.
אין די סוף פון די צערעמאָניע, איר טאַטע וואס האט שוין אין הייס יאָג, פּלאַצן אין דער קירך און געפֿונען אַז ער איז געווען צו שפּעט און די חתונה קען נישט ווערן אומ-געטאן.
  13 Résultats www.google.com.mt  
Ta vare på beviser på at transaksjonen fant sted:
Keep a record of the transaction:
الاحتفاظ بتفاصيل المعاملة في سجلاتك حتى تتمكن من الرجوع إليها:
Пазете запис на транзакцията:
Deseu un registre de la transacció:
Hold regnskab med transaktionen:
Pidä myyntitapahtuman tiedot tallessa:
Őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát:
Haltu gögnum um kaupin til haga:
Чувајте евиденцију о трансакцији:
Uschovajte si záznam o transakcii:
Spara ett bevis på transaktionen:
İşlemin bir kaydını saklayın:
Saglabājiet darījuma apliecinājumu.
பரிவர்த்தனையின் பதிவைச் சேமித்து வைக்கவும்:
Зберігайте записи трансакцій.
  29 Résultats tracto.com  
Forskerne sammenlignet spyttet hos personer med og uten plastfyllinger, men fant ingen store forskjeller i konsentrasjonen av bisfenol A.
Researchers at Uni Research have compared the concentration of Bisphenyl A in saliiva among persons with and without polymer-based dental materials.
  www.kodaly.gr  
Vi, SCHILLING-teamet, fant en løsning:
We, the team of SCHILLING, found a solution:
Nous, l‘équipe de SCHILLING ont trouvé une solution:
Wir, das SCHILLING-Team, fanden eine Lösung:
Nosotros, el equipo de SCHILLING, encontramos la solución:
Noi, il team SCHILLING, abbiamo trovato la soluzione adatta:
Nós, a equipa SCHILLING, encontrámos uma solução:
Εμείς, η ομάδα SCHILLING, βρήκαμε τη λύση:
Wij, het team van SCHILLING, vonden een oplossing:
Ние, екипът на SCHILLING намерихме решение:
Mi, tim tvrtke SCHILLINGm pronašli smo rješenje:
My, tým SCHILLING, jsme našli řešení:
Vi, SCHILLING-holdet, fandt en løsning:
Me, SCHILLING-tiimi, keksimme ­ratkaisun:
Cégünk, a SCHILLING csapata, megtalálta a megoldást:
Nasz zespół znalazł rozwiązanie:Nasz zespół znalazł rozwiązanie:
Noi, echipa SCHILLING, am găsit o soluţie:
Мы – команда SCHILLING – нашли оптимальное решение:
Vi teamet på SCHILLING, kom på en lösning:
SCHILLING ekibi olarak bir çözüm bulduk:
  2 Résultats www.forebet.com  
Ltd for å gi Hong Kong Puppet Show og utstilling 2009 (12th desember- 3rd av januar. Fant sted på New Plaza Fase 3, Shatin, New Territory. Teatro Truhla kom ut med en ny julespillet kalt “Magiske briller” utarbeidet spesielt for dette occasion.
12/2009 Truhlar Marionety wurde eingeladen, nach Hong Kong von The BBG Creation Co kommen. Ltd, um Hong Kong Puppet Show und Ausstellung 2009 (12th Dezember- 3rd Januar. Fand in New Plaza Phase 3, Shatin, Die New Territory. Teatro Truhla kam mit einer neuen Weihnachts-Spiel genannt “Zauberbrille” vorbereitet speziell für diese occasion.During der Hong Kong Aufenthalt P. Truhlář auch kurze improvisierte Skizzen mit dem beliebten chinesischen Künstlers durchgeführt, Der Puppenspieler Uncle Ming.
12/2009 Truhlar Marionety fue invitado a venir a Hong Kong por The Co Creación BBG. Ltd para proporcionar Hong Kong Puppet Show y Exposiciones 2009 (12de diciembre- 3ª de enero. Tuvo lugar en la Plaza Nueva Etapa 3, Shatin, el Nuevo Territorio. Teatro Truhla salió con un nuevo juego de Navidad llamado “Magia gafas” preparado especialmente para este occasion.During de Hong Kong estancia P. Truhlář también realizó bocetos improvisados ​​cortos con el artista chino popular, El Titiritero tío Ming.
12/2009 Truhlar Marionety was invited to come to Hong Kong by The BBG Creation Co. Ltd to provide Hong Kong Puppet Show and Exhibition 2009 (12th of December- 3rd of January. Took place at New Plaza Phase 3, Shatin, the New Territory. Teatro Truhla came out with a new Christmas play called “Magic glasses” prepared especially for this occasion.During the Hong Kong´s stay P. Truhlář also performed short improvised sketches with the popular Chinese artist, puppeteer Uncle Ka Ming.
12/2009 Marionety Truhlář byl pozván do Hong Kongu The BBG vytvoření Co. Ltd poskytovat Hong Kong loutkové představení a výstava 2009 (12čt prosinec- 3rd ledna. Proběhla v New Plaza fáze 3, Shatin, New Territory. Teatro Truhla přišel s novou vánoční hru s názvem „Kouzelné brýle“ připravený speciálně pro tento occasion.During Hong Kong pobytu P. Truhlář také hrál krátkých improvizacích s populární čínské umělce, Loutkář Uncle Ming.
12/2009 Truhlar Marionety został zaproszony do Hongkongu przez Creation Co BBG. Ltd w celu zapewnienia Puppet Show Hong Kong i wystawa 2009 (12grudnia,- 3rd stycznia. Odbyła się w Nowym Plaza fazy 3, Shatin, New Territory. Teatro Truhla wyszedł z gry Bożego Narodzenia nowego nazwie “Magiczne okulary” przygotowany specjalnie na tę occasion.During Hongkongu pobytu P. Truhlář również przeprowadzone krótkie improwizowane szkice z popularnej muzyki chińskiej, Puppeteer Wujek Ming.
  nelabiosense.es  
I København og Christiania fant Laurie et stimulerende miljø med en mengde kulturfasiliteter som Bergen manglet på den tiden. Det er særlig tre temaer som opptar ham: erotikk, politikk og religion. Filmen om ham er bygd omkring disse temaene og bevegelsen fra "kjøpstaden" Bergen til fristaden Christiania, og tilbake igjen.
Laurie discovered a stimulating milieu in Copenhagen and Christiania. There were so many cultural facilities that Bergen didn't have. There were three topics in which he was especially interested: sex, politics and religion. The film is built around these topics and his move from "provincial" Bergen to Christiania, and then back again. In November -99, Laurie presented his birthplace with an exhibition - "The body - in and out of season".
  4 Résultats wordplanet.org  
37 Og de fant ham og sa til ham: Alle leter efter dig.
37 And when they had found him, they said unto him, All men seek for thee.
37 et, quand ils l'eurent trouvé, ils lui dirent: Tous te cherchent.
37 Und da sie ihn fanden, sprachen sie zu ihm: Jedermann sucht dich.
37 Y hallándole, le dicen: Todos te buscan.
37 e trovatolo, gli dissero: Tutti ti cercano.
37 E, achando-o, lhe disseram: Todos te buscam.
37 وَلَمَّا وَجَدُوهُ قَالُوا لَهُ: «إِنَّ الْجَمِيعَ يَطْلُبُونَكَ».
37 En zij Hem gevonden hebbende, zeiden tot Hem: Zij zoeken U allen.
37 そしてイエスを見つけて、「みんなが、あなたを捜しています」と言った。
37En toe hulle Hom vind, sê hulle vir Hom: Almal soek U.
37 چون او را دریافتند، گفتند، همه تو را می‌طلبند.
37 И като Го намериха, казват Му: всички те търсят.
37 Kad ga nađoše, rekoše mu: "Svi te traže."
37 A když jej nalezli, řekli jemu: Všickni tě hledají.
37 Og de fandt ham, og de sige til ham: "Alle lede efter dig."
37 ja löydettyään hänet he sanoivat hänelle: "Kaikki etsivät sinua".
37 जब वह मिला, तो उस से कहा; कि सब लोग तुझे ढूंढ रहे हैं।
37És a mikor megtalálák õt, mondának néki: Mindenki téged keres.
37 og þegar þeir fundu hann, sögðu þeir við hann: "Allir eru að leita að þér."
37 Dan setelah mereka menemukan-Nya, mereka berkata, "Semua orang sedang mencari Bapak."
37 A znalazłszy go, rzekli mu: Wszyscy cię szukają.
37 şi cînd L-au găsit, I-au zis: ,,Toţi Te caută.``
37 и, найдя Его, говорят Ему: все ищут Тебя.
37 Och när de funno honom, sade de till honom: "Alla fråga efter dig."
37O'nu bulunca, "Herkes seni arıyor!" dediler.
37 Khi kiếm được thì thưa rằng: Hết thảy đương tìm thầy.
37 পরে যীশুকে দেখতে পেয়ে বললেন, ‘সবাই আপনার খোঁজ করছে৷’
37 ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਲਭ ਲਿਆ ਤਾਂ ਆਖਣ ਲੱਗੇ, “ਸਭ ਲੋਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭਾਲ ਰਹੇ ਹਨ।”
37 nao walipomwona wakamwambia, Watu wote wanakutafuta.
37 Goortay heleen waxay ku yidhaahdeen, Dadka oo dhan baa ku doondoonaya.
37 તેઓએ ઈસુને શોધ્યો અને કહ્યું, ‘બધા જ લોકો તારી રાહ જોઈ રહ્યા છે!’
37 ಅವರು ಆತನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ಆತನಿಗೆ--ಎಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ ಅಂದದ್ದಕ್ಕೆ
37 ସମାନେେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ପାଇଲେ ଓ ତାହାଙ୍କୁ କହିଲେ, "ଲୋକେ ତୁମ୍ଭକୁ ଖୋଜୁଛନ୍ତି।"
37At siya'y nasumpungan nila, at sinabi sa kaniya, Hinahanap ka ng lahat.
37 ఆయనను కనుగొని,అందరు నిన్ను వెదకుచున్నారని ఆయనతో చెప్పగా
37 اور جب وہ مِلا تو اُس سے کہا کہ سب لوگ تُجھے ڈھُونڈ رہے ہیں۔
37 അവനെ കണ്ടപ്പോൾ: എല്ലാവരും നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
  www.mundifios.pt  
I København og Christiania fant Laurie et stimulerende miljø med en mengde kulturfasiliteter som Bergen manglet på den tiden. Det er særlig tre temaer som opptar ham: erotikk, politikk og religion. Filmen om ham er bygd omkring disse temaene og bevegelsen fra "kjøpstaden" Bergen til fristaden Christiania, og tilbake igjen.
Laurie discovered a stimulating milieu in Copenhagen and Christiania. There were so many cultural facilities that Bergen didn't have. There were three topics in which he was especially interested: sex, politics and religion. The film is built around these topics and his move from "provincial" Bergen to Christiania, and then back again. In November -99, Laurie presented his birthplace with an exhibition - "The body - in and out of season".
  ethercat.org  
På et tidspunkt fant vi det fornuftig å spisse investeringsprofilen, noe som også ga oss et nytt syn på avkastningskravet og investorenes rolle. Som finansiell eier ønsker vi å skape en sunn holdning til resultater og avkastning.
At one stage we saw sense in targeting the investment profile, which also gave us a new perspective on the demand for returns and the role of investors. As a financial owner, we want to establish a healthy attitude toward results and returns. In companies where value is created over time.
  186 Résultats www.palazzo-nafplio.gr  
Vi fant 20 Sandaler for menn: 1 - 20
We found 20 Men's Sandals: 1 - 20
Nous avons trouvé 20 Sandales pour Homme: 1 - 20
Wir fanden 20 Sandalen für Männer: 1 - 20
Hemos encontrado 20 Sandalias para hombres: 1 - 20
Abbiamo trovato 20 Sandali per gli uomini: 1 - 20
Achados 20 Sandálias para homens: 1 - 20
لقد وجدنا 20 الصنادل للرجال: 1 - 20
Βρέθηκαν 20 Σανδάλια για τους άνδρες: 1 - 20
Dit hebben we gevonden: 20 Sandalen voor mannen: 1 - 20
検索結果: 20 男性のサンダル: 1 - 20
ما در بر داشت 20 کفش برای مردان: 1 - 20
Намерихме 20 Сандали мъжки: 1 - 20
Hem trobat 20 Sandàlies per a homes: 1 - 20
Pronašli smo 20 Sandale za muškarce: 1 - 20
Našli jsme 20 Sandály pro muže: 1 - 20
Vi fandt 20 Sandaler til mænd: 1 - 20
Leidsime 20 Meeste sandaalid: 1 - 20
Me löysimme 20 Miesten sandaalit: 1 - 20
हमने पाया 20 पुरुषों के लिए सैंडल: 1 - 20
Találatok 20 Férfi szandál: 1 - 20
Kami menemukan 20 Sandal untuk pria: 1 - 20
찾았습니다 20 남성 샌들: 1 - 20
Radome 20 Sandalai vyrams: 1 - 20
Znaleziono: 20 Sandały męskie: 1 - 20
...de rezultate găsite 20 Sandale pentru barbati: 1 - 20
Найдено 20 Сандалии: 1 - 20
Našli sme 20 Sandále pre mužov: 1 - 20
Našli smo 20 Sandali za moške: 1 - 20
Vi hittade 20 Sandaler för män: 1 - 20
เราพบ 20 รองเท้าแตะสำหรับผู้ชาย: 1 - 20
Bulduklarımız 20 Erkeklerin sandalet: 1 - 20
Mēs atradām 20 Vīriešu sandales: 1 - 20
Aħna misjuba 20 Qrieq għall-irġiel: 1 - 20
Kami mendapati 20 Sandal untuk lelaki: 1 - 20
Gwelsom 20 Sandals i ddynion: 1 - 20
ہم نے پایا 20 مردوں کے لئے سینڈل: 1 - 20
Nou te jwenn 20 Sapat pou gason: 1 - 20
  3 Résultats leanin.org  
Kanskje den ene eller den andre lurer på hvorfor jeg ikke, som lovet, rapportering fra Williamsport. Vel, de enkle topografiske grunner. Etter gårsdagens ildprøve har jeg operert i kveld en liten studie av kart, og fant at en til Williamsburg om ... Continue reading →
Perhaps one or the other is wondering why I am not, as promised, reporting from Williamsport. Well, the simple topographical reasons. After yesterday's ordeal I have operated in the evening a little study of maps, and found that one to Williamsburg about ... Continue reading →
Peut-être l'un ou l'autre se demande pourquoi je ne suis pas, comme promis, les rapports de Williamsport. Eh bien, les simples raisons topographiques. Après épreuve hier j'ai opéré dans la soirée une petite étude de cartes, et a constaté que l'un de Williamsburg à propos de ... Continuer la lecture →
Forse uno o l'altro è chiedersi perché io non sono, come promesso, reporting da Williamsport. Beh, le semplici ragioni topografiche. Dopo la prova di ieri mi hanno operato la sera un piccolo studio di mappe, e ha scoperto che uno a Williamsburg su ... Continua a leggere →
Ίσως μία ή η άλλη αναρωτιέται γιατί δεν είμαι, όπως είχε υποσχεθεί, την υποβολή εκθέσεων από Γουίλιαμσπορτ. Λοιπόν, οι απλές τοπογραφικές λόγους. Μετά την χθεσινή δοκιμασία έχω λειτουργήσει το βράδυ μια μικρή μελέτη των χαρτών, και διαπίστωσε ότι το ένα στο Williamsburg για ... Continue reading →
Можда један или други се питате зашто нисам, како је обећао, извештавање из Виллиамспорт. Па, једноставно топографске разлози. После искушења јучерашњег сам радила увече мало студија карата, и открили да један да Виллиамсбург о ... Цонтинуе реадинг →
  summer.co  
Første fase av utviklingen III international seminar om temaet "University i dag nettverket: Verdier og ferdigheter faglig utvikling utfordringene i det nye årtusenet ", fant sted i den Universitetet Málaga (Spania) i løpet av dager 18 til den 22 Oktober og 13 til den 17 Desember 2010.
The first phase of development the III international seminar on the theme "the University today network: Values and skills professional development the challenges of the new Millennium", took place in the University of Málaga (España) during the days 18 to the 22 October and the 13 to the 17 December of 2010.
La première phase du développement du séminaire international III sur le thème "aujourd'hui réseau universitaire: Les valeurs et les compétences de développement professionnel aux défis du nouveau millénaire ", a eu lieu le Université de Málaga (Espagne) au cours des jours 18 à la 22 Octobre et le 13 à la 17 Décembre de 2010.
Die erste Phase der Entwicklung der III Internationalen Kolloquium zum Thema "heute Universitätsnetz: Werte und Kompetenzen berufliche Entwicklung die Herausforderungen des neuen Jahrtausends ", fand in der Universität Málaga (Spanien) während der Tage 18 zu den 22 Oktober und die 13 zu den 17 Dezember des 2010.
La prima fase di sviluppo il III Seminario internazionale sul tema "rete dell'Università oggi: Valori e competenze di sviluppo professionale le sfide del nuovo millennio ", ha avvenuto durante il Università di Malaga (Spagna) durante i giorni 18 per il 22 Ottobre e la 13 per il 17 Dicembre di 2010.
A primeira fase do desenvolvimento do seminário internacional III sobre o tema "a rede universitária de hoje: Valores e habilidades de desenvolvimento profissional aos desafios do novo milênio ", teve lugar na Universidade de Málaga (Espanha) durante os dias 18 para o 22 Outubro e o 13 para o 17 Dezembro de 2010.
Первый этап развития III Международный семинар на тему «Университет сегодня сеть: Ценности и навыки профессионального развития на вызовы нового тысячелетия», имели место в Университет Малаги (Испания) во время дней 18 для 22 Октябрь и 13 для 17 Декабрь 2010.
  2 Résultats aibel.com  
Seremonien fant sted hos Aibels underleverandør, Deeline, i Thailand.
The ceremony took place at Aibel’s subcontractor in Thailand, Deeline.
  www.isa-sari.com  
Dersom noen av kontaktpunktene er uklare, kan du alltids undersøke kundene dine for å finne ut hvordan de fant merket ditt, hvordan de følte seg under og etter transaksjonen og hva som kan forbedres. Og dersom du vet alt om kontaktpunktene dine, kan du prøve å bruke programvare for håndtering av kundeopplevelser for å skalere anstrengelsene for å få tilbakemelding der du trenger det.
Hvis du er usikker på nogen af dine berøringspunkter, kan du altid sende en spørgeundersøgelse til dine kunder for at finde ud af hvordan de stødte på dit brand, hvad de tænkte før, under og efter handelen og hvad der kunne forbedres. Og hvis du kender dine berøringspunkter ud og ind, så prøv at bruge software til styring af kundeoplevelsen så du kan skalere din indsats og få feedback når du har brug for det.
Jos jokin asiakastilanteista on epäselvä, voit aina tehdä asiakkaillesi kyselytutkimuksia ja selvittää, miten he ovat löytäneet brändisi, mitä tuntemuksia heillä on ollut ostotapahtuman aikana ja sen jälkeen ja mitä voitaisiin vielä parantaa. Jos tunnet jo asiakastilanteet läpikotaisin, kokeile asiakaskokemuksen hallintaohjelmistoa apuna toimenpiteiden suunnittelussa. Näin saat palautetta kaikkialta, mistä sitä tarvitset.
  2 Résultats tuki.dna.fi  
2012 – Forskning på soyaolje. Vårt innovasjonssenter testet soyaolje i dekk og fant ut at det potensielt kan øke slitebanens levetid med 10 % og redusere bruken av petroleumsbasert olje med opptil 7 millioner liter i året.
Aunque en Goodyear centramos la mayor parte de nuestras energías en fabricar neumáticos de alto rendimiento, procuramos producirlos de manera responsable a la vista de la escasez de recursos en el mundo.
2012 - Pneu conceptual BioIsoprene™. Revelámos um pneu fabricado com biomassa renovável na Conferência do Clima 2012 , em Copenhaga.
Wij zijn altijd gefocust op het maken van sterk presterende banden. Maar in een wereld van schaarser wordende grondstoffen moeten we ook bekijken hoe onze banden op een verantwoorde manier te produceren.
2012. – Konceptna guma BioIsoprene™. Predstavili smo gumu proizvedenu od obnovljive biomase na klimatskoj konferenciji u Kopenhagenu 2012.
2012 – Výzkum zaměřený na sojový olej. Naše Centrum inovací testovalo použití sojového oleje v pneumatikách a dospělo k závěru, že by bylo možno prodloužit životnost pneumatik o 10 % a snížit naši spotřebu oleje až o zhruba 26,5 milionu litrů ročně.
2014 – riisi terakestade jäätmete muundamine. Kasutame nüüd rehvide jaoks ränidioksiidi valmistamisel alternatiivina riisi terakestade tuhka, mis muidu viiakse prügimäele või põletatakse.
Keskitymme aina valmistamaan korkealaatuisia renkaita. Maailmassa, jossa luonnonvarat ehtyvät, meidän on kuitenkin myös pohdittava, miten niitä voidaan tuottaa vastuullisesti.
2014 – A SUV-abroncskoncepciónál nagy központi barázda fut végig a gumiabroncson. Ez csökkenti a terepjáró abroncsok érintkezési felületét az úttal, ezáltal csökkenhet az üzemanyag-fogyasztás és a CO2-kibocsátás.
2012 - Cercetări în domeniul uleiului de soia. Centrul nostru pentru inovaţii a testat uleiul de soia la anvelope şi a constatat că acesta poate mări durata de viaţă a benzii de rulare cu 10% şi poate reduce utilizarea de uleiuri pe bază de petrol cu până la 26,5 milioane de litri anual.
2012 – guma zasnovana na BioIsoprene™ konceptu. Gumu proizvedenu od obnovljive biomase prvi put smo prikazali 2012. godine na konferenciji posvećenoj klimi, održanoj u Kopenhagenu.
2012 – Koncepčná pneumatika BioIsoprene™. V roku 2012 sme na konferencii Climate Conference v Kodani predstavili pneumatiku vyrobenú z obnoviteľnej biomasy.
2012 – konceptna pnevmatika BioIsoprene™. Na podnebni konferenci v Köbenhavnu leta 2012 smo prvič predstavili pnevmatiko, izdelano iz obnovljive biomase.
2014 – Omvandling av risskalsavfall. Vi använder nu risskalsaska, som annars dumpas som markfyllning eller bränns, som alternativ tillverkningsmetod för kiseldioxid till däck.
2012 - Soya yağı araştırması. İnovasyon Merkezimiz soya yağını lastiklerde test ederek sırt ömrünü %10 artırma ve petrol bazlı yağ kullanımımızı yılda 26,5 milyon litreye kadar azaltma potansiyeline sahip olduğunu ortaya çıkardı.
2012. gads — sojas pupiņu eļļas izmantošanas iespēju izpēte. Mūsu inovāciju centrā tika pārbaudīta iespēja riepu ražošanas procesā izmantot sojas pupiņu eļļu, un mēs konstatējām, ka sojas pupiņu eļļa varētu potenciāli par 10% paildzināt riepas darbmūžu un samazināt naftas produktu izmantošanu pat par 26,5 miljoniem litru gadā.
  12 Résultats www.google.ad  
Jeg fant ut at Google Earth Pro er et overlegent GIS-visualiseringsverktøy, fordi det er enkelt å aggregere og legge på forskjellige datalag.
Avec Google Earth Pro, le regroupement et la superposition de différents calques de données deviennent un jeux d'enfant. On se trouve incontestablement en présence d'un outil de visualisation SIG haut de gamme.
Für mich ist Google Earth Pro besonders überzeugend bei der GIS-Visualisierung, weil sich verschiedene Datenebenen einfach zusammenführen und als Overlays anzeigen lassen.
Creo que Google Earth Pro es una herramienta de visualización GIS de calidad superior porque es muy fácil añadir y superponer diferentes capas de datos.
Guardo a Google Earth Pro come uno strumento di visualizzazione GIS di qualità superiore, che semplifica molto l'aggregazione e la sovrapposizione di vari livelli di dati.
Na minha opinião, o Google Earth Pro é uma excelente ferramenta de visualização de dados GIS, porque é muito fácil agregar e sobrepor diferentes camadas de dados.
لقد وجدت أن Google Earth Pro هي أفضل أداة تصوّر مستندة إلى نظم معلومات جغرافية، وذلك لأنها سهلة التجميع للغاية وتغطي طبقات مختلفة من البيانات.
Ik vind Google Earth Pro echt een superieure GIS-visualisatietool omdat het zo eenvoudig is om gegevenslagen te verzamelen en toe te voegen aan kaarten.
Google Earth Pro je pro mě vynikající GIS vizualizační nástroj, protože umožňuje velmi snadné agregování a překrývání různých vrstev dat.
Jeg fandt ud af, at Google Earth Pro var det bedste GIS-visualiseringsværktøj, fordi det er meget nemt at samle og overlejre forskellige datalag.
Google Earth Pro on mielestäni ylivoimainen GIS-visualisointityökalu, sillä eri tietotasoja on todella helppo koota ja käyttää peittokuvina.
A Google Earth Pro számomra kiemelkedő GIS-megjelenítési eszköznek bizonyult, mivel igen könnyű a különböző adatrétegek összesítése és egymásra fedése.
Google Earth Pro merupakan alat visualisasi GIS yang unggul, karena sangat mudah untuk mengumpulkan dan menghamparkan berbagai jenis data yang berbeda.
Google 어스 프로는 여러 데이터 레이어를 아주 쉽게 집계하고 오버레이할 수 있다는 점에서 아주 뛰어난 GIS 시각화 도구라고 생각합니다.
Uważam, że Google Earth Pro to najlepsze narzędzie do wizualizacji GIS, ponieważ jest łatwe w integracji i można w nim nakładać różne warstwy danych.
Я считаю, что Google Планета Земля Pro – это превосходный ГИС-инструмент для визуализации. C его помощью мы можем создавать и объединять множество слоев с данными.
Jag tyckte att Google Earth Pro var ett överlägset GIS-visualiseringsverktyg eftersom det är så lätt att samla och överlagra flera datalager.
เราพบว่า Google Earth Pro เป็นเครื่องมือการแสดงภาพ GIS ที่เหนือกว่า เพราะสามารถแสดงผลรวบยอดและวางข้อมูลต่างๆ ซ้อนกันได้หลายชั้น
Farklı veri katmanlarını toplamak ve yerleştirmek çok kolay olduğu için, Google Earth Pro'nun üstün bir GIS görselleştirme aracı olduğunu fark ettim.
Tôi nhận thấy Google Earth Pro là một công cụ trực quan hóa GIS cao cấp bởi vì việc tập hợp và chồng các lớp khác nhau của dữ liệu trở nên dễ dàng.
לדעתי, Google Earth Pro הוא הכלי הטוב ביותר לתצוגת GIS מפני שהוא מאפשר הצגה קלה ופשוטה של שכבות נתונים שונים.
Як виявилося, Google Планета Земля Про – неперевершений інструмент візуалізації для ГІС, оскільки з ним дуже легко накладати різні рівні даних і зводити їх в одне ціле.
  29 Résultats www.omoiotherapeia.gr  
Forskerne sammenlignet spyttet hos personer med og uten plastfyllinger, men fant ingen store forskjeller i konsentrasjonen av bisfenol A.
Researchers at Uni Research have compared the concentration of Bisphenyl A in saliiva among persons with and without polymer-based dental materials.
  www.google.com.co  
I fjor fant vi eksempelvis spor av uvanlig søketrafikk mens vi foretok rutinemessig vedlikehold på et av datasentrene våre. Vi samarbeidet med sikkerhetsteknikere hos flere selskaper som sendte ut denne modifiserte trafikken, og kunne i ettertid fastslå at datamaskinene som utviste denne atferden, var infisert med en spesifikk utgave av en skadelig programvare.
Par exemple, nous avons mis en évidence, l'année dernière, un trafic inhabituel au niveau des recherches alors que nous réalisions une maintenance de routine dans l'un de nos centres de données. Après collaboration avec les techniciens de la sécurité de plusieurs entreprises qui envoyaient ce trafic suspect, nous avons découvert que les ordinateurs présentant ce comportement étaient infectés par un type particulier de logiciels malveillants. Nous avons alors mis en place un programme pour informer les utilisateurs concernés et les diriger vers des outils susceptibles de les aider à supprimer ces logiciels indésirables.
Im letzten Jahr haben wir zum Beispiel ungewöhnlichen Datenverkehr im Rahmen von Suchen bemerkt, während wir routinemäßig eine Wartung in einem unserer Rechenzentren durchführten. In Zusammenarbeit mit den Sicherheitsexperten verschiedener Unternehmen, die diese modifizierten Suchen durchführten, stellten wir fest, dass die Computer mit diesem Verhalten mit einem bestimmten Malware-Stamm infiziert waren. Wir installierten ein Programm, das die Nutzer der infizierten Computer über die Infizierung informierte und sie an Tools verwies, mit deren Hilfe sie die Malware entfernen konnten.
Ad esempio, lo scorso anno abbiamo rilevato traffico di ricerca insolito durante la manutenzione di routine su uno dei nostri data center. Tramite la collaborazione con i tecnici responsabili della sicurezza di diverse società che stavano inviando questo traffico insolito siamo riusciti a stabilire che i computer che presentavano tale comportamento erano stati infettati da un tipo particolare di malware. Abbiamo implementato un programma per informare gli utenti coinvolti e li abbiamo indirizzati a strumenti che potessero aiutarli a rimuovere il malware.
على سبيل المثال، اكتشفنا في العام الماضي وجود حركة مرور غير معتادة أثناء أداء الصيانة الدورية على أحد مراكز البيانات التابعة لنا. وبعد التعاون مع مهندسين متخصصين في مجال الأمان في العديد من الشركات التي كانت تُرسل حركة المرور المعدّلة هذه، توصلنا إلى أن أجهزة الكمبيوتر التي يظهر عليها هذا السلوك مصابة بسلالة معينة من البرامج الضارة. ونحن بدورنا دفعنا بالبرنامج المناسب لإخبار المستخدمين الذين تعرضوا للإصابة مع توجيههم للأدوات التي تساعدهم في إزالة هذه البرامج الضارة.
Például tavaly szokatlan keresési forgalmat figyeltünk meg egyik adatközpontunkban egy rutinkarbantartás közben. Miután együttműködtünk azon cégek biztonságtechnikusaival, amelyek ezt a módosított forgalmat küldték, arra jutottunk, hogy az ilyen viselkedést tanúsító számítógépek egy adott rosszindulatú programfajtával fertőzöttek. Elhelyeztünk egy programot, ami felhívta a felhasználók figyelmét a fertőzésre, és olyan eszközökhöz irányította őket, amelyekkel eltávolíthatták a rosszindulatú programot.
Na przykład w zeszłym roku podczas rutynowej konserwacji jednego z naszych centrów danych wykryliśmy nietypowy ruch związany z wyszukiwaniem. Skontaktowaliśmy się z kilkoma z firm, które odpowiadały za ten ruch, i we współpracy z ich specjalistami od zabezpieczeń ustaliliśmy, że niektóre z ich komputerów zainfekowała konkretna odmiana złośliwego oprogramowania. Wdrożyliśmy program informujący użytkowników o tym, że ich komputery zostały zainfekowane, i wskazujący narzędzia, które pozwolą pozbyć się problemu.
Förra året hittade vi exempelvis ovanlig söktrafik medan vi utförde rutinmässigt underhåll i ett av våra datacenter. Efter att ha samarbetat med säkerhetstekniker på flera företag som skickade denna modifierade trafik bestämde vi oss för att datorerna som uppvisade detta beteende hade drabbats av skadlig programvara. Vi skapade ett program för att berätta för användarna som drabbats och för att hänvisa dem till verktyg som kunde hjälpa dem att ta bort den skadliga programvaran.
ตัวอย่างเช่น ปีที่ผ่านมาเราพบปริมาณการค้นหาที่ผิดปกติในขณะที่ดำเนินการซ่อมบำรุงตามปกติที่ศูนย์ข้อมูลแห่งหนึ่งของเรา หลังจากการทำงานร่วมกันกับวิศวกรด้านความปลอดภัยที่บริษัทหลายแห่งที่ได้ส่งปริมาณการเข้าชมที่ถูกปรับแก้ไขนี้มา เราระบุได้ว่าคอมพิวเตอร์ที่แสดงอาการนี้ติดเชื้อมัลแวร์สายพันธุ์เฉพาะ เราใส่โปรแกรมลงไปเพื่อบอกผู้ใช้ที่มีการติดเชื้อและพาพวกเขาไปยังเครื่องมือที่สามารถช่วยให้พวกเขาลบมัลแวร์ออกได้
  4 Résultats www.padovani.fr  
Didn't find your country? Fant du ikke landet ditt?
Didn't Find your country Fandt du ikke dit land?
  15 Résultats www.wilmersburger.de  
Vi fant ingenting som matcher ditt søk "".
Tjek din stavning eller prøv at søge efter noget andet.
  38 Résultats www.nordnorge.com  
Steilneset minnested: (Heksemonumentet) til minne om hekseprosessene som fant sted på 1600-tallet. En 100 meter lang vandrehall på Steilneset er utformet av Louise Bourgeois.
Steilneset Memorial: Witch Monument, commemorating the 17th-century witch trials. A 109-yard (100-metre) covered walkway at Steilneset was designed by Louise Bourgeois.
Gedenkstätte Steilneset: (Hexendenkmal) zum Gedenken an die Hexenprozesse im 17. Jahrhundert. Ein 100 Meter langes, begehbares Holzgestell auf Steilneset wurde von Louise Bourgeois gestaltet.
  2012.twitter.com  
Under sendningen av Emmygallaen fant programleder Jimmy Kimmel på en vits der han oppfordret publikum til å tweete "Herregud, Tracy Morgan besvimte på scenen". Denne vitsen utløste en umiddelbar reaksjon på Twitter og etterhvert som nye seere kom til, fikk de se Kimmel og Morgan i full utfoldelse.
During the Emmys broadcast, host Jimmy Kimmel set up a live joke, encouraging the audience to tweet, “OMG Tracy Morgan passed out on stage.” The line instantly sparked Twitter conversation, and as people tuned in, they saw Kimmel and Morgan play it to the hilt.
Lors de la retransmission des Emmys Awards, le présentateur Jimmy Kimmel a lancé une blague, encourageant le public à tweeter "Oh mon Dieu, Tracy Morgan s'est évanoui sur scène." La phrase a instantanément explosé dans les discussions Twitter et quand les gens ont allumé leur télévision, ils ont vu Kimmel et Morgan jouer le jeu à fond.
Während der Emmy-Ausstrahlung plante Moderator Jimmy Kimmel einen Live-Witz und spornte das Publikum dazu an, "OMG Tracy Morgan verstarb auf der Bühne" zu twittern. Der Satz entfachte augenblicklich eine Twitter Unterhaltung und als Leute einschalteten, sahen sie Kimmel und Morgan es auf die Spitze treiben.
Durante la transmisión de los Emmys, el anfitrión Jimmy Kimmel creó una broma en vivo, animando al público a twittear, "Oh por Dios Tracy Morgan se desmayó en el escenario." La linea despertó instantáneamente una conversación en Twitter, y en cuanto las personas sintonizaron, vieron a Kimmel y a Morgan actuando como si hubiese sido verdad.
Durante la trasmissione degli Emmy, il conduttore Jimmy Kimmel ha organizzato un scherzo in diretta incoraggiando il pubblico a twittare: "Oddio, Tracy Morgan è svenuta sul palco!". La frase ha scatenato immediatamente la conversazione su Twitter e, man mano che le persone si sintonizzavano, vedevano Kimmel e Morgan portare avanti lo scherzo fino in fondo.
Emmy-gaalalähetyksen aikana juontaja Jimmy Kimmel käynnisti livevitsin kannustamalla yleisöä twiittaamaan “OMG Tracy Morgan pyörtyi lavalla.” Repliikki herätti heti Twitter-keskustelua ja katselijat näkivät Kimmelin ja Morganin käyttävän huomion hyväkseen.
Under sändningen av Emmygalan gjorde värden Jimmy Kimmel en sketch där han uppmanade publiken att tweeta "Herregud, Tracy Morgan svimmade på scen." Den meningen utlöste direkt en diskussion på Twitter, allt eftersom nya tittare som slog på programmet fick se Kimmel och Morgan i full aktion.
Semasa siaran Emmys, pengacara Jimmy Kimmel membuat satu jenaka secara langsung, menggalakkan penonton untuk mengetweet, “OMG Tracy Morgan pengsan di atas pentas.” Ungkapan tersebut serta-merta mencetuskan perbualan Twitter, dan apabila orang beralih menonton siaran tersebut, barulah mereka tahu Kimmel dan Morgan telah mempermainkan mereka.
  8 Résultats www.chem.ut.ee  
I 2007 fant foreningen Ny Musikk i Oslo ut at de ville kaste seg på mobiltelefon-hypen, og inviterte en gruppe komponister og musikere til å lage ringetoner. Mitt utgangspunkt for denne mikrokomposisjonen var en økende irritasjon over hvordan det offentlige rommet ble mer og mer gjennomsyret av mobiltelefonenes elektroniske banaliteter.
In 2007, Ny Musikk (the contemporary music association in Norway) decided  that that they would jump on the cell phone hype, and invited a group of composers and musicians to create ringtones. My starting point for this micro composition was a growing irritation with how the public space became more and more saturated with the electronic banalities of mobile phones. Today, only a few years later, it is as if I do not notice this anymore, and it certainly does not irritate me.
  www.ulba.kz  
Korridorene rundt atriet var veldig mørke og derfor måtte man gjøre noe med lyset. Som en del av det å beholde det opprinnelige miljøet, fant man inspirasjon til den nye belysningen i originalbelysningen, en vegghengt armatur med opplys.
The school was founded in 1881, but the current building was built between 1935-1936, according to David Dahl’s drawings. The school has been gradually renovated while trying to preserve the original environment, and adapting it to modern society. Since the corridors around the atrium turned out to be very dark, some work was required on the lighting requirements. As a step towards maintaining the original environment, they found the inspiration for the new light in the original lighting, a wall-mounted luminaire with upward lighting. Today, the specially designed luminaire adorns the walls beautifully, with its modern lighting technology.
  www.hoteldomvasco.sw-hotelguide.com  
Den er også kjent for å være fødestedet til Vasco da Gama, den berømte portugisiske oppdageren som fant sjøveien til India. Etter endte reiser kom Vasco da Gama nå og da tilbake til Sines, hvor hans inflytelse er helt tydelig.
Sines est également connue pour avoir été le témoin de la naissance de Vasco de Gama, le célèbre explorateur portugais qui découvrit la route maritime vers l’Inde. A la suite de ses voyages, Vasco de Gama revenait occasionnellement à Sines, où son influence est évidente. Visitez le château du XVe siècle où ce célèbre navigateur a passé son enfance. Le panorama depuis ce point de vue est étonnant, tout comme celui que l’on peut admirer depuis la forteresse voisine de Revelim.
Hier befindet sich auch der Geburtsort von Vasco da Gama, dem berühmten portugiesischen Seefahrer, welcher die Meeresroute nach Indien entdeckte. Im Verlaufe seiner Reisen kehrte Vasco da Gama immer wieder nach Sines zurück, wo sein Einfluss offensichtlich ist. Besuchen Sie das Schloss aus dem 15. Jahrhundert, wo der Segler seine Kindheit verbrachte. Die Aussicht von diesem Ort wie auch von der nahe gelegenen Revelim Burg aus ist fantastisch.
También es conocida por ser el lugar de nacimiento de Vasco da Gama, el famoso explorador portugués que descubrió la ruta marítima a la India. Después de algunos de sus viajes, Vasco da Gama regresó en varias ocasiones a su Sines natal, donde su influencia sigue siendo más que evidente. Visite el castillo del siglo XV donde el distinguido marinero pasó su niñez. Las vistas desde este punto panorámico son maravillosas, como también lo son las que se divisan desde la cercana fortaleza de Revelim.
Ma Sines è anche rinomata per essere la città natale di Vasco da Gama, il famoso esploratore portoghese che scoprì la rotta marittima per l’India. Occasionalmente, al ritorno dei suoi lunghi viaggi, Vasca da Gama tornava a Sines e dunque ha lasciato un’impronta indelebile in questa incantevole località. Visitate il castello del XV secolo dove il rinomato navigatore trascorse la sua infanzia. Le viste da qui sono davvero mozzafiato, come del resto lo sono anche quelle dalla fortezza Revelim.
Foi também aqui que nasceu Vasco da Gama, o famoso explorador português que descobriu o caminho marítimo para a Índia. Depois das suas viagens Vasco da Gama regressava de vez em quando a Sines onde a sua influência é bastante evidente. Visite o castelo do século XV onde o distinguido marinheiro passou a sua infância. As vistas deste local são admiráveis, assim como aquelas que fornecem o vizinho Forte do Revelim.
Het staat ook bekend als geboorteplaats van Vasco da Gama, de beroemde Portugese ontdekkingsreiziger die de zeeroute naar India gevonden heeft. Na zijn reizen, zou Vasco da Gama af en toe terug keren naar Sines, waar zijn invloed nog duidelijk aanwezig is. Bezoek het 15e-eeuwse kasteel waar deze voorname zeevaarder zijn jeugd door bracht. Het uitzicht vanaf dit punt is verbazingwekkend, evenals die vanaf het nabijgelegen Revelim fort.
Se tunnetaan myös Vasco da Gaman syntymäpaikkana, tunnettu portugalilainen löytöretkeilijä joka löysi meritien Intiaan. Seuraten hänen matkojaan, Vasco da Gama palasi ajoittain Sinesiin, jossa hänen vaikutuksensa on ilmeinen. Käykää 1400-luvun linnassa jossa tämä hienostunut purjehtija vietti lapsuutensa. Näköalat tästä paikasta ovat hämmästyttävät, kuten ovat myös läheisestä Revelim linnoituksesta.
Известны эти места и тем, что именно здесь родился знаменитый португальский первооткрыватель Васко да Гама, открывший морской путь в Индию. После своих экспедиций Васко да Гама иногда возвращался в Синеш, где совершенно явно видны следы его присутствия. Посетите замок XV века, где выдающийся мореплаватель провел свое детство. Открывающиеся из замка, а также из расположенной неподалеку крепости Ревелим, виды просто поражают воображение.
  www.omnidecor.it  
I forrige uke skrev jeg en artikkel omNYSEReg A + IPOsom fant sted på mandag. Her undersøker jeg hvordan ADOM IPO til NASDAQ arbeidet og leksjonene som vi kan lære av det -ADOMoppført på torsdag, juni 15thbare tre dager etter NYSE IPO.
La semaine dernière, j'ai écrit un article sur leNYSEReg A + IPOqui a eu lieu le lundi. Ici, j'explore comment l'introduction en bourse d'ADOM au NASDAQ a fonctionné et les leçons que nous pouvons en tirer -ADOMcoté jeudi, juin 15 seulement trois jours après l'introduction en Bourse de NYSE.
Letzte Woche schrieb ich einen Artikel über dieNYSEReg A + Börsengangwas am Montag stattfand. Hier untersuche ich, wie der ADOM-Börsengang an der NASDAQ funktioniert und welche Lektionen wir daraus lernen können -ADOMgelistet am Donnerstag, Juni 15thNur drei Tage nach dem Börsengang der NYSE.
La semana pasada escribí un artículo sobre labolsa de Nueva YorkReg A + IPOque tuvo lugar el lunes. Aquí exploro cómo funcionó la oferta pública inicial de ADOM al NASDAQ y las lecciones que podemos aprender de él:ADOMlistado el jueves, junio 15ªsolo tres días después de la salida a bolsa de NYSE.
La scorsa settimana ho scritto un articolo sullaNYSEReg A + IPOche si è svolto il lunedì. Qui esploro come l'ADOM IPO al NASDAQ ha lavorato e le lezioni che possiamo imparare da esso -ADOMelencati giovedì, giugno 15thsolo tre giorni dopo l'IPO di NYSE.
Na semana passada, escrevi um artigo sobre oNYSEReg A + IPOque aconteceu no meio-dia. Aqui eu descubro como o IPO ADOM para o NASDAQ funcionou e as lições que podemos aprender com isso -ADOMlistado na quinta-feira, junho 15ªApenas três dias após o IPO da NYSE.
Vorige week schreef ik een artikel over deNYSEReg A + IPOdie plaatsvond op maandag. Hier onderzoek ik hoe de ADOM IPO naar de NASDAQ werkte en welke lessen we daaruit kunnen trekken -ADOMgenoteerd op donderdag, juni 15thslechts drie dagen na de beursgang van NYSE.
先週、私はNYSEReg A + IPOいつの日か。 ここでは、NASDAQのADOM IPOがどのように働いているのか、それから私たちが学ぶことができるレッスンを探求します。ADOM6月の木曜日に掲載された15目ニューヨーク証券取引所の上場直後の3日です。
Viime viikolla kirjoitin artikkelin aiheestaNYSEReg A + IPOjoka tapahtui keskiviikkona. Tässä tutkimaan miten ADOM IPO NASDAQ toimi ja oppitunnit, joita voimme oppia siitä -ADOMlistattu torstaina, kesäkuussa 15thvain kolme päivää NYSE: n IPO: n jälkeen.
पिछले हफ्ते मैंने इस बारे में एक लेख लिखा थाNYSEरेग ए + आईपीओजो सोमवार को हुआ था यहां मैं पता लगा सकता है कि एडीएम आईपीओ ने NASDAQ को कैसे काम किया और हम उन सबकों से जो सीख सकते हैं -Adomगुरुवार को सूचीबद्ध, जून 15वेंNYSE आईपीओ के तीन दिन बाद
지난 주에 나는NYSEReg A + IPO그것은 월요일에 일어났다. 여기 NASDAQ의 ADOM IPO가 어떻게 작용했는지와 우리가 배울 수있는 교훈을 살펴 봅니다.아담6 월 목요일 15 상장일뉴욕 증권 거래소 (NYSE) 상장 직후 3 일 만에
Săptămâna trecută am scris un articol despreNYSEReg A + IPOcare a avut loc luni. Aici investighez cum a lucrat IPO-ul ADOM la NASDAQ și lecțiile pe care le putem învăța de la ea -adomlistate joi, iunie 15leala doar trei zile după IPO-ul NYSE.
Förra veckan skrev jag en artikel omNYSEReg A + IPOsom ägde rum på Måndag. Här utforskar jag hur ADOM IPO till NASDAQ fungerade och de lektioner som vi kan lära av det -Adomlistad på torsdagen, juni 15thbara tre dagar efter NYSE IPO.
เมื่อสัปดาห์ที่แล้วผมได้เขียนบทความเกี่ยวกับNYSEลงทะเบียน A + IPOซึ่งเกิดขึ้นในวันอังคาร ที่นี่ฉันสำรวจวิธีการเสนอขายหุ้น ADOM เพื่อ NASDAQ ทำงานและบทเรียนที่เราสามารถเรียนรู้จากมัน -ตบแต่งแสดงในวันพฤหัสบดีที่มิถุนายน 15thเพียงสามวันหลังจากการเสนอขายหุ้น NYSE
Minggu lepas saya menulis artikel tentangNYSEReg A + IPOyang berlaku pada hari Isnin. Di sini saya meneroka bagaimana IPO ADOM untuk bekerja di NASDAQ dan pelajaran yang boleh kita pelajari dari itu -ADOMdisenaraikan pada hari Khamis, Jun 15kehanya tiga hari selepas IPO NYSE.
  37 Résultats ultimatecustomcabinets.com  
INEOS’ største målsetning for dette året var å refinansiere den gjenstående gjelden når tiden var riktig. INEOS går ikke glipp av en mulighet, og fant ut at tiden var riktig i april. Og det ser ut til at det er mange som er enige i.
INEOS’ big goal for this year had been to refinance the remainder of its borrowing when the time was right. Never one to miss an opportunity, INEOS deemed the time was right in April.
 And it seems others couldn’t agree more.
INEOS’ großes Ziel in diesem Jahr war die Refinanzierung der verbleibenden Darlehen zum passenden Zeitpunkt. Mit der Nutzung günstiger Gelegenheiten im Hinterkopf war INEOS der Ansicht, dass der Zeitpunkt im April gekommen war. Und andere schlossen sich dieser Meinung an.
INEOS had dit jaar als hoofddoel om de rest van haar geleende geld op het juiste moment te herfinancieren. En omdat we geen mooie kansen laten liggen, vond INEOS in april de tijd rijp. En daar zijn velen het roerend mee eens.
INEOS stora mål i år var att refinansiera återstoden av sina lån vid rätt tidpunkt. INEOS missar aldrig ett tillfälle och ansåg att tidpunkten var rätt i april och det verkar som om andra höll med.
  www.respectwords.org  
To forskere, sponset av Amerikanske diabetesforbund, har avslørt mulige spor som kan hjelpe til med å klargjøre hvorfor slankeoperasjoner forbedrer den medisinske tilstanden ved diabetes type 2. I et tidligere studium fant forskere at et større sirkulerende antall partikkeltyper av aminosyrer (proteinenes byggeklosser) er forbundet med insulinresistanse og kardiovaskulære sykdommer.
To amerikanske forskere, sponsoreret af diabetesfonden, har afsløret mulige ledetråde som kan hjælpe til at opklare hvorfor vægttabskirurgi forbedrer den medicinske tilstand af type 2 diabetes. I en tidligere undersøgelse fandt forskere ud af at en forøget cirkulation af aminosyrer (proteinernes byggesten) har forbindelse til insulinresistens og hjerte-karsygdomme. Nu er det, i en nyere undersøgelse, blevet påvist at patienter som har fået foretaget vægttabskirurgi har betydeligt færre aminosyrer cirkulerende i deres krop.
  2 Résultats premier.shutterstock.com  
I Shutterstock Premier fant NGTV en partner som kunne bidra til at videoproduksjonen deres ble en suksess. NGTV ble fornøyde da de fant én innholdskilde som kunne tilby nok mangfold til å møte behovene til de mange produksjonene deres, samtidig som leveringsprosessen var ukomplisert og likefrem.
Avec Shutterstock Premier, NGTV a trouvé un partenaire qui a joué un rôle crucial dans le succès de ses productions. NGTV a pu profiter d'une source unique de contenus, qui propose suffisamment de diversité pour couvrir les besoins de toutes ses productions, tout en bénéficiant d'une livraison des contenus rapide et facile. La disponibilité des vidéos HD, à un prix rentrant dans le budget de toutes les émissions, a fait de Shutterstock Premier la source privilégiée de vidéos sous licence pour compléter les contenus des productions de NGTV.
Con Shutterstock Premier, NGTV ha trovato un partner in grado di assicurare il successo della produzione video. L’azienda non riusciva a credere di aver trovato un’unica fonte di contenuti con la varietà necessaria per rispondere alle esigenze delle numerose produzioni, senza inutili complicazioni. La disponibilità di filmati HD in linea con i budget di ogni trasmissione ha presto reso Shutterstock Premier la soluzione ideale per clip video regolati da licenza da incorporare nei contenuti della produzione.
Ao se deparar com a Shutterstock Premier, o NGTV encontrou um parceiro para o sucesso no trabalho de produção de vídeo. Eles se mostraram super animados após encontrarem uma fonte de conteúdo que satisfizesse as diversas necessidades de suas produções, tudo isso aliado a um processo de entrega descomplicado. A disponibilidade de vídeos HD dentro do orçamento de cada programa fez da Shutterstock Premier a fonte certa para clipes de vídeo licenciáveis e que complementavam o conteúdo de suas produções.
NGTV heeft in Shutterstock Premier een partner voor succes gevonden voor hun videoproductiewerk. NGTV was bijzonder blij een materiaalbron te vinden met voldoende diversiteit om aan de behoeften van hun vele producties te voldoen, en die er bovendien een eenvoudig leveringsproces op nahield. De beschikbaarheid van HD-beeldmateriaal dat geschikt is voor het budget van elke show, maakte van Shutterstock Premier de primaire bron voor licentieerbare beeldmateriaalclips om de productie-inhoud mee aan te vullen.
A Shutterstock Premier szolgáltatásban az NGTV megtalálta a sikeres videogyártáshoz keresett partnert. Az NGTV örömmel talált rá erre az egységes anyagbeszerzési forrásra, amely egyszerű anyagszolgáltatási munkafolyamat mellett megfelelt számos produkciós igénynek. Az egyes műsorok költségkeretén belül maradó, HD minőségű videóknak köszönhetően a Shutterstock Premier lett a produkciós anyagot kiegészítő, licencelt klipek elsődleges forrása.
NGTV는 동영상 제작 작업을 성공으로 이끄는 데 필요한 모든 요건을 Shutterstock Premier에서 찾았습니다. 수많은 제작 환경에 필요한 다양한 요구 사항을 충족하면서도 단순한 제공 프로세스를 갖춘 파트너를 찾은 NGTV는 비로소 안도할 수 있었습니다. 각 프로그램 예산 내에서 HD 동영상을 사용할 수 있는 Shutterstock Premier는 제작 콘텐츠를 보완하는 라이선스형 동영상 클립을 제공하는 유일한 파트너가 되었습니다.
Компания Shutterstock Premier стала для NGTV партнером, поспособствовавшим успеху в производстве видеопродукции. Сотрудники NGTV были очень довольны тем, что они нашли один источник материалов с достаточным разнообразием для их многочисленных проектов и с очень удобным процессом доставки. Благодаря наличию видеоматериалов в HD-качестве по приемлемой для каждого шоу цене портал Shutterstock Premier стал лучшим источником лицензируемых видеоклипов в дополнение к производственному контенту.
ในการค้นหา Shutterstock ระดับพรีเมียร์นั้น NGTV พบคู่ค้าที่ช่วยให้งานการผลิตวิดีโอของตนสัมฤทธิ์ผล NGTV ตื่นเต้นที่ได้พบแหล่งสื่อครบวงจรที่ให้ความหลากหลายเพียงพอต่อการตอบสนองความต้องการจากการผลิตที่มีมากมาย และมีกระบวนการส่งมอบที่เรียบง่าย วิดีโอ HD ที่พร้อมใช้งานซึ่งใช้เงินไม่เกินงบประมาณของแต่ละรายการส่งผลให้ Shutterstock ระดับพรีเมียร์เป็นแหล่งข้อมูลคลิปวิดีโอที่มีสิทธิ์ใช้งานเพื่อให้เนื้อหาการผลิตได้เพิ่มเติม
Shutterstock Premier ile karşılaşan NGTV, video yapım çalışmaları için başarı ortağını da bulmuş oldu. NGTV ekibi, çok sayıda yapımın ihtiyaçlarını karşılayacak çeşitliliğe sahip olan ve teslimat süreci hiç de karmaşık olmayan tek bir kaynak buldukları için çok memnundu. Her programın bütçesine uygun HD videoların bulunabilirliği, Shutterstock Premier’i prodüksiyon içeriklerini tamamlayıcı lisanslanabilir video klip konusunda tek adres haline getirdi.
  www.google.hu  
I fjor fant vi eksempelvis spor av uvanlig søketrafikk mens vi foretok rutinemessig vedlikehold på et av datasentrene våre. Vi samarbeidet med sikkerhetsteknikere hos flere selskaper som sendte ut denne modifiserte trafikken, og kunne i ettertid fastslå at datamaskinene som utviste denne atferden, var infisert med en spesifikk utgave av en skadelig programvare.
Ad esempio, lo scorso anno abbiamo rilevato traffico di ricerca insolito durante la manutenzione di routine su uno dei nostri data center. Tramite la collaborazione con i tecnici responsabili della sicurezza di diverse società che stavano inviando questo traffico insolito siamo riusciti a stabilire che i computer che presentavano tale comportamento erano stati infettati da un tipo particolare di malware. Abbiamo implementato un programma per informare gli utenti coinvolti e li abbiamo indirizzati a strumenti che potessero aiutarli a rimuovere il malware.
Esimerkiksi viime vuonna havaitsimme epäilyttävää hakuliikennettä suorittaessamme rutiinihuoltoa yhdessä palvelinkeskuksistamme. Poikkeuksellinen verkkoliikenne oli peräisin eri yhtiöistä, ja yhdessä niiden tietoturva-asiantuntijoiden kanssa selvitimme, että sitä lähettävät tietokoneet olivat saaneet haittaohjelmatartunnan. Käynnistimme ohjelman, jossa ilmoitimme asiasta tartunnan saaneille käyttäjille ja neuvoimme heitä haittaohjelman poistamisessa.
Misalnya, tahun lalu kami menemukan lalu lintas penelusuran yang tidak biasa saat melakukan pemeliharaan rutin pada salah satu pusat data kami. Setelah berkolaborasi dengan insinyur keamanan di beberapa perusahaan yang mengirim lalu lintas yang telah diubah ini, kami memutuskan bahwa komputer yang menunjukkan perilaku ini telah terinfeksi jaringan perangkat lunak perusak tertentu. Kami memasukkan program di sana untuk memberi tahu pengguna yang terinfeksi dan mengarahkan mereka ke alat yang dapat membantu menghapus perangkat lunak perusak tersebut.
Так, в прошлом году при проведении регулярных работ в одном из центров обработки данных мы наткнулись на необычный поисковый трафик. Обсудив этот вопрос с инженерами по безопасности компаний, от которых исходил этот трафик, мы выяснили, что их компьютеры были заражены определенной вредоносной программой. Мы оповестили пользователей, чьи системы подверглись заражению, и предоставили им инструменты для удаления этой вредоносной программы.
Förra året hittade vi exempelvis ovanlig söktrafik medan vi utförde rutinmässigt underhåll i ett av våra datacenter. Efter att ha samarbetat med säkerhetstekniker på flera företag som skickade denna modifierade trafik bestämde vi oss för att datorerna som uppvisade detta beteende hade drabbats av skadlig programvara. Vi skapade ett program för att berätta för användarna som drabbats och för att hänvisa dem till verktyg som kunde hjälpa dem att ta bort den skadliga programvaran.
ตัวอย่างเช่น ปีที่ผ่านมาเราพบปริมาณการค้นหาที่ผิดปกติในขณะที่ดำเนินการซ่อมบำรุงตามปกติที่ศูนย์ข้อมูลแห่งหนึ่งของเรา หลังจากการทำงานร่วมกันกับวิศวกรด้านความปลอดภัยที่บริษัทหลายแห่งที่ได้ส่งปริมาณการเข้าชมที่ถูกปรับแก้ไขนี้มา เราระบุได้ว่าคอมพิวเตอร์ที่แสดงอาการนี้ติดเชื้อมัลแวร์สายพันธุ์เฉพาะ เราใส่โปรแกรมลงไปเพื่อบอกผู้ใช้ที่มีการติดเชื้อและพาพวกเขาไปยังเครื่องมือที่สามารถช่วยให้พวกเขาลบมัลแวร์ออกได้
Ví dụ: năm ngoái, chúng tôi đã phát hiện thấy một số lưu lượng tìm kiếm bất thường trong khi thực hiện bảo trì định kỳ tại một trong các trung tâm dữ liệu của chúng tôi. Sau khi cộng tác với các kỹ sư bảo mật tại một số công ty gửi lưu lượng truy cập đã bị sửa đổi này, chúng tôi xác định rằng máy tính biểu hiện hành vi này bị lây nhiễm một loại phần mềm độc hại cụ thể. Chúng tôi đã sử dụng một chương trình để thông báo cho những người dùng bị lây nhiễm và chỉ dẫn họ tới các công cụ có thể giúp họ xóa phần mềm độc hại.
Наприклад, минулого року під час звичайного технічного обслуговування в одному з центрів обробки даних ми виявили незвичний пошуковий трафік. Попрацювавши з інженерами з безпеки декількох компаній, які надсилали цей змінений трафік, ми дійшли висновку, що комп’ютери з такою поведінкою заражені певним типом шкідливого програмного забезпечення. Ми встановили програму, щоб повідомляти власників заражених пристроїв і спрямовувати їх до інструментів, які могли видалити це шкідливе програмне забезпечення.
  glgroup.pl  
WTiN er også co-eier av ITMA-ITMF Verdenen Tekstilet Toppen, som fant sted i Barcelona på 21 september 2011. En lagoppstilling av fremtredende talere som dekker en rekkevidde av emnene som er strategisk viktige til fremtiden av verdenen’s tekstilvirksomheter inkluderte en høydepunktadresse fra tidligere FN Sekretærgeneral Kofi Annan.
WTiN est aussi le co-propriétaire de l'ITMA-ITMF Textile Sommet Mondial, qui a intervenu à Barcelone sur le 21 septembre 2011. Une file de haut-parleurs éminents qui couvrent une gamme de sujets qui sont stratégiquement vital à l'avenir du monde’s entreprises de textile ont inclus une adresse principale d'ancien ONU Secrétaire Général Kofi Annan. Aller à www.worldtextilesummit.com pour plus d'informations.
WTiN es también copropietario del ITMA-ITMF Cumbre Textil Mundial, que sucedió en Barcelona el 21 de septiembre 2011. Una formación de altavoces eminentes que cubren una gama de temas que es estratégicamente esenciales al futuro del mundo’s las empresas textiles incluyeron una dirección de apertura del Secretario-general anterior de ONU Kofi Annan. Vaya a www.worldtextilesummit.com para más información.
WTiN é também co-proprietário do ITMA-ITMF Cume Têxtil Mundial, que aconteceu em Barcelona no dia 21 de setembro 2011. Uma seleção de oradores eminentes cobrindo um alcance de temas que são estrategicamente vital ao futuro do mundo’s que empresas têxteis incluíram um endereço de abertura de General de Secretário de ONU Annan anterior de Kofi. Vá a www.worldtextilesummit.com para mais informações.
WTiN is ook mede-eigenaar van de ITMA-ITMF Wereld Textielproduct Top, die plaats in Barcelona op 21 september 2011 nam. Een opstelling van uitstekende sprekers die een bereik van onderwerpen bedekken die strategisch vitaal naar het toekomst van het wereld’s textielproductondernemingen is omvatte een thematoespraak van voormalige VN Secretaris-generaal Kofi Annan. Ga naar www.worldtextilesummit.com voor informatie.
  2 Résultats www.thepaws.net  
Inspirasjonen har han hentet fra en av sine mange reiser til Cape Town i Sør-Afrika. Dekoren fant han tidlig en morgen på en stilig smijernsport i gammel hollandsk kolonistil, CAPE DUTCH. Det diskret og sofistikerte mønsteret ble overført til vakkert porselen med enkle, stramme former og eksklusive gullkanter som gir en klassisk, men moderne følelse.
CAPE is an elegant and luxurious coffee set with matching porcelain vases and gold details, designed by furniture and interior designer Halvor Bakke. He found the inspiration for the design during one of his many trips to Cape Town, where early one morning he stumbled upon a stylish wrought iron gate in the old Dutch colonial style, CAPE DUTCH. The discreet and sophisticated pattern has been transferred to beautiful porcelain with simple, tight shapes and chic gold edges giving a classic yet modern feel.
  3 Résultats onwheels.fun  
Det man fant ut om radio var, som enkelte uttalte; «FM-nettet råtner på rot». Det vil si, de mange hundre FM-senderne som var plassert rundt i landet, hadde allerede overgått sin antatte levealder (man anslår levetiden til en FM-sender å være ca 25-30 år).
What one found out about radio was, as some stated; "The FM network is rotting on the root." That is, the many hundreds of FM transmitters that were placed around the country, had already surpassed their supposed life expectancy (one estimates the lifetime of a FM transmitter to be about 25-30 years). The radio end network was in front of the need for a comprehensive upgrade.
  nordplusonline.org  
ICI arbeider for å implementere innovasjon og entreprenørskap på alle skolenivå og knytte det opp mot arbeidslivet. ICI og Ingvarsdottir var åpne for alle typer prosjekt da de kom til Stockholm, og fant flere lovende ideer.
Hunter Lindqvist, being one of the facilitators at the contact seminar, also noted a lot of activity and entrepreneurial spirit among the seminar participants. Among the sought-after representatives from working life was Johanna Ingvarsdottir from Innovation Centre Iceland (ICI). ICI works to implement innovation and entrepreneurship at all education levels and connect with work life. Ingvarsdottir was open for all kinds of projects when coming to Stockholm, and found several promising project ideas. Among these were the Innovation Camp project and a project on female entrepreneurship with a partner from Lithuania.
  3 Résultats www.yitonglg.cn  
Under en internasjonal digital forensics event i Tyskland i marsmåned, presenterte to uavhengige etterforskere bevis for at noen produsenter av minnepenner benytter gamle telefonminner i deres nye produkter. I fjor høst fant en svensk privatperson et bilde av et Chilenensk førerkort i tillegg til hans datters bryllupsbilder på en minnepenn.
Vi vill belysa några viktiga detaljer kring den personlagsförordning som EU antog strax innan jul förra året. När den träder i kraft 25 maj 2018 ska den Svenska personuppgiftslagen vara uppdaterad. Då ska vi ha anpassat oss till den digitala tidsåldern. Utgångspunkten till förordningen är att skapa ett gemensamt regelverk för EU-medborgare att förhålla sig till för att kunna skydda och på ett säkert sätt dela känslig data. Artikel 25, …Read More
  www.allstarhealth.com  
Hun var gift med en ansatt ved den Cubanske ambassaden i Oslo, og drev hotellet med jernhånd frem til 1975. Hver vinter bodde Fru Espinoza og mannen i Spania, og mange kulinariske retter fant derfor veien til Strand Hotel Fevik.
In 1961 something exotic came to Strand Hotel Fevik. Then Ms Espinoza took over as chief. She was married to an employee at the Cuban Embassy in Oslo, and ran the hotel ironically until 1975. Each winter, Mrs. Espinoza and the husband lived in Spain, and many culinary dishes therefore found the way to Strand Hotel Fevik. Few people know Mrs Espinoza's first name, but her personality has stuck in memory of many. She was a little generous with the smiles and a feared lady who has contributed to countless stories in the hotel.
  5 Résultats www.logicnets.com.ar  
Jeg har allerede prøvd flere pasienter, inkludert meg, og dessuten cundir nok, fresacor du følelse og muskel utflod. 100% anbefales. Det er også her jeg fant billigere
I already tried with several patients, even in me, and besides spreading enough, you have sensation of fresacor and muscle discharge. Recommended 100%. It is also where I found it the cheapest
Je l'ai déjà essayé plusieurs patients, y compris moi, et d'ailleurs assez cundir, vous fresacor sensation et décharge musculaire. 100% recommandé. C'est aussi où je trouvé moins cher
Ich habe versucht, bereits mehrere Patienten, mich eingeschlossen, und neben cundir genug, Sie fresacor Gefühl und Muskelentladung. 100% empfohlen. Das ist auch, wo ich billiger gefunden
Ya la he probado con varios pacientes, incluso en mi, y ademas de cundir bastante, tienes sensacion de fresacor y de descarga muscular. Recomendada 100%. Además es donde más barata la he encontrado
Ho già provato diversi pazienti, me compreso, e inoltre cundir abbastanza, fresacor sensazione e muscolare di scarico. 100% raccomandato. Questo è anche il luogo dove ho trovato più conveniente
Eu já tentei vários pacientes, inclusive eu, e além cundir suficiente, você fresacor sensação e músculo descarga. 100% recomendado. Esta é também onde encontrei mais barato
Ik heb al geprobeerd een aantal patiënten, waaronder ik, en bovendien cundir genoeg is, kunt fresacor sensatie en spier ontlading. 100% aan te bevelen. Dit is ook waar ik goedkoper gevonden
Ja l'he provat amb diversos pacients, fins i tot en el meu, i a més de condir bastant, tens sensació de fresacor i de descàrrega muscular. Recomanada 100%. A més és on més barata l'he trobat
Jeg har allerede prøvet flere patienter, herunder mig, og udover cundir nok, du fresacor sensation og muskel udledning. 100% anbefales. Det er også her, jeg fandt billigere
Ja już próbowałem kilku pacjentów, w tym mnie, a poza tym cundir wystarczy, fresacor czucia i mięśni absolutorium. Zaleca się do 100%. Jest to także miejsce gdzie znalazłem tańsze
Jag har redan provat flera patienter, inklusive mig, och förutom cundir nog fresacor du sensation och muskel urladdning. 100% rekommenderas. Det är också där jag hittade billigare
  2 Résultats www.pdftoexcelonline.com  
Hvis du ikke fant bruksområdet du var på jakt etter kan du kontakte oss. Vi svarer gjerne på dine spørsmål.
If you did not find the required application, please get in contact with us. We are happy to answer your questions.
Si vous n'avez pas trouvé l'application recherchée, contactez-nous. Nous serons heureux de répondre à vos questions.
Sollte die gesuchte Anwendung nicht gelistet sein, sprechen Sie uns an. Unsere Anwendungsspezialisten beraten Sie gerne.
Se non trovate l'applicazione desiderata, non esitate a contattarci. Saremo lieti di rispondere a qualsiasi domanda.
Se não tiver encontrado a aplicação necessária, entre em contacto connosco. Teremos todo o gosto em responder às suas perguntas.
Bent u op zoek naar een oplossing voor een andere toepassing, neem dan gerust contact met ons op. Wij helpen u graag verder.
お探しの用途が見つからなかった場合は、お気軽にお問い合わせください。お客様からのご質問・ご意見をお待ちしております。
Ha nem találta meg a szükséges alkalmazást, kérjük, keressen meg minket. Készségesen válaszolunk a kérdéseire.
Jeżeli nie udało się Państwu znaleźć odpowiedniego zastosowania, prosimy o kontakt z nami. Z przyjemnością udzielimy odpowiedzi na Państwa pytania.
If you did not find the required application, please get in contact with us. We are happy to answer your questions.
Если вы не обнаружили необходимый способ применения, пожалуйста, свяжитесь с нами. Мы будем рады ответить на ваши вопросы.
Si vous n'avez pas trouvé l'application recherchée, contactez-nous. Nous serons heureux de répondre à vos questions.
Si no ha encontrado la aplicación que buscaba, póngase en contacto con nosotros. Estamos a su disposición para ayudarle a resolver cualquier duda.
  opam.no  
Brevene viser at det var et tett forhold mellom familiene som tilfeldigvis kom til å bo i nærheten av hverandre i White Plains i staten New York. Deres første møte i USA fant sted etter en konsert i Carnagie Hall i 1941.
These show a close relationship between the two families who by chance came to live near one other in White Plains New York. Their first meeting in the USA took place after a concert in Carnegie Hall in New York City in 1941. The most important connection and the reason for the close contact was likely owing to the fact that Nygaard was Graingers doctor when his prostate cancer was detected in 1953, this being Nygaards field of medical expertise.
  2 Résultats manuals.playstation.net  
Kontroller tidligere transaksjoner og overføringer av midler som fant sted på kontoen din i løpet av en bestemt periode.
Check the record of transactions and funding operations that occurred on your account during a specified period.
Vérifiez l'enregistrement des transactions et des opérations de crédit de votre compte pendant une période déterminée.
Hier können Sie den Verlauf von Transaktionen oder Aufladevorgängen anzeigen, die in einem bestimmten Zeitraum für Ihr Konto ausgeführt wurden.
Permite consultar el registro de transacciones y de operaciones de transferencia de fondos llevadas a cabo en su cuenta durante un período de tiempo especificado.
Verifica il record delle transazioni e delle operazioni con i fondi avvenute sull'account durante un periodo specifico.
Verifique o registo de transacções e operações de fundos efectuadas na sua conta durante um período de tempo especificado.
Controleer de transactiegegevens en toegevoegde bedragen uitgevoerd op uw account tijdens een bepaalde periode.
Se fortegnelsen over transaktioner og beløbsoverførsler, der er foregået på din konto inden for en specifik periode.
Voit tarkistaa tililläsi tehdyt tietyn ajanjakson tapahtumat ja hankinnat.
Sprawdzenie zapisów transakcji i operacji na funduszach, które miały miejsce na koncie w określonym czasie.
Kontrollera registreringen av transaktioner och överföringen av pengar som har gjorts på ditt konto under en bestämd period.
Belirtilen sürede hesabınızda oluşan işlem kaydını ve para işlemlerini kontrol edin.
  www.allergycare.ch  
Fant ansatt(e)
Found employee(s)
employé(s) trouvé(s)
Mitarbeiter gefunden
Cerca dipendente(i)
medewerker(s) gevonden
人見つかりました
Löytyi työntekijä(ä)
  2 Résultats www.linde-mh.ch  
Kollisjonen, tyveriet, brannen, fant ikke sted under uautorisert bruk.
The collision, theft, fire, did not take place during unauthorized use.
La collision, vol, prise de feu du véhicule ne se sont pas produits lors d’utilisation non autorisée.
Die Kollision, der Diebstahl, das Feuer erfolgte nicht während unbefugter Verwendung des Fahrzeugs.
La collisione, il furto o l’incendio non ha avuto luogo durante un utilizzo non autorizzato.
• Danos ao veículo, roubo ou incêndio devido à utilização não autorizada do veículo.
De botsing, diefstal, brand vond niet plaats tijdens onrechtmatig gebruik.
• Danys al vehicle, robatori o incendi per un ús no autoritzat del vehicle.
Авария, кража или возгорание произошло в результате несанкционированного использования.
Kollision, stöld, brand ska inte ha skett under obehörig användning.
  4 Résultats www.hostelbookers.com  
Det var veldig hjelpsomt, og vi fant et rom som passet oss selvom vi var ganske sent ute med å bestille hotell.
Hostelbookers is a good link to search for hostels. It is very helpful with references and pictures.
J\'ai eu l\'occasion de réservé des auberges de jeunesse vıa Hostelbookers et toujours été satisfait excepté cette fois-ci.
Habe das erste Mal über HostelBookers gebucht und bin sehr zufrieden.\r\nAlle Fragen wurden beantwortet.
Perpersonalmente ha sido una estancia impecable, ya que esta justo en la parada de metro y a tan sólo 3 paradas de TERMINI.las habitaciones bastante aceptables.li recomiendo.
Hostelbookers é o melhor lugar para encontrar pousadas, albergues e B&Bs realmente em conta.
Er was één onduidelijkheid: op de reservering stond \"aanbetaling\" maar dat had \"boekingskosten\" moeten zijn. We moesten dus ter plekke alsnog het hele bedrag betalen.
Det var saa dejligt bare at betale de 10% af hele beloebet. Det var let og vi havde ingen problemer da vi ankom til hotellet.
Po raz pierwszy rezerwowałam hostel przez tą stronę, jest bardzo przydatna, zwłaszcza opinie innych podróżujących
Ett bra sätt att hitta ett boende som passar just mina kriterier. Lätt och snabbt att boka.
  18 Résultats www.eso.org  
Astronomer fant klode med tykk, ugjestmild atmosfære og et hjerte av is
Découverte d’une nouvelle super-Terre… au cœur de glace et à l’atmosphère inhospitalière
Astronomen finden Welt mit dicker, lebensfeindlicher Atmosphäre und Herz aus Eis
Astrónomos Descubren Planeta con un Corazón de Hielo y una Atmósfera Densa e Inhóspita
Scoperto un mondo con una spessa, inospitale atmosfera e un cuore di ghiaccio
Astrónomos Encontram Mundo com Atmosfera Densa, Inóspita e com Coração Gelado
VISTA: baanbrekende nieuwe surveytelescoop in gebruik
Astronomer finder verden med tyk, ugæstfri atmosfære og et hjerte af is
Maailmankaikkeuden luuranko uudessa valossa
VISTA: Nýr kortlagningarsjónauki tekinn í notkun
Astronomer upptäcker en värld med en tjock, ogästvänlig atmosfär och ett hjärta av is
  10 Résultats www.snackpackcanada.ca  
Turneringen fant sted på StarWorld Hotel and Casino i Macau, den tidligere portugisisk kolonien, en by av kasinoer og severdigheter som allerede har overgått Las Vegas som gamblinghovedstaden i verden.
In Macau nahmen 17 talentierte Poker Spieler von Titan Poker teil die sich aus der ganzen Welt eingefunden hatten. Drei Spieler konnten in den Geldrängen landen aber alle machten eine Erfahrung die Sie in Ihrem Leben nicht mehr vergessen werden.
  www.safetyone.ro  
Fem uker senere ble modulene satt opp. Allerede på slutten av 2015 fant ferdigstillelsen sted, og på slutten av februar 2016 ble bygningen overlevert til brukeren. Etter at storparten av laboratorieutstyret ble tatt i bruk, ble forskningsarbeidet satt i gang i august 2016.
Cinq semaines plus tard, les modules étaient prêts. La fabrication a été bouclée fin 2015, suivie de la remise du bâtiment à l’utilisateur en février 2016. Les recherches ont commencé en août 2016 après l’entrée en service de la majorité des équipements techniques de laboratoire.
Fünf Wochen später wurden die Module aufgestellt. Bereits Ende 2015 erfolgte die Fertigstellung und im Februar 2016 wurde das Gebäude an den Nutzer übergeben. Nachdem der Großteil der labortechnischen Gerätschaften in Betrieb genommen wurde, erfolgte im August 2016 die Aufnahme des Forschungsbetriebs.
Cinco semanas después se instalaron los módulos. Ya para finales del 2015 se había terminado la construcción y, en Febrero del 2016 se entregó el edificio a los usuarios. Una vez que la mayor parte de los aparatos y equipos técnicos para laboratorio estaban puestos en servicio, se empezó la actividad investigadora en agosto del 2016.
Dopo cinque settimane i moduli erano stati installati. L’edificio, già pronto alla fine del 2015, è stato consegnato all'utente a febbraio 2016. Dopo la messa in funzione della maggior parte delle apparecchiature tecniche da laboratorio, nell'agosto 2016 è stata annessa l'area di ricerca.
Vijf weken later werden de modules opgesteld. Reeds eind 2015 was het gebouw klaar en in februari 2016 werd het aan de gebruiker overgedragen. Nadat het grootste deel van de laboratoriumtechnische apparatuur in bedrijf was gesteld, gingen in augustus 2016 de onderzoeksactiviteiten van start.
Fem uger senere blev modulerne stillet op. Allerede i slutningen af 2015 blev bygningen færdiggjort, og i februar 2016 kunne den overdrages til brugeren. Da størstedelen af det laboratorietekniske udstyr var blevet taget i brug, kunne forskningsarbejdet begynde i august 2016.
Fem veckor senare ställdes modulerna upp. Byggnaden var färdig redan i slutet av året 2015 och i februari 2016 överlämnades byggnaden till användaren. Efter att en stor del av den laboratorietekniska utrustningen tagits i drift påbörjades forskningsarbetet i augusti 2016.
  127 Résultats www.roth-hydraulics.de  
Da forskerne kodet materialet sitt fant de også ut at sakene ble vanskelige dersom det var en veldig seksualisert tone på arbeidsplassen.
When the researchers coded their material, they also found that the cases were particularly difficult if there was a highly sexualised tone in the workplace.
  13 Résultats idsmedia.es  
Vi fant følgende lignende filtyper i vår database:
We found the following similar file extensions in our database:
Wir fanden die folgenden ähnliche Dateierweiterungen in unserer Datenbank:
Abbiamo trovato le seguenti estensioni di file simili nel nostro database:
Encontramos as seguintes extensões de arquivo semelhante em nosso banco de dados:
We vonden de volgende soortgelijke bestandsextensies in onze database:
データベースで次の似ているファイル拡張子を見付けました:
Löysimme tietokantaamme samanlainen seuraavia tiedostotunnisteita:
Az alábbi hasonló fájlnévkiterjesztéseket találtuk az adatbázisunkban:
Мы нашли следующие аналогичные расширений файлов в нашей базе данных:
Vi hittade följande liknande filnamnstillägg i vår databas:
我们在我们的资料库中发现了以下类似的文件扩展名:
  14 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu  
Derimot fant man at saken må holdes åpen i mangel av en grundig vitenskapelig risikovurdering, på tross av at det finnes lite bevis for at mCPP representerer noen signifikant folkehelse- eller sosial risiko.
In a joint report, the EMCDDA and Europol recommended, in line with the provisions of the Council decision, that no formal risk assessment be carried out as there is evidence that mCPP is used in the manufacture of at least one medicinal product. However, it was also noted that, despite the fact that at present there is little evidence of significant public health or social risks related to mCPP, this question must remain open in the absence of a thorough scientific risk assessment.
Dans un rapport commun, l'OEDT et Europol ont recommandé que, conformément aux dispositions de la décision du Conseil, aucune évaluation formelle des risques ne soit réalisée dans la mesure où il est établi que la mCPP entre dans la fabrication d'au moins un médicament. Toutefois, le rapport relevait également qu'en dépit du fait qu'il existe actuellement peu de preuves de risques significatifs associés à la mCPP au plan social ou de la santé publique, cette question doit demeurer ouverte en l'absence d'une évaluation scientifique approfondie des risques.
In einem gemeinsamen Bericht empfahlen die EBDD und Europol im Einklang mit den Bestimmungen des Ratsbeschlusses, keine formale Risikobewertung durchzuführen, da es Belege dafür gibt, dass mCPP für die Herstellung mindestens eines Arzneimittels verwendet wird. Es wurde jedoch auch darauf hingewiesen, dass zwar derzeit im Zusammenhang mit mCPP kaum Belege für erhebliche Risiken für die öffentliche Gesundheit oder die Gesellschaft vorliegen, diese Frage jedoch ungeachtet dessen weiter verfolgt werden muss, solange keine gründliche wissenschaftliche Risikobewertung durchgeführt wurde.
En un informe conjunto, el OEDT y Europol recomendaban, conforme a las disposiciones de la Decisión del Consejo, no efectuar una evaluación de riesgos formal dado que existen pruebas de que la mCPP es utilizada en la fabricación de al menos un medicamento. No obstante, también se observó que, a pesar de que actualmente apenas se ha constatado la evidencia de importantes riesgos sociales o para la salud pública relacionados con el consumo de mCPP, esta cuestión debe permanecer abierta a falta de una rigurosa evaluación de riesgos científica.
In una relazione congiunta l’OEDT e l’Europol hanno raccomandato, in linea con le disposizioni della decisione del Consiglio, che non venga svolta una valutazione del rischio formale, poiché risulta che l’mCPP è usata nella produzione di almeno un prodotto medicinale. Tuttavia, si è osservato che, nonostante vi siano attualmente poche segnalazioni di rischio significativo per la salute pubblica o a livello sociale derivante dal consumo di mCPP, la questione deve rimanere aperta in assenza di un’approfondita valutazione scientifica del rischio.
Num relatório conjunto, o OEDT e a Europol recomendaram, de acordo com as disposições da decisão do Conselho, que não fosse realizada uma avaliação formal dos riscos, uma vez que existem provas de que a mCPP é utilizada no fabrico de, pelo menos, um medicamento. No entanto, também foi assinalado que, apesar de existirem poucos indícios de que a mCPP gere riscos significativos a nível social ou de saúde pública, esta questão deverá manter-se em aberto enquanto não se efectuar uma avaliação científica aprofundada dos riscos.
Σε κοινή έκθεση το ΕΚΠΝΤ και η Ευρωπόλ εισηγήθηκαν, σύμφωνα με τις διατάξεις της απόφασης του Συμβουλίου, τη μη πραγματοποίηση επίσημης αξιολόγησης κινδύνου, καθώς υπάρχουν στοιχεία ότι η mCPP χρησιμοποιείται στην παρασκευή τουλάχιστον ενός φαρμακευτικού προϊόντος. Ωστόσο, σημειώθηκε επίσης ότι, παρά το γεγονός ότι επί του παρόντος δεν υπάρχουν στοιχεία για την ύπαρξη σημαντικών κινδύνων για τη δημόσια υγεία ή κοινωνικών κινδύνων που να συνδέονται με τη mCPP, το ζήτημα αυτό πρέπει να παραμείνει ανοιχτό ελλείψει διεξοδικής επιστημονικής αξιολόγησης κινδύνου.
In een gezamenlijk verslag hebben het EWDD en Europol overeenkomstig de bepalingen van het besluit van de Raad aanbevolen om geen officiële risicobeoordeling uit te voeren, omdat er bewijzen zijn dat mCPP wordt gebruikt bij de vervaardiging van ten minste één geneesmiddel. In het verslag wordt echter ook gesteld dat, ondanks het feit dat momenteel niet is aangetoond dat mCPP belangrijke risico’s voor de openbare gezondheid of de samenleving inhoudt, deze kwestie moet worden opengelaten zo lang het risico wetenschappelijk niet grondig is onderzocht.
V souladu s rozhodnutím Rady vydaly EMCDDA a Europol ve společné zprávě doporučení neprovádět formální hodnocení rizik, jelikož existují důkazy, že se mCPP používá při výrobě alespoň jednoho léčivého přípravku. Zároveň však také konstatovaly, že ačkoli v současnosti existuje minimum důkazů o závažných zdravotních a sociálních rizicích souvisejících s mCPP, musí tato otázka zůstat otevřená vzhledem k neexistujícímu důkladnému vědeckému hodnocení rizik.
I en fælles rapport anbefalede EONN og Europol i overensstemmelse med bestemmelserne i Rådets afgørelse, at der ikke foretages en formel risikovurdering, da der er bevis for, at mCPP anvendes til fremstilling af mindst ét lægemiddel. Det blev imidlertid også bemærket, at selv om der på nuværende tidspunkt kun er få tegn på, at mCPP er forbundet med væsentlige sundhedsmæssige eller sociale risici, må dette spørgsmål stå åbent uden en grundig videnskabelig risikovurdering.
Kooskõlas nõukogu otsuse sätetega soovitasid EMCDDA ja Europol oma ühisaruandes ametlikku riskihindamist mitte teostada, kuna on tõendeid, et mCPPd kasutatakse vähemalt ühe ravimpreparaadi tootmisel. Siiski märgiti, et kuigi praeguseks on vähe tõendeid mCPPst tuleneva märkimisväärse rahvatervise ohu või sotsiaalsete riskide kohta, peab see teema põhjaliku teadusliku riskianalüüsi puudumisel lahtiseks jääma.
Yhteisessä raportissaan EMCDDA ja Europol suosittelivat neuvoston päätöksen mukaisesti, ettei virallista riskinarviointia suoritettaisi, koska mCPP:tä ilmeisesti käytetään ainakin yhden laillisen lääkevalmisteen tuotannossa. Samalla kuitenkin huomautettiin, että vaikka mCPP:hen ei tällä hetkellä näytä liittyvän mitään merkittäviä kansanterveydellisiä tai sosiaalisia riskejä, tähän kysymykseen on lopulta vaikea ottaa kantaa ilman perusteellista tieteellistä riskinarviointia.
Az EMCDDA és az Europol egy közös jelentésükben azt ajánlották, hogy – a tanácsi rendelet rendelkezéseivel összhangban – ne végezzenek hivatalos kockázatértékelést, mivel bizonyított, hogy az mCPP-t legalább egy gyógyszerkészítmény előállításában használják. Annak ellenére azonban, hogy az mCPP-hez kapcsolódó jelentős közegészségügyi vagy társadalmi kockázatokra egyelőre kevés a bizonyíték, a kérdést mindaddig nyitva kell hagyni, amíg nem készül alapos tudományos kockázatértékelés.
We wspólnym sprawozdaniu, EMCDDA i Europol zaleciły, aby zgodnie z przepisami decyzji Rady nie dokonywać formalnej oceny ryzyka, gdyż istnieje dowód na stosowanie mCPP przy wytwarzaniu co najmniej jednego produktu leczniczego. Stwierdzono jednak, że chociaż obecnie istnieje niewiele dowodów istotnych zagrożeń stwarzanych przez mCPP w dziedzinie zdrowia publicznego czy też zagrożeń społecznych, kwestię tę należy pozostawić otwartą ze względu na brak rzetelnej, naukowej oceny ryzyka.
Într-un raport comun, OEDT şi Europol au recomandat, în conformitate cu dispoziţiile deciziei Consiliului, să nu se desfăşoare o evaluare formală a riscurilor deoarece există dovezi că mCPP se foloseşte în fabricarea cel puţin a unui produs medicinal. Cu toate acestea, s-a remarcat şi că, în ciuda faptului că în prezent nu prea există dovezi care să ateste importante riscuri sociale sau de sănătate publică legate de mCPP, această problemă trebuie să rămână deschisă în absenţa unei evaluări ştiinţifice riguroase a riscurilor implicate.
V spoločnej správe EMCDDA a Europol odporučili, v súlade s ustanoveniami rozhodnutia Rady, aby sa nevykonávalo žiadne formálne hodnotenie rizík, pretože existujú dôkazy, že mCPP sa používa pri výrobe prinajmenšom jedného liečiva. Uviedlo sa tiež, že napriek skutočnosti, že v súčasnosti existuje málo dôkazov o významných zdravotných alebo sociálnych rizikách súvisiacich s mCPP, táto otázka musí zostať otvorená, ak chýba dôkladné vedecké hodnotenie rizík.
Center in Europol sta v skupnem poročilu v skladu z določbami Sklepa Sveta priporočila, naj se uradna ocena tveganja ne opravi, ker so dokazi, da se mCPP uporablja pri proizvodnji vsaj enega medicinskega izdelka. Opozorila pa sta tudi, da je trenutno sicer na voljo malo dokazov za veliko tveganje za javno zdravje ali družbo, povezano z mCPP, a mora to vprašanje vseeno ostati odprto, ker ni na voljo temeljite znanstvene ocene tveganja.
I en gemensam rapport rekommenderar ECNN och Europol, i linje med bestämmelserna i rådets beslut, att inga formella riskbedömningar ska genomföras eftersom det finns belägg för att mCPP används i framställning av minst ett läkemedel. Man konstaterar samtidigt att trots det faktum att det för närvarande finns få bevis för att mCPP kan knytas till betydande risker för folkhälsan eller samhället, är detta en fråga som måste hållas öppen i avvaktan på en grundlig vetenskaplig bedömning.
EMCDDA ile Europol ortak bir raporda, Konsey kararının hükümlerine uygun olarak, mCPP’nin en az bir tıbbi ürünün imalatında kullanıldığına dair kanıt bulunduğundan hiç bir resmi risk değerlendirmesi yapılmamasını tavsiye etmiştir. Bununla birlikte, hali hazırda mCPP’ye bağlı önemli kamu sağlığı riskleri veya sosyal risklere dair az kanıt bulunması gerçeğine rağmen, derinlemesine bir bilimsel risk değerlendirmesinin yokluğunda bu sorunun açık bırakılması gerektiğine işaret edilmiştir.
Kopīgā EMCDDA un Eiropola ziņojumā ir teikts, ka saskaņā ar Padomes lēmuma noteikumiemu oficiāls mCPP riska novērtējums nav jāveic, jo ir konstatēts, ka to lieto vismaz viena ārstniecības līdzekļa ražošanā. Tomēr vienlaikus ziņojumā ir atzīmēts - lai gan pašlaik ir maz pierādījumu par mCPP sabiedrības veselības un sociālajiem riskiem, ņemot vērā, ka vispusīgs zinātnisks riska novērtējums nav veikts, šis jautājums paliek atklāts.
  qlink.it  
Spørsmål: Jeg fant en iLOQ-nøkkel – kan jeg finne ut hvem den tilhører?
Question: I found an iLOQ key, can I find out who it belongs to?
  12 Résultats www.ssb.no  
Fant du det du lette etter?
Did you find what you were looking for?
  11 Résultats www.afmuseet.no  
I et intervju foretatt i forbindelse med hennes deltakelse i Art Basel Miami i 2014 forteller hun at utgangspunktet for hennes arbeider er motstanden og balansen mellom materialer, form, farge, rom og innhold. Hun arbeidet opprinnelig med en lang rekke forgjengelige materialer i stedsspesifikke installasjoner før hun fant frem til sin foretrukne form som er å veve med nylontråder.[5]
Young contemporary artists working with textiles are to a greater extent detached from a feministic tradition and from the links to crafts and folk art. Aurora Passero describes an intimacy to, and an interest in materials and materiality as a point of departure for her own practice. In an interview made in connection with her participation in the Art Basel Miami in 2014, she explains that the basis for her work is the resistance and balance between materials, form, colour, room and content. She worked initially with a wide range of perishable materials in site-specific installations before finding her preferred form, the weaving of nylon threads.[5] The synthetically made material is first and foremost associated with industrial processes and is far removed from a conventional textile tradition. In the citation from The Autumn Exhibition jury, is mentioned a new interest in materiality. Implicit in the artistic assessment of Passero’s work is an understanding of the art direction that had been dominant in the years leading up to the award. The jury has obviously in mind the post conceptual art, where materiality and crafts are subordinate to the idea behind the work, which also governs the execution or presentation. There are fundamental differences between the strategies of an artist like Gardar Eide Einarsson and Aurora Passero, but both work with abstraction. In the case of Einarsson, references to the abstract painting’s foremost exponents can be motivated out of an interest for the modernist flat painting as a political project.[6] Such was the case with the Astrup Fearnley Museet’s 2010 exhibition
  www.google.com.gh  
I fjor fant vi eksempelvis spor av uvanlig søketrafikk mens vi foretok rutinemessig vedlikehold på et av datasentrene våre. Vi samarbeidet med sikkerhetsteknikere hos flere selskaper som sendte ut denne modifiserte trafikken, og kunne i ettertid fastslå at datamaskinene som utviste denne atferden, var infisert med en spesifikk utgave av en skadelig programvare.
Par exemple, nous avons mis en évidence, l'année dernière, un trafic inhabituel au niveau des recherches alors que nous réalisions une maintenance de routine dans l'un de nos centres de données. Après collaboration avec les techniciens de la sécurité de plusieurs entreprises qui envoyaient ce trafic suspect, nous avons découvert que les ordinateurs présentant ce comportement étaient infectés par un type particulier de logiciels malveillants. Nous avons alors mis en place un programme pour informer les utilisateurs concernés et les diriger vers des outils susceptibles de les aider à supprimer ces logiciels indésirables.
Im letzten Jahr haben wir zum Beispiel ungewöhnlichen Datenverkehr im Rahmen von Suchen bemerkt, während wir routinemäßig eine Wartung in einem unserer Rechenzentren durchführten. In Zusammenarbeit mit den Sicherheitsexperten verschiedener Unternehmen, die diese modifizierten Suchen durchführten, stellten wir fest, dass die Computer mit diesem Verhalten mit einem bestimmten Malware-Stamm infiziert waren. Wir installierten ein Programm, das die Nutzer der infizierten Computer über die Infizierung informierte und sie an Tools verwies, mit deren Hilfe sie die Malware entfernen konnten.
Por ejemplo, el año pasado detectamos tráfico de búsqueda inusual mientras realizábamos el mantenimiento rutinario de uno de nuestros centros de datos. Tras colaborar con ingenieros de seguridad de varias empresas que enviaban este tráfico modificado, determinamos que los ordenadores que mostraban este comportamiento estaban infectados por un tipo específico de software malicioso. Instalamos un programa para informar a los usuarios que estaban infectados y para que pudieran acceder a herramientas que les permitieran eliminar el software malicioso.
Ad esempio, lo scorso anno abbiamo rilevato traffico di ricerca insolito durante la manutenzione di routine su uno dei nostri data center. Tramite la collaborazione con i tecnici responsabili della sicurezza di diverse società che stavano inviando questo traffico insolito siamo riusciti a stabilire che i computer che presentavano tale comportamento erano stati infettati da un tipo particolare di malware. Abbiamo implementato un programma per informare gli utenti coinvolti e li abbiamo indirizzati a strumenti che potessero aiutarli a rimuovere il malware.
على سبيل المثال، اكتشفنا في العام الماضي وجود حركة مرور غير معتادة أثناء أداء الصيانة الدورية على أحد مراكز البيانات التابعة لنا. وبعد التعاون مع مهندسين متخصصين في مجال الأمان في العديد من الشركات التي كانت تُرسل حركة المرور المعدّلة هذه، توصلنا إلى أن أجهزة الكمبيوتر التي يظهر عليها هذا السلوك مصابة بسلالة معينة من البرامج الضارة. ونحن بدورنا دفعنا بالبرنامج المناسب لإخبار المستخدمين الذين تعرضوا للإصابة مع توجيههم للأدوات التي تساعدهم في إزالة هذه البرامج الضارة.
Zo ontdekten we vorig jaar ongebruikelijke zoekverkeerpatronen tijdens het uitvoeren van routine-onderhoud in een van onze datacenters. Nadat we hier samen naar hadden gekeken met beveiligingsengineers van verschillende bedrijven die dit opvallende verkeer doorstuurden, stelden we vast dat de computers die dit gedrag vertoonden, waren besmet met een bepaald type malware. We maakten een programma dat geïnfecteerde gebruikers waarschuwde en hen doorverwees naar de tools die hen konden helpen de malware te verwijderen.
Minulý rok jsme například při rutinní údržbě jednoho z našich datových center zjistili určitý nezvyklý provoz ve vyhledávání. Po spolupráci s bezpečnostními odborníky v několika firmách, ze kterých přicházel tento pozměněný provoz, jsme zjistili, že počítače vykazující toto chování byly nakažené určitým druhem malwaru. Dali jsme k dispozici program, který informoval uživatele nakažených počítačů a nabídl jim nástroje, jež mohou použít k odstranění tohoto malwaru.
Sidste år fandt vi f.eks. noget usædvanlig trafik, da vi udførte rutinemæssig vedligeholdelse af et af ​​vores datacentre. I samarbejde med sikkerhedsteknikere hos flere virksomheder, der sendte denne ændrede trafik, kunne vi fastslå, at computerne, der udviste denne adfærd, var smittet med en bestemt antydning af malware. Vi har sørget for et program, der giver brugerne besked om, hvem der er inficeret, og hvor de kan finde værktøjer, der kan hjælpe med at fjerne malwaren.
Esimerkiksi viime vuonna havaitsimme epäilyttävää hakuliikennettä suorittaessamme rutiinihuoltoa yhdessä palvelinkeskuksistamme. Poikkeuksellinen verkkoliikenne oli peräisin eri yhtiöistä, ja yhdessä niiden tietoturva-asiantuntijoiden kanssa selvitimme, että sitä lähettävät tietokoneet olivat saaneet haittaohjelmatartunnan. Käynnistimme ohjelman, jossa ilmoitimme asiasta tartunnan saaneille käyttäjille ja neuvoimme heitä haittaohjelman poistamisessa.
Például tavaly szokatlan keresési forgalmat figyeltünk meg egyik adatközpontunkban egy rutinkarbantartás közben. Miután együttműködtünk azon cégek biztonságtechnikusaival, amelyek ezt a módosított forgalmat küldték, arra jutottunk, hogy az ilyen viselkedést tanúsító számítógépek egy adott rosszindulatú programfajtával fertőzöttek. Elhelyeztünk egy programot, ami felhívta a felhasználók figyelmét a fertőzésre, és olyan eszközökhöz irányította őket, amelyekkel eltávolíthatták a rosszindulatú programot.
Misalnya, tahun lalu kami menemukan lalu lintas penelusuran yang tidak biasa saat melakukan pemeliharaan rutin pada salah satu pusat data kami. Setelah berkolaborasi dengan insinyur keamanan di beberapa perusahaan yang mengirim lalu lintas yang telah diubah ini, kami memutuskan bahwa komputer yang menunjukkan perilaku ini telah terinfeksi jaringan perangkat lunak perusak tertentu. Kami memasukkan program di sana untuk memberi tahu pengguna yang terinfeksi dan mengarahkan mereka ke alat yang dapat membantu menghapus perangkat lunak perusak tersebut.
Na przykład w zeszłym roku podczas rutynowej konserwacji jednego z naszych centrów danych wykryliśmy nietypowy ruch związany z wyszukiwaniem. Skontaktowaliśmy się z kilkoma z firm, które odpowiadały za ten ruch, i we współpracy z ich specjalistami od zabezpieczeń ustaliliśmy, że niektóre z ich komputerów zainfekowała konkretna odmiana złośliwego oprogramowania. Wdrożyliśmy program informujący użytkowników o tym, że ich komputery zostały zainfekowane, i wskazujący narzędzia, które pozwolą pozbyć się problemu.
Так, в прошлом году при проведении регулярных работ в одном из центров обработки данных мы наткнулись на необычный поисковый трафик. Обсудив этот вопрос с инженерами по безопасности компаний, от которых исходил этот трафик, мы выяснили, что их компьютеры были заражены определенной вредоносной программой. Мы оповестили пользователей, чьи системы подверглись заражению, и предоставили им инструменты для удаления этой вредоносной программы.
Förra året hittade vi exempelvis ovanlig söktrafik medan vi utförde rutinmässigt underhåll i ett av våra datacenter. Efter att ha samarbetat med säkerhetstekniker på flera företag som skickade denna modifierade trafik bestämde vi oss för att datorerna som uppvisade detta beteende hade drabbats av skadlig programvara. Vi skapade ett program för att berätta för användarna som drabbats och för att hänvisa dem till verktyg som kunde hjälpa dem att ta bort den skadliga programvaran.
ตัวอย่างเช่น ปีที่ผ่านมาเราพบปริมาณการค้นหาที่ผิดปกติในขณะที่ดำเนินการซ่อมบำรุงตามปกติที่ศูนย์ข้อมูลแห่งหนึ่งของเรา หลังจากการทำงานร่วมกันกับวิศวกรด้านความปลอดภัยที่บริษัทหลายแห่งที่ได้ส่งปริมาณการเข้าชมที่ถูกปรับแก้ไขนี้มา เราระบุได้ว่าคอมพิวเตอร์ที่แสดงอาการนี้ติดเชื้อมัลแวร์สายพันธุ์เฉพาะ เราใส่โปรแกรมลงไปเพื่อบอกผู้ใช้ที่มีการติดเชื้อและพาพวกเขาไปยังเครื่องมือที่สามารถช่วยให้พวกเขาลบมัลแวร์ออกได้
Örneğin, geçen yıl veri merkezlerimizin birinde rutin bakım gerçekleştirirken olağan dışı bir arama trafiğinin olduğunu belirledik. Bu değiştirilmiş trafiği gönderen birkaç şirketteki güvenlik mühendisleriyle işbirliği içinde çalıştıktan sonra, bu davranışı gösteren bilgisayarlara belirli bir tür kötü amaçlı yazılımın bulaştığını belirledik. Kötü amaçlı yazılımın bulaştığı kullanıcılara haber vermek ve onları kötü amaçlı yazılımı kaldırmalarına yardımcı olabilecek araçlara yönlendirmek için bir program kullanıma sunduk.
Ví dụ: năm ngoái, chúng tôi đã phát hiện thấy một số lưu lượng tìm kiếm bất thường trong khi thực hiện bảo trì định kỳ tại một trong các trung tâm dữ liệu của chúng tôi. Sau khi cộng tác với các kỹ sư bảo mật tại một số công ty gửi lưu lượng truy cập đã bị sửa đổi này, chúng tôi xác định rằng máy tính biểu hiện hành vi này bị lây nhiễm một loại phần mềm độc hại cụ thể. Chúng tôi đã sử dụng một chương trình để thông báo cho những người dùng bị lây nhiễm và chỉ dẫn họ tới các công cụ có thể giúp họ xóa phần mềm độc hại.
לדוגמה, בשנה שעברה גילינו תנועת חיפוש חריגה במהלך ביצוע התחזוקה השוטפת באחד ממרכזי הנתונים שלנו. לאחר שיתוף פעולה עם מהנדסי אבטחה בכמה חברות ששלחו את התנועה השונה הזו, הגענו למסקנה שהמחשבים שהציגו התנהגות זו היו נגועים בסוג מסוים של תוכנות זדוניות. הכנו תוכנית שתודיע למשתמשים שהמחשבים שלהם נפגעו ותפנה אותם לכלים שיכולים לסייע להם להסיר את התוכנה הזדונית.
Наприклад, минулого року під час звичайного технічного обслуговування в одному з центрів обробки даних ми виявили незвичний пошуковий трафік. Попрацювавши з інженерами з безпеки декількох компаній, які надсилали цей змінений трафік, ми дійшли висновку, що комп’ютери з такою поведінкою заражені певним типом шкідливого програмного забезпечення. Ми встановили програму, щоб повідомляти власників заражених пристроїв і спрямовувати їх до інструментів, які могли видалити це шкідливе програмне забезпечення.
  2 Résultats lowrance.biz  
Jeg har allerede prøvd flere pasienter, inkludert meg, og dessuten cundir nok, fresacor du følelse og muskel utflod. 100% anbefales. Det er også her jeg fant billigere
Je l'ai déjà essayé plusieurs patients, y compris moi, et d'ailleurs assez cundir, vous fresacor sensation et décharge musculaire. 100% recommandé. C'est aussi où je trouvé moins cher
Ich habe versucht, bereits mehrere Patienten, mich eingeschlossen, und neben cundir genug, Sie fresacor Gefühl und Muskelentladung. 100% empfohlen. Das ist auch, wo ich billiger gefunden
Ho già provato diversi pazienti, me compreso, e inoltre cundir abbastanza, fresacor sensazione e muscolare di scarico. 100% raccomandato. Questo è anche il luogo dove ho trovato più conveniente
Eu já tentei vários pacientes, inclusive eu, e além cundir suficiente, você fresacor sensação e músculo descarga. 100% recomendado. Esta é também onde encontrei mais barato
Ik heb al geprobeerd een aantal patiënten, waaronder ik, en bovendien cundir genoeg is, kunt fresacor sensatie en spier ontlading. 100% aan te bevelen. Dit is ook waar ik goedkoper gevonden
Ja l'he provat amb diversos pacients, fins i tot en el meu, i a més de condir bastant, tens sensació de fresacor i de descàrrega muscular. Recomanada 100%. A més és on més barata l'he trobat
Jeg har allerede prøvet flere patienter, herunder mig, og udover cundir nok, du fresacor sensation og muskel udledning. 100% anbefales. Det er også her, jeg fandt billigere
Jag har redan provat flera patienter, inklusive mig, och förutom cundir nog fresacor du sensation och muskel urladdning. 100% rekommenderas. Det är också där jag hittade billigare
  www.google.lu  
I fjor fant vi eksempelvis spor av uvanlig søketrafikk mens vi foretok rutinemessig vedlikehold på et av datasentrene våre. Vi samarbeidet med sikkerhetsteknikere hos flere selskaper som sendte ut denne modifiserte trafikken, og kunne i ettertid fastslå at datamaskinene som utviste denne atferden, var infisert med en spesifikk utgave av en skadelig programvare.
Par exemple, nous avons mis en évidence, l'année dernière, un trafic inhabituel au niveau des recherches alors que nous réalisions une maintenance de routine dans l'un de nos centres de données. Après collaboration avec les techniciens de la sécurité de plusieurs entreprises qui envoyaient ce trafic suspect, nous avons découvert que les ordinateurs présentant ce comportement étaient infectés par un type particulier de logiciels malveillants. Nous avons alors mis en place un programme pour informer les utilisateurs concernés et les diriger vers des outils susceptibles de les aider à supprimer ces logiciels indésirables.
Por ejemplo, el año pasado detectamos tráfico de búsqueda inusual mientras realizábamos el mantenimiento rutinario de uno de nuestros centros de datos. Tras colaborar con ingenieros de seguridad de varias empresas que enviaban este tráfico modificado, determinamos que los ordenadores que mostraban este comportamiento estaban infectados por un tipo específico de software malicioso. Instalamos un programa para informar a los usuarios que estaban infectados y para que pudieran acceder a herramientas que les permitieran eliminar el software malicioso.
Ad esempio, lo scorso anno abbiamo rilevato traffico di ricerca insolito durante la manutenzione di routine su uno dei nostri data center. Tramite la collaborazione con i tecnici responsabili della sicurezza di diverse società che stavano inviando questo traffico insolito siamo riusciti a stabilire che i computer che presentavano tale comportamento erano stati infettati da un tipo particolare di malware. Abbiamo implementato un programma per informare gli utenti coinvolti e li abbiamo indirizzati a strumenti che potessero aiutarli a rimuovere il malware.
على سبيل المثال، اكتشفنا في العام الماضي وجود حركة مرور غير معتادة أثناء أداء الصيانة الدورية على أحد مراكز البيانات التابعة لنا. وبعد التعاون مع مهندسين متخصصين في مجال الأمان في العديد من الشركات التي كانت تُرسل حركة المرور المعدّلة هذه، توصلنا إلى أن أجهزة الكمبيوتر التي يظهر عليها هذا السلوك مصابة بسلالة معينة من البرامج الضارة. ونحن بدورنا دفعنا بالبرنامج المناسب لإخبار المستخدمين الذين تعرضوا للإصابة مع توجيههم للأدوات التي تساعدهم في إزالة هذه البرامج الضارة.
Zo ontdekten we vorig jaar ongebruikelijke zoekverkeerpatronen tijdens het uitvoeren van routine-onderhoud in een van onze datacenters. Nadat we hier samen naar hadden gekeken met beveiligingsengineers van verschillende bedrijven die dit opvallende verkeer doorstuurden, stelden we vast dat de computers die dit gedrag vertoonden, waren besmet met een bepaald type malware. We maakten een programma dat geïnfecteerde gebruikers waarschuwde en hen doorverwees naar de tools die hen konden helpen de malware te verwijderen.
Minulý rok jsme například při rutinní údržbě jednoho z našich datových center zjistili určitý nezvyklý provoz ve vyhledávání. Po spolupráci s bezpečnostními odborníky v několika firmách, ze kterých přicházel tento pozměněný provoz, jsme zjistili, že počítače vykazující toto chování byly nakažené určitým druhem malwaru. Dali jsme k dispozici program, který informoval uživatele nakažených počítačů a nabídl jim nástroje, jež mohou použít k odstranění tohoto malwaru.
Sidste år fandt vi f.eks. noget usædvanlig trafik, da vi udførte rutinemæssig vedligeholdelse af et af ​​vores datacentre. I samarbejde med sikkerhedsteknikere hos flere virksomheder, der sendte denne ændrede trafik, kunne vi fastslå, at computerne, der udviste denne adfærd, var smittet med en bestemt antydning af malware. Vi har sørget for et program, der giver brugerne besked om, hvem der er inficeret, og hvor de kan finde værktøjer, der kan hjælpe med at fjerne malwaren.
Esimerkiksi viime vuonna havaitsimme epäilyttävää hakuliikennettä suorittaessamme rutiinihuoltoa yhdessä palvelinkeskuksistamme. Poikkeuksellinen verkkoliikenne oli peräisin eri yhtiöistä, ja yhdessä niiden tietoturva-asiantuntijoiden kanssa selvitimme, että sitä lähettävät tietokoneet olivat saaneet haittaohjelmatartunnan. Käynnistimme ohjelman, jossa ilmoitimme asiasta tartunnan saaneille käyttäjille ja neuvoimme heitä haittaohjelman poistamisessa.
Például tavaly szokatlan keresési forgalmat figyeltünk meg egyik adatközpontunkban egy rutinkarbantartás közben. Miután együttműködtünk azon cégek biztonságtechnikusaival, amelyek ezt a módosított forgalmat küldték, arra jutottunk, hogy az ilyen viselkedést tanúsító számítógépek egy adott rosszindulatú programfajtával fertőzöttek. Elhelyeztünk egy programot, ami felhívta a felhasználók figyelmét a fertőzésre, és olyan eszközökhöz irányította őket, amelyekkel eltávolíthatták a rosszindulatú programot.
Misalnya, tahun lalu kami menemukan lalu lintas penelusuran yang tidak biasa saat melakukan pemeliharaan rutin pada salah satu pusat data kami. Setelah berkolaborasi dengan insinyur keamanan di beberapa perusahaan yang mengirim lalu lintas yang telah diubah ini, kami memutuskan bahwa komputer yang menunjukkan perilaku ini telah terinfeksi jaringan perangkat lunak perusak tertentu. Kami memasukkan program di sana untuk memberi tahu pengguna yang terinfeksi dan mengarahkan mereka ke alat yang dapat membantu menghapus perangkat lunak perusak tersebut.
Na przykład w zeszłym roku podczas rutynowej konserwacji jednego z naszych centrów danych wykryliśmy nietypowy ruch związany z wyszukiwaniem. Skontaktowaliśmy się z kilkoma z firm, które odpowiadały za ten ruch, i we współpracy z ich specjalistami od zabezpieczeń ustaliliśmy, że niektóre z ich komputerów zainfekowała konkretna odmiana złośliwego oprogramowania. Wdrożyliśmy program informujący użytkowników o tym, że ich komputery zostały zainfekowane, i wskazujący narzędzia, które pozwolą pozbyć się problemu.
Так, в прошлом году при проведении регулярных работ в одном из центров обработки данных мы наткнулись на необычный поисковый трафик. Обсудив этот вопрос с инженерами по безопасности компаний, от которых исходил этот трафик, мы выяснили, что их компьютеры были заражены определенной вредоносной программой. Мы оповестили пользователей, чьи системы подверглись заражению, и предоставили им инструменты для удаления этой вредоносной программы.
Förra året hittade vi exempelvis ovanlig söktrafik medan vi utförde rutinmässigt underhåll i ett av våra datacenter. Efter att ha samarbetat med säkerhetstekniker på flera företag som skickade denna modifierade trafik bestämde vi oss för att datorerna som uppvisade detta beteende hade drabbats av skadlig programvara. Vi skapade ett program för att berätta för användarna som drabbats och för att hänvisa dem till verktyg som kunde hjälpa dem att ta bort den skadliga programvaran.
ตัวอย่างเช่น ปีที่ผ่านมาเราพบปริมาณการค้นหาที่ผิดปกติในขณะที่ดำเนินการซ่อมบำรุงตามปกติที่ศูนย์ข้อมูลแห่งหนึ่งของเรา หลังจากการทำงานร่วมกันกับวิศวกรด้านความปลอดภัยที่บริษัทหลายแห่งที่ได้ส่งปริมาณการเข้าชมที่ถูกปรับแก้ไขนี้มา เราระบุได้ว่าคอมพิวเตอร์ที่แสดงอาการนี้ติดเชื้อมัลแวร์สายพันธุ์เฉพาะ เราใส่โปรแกรมลงไปเพื่อบอกผู้ใช้ที่มีการติดเชื้อและพาพวกเขาไปยังเครื่องมือที่สามารถช่วยให้พวกเขาลบมัลแวร์ออกได้
Örneğin, geçen yıl veri merkezlerimizin birinde rutin bakım gerçekleştirirken olağan dışı bir arama trafiğinin olduğunu belirledik. Bu değiştirilmiş trafiği gönderen birkaç şirketteki güvenlik mühendisleriyle işbirliği içinde çalıştıktan sonra, bu davranışı gösteren bilgisayarlara belirli bir tür kötü amaçlı yazılımın bulaştığını belirledik. Kötü amaçlı yazılımın bulaştığı kullanıcılara haber vermek ve onları kötü amaçlı yazılımı kaldırmalarına yardımcı olabilecek araçlara yönlendirmek için bir program kullanıma sunduk.
Ví dụ: năm ngoái, chúng tôi đã phát hiện thấy một số lưu lượng tìm kiếm bất thường trong khi thực hiện bảo trì định kỳ tại một trong các trung tâm dữ liệu của chúng tôi. Sau khi cộng tác với các kỹ sư bảo mật tại một số công ty gửi lưu lượng truy cập đã bị sửa đổi này, chúng tôi xác định rằng máy tính biểu hiện hành vi này bị lây nhiễm một loại phần mềm độc hại cụ thể. Chúng tôi đã sử dụng một chương trình để thông báo cho những người dùng bị lây nhiễm và chỉ dẫn họ tới các công cụ có thể giúp họ xóa phần mềm độc hại.
לדוגמה, בשנה שעברה גילינו תנועת חיפוש חריגה במהלך ביצוע התחזוקה השוטפת באחד ממרכזי הנתונים שלנו. לאחר שיתוף פעולה עם מהנדסי אבטחה בכמה חברות ששלחו את התנועה השונה הזו, הגענו למסקנה שהמחשבים שהציגו התנהגות זו היו נגועים בסוג מסוים של תוכנות זדוניות. הכנו תוכנית שתודיע למשתמשים שהמחשבים שלהם נפגעו ותפנה אותם לכלים שיכולים לסייע להם להסיר את התוכנה הזדונית.
Наприклад, минулого року під час звичайного технічного обслуговування в одному з центрів обробки даних ми виявили незвичний пошуковий трафік. Попрацювавши з інженерами з безпеки декількох компаній, які надсилали цей змінений трафік, ми дійшли висновку, що комп’ютери з такою поведінкою заражені певним типом шкідливого програмного забезпечення. Ми встановили програму, щоб повідомляти власників заражених пристроїв і спрямовувати їх до інструментів, які могли видалити це шкідливе програмне забезпечення.
  www.luontoportti.com  
) ved at den har en mer eller mindre rett stengel. Navnet alsike kommer fra den svenske landsbyen der Linnaeus først fant arten. Han trodde den var en krysning mellom hvitkløver og rødkløver (
) par sa tige plus ou moins érigée. Linné pensait que cette variété était un hybride entre le trèfle blanc et le trèfle des prés (
) ved at have en mere eller mindre oprejst stilk. Navnet Alsike kommer fra den svenske landsby, hvor Linnaeus først fandt arten. Han troede at det var en hybrid mellem den Hvide og den Røde Kløver (
Alsikeklövern har fått sitt namn av en uppländsk socken där Carl von Linné fann arten. Han förmodade att arten var en hybrid mellan vitklöver och rödklöver (
  16 Résultats www.dw-f.jp  
Beviset for dette, skriver han, ligger på nesten hver eneste plass de gikk i land i form av utallige graver hvor ”…the bodies are usually deposited in an oblong wooden coffin, which, on account of the difficulty of digging the ground, is not buried, but merely covered by large stones; and a board is generally placed near the head, having, either cut or painted upon it, the name of the deceased with those of his ship and commander and the month and year of his burial” (Conway 1906:297). På Eolusneset fant Parry graver som etter inskripsjonene på korsene var over 50-60 år gamle i 1827.
Captain Parry, who found himself in Heclahamna in Sorgfjorden in the summer of 1827 as he attempted to reach the North Pole, has given a good description of the burial ground in Eolusneset. In his account he reflected on the fact that the place must have been frequently visited by the Dutch (who were the first to sail in these waters) in the very early days, when whalers mastered the sea and coast here. Evidence for this, he said, can be found at almost each and every place that they visited, in the form of graves where ”…the bodies are usually deposited in an oblong wooden coffin, which, on account of the difficulty of digging the ground, is not buried, but merely covered by large stones; and a board is generally placed near the head, having, either cut or painted upon it, the name of the deceased with those of his ship and commander and the month and year of his burial” (Conway 1906). Parry found graves on Eolusneset that, according to their inscriptions, dated from as far back as 1738. In Heclahamna, on the other side of the fjord, a single grave was found. The cross was inscribed with the year 1690.
  www.lalandia.dk  
Dessverre fant vi ingen ordre med disse opplysningene. Sjekk informasjonen og prøv igjen.
Unfortunately, we could not find any orders with this information. Check the information and try again.
Leider konnten wir keine Buchungen mit diesen Angaben finden. Überprüfen Sie die Angaben und versuchen Sie es erneut.
Tyvärr hittade vi ingen order med de här uppgifterna. Kontrollera informationen och försök igen.
  2 Résultats www.sustainable-russia.org  
Valencia har allerede Fallas. La Cridá, fant sted den 22 februar og er den offisielle starten av feiringen i byen etter tale av Fallera Mayor de 2015, Estefanía López og deres store mascletà på Rådhusplassen.
Valencia is already in Fallas. La Cridá, took place February 22nd and is the official start of the celebrations of the city with the call of the Fallera Mayor de 2015, Estefanía López and their great mascletà on the Town Hall Square. It will not be until March 15th when the plantà is performed, then the strong days of the Fallas 2015 will start. During the days 15, 16, 17, 18 and March 19th all the people who come to Valencia will enjoy magnificent traditional festivals. It is a festival that lasts all day, in the morning a mascletà on the town hall square until closing at night with concerts and party on the streets. Another attraction of these festivals are the ninots which make up each of the fallas that can be visited on the streets of the city. Each has a critique of a social theme with a touch of humor. It's all a piece of art and craftsmanship because the falleros take a year to build these sculptures. The closure of these parties will be on March 19th at 22h with the cremà of the fallas and aerial fireworks on the Town Hall Square at 01.00h. You can consult the festival program and any additional information on the official website http://www.fallasfromvalencia.com/ where they have a section that explains each event for tourists who want to enjoy the holidays.
Valencia ya está en Fallas. La Crida marcó el pasado 22 de Febrero el arranque oficial de las fiestas de la ciudad con el llamamiento de la Fallera Mayor de 2015, Estefanía López y su gran mascletà en la plaza del Ayuntamiento. No será hasta el 15 de marzo cuando se realiza la plantà, cuando empiecen los días fuertes de las Fallas 2015. Durante del días 15, 16, 17, 18 y 19 de marzo todas las personas que se acerquen a Valencia podrán disfrutar de unas magníficas fiestas tradicionales. Se trata de unas fiestas que duran todo el día desde el inicio por la mañana con una mascletà en la plaza del ayuntamiento hasta el cierre por la noche con conciertos y fiesta nocturna en las calles. Otro de los atractivos de estas fiestas son los ninots que componen cada una de las fallas que se pueden visitar en las calles de la ciudad. Cada una tiene una crítica a un tema social con un toque de humor. Es todo una obra de arte artesanal ya que los falleros tardan un año en construir estas esculturas. El cierre de estas fiestas será el 19 de marzo a las 22h con la cremà de las fallas y los fuegos artificiales aéreos en la plaza del ayuntamiento a la 01.00h. Se puede consultar el programa de fiestas y cualquier información adicional en la página oficial http://www.fallasfromvalencia.com/ donde tienen un apartado que explica cada uno de los evento para los turistas que quieran disfrutar de estas fiestas.
Het zijn weer ‘Fallas’ in de stad Valencia. Op 22 februari werden de stadsfeesten officieel geopend met ‘La Crida’, het oproepen van de Fallera Mayor 2015, Estefanía López, en de grote mascletá (spektakel met explosieven) op de stadsmarkt. Niet eerder dan op 15 maart gebeurt la plantá (het plaatsen van grote karikaturale monumenten), wanneer de belangrijkste dagen van de Fallas 2015 beginnen. Gedurende 15, 16, 17, 18 en 19 maart kan iedereen die naar Valencia komt, genieten van deze prachtige traditionele feesten. Deze feesten gaan de ganse dag door vanaf ‘s middags met een mascletá op het stadsplein tot ‘s avonds met concerten en feest in de straten. Nog een ander aantrekkelijk gegeven zijn de ninots (de kleinere karikaturale monumenten) die ook deel uitmaken van de Fallas en die u kan bekijken in de straten van Valencia. Elk monument hekelt een sociaal thema op humoristische wijze. Het zijn een staaltje artisanale kunstwerken waaraan de falleros het ganse jaar hebben gewerkt. De feesten worden beëindigd op 19 maart om 22 uur met de cremá (het verbranden van de Fallas) en met vuurwerk op het stadsplein om 1.00 uur ‘s nachts. U kan het programma van de fiestas en eender welke bijkomende informatie raadplegen op de officiële webpagina http://www.fallasfromvalencia.com/ waar aan de toeristen die van deze feesten willen genieten elk van de evenementen wordt uitgelegd.
  11 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
I år var flere tusen pilegrimer samlet i rosenkransbønn utenfor Cenacolo hvor åpenbaringen fant sted. Den varte fra 14:01 - 14:08
25.novembro.2014. / Section: Medjugorje Mensagens - Category: Mensagens Cada mês
Other languages: English, العربية, Čeština, Deutsch, Español, Hrvatski, Italiano, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Tiếng Việt, زبان_فارسی
25 september 2014 / Section: Boodschappen van Medjugorje - Category: Maandelijks Boodschappen
25 Mei 1996 / Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Monthly Messages
Other languages: English, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Tiếng Việt
25 lokakuu 2014 / Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Monthly Messages
25 octombrie 2014 / Section: Our Lady of Medjugorje Messages - Category: Monthly Messages
Other languages: English, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Tiếng Việt
Other languages: English, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Magyar, Nederlands, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Tiếng Việt
Other languages: English, Afrikaans, Български, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Latviešu, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Slovenčina, Slovenščina, Tiếng Việt, زبان_فارسی
  www.google.it  
I fjor fant vi eksempelvis spor av uvanlig søketrafikk mens vi foretok rutinemessig vedlikehold på et av datasentrene våre. Vi samarbeidet med sikkerhetsteknikere hos flere selskaper som sendte ut denne modifiserte trafikken, og kunne i ettertid fastslå at datamaskinene som utviste denne atferden, var infisert med en spesifikk utgave av en skadelig programvare.
Im letzten Jahr haben wir zum Beispiel ungewöhnlichen Datenverkehr im Rahmen von Suchen bemerkt, während wir routinemäßig eine Wartung in einem unserer Rechenzentren durchführten. In Zusammenarbeit mit den Sicherheitsexperten verschiedener Unternehmen, die diese modifizierten Suchen durchführten, stellten wir fest, dass die Computer mit diesem Verhalten mit einem bestimmten Malware-Stamm infiziert waren. Wir installierten ein Programm, das die Nutzer der infizierten Computer über die Infizierung informierte und sie an Tools verwies, mit deren Hilfe sie die Malware entfernen konnten.
Por ejemplo, el año pasado detectamos tráfico de búsqueda inusual mientras realizábamos el mantenimiento rutinario de uno de nuestros centros de datos. Tras colaborar con ingenieros de seguridad de varias empresas que enviaban este tráfico modificado, determinamos que los ordenadores que mostraban este comportamiento estaban infectados por un tipo específico de software malicioso. Instalamos un programa para informar a los usuarios que estaban infectados y para que pudieran acceder a herramientas que les permitieran eliminar el software malicioso.
على سبيل المثال، اكتشفنا في العام الماضي وجود حركة مرور غير معتادة أثناء أداء الصيانة الدورية على أحد مراكز البيانات التابعة لنا. وبعد التعاون مع مهندسين متخصصين في مجال الأمان في العديد من الشركات التي كانت تُرسل حركة المرور المعدّلة هذه، توصلنا إلى أن أجهزة الكمبيوتر التي يظهر عليها هذا السلوك مصابة بسلالة معينة من البرامج الضارة. ونحن بدورنا دفعنا بالبرنامج المناسب لإخبار المستخدمين الذين تعرضوا للإصابة مع توجيههم للأدوات التي تساعدهم في إزالة هذه البرامج الضارة.
Για παράδειγμα, τον περασμένο χρόνο εντοπίσαμε ασυνήθιστη επισκεψιμότητα αναζήτησης κατά τη διεξαγωγή της συνηθισμένης συντήρησης σε ένα από τα κέντρα δεδομένων μας. Μετά τη συνεργασία με μηχανικούς ασφάλειας σε διάφορες εταιρείες που έστελναν αυτήν την τροποποιημένη επισκεψιμότητα, καταλήξαμε στο ότι οι υπολογιστές με αυτήν τη συμπεριφορά είχαν προσβληθεί από ένα συγκεκριμένο είδος κακόβουλου προγράμματος. Θέσαμε σε εφαρμογή ένα πρόγραμμα για να ενημερώσουμε τους χρήστες που προσβλήθηκαν και να τους κατευθύνουμε σε εργαλεία που θα μπορούσαν να τους βοηθήσουν να καταργήσουν το κακόβουλο πρόγραμμα.
Byvoorbeeld, verlede jaar het ons 'n aantal ongewone soektogte bespeur terwyl ons roetine-instandhouding op een van ons data-sentrums gedoen het. Nadat ons saamgewerk het met sekuriteitsingenieurs van verskeie maatskappye wat hierdie gewysigde verkeer gestuur het, kon ons vasstel dat die rekenaars wat dit doen, met 'n bepaalde soort wanware besmet is. Ons het 'n program ontwikkel om gebruikers te waarsku dat hulle besmet is, en wat hulle vertel het waar om nutsgoed af te laai om die wanware te verwyder.
برای مثال، سال گذشته هنگام انجام تعمیرهای برنامه‌ریزی شده در یکی از مراکز داده، مقداری ترافیک جستجوی نامعمول را شناسایی کردیم. پس از همکاری با مهندسان امنیتی چندین شرکتی که این ترافیک تغییریافته را ارسال می‌کردند، دریافتیم رایانه‌های انجام‌دهنده این کار توسط نوع خاصی از بدافزار آلوده شده بودند. ما برنامه‌ای را در آن مکان قرار دادیم که به کاربران خبر می‌داد که آلوده شده‌اند و آنها را به ابزارهایی که می‌توانستند در حذف آن بدافزار کمک کنند راهنمایی می‌کرد.
Например миналата година забелязахме необичаен трафик за търсене, докато извършвахме планова поддръжка в един от центровете си за данни. След като работихме с инженери по сигурността в няколко фирми, които изпращаха този променен трафик, установихме, че компютрите, държащи се по този начин, са заразени с определен щам злонамерен софтуер. Внедрихме програма, която съобщава на заразените потребители и ги насочва към инструменти, с чиято помощ да премахнат злонамерения софтуер.
Per exemple, l'any passat vam trobar trànsit de cerca inusual mentre fèiem el manteniment rutinari d'un dels nostres centres de dades. Després de col·laborar amb els enginyers de seguretat de diverses empreses que enviaven aquest trànsit modificat, vam determinar que els ordinadors que mostraven aquest comportament estaven infectats amb un tipus de programari maliciós concret. Vam començar a aplicar un programa per indicar als usuaris que estaven infectats i per adreçar-los a eines que podrien ajudar-los a eliminar el programari maliciós.
Prošle smo godine, primjerice, pri redovitom održavanju jednog od svojih podatkovnih centara otkrili neobičan promet pretraživanja. Nakon suradnje sa sigurnosnim inženjerima u nekoliko tvrtki koje su upućivale taj izmijenjeni promet, utvrdili smo da su računala koja su pokazivala takvo ponašanje bila zaražena posebnom vrstom zlonamjernog softvera. Pokrenuli smo program koji je poslao obavijesti korisnicima čija su računala bila zaražena i uputio ih na alate koji su im pomogli ukloniti zlonamjeran softver.
Minulý rok jsme například při rutinní údržbě jednoho z našich datových center zjistili určitý nezvyklý provoz ve vyhledávání. Po spolupráci s bezpečnostními odborníky v několika firmách, ze kterých přicházel tento pozměněný provoz, jsme zjistili, že počítače vykazující toto chování byly nakažené určitým druhem malwaru. Dali jsme k dispozici program, který informoval uživatele nakažených počítačů a nabídl jim nástroje, jež mohou použít k odstranění tohoto malwaru.
Näiteks eelmisel aastal leidsime ühe meie andmekeskuse tavahoolduse käigus ebatavalise otsinguliikluse. Pärast konsulteerimist turvatehnikutega erinevatest ettevõtetest, kes seda muudetud liiklust edastasid, mõistsime, et sellist käitumist ilmutavad arvutid olid nakatunud teatud tüüpi pahavaraga. Võtsime kasutusele programmi, mis teavitas probleemist kasutajaid, kelle seadmed olid nakatunud, ja suunas kasutajad tööriistade juurde, mis aitaksid neil pahavara eemaldada.
उदाहरण के लिए, पिछले वर्ष अपने डेटा केंद्रों में से एक की नियमित देखभाल करते समय, हमें कुछ असामान्य खोज ट्रैफ़िक मिलीं. इस संशोधित ट्रैफ़िक को भेजने वाली कई ऐसी कंपनियों के सुरक्षा इंजीनियरों के साथ मिलकर काम करने के बाद, हमने पाया कि यह व्यवहार दिखाने वाले कंप्यूटर एक विशिष्ट मैलवेयर से संक्रमित थे. हमने संक्रमित उपयोगकर्ताओं को सूचित करने और उन्हें उन टूल पर भेजने के लिए एक प्रोग्राम बनाया जो मैलवेयर को निकालने में उनकी सहायता कर सके.
Í fyrra uppgötvuðum við til dæmis óvenjulega leitarvirkni þegar reglulegt viðhald fór fram í einu af gagnaverum okkar. Eftir að við ráðfærðum okkur við öryggisverkfræðinga hjá nokkrum fyrirtækjum sem voru uppruni þessarar breyttu virkni komumst við að þeirri niðurstöðu að tölvurnar sem mátti rekja hegðunina til voru sýktar af tiltekinni tegund spilliforrits. Við komum fyrir forriti sem lét sýkta notendur vita af stöðu mála og bentum þeim á verkfæri sem gátu hjálpað þeim að fjarlægja spilliforritið.
Pavyzdžiui, praėjusiais metais aptikome neįprasto paieškos srauto atlikdami įprastus priežiūros darbus viename mūsų duomenų centrų. Bendradarbiaudami su saugos inžinieriais keliose įmonėse, kurios siuntė šį pakeistą srautą, nustatėme, kad keistą veiklą vykdę kompiuteriai buvo apkrėsti tam tikros rūšies kenkėjiška programa. Panaudojome programą, kad praneštume naudotojams, kurie buvo apkrėsti, ir nurodytume įrankius, kurie padėtų pašalinti kenkėjišką programą.
Na przykład w zeszłym roku podczas rutynowej konserwacji jednego z naszych centrów danych wykryliśmy nietypowy ruch związany z wyszukiwaniem. Skontaktowaliśmy się z kilkoma z firm, które odpowiadały za ten ruch, i we współpracy z ich specjalistami od zabezpieczeń ustaliliśmy, że niektóre z ich komputerów zainfekowała konkretna odmiana złośliwego oprogramowania. Wdrożyliśmy program informujący użytkowników o tym, że ich komputery zostały zainfekowane, i wskazujący narzędzia, które pozwolą pozbyć się problemu.
Lani smo na primer med izvajanjem rednega vzdrževanja v enem od podatkovnih središč opazili nenavaden iskalni promet. V sodelovanju z varnostnimi inženirji iz več podjetij, ki so pošiljala spremenjeni promet, smo ugotovili, da so bili računalniki, ki so kazali znake takšnega delovanja, okuženi s posebno vrsto zlonamerne programske opreme. Namestili smo program, ki je obvestil okužene uporabnike in jih usmeril na orodja, s katerimi so lahko odstranili zlonamerno programsko opremo.
Förra året hittade vi exempelvis ovanlig söktrafik medan vi utförde rutinmässigt underhåll i ett av våra datacenter. Efter att ha samarbetat med säkerhetstekniker på flera företag som skickade denna modifierade trafik bestämde vi oss för att datorerna som uppvisade detta beteende hade drabbats av skadlig programvara. Vi skapade ett program för att berätta för användarna som drabbats och för att hänvisa dem till verktyg som kunde hjälpa dem att ta bort den skadliga programvaran.
ตัวอย่างเช่น ปีที่ผ่านมาเราพบปริมาณการค้นหาที่ผิดปกติในขณะที่ดำเนินการซ่อมบำรุงตามปกติที่ศูนย์ข้อมูลแห่งหนึ่งของเรา หลังจากการทำงานร่วมกันกับวิศวกรด้านความปลอดภัยที่บริษัทหลายแห่งที่ได้ส่งปริมาณการเข้าชมที่ถูกปรับแก้ไขนี้มา เราระบุได้ว่าคอมพิวเตอร์ที่แสดงอาการนี้ติดเชื้อมัลแวร์สายพันธุ์เฉพาะ เราใส่โปรแกรมลงไปเพื่อบอกผู้ใช้ที่มีการติดเชื้อและพาพวกเขาไปยังเครื่องมือที่สามารถช่วยให้พวกเขาลบมัลแวร์ออกได้
לדוגמה, בשנה שעברה גילינו תנועת חיפוש חריגה במהלך ביצוע התחזוקה השוטפת באחד ממרכזי הנתונים שלנו. לאחר שיתוף פעולה עם מהנדסי אבטחה בכמה חברות ששלחו את התנועה השונה הזו, הגענו למסקנה שהמחשבים שהציגו התנהגות זו היו נגועים בסוג מסוים של תוכנות זדוניות. הכנו תוכנית שתודיע למשתמשים שהמחשבים שלהם נפגעו ותפנה אותם לכלים שיכולים לסייע להם להסיר את התוכנה הזדונית.
Piemēram, pagājušajā gadā mēs konstatējām neparastu meklēšanas datplūsmu, veicot standarta uzturēšanas darbus kādā no saviem datu centriem. Sadarbojoties ar drošības inženieriem vairākos uzņēmumos, no kuriem tika sūtīta šī modificētā datplūsma, tika noteikts, ka datoros, kas izrādīja minēto aktivitāti, bija kādas ļaunprātīgas programmatūras celms. Bija jāizmanto īpaša programma, lai paziņotu par situāciju ietekmēto datoru lietotājiem un norādītu viņiem rīkus, kas varētu palīdzēt noņemt ļaunprātīgo programmatūru.
Наприклад, минулого року під час звичайного технічного обслуговування в одному з центрів обробки даних ми виявили незвичний пошуковий трафік. Попрацювавши з інженерами з безпеки декількох компаній, які надсилали цей змінений трафік, ми дійшли висновку, що комп’ютери з такою поведінкою заражені певним типом шкідливого програмного забезпечення. Ми встановили програму, щоб повідомляти власників заражених пристроїв і спрямовувати їх до інструментів, які могли видалити це шкідливе програмне забезпечення.
Contohnya, pada tahun lepas, kami mendapati beberapa trafik carian yang luar biasa ketika melakukan penyelenggaraan rutin di salah ssebuah pusat data kami. Selepas bekerjasama dengan jurutera keselamatan di beberapa syarikat yang telah menghantar trafik yang telah diubahsuai ini, kami menentukan bahawa komputer yang mempamerkan gelagat ini telah dijangkiti oleh jenis perisian hasad tertentu. Kami mewujudkan suatu program untuk memberitahu pengguna yang telah dijangkiti dan untuk mengarahkan mereka kepada alat yang boleh membantu mereka mengalih keluar perisian hasad tersebut.
ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಡುಕಾಟ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ನಾವು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇವು. ಈ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿರುವ ಹಲವಾರು ಕಂಪನಿಗಳ ಭದ್ರತಾ ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಒತ್ತಡ ಅಥವಾ ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೋಂಕಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರುವ ಈ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದೆ. ಯಾರು ಸೊಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಹಾಗೂ ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಹಾಯವಾಗುವ ಪರಿಕರಗಳ ಕುರಿತು ಅವರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ನಾವು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
उदाहरणार्थ, मागच्या वर्षी नियमित देखरेख करत असताना आम्हाला आमच्या डेटा केंद्रांपैकी एकावर काही अनियमित शोध रहदारी आढळली. ही सुधारित रहदारी पाठवत होत्या अशा कित्येक कंपन्यांमध्ये सुरक्षितता अभियंत्यांसह सहयोग केल्यानंतर, आम्ही निर्धारित केले की ही वागणूक प्रदर्शित करणाऱ्या संगणकांना मालवेयरच्या एका विशिष्ट विकृतीचे संक्रमण झाले होते. कोण संक्रमित झाले होते आणि मालवेयर काढण्यात त्यांना मदत करू शकणाऱ्या साधनांवर त्यांना पाठविण्याबद्दल वापरकर्त्यांना सांगण्यासाठी आम्ही एक कार्यक्रम आयोजित केला.
مثال کے طور پر، گزشتہ سال اپنے ڈیٹا سینٹرز میں سے ایک پر معمول کی دیکھ بھال کو انجام دیتے ہوئے ہمیں کچھ خلاف معمول تلاش کی ٹریفک کا پتہ چلا تھا۔ اس ترمیم یافتہ ٹریفک کو بھیجنے والی مختلف کمپنیوں میں سیکیوریٹی انجینیئروں کے ساتھ تعاون کرنے کے بعد، ہمیں اس بات کا پتہ چلا کہ اس طرح کے برتاؤ کا اظہار کرنے والے کمپیوٹرز میلویئر کی ایک مخصوص طاقت سے متاثر تھے۔ ہم نے متاثر ہونے والے صارفین کو بتانے اور ان کی ان ٹولز کی طرف رہنمائی کرنے کیلئے جو میلویئر کو ہٹانے میں ان کی مدد کر سکتے تھے، ایک پروگرام بنایا۔
ഉദാഹരണത്തിന്, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സെന്ററുകളിലൊന്നിൽ പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തുമ്പോൾ അസ്വാഭാവികമായ ചില തിരയൽ ട്രാഫിക്കുകൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. ഈ പരിഷ്‌കരിച്ച ട്രാഫിക്ക് അയച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന നിരവധി കമ്പനികളിലെ സുരക്ഷ എഞ്ചിനീയർമാരുമായി സഹകരിച്ചതിന് ശേഷം, ഈ സ്വഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന കമ്പ്യൂട്ടറുകളെ ഒരു സവിശേഷ വർഗത്തിലുള്ള ക്ഷുദ്രവെയറുകൾ ബാധിച്ചതായി ഞങ്ങൾ നിർണയിച്ചു. ഈ പ്രശ്‌നം ബാധിക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കളോട് പറയുന്നതിനും ക്ഷുദ്രവെയർ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് സഹായിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിലേയ്‌ക്ക് അവരെ നയിക്കുന്നതിനും ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രോഗ്രാം സ്ഥാപിച്ചു.
  2 Résultats laube-sa.ch  
Man fant ut at fruktene har en veldig høy energiverdi. Kun dadler, fiken, rosiner og noen få andre tørkede frukter har en høyere verdi. Frøene inneholdt rikelig med protein og bladene kalsium, jern og magnesium.
L’enquête de Peter Sahlin au Niger a montré que les enfants entre 6 et 18 mois ne prenaient pas de poids, et que la moitié des enfants d’un à cinq ans souffraient de malnutrition. L’une des raisons de la malnutrition a été attribuée au manque de variété dans l’alimentation, ce qui montre le besoin d’aliments nouveaux tels que Ziziphus spina-christi.
Det visade sej att frukterna har ett mycket högt energivärde. Endast dadlar, fikon, russin och några få andra torkade frukter har ett högre värde. Fröna innehöll rikligt med protein och bladen kalcium, järn och magnesium. Studien visar helt klart, att mat från denna växt är en viktig energi-, protein- och mineralkälla.
  www.google.co.th  
I fjor fant vi eksempelvis spor av uvanlig søketrafikk mens vi foretok rutinemessig vedlikehold på et av datasentrene våre. Vi samarbeidet med sikkerhetsteknikere hos flere selskaper som sendte ut denne modifiserte trafikken, og kunne i ettertid fastslå at datamaskinene som utviste denne atferden, var infisert med en spesifikk utgave av en skadelig programvare.
For example, last year we found some unusual search traffic while performing routine maintenance on one of our data centers. After collaborating with security engineers at several companies that were sending this modified traffic, we determined that the computers exhibiting this behavior were infected with a particular strain of malware. We put a program into place to tell users who were infected and to direct them to tools that could help them remove the malware.
Par exemple, nous avons mis en évidence, l'année dernière, un trafic inhabituel au niveau des recherches alors que nous réalisions une maintenance de routine dans l'un de nos centres de données. Après collaboration avec les techniciens de la sécurité de plusieurs entreprises qui envoyaient ce trafic suspect, nous avons découvert que les ordinateurs présentant ce comportement étaient infectés par un type particulier de logiciels malveillants. Nous avons alors mis en place un programme pour informer les utilisateurs concernés et les diriger vers des outils susceptibles de les aider à supprimer ces logiciels indésirables.
Im letzten Jahr haben wir zum Beispiel ungewöhnlichen Datenverkehr im Rahmen von Suchen bemerkt, während wir routinemäßig eine Wartung in einem unserer Rechenzentren durchführten. In Zusammenarbeit mit den Sicherheitsexperten verschiedener Unternehmen, die diese modifizierten Suchen durchführten, stellten wir fest, dass die Computer mit diesem Verhalten mit einem bestimmten Malware-Stamm infiziert waren. Wir installierten ein Programm, das die Nutzer der infizierten Computer über die Infizierung informierte und sie an Tools verwies, mit deren Hilfe sie die Malware entfernen konnten.
Por ejemplo, el año pasado detectamos tráfico de búsqueda inusual mientras realizábamos el mantenimiento rutinario de uno de nuestros centros de datos. Tras colaborar con ingenieros de seguridad de varias empresas que enviaban este tráfico modificado, determinamos que los ordenadores que mostraban este comportamiento estaban infectados por un tipo específico de software malicioso. Instalamos un programa para informar a los usuarios que estaban infectados y para que pudieran acceder a herramientas que les permitieran eliminar el software malicioso.
Ad esempio, lo scorso anno abbiamo rilevato traffico di ricerca insolito durante la manutenzione di routine su uno dei nostri data center. Tramite la collaborazione con i tecnici responsabili della sicurezza di diverse società che stavano inviando questo traffico insolito siamo riusciti a stabilire che i computer che presentavano tale comportamento erano stati infettati da un tipo particolare di malware. Abbiamo implementato un programma per informare gli utenti coinvolti e li abbiamo indirizzati a strumenti che potessero aiutarli a rimuovere il malware.
على سبيل المثال، اكتشفنا في العام الماضي وجود حركة مرور غير معتادة أثناء أداء الصيانة الدورية على أحد مراكز البيانات التابعة لنا. وبعد التعاون مع مهندسين متخصصين في مجال الأمان في العديد من الشركات التي كانت تُرسل حركة المرور المعدّلة هذه، توصلنا إلى أن أجهزة الكمبيوتر التي يظهر عليها هذا السلوك مصابة بسلالة معينة من البرامج الضارة. ونحن بدورنا دفعنا بالبرنامج المناسب لإخبار المستخدمين الذين تعرضوا للإصابة مع توجيههم للأدوات التي تساعدهم في إزالة هذه البرامج الضارة.
Zo ontdekten we vorig jaar ongebruikelijke zoekverkeerpatronen tijdens het uitvoeren van routine-onderhoud in een van onze datacenters. Nadat we hier samen naar hadden gekeken met beveiligingsengineers van verschillende bedrijven die dit opvallende verkeer doorstuurden, stelden we vast dat de computers die dit gedrag vertoonden, waren besmet met een bepaald type malware. We maakten een programma dat geïnfecteerde gebruikers waarschuwde en hen doorverwees naar de tools die hen konden helpen de malware te verwijderen.
Minulý rok jsme například při rutinní údržbě jednoho z našich datových center zjistili určitý nezvyklý provoz ve vyhledávání. Po spolupráci s bezpečnostními odborníky v několika firmách, ze kterých přicházel tento pozměněný provoz, jsme zjistili, že počítače vykazující toto chování byly nakažené určitým druhem malwaru. Dali jsme k dispozici program, který informoval uživatele nakažených počítačů a nabídl jim nástroje, jež mohou použít k odstranění tohoto malwaru.
Sidste år fandt vi f.eks. noget usædvanlig trafik, da vi udførte rutinemæssig vedligeholdelse af et af ​​vores datacentre. I samarbejde med sikkerhedsteknikere hos flere virksomheder, der sendte denne ændrede trafik, kunne vi fastslå, at computerne, der udviste denne adfærd, var smittet med en bestemt antydning af malware. Vi har sørget for et program, der giver brugerne besked om, hvem der er inficeret, og hvor de kan finde værktøjer, der kan hjælpe med at fjerne malwaren.
Esimerkiksi viime vuonna havaitsimme epäilyttävää hakuliikennettä suorittaessamme rutiinihuoltoa yhdessä palvelinkeskuksistamme. Poikkeuksellinen verkkoliikenne oli peräisin eri yhtiöistä, ja yhdessä niiden tietoturva-asiantuntijoiden kanssa selvitimme, että sitä lähettävät tietokoneet olivat saaneet haittaohjelmatartunnan. Käynnistimme ohjelman, jossa ilmoitimme asiasta tartunnan saaneille käyttäjille ja neuvoimme heitä haittaohjelman poistamisessa.
Például tavaly szokatlan keresési forgalmat figyeltünk meg egyik adatközpontunkban egy rutinkarbantartás közben. Miután együttműködtünk azon cégek biztonságtechnikusaival, amelyek ezt a módosított forgalmat küldték, arra jutottunk, hogy az ilyen viselkedést tanúsító számítógépek egy adott rosszindulatú programfajtával fertőzöttek. Elhelyeztünk egy programot, ami felhívta a felhasználók figyelmét a fertőzésre, és olyan eszközökhöz irányította őket, amelyekkel eltávolíthatták a rosszindulatú programot.
Misalnya, tahun lalu kami menemukan lalu lintas penelusuran yang tidak biasa saat melakukan pemeliharaan rutin pada salah satu pusat data kami. Setelah berkolaborasi dengan insinyur keamanan di beberapa perusahaan yang mengirim lalu lintas yang telah diubah ini, kami memutuskan bahwa komputer yang menunjukkan perilaku ini telah terinfeksi jaringan perangkat lunak perusak tertentu. Kami memasukkan program di sana untuk memberi tahu pengguna yang terinfeksi dan mengarahkan mereka ke alat yang dapat membantu menghapus perangkat lunak perusak tersebut.
Na przykład w zeszłym roku podczas rutynowej konserwacji jednego z naszych centrów danych wykryliśmy nietypowy ruch związany z wyszukiwaniem. Skontaktowaliśmy się z kilkoma z firm, które odpowiadały za ten ruch, i we współpracy z ich specjalistami od zabezpieczeń ustaliliśmy, że niektóre z ich komputerów zainfekowała konkretna odmiana złośliwego oprogramowania. Wdrożyliśmy program informujący użytkowników o tym, że ich komputery zostały zainfekowane, i wskazujący narzędzia, które pozwolą pozbyć się problemu.
Так, в прошлом году при проведении регулярных работ в одном из центров обработки данных мы наткнулись на необычный поисковый трафик. Обсудив этот вопрос с инженерами по безопасности компаний, от которых исходил этот трафик, мы выяснили, что их компьютеры были заражены определенной вредоносной программой. Мы оповестили пользователей, чьи системы подверглись заражению, и предоставили им инструменты для удаления этой вредоносной программы.
Förra året hittade vi exempelvis ovanlig söktrafik medan vi utförde rutinmässigt underhåll i ett av våra datacenter. Efter att ha samarbetat med säkerhetstekniker på flera företag som skickade denna modifierade trafik bestämde vi oss för att datorerna som uppvisade detta beteende hade drabbats av skadlig programvara. Vi skapade ett program för att berätta för användarna som drabbats och för att hänvisa dem till verktyg som kunde hjälpa dem att ta bort den skadliga programvaran.
ตัวอย่างเช่น ปีที่ผ่านมาเราพบปริมาณการค้นหาที่ผิดปกติในขณะที่ดำเนินการซ่อมบำรุงตามปกติที่ศูนย์ข้อมูลแห่งหนึ่งของเรา หลังจากการทำงานร่วมกันกับวิศวกรด้านความปลอดภัยที่บริษัทหลายแห่งที่ได้ส่งปริมาณการเข้าชมที่ถูกปรับแก้ไขนี้มา เราระบุได้ว่าคอมพิวเตอร์ที่แสดงอาการนี้ติดเชื้อมัลแวร์สายพันธุ์เฉพาะ เราใส่โปรแกรมลงไปเพื่อบอกผู้ใช้ที่มีการติดเชื้อและพาพวกเขาไปยังเครื่องมือที่สามารถช่วยให้พวกเขาลบมัลแวร์ออกได้
Örneğin, geçen yıl veri merkezlerimizin birinde rutin bakım gerçekleştirirken olağan dışı bir arama trafiğinin olduğunu belirledik. Bu değiştirilmiş trafiği gönderen birkaç şirketteki güvenlik mühendisleriyle işbirliği içinde çalıştıktan sonra, bu davranışı gösteren bilgisayarlara belirli bir tür kötü amaçlı yazılımın bulaştığını belirledik. Kötü amaçlı yazılımın bulaştığı kullanıcılara haber vermek ve onları kötü amaçlı yazılımı kaldırmalarına yardımcı olabilecek araçlara yönlendirmek için bir program kullanıma sunduk.
Ví dụ: năm ngoái, chúng tôi đã phát hiện thấy một số lưu lượng tìm kiếm bất thường trong khi thực hiện bảo trì định kỳ tại một trong các trung tâm dữ liệu của chúng tôi. Sau khi cộng tác với các kỹ sư bảo mật tại một số công ty gửi lưu lượng truy cập đã bị sửa đổi này, chúng tôi xác định rằng máy tính biểu hiện hành vi này bị lây nhiễm một loại phần mềm độc hại cụ thể. Chúng tôi đã sử dụng một chương trình để thông báo cho những người dùng bị lây nhiễm và chỉ dẫn họ tới các công cụ có thể giúp họ xóa phần mềm độc hại.
לדוגמה, בשנה שעברה גילינו תנועת חיפוש חריגה במהלך ביצוע התחזוקה השוטפת באחד ממרכזי הנתונים שלנו. לאחר שיתוף פעולה עם מהנדסי אבטחה בכמה חברות ששלחו את התנועה השונה הזו, הגענו למסקנה שהמחשבים שהציגו התנהגות זו היו נגועים בסוג מסוים של תוכנות זדוניות. הכנו תוכנית שתודיע למשתמשים שהמחשבים שלהם נפגעו ותפנה אותם לכלים שיכולים לסייע להם להסיר את התוכנה הזדונית.
Наприклад, минулого року під час звичайного технічного обслуговування в одному з центрів обробки даних ми виявили незвичний пошуковий трафік. Попрацювавши з інженерами з безпеки декількох компаній, які надсилали цей змінений трафік, ми дійшли висновку, що комп’ютери з такою поведінкою заражені певним типом шкідливого програмного забезпечення. Ми встановили програму, щоб повідомляти власників заражених пристроїв і спрямовувати їх до інструментів, які могли видалити це шкідливе програмне забезпечення.
  www.google.ie  
I fjor fant vi eksempelvis spor av uvanlig søketrafikk mens vi foretok rutinemessig vedlikehold på et av datasentrene våre. Vi samarbeidet med sikkerhetsteknikere hos flere selskaper som sendte ut denne modifiserte trafikken, og kunne i ettertid fastslå at datamaskinene som utviste denne atferden, var infisert med en spesifikk utgave av en skadelig programvare.
For example, last year we found some unusual search traffic while performing routine maintenance on one of our data centers. After collaborating with security engineers at several companies that were sending this modified traffic, we determined that the computers exhibiting this behavior were infected with a particular strain of malware. We put a program into place to tell users who were infected and to direct them to tools that could help them remove the malware.
Im letzten Jahr haben wir zum Beispiel ungewöhnlichen Datenverkehr im Rahmen von Suchen bemerkt, während wir routinemäßig eine Wartung in einem unserer Rechenzentren durchführten. In Zusammenarbeit mit den Sicherheitsexperten verschiedener Unternehmen, die diese modifizierten Suchen durchführten, stellten wir fest, dass die Computer mit diesem Verhalten mit einem bestimmten Malware-Stamm infiziert waren. Wir installierten ein Programm, das die Nutzer der infizierten Computer über die Infizierung informierte und sie an Tools verwies, mit deren Hilfe sie die Malware entfernen konnten.
Por ejemplo, el año pasado detectamos tráfico de búsqueda inusual mientras realizábamos el mantenimiento rutinario de uno de nuestros centros de datos. Tras colaborar con ingenieros de seguridad de varias empresas que enviaban este tráfico modificado, determinamos que los ordenadores que mostraban este comportamiento estaban infectados por un tipo específico de software malicioso. Instalamos un programa para informar a los usuarios que estaban infectados y para que pudieran acceder a herramientas que les permitieran eliminar el software malicioso.
Ad esempio, lo scorso anno abbiamo rilevato traffico di ricerca insolito durante la manutenzione di routine su uno dei nostri data center. Tramite la collaborazione con i tecnici responsabili della sicurezza di diverse società che stavano inviando questo traffico insolito siamo riusciti a stabilire che i computer che presentavano tale comportamento erano stati infettati da un tipo particolare di malware. Abbiamo implementato un programma per informare gli utenti coinvolti e li abbiamo indirizzati a strumenti che potessero aiutarli a rimuovere il malware.
على سبيل المثال، اكتشفنا في العام الماضي وجود حركة مرور غير معتادة أثناء أداء الصيانة الدورية على أحد مراكز البيانات التابعة لنا. وبعد التعاون مع مهندسين متخصصين في مجال الأمان في العديد من الشركات التي كانت تُرسل حركة المرور المعدّلة هذه، توصلنا إلى أن أجهزة الكمبيوتر التي يظهر عليها هذا السلوك مصابة بسلالة معينة من البرامج الضارة. ونحن بدورنا دفعنا بالبرنامج المناسب لإخبار المستخدمين الذين تعرضوا للإصابة مع توجيههم للأدوات التي تساعدهم في إزالة هذه البرامج الضارة.
Για παράδειγμα, τον περασμένο χρόνο εντοπίσαμε ασυνήθιστη επισκεψιμότητα αναζήτησης κατά τη διεξαγωγή της συνηθισμένης συντήρησης σε ένα από τα κέντρα δεδομένων μας. Μετά τη συνεργασία με μηχανικούς ασφάλειας σε διάφορες εταιρείες που έστελναν αυτήν την τροποποιημένη επισκεψιμότητα, καταλήξαμε στο ότι οι υπολογιστές με αυτήν τη συμπεριφορά είχαν προσβληθεί από ένα συγκεκριμένο είδος κακόβουλου προγράμματος. Θέσαμε σε εφαρμογή ένα πρόγραμμα για να ενημερώσουμε τους χρήστες που προσβλήθηκαν και να τους κατευθύνουμε σε εργαλεία που θα μπορούσαν να τους βοηθήσουν να καταργήσουν το κακόβουλο πρόγραμμα.
Byvoorbeeld, verlede jaar het ons 'n aantal ongewone soektogte bespeur terwyl ons roetine-instandhouding op een van ons data-sentrums gedoen het. Nadat ons saamgewerk het met sekuriteitsingenieurs van verskeie maatskappye wat hierdie gewysigde verkeer gestuur het, kon ons vasstel dat die rekenaars wat dit doen, met 'n bepaalde soort wanware besmet is. Ons het 'n program ontwikkel om gebruikers te waarsku dat hulle besmet is, en wat hulle vertel het waar om nutsgoed af te laai om die wanware te verwyder.
Per exemple, l'any passat vam trobar trànsit de cerca inusual mentre fèiem el manteniment rutinari d'un dels nostres centres de dades. Després de col·laborar amb els enginyers de seguretat de diverses empreses que enviaven aquest trànsit modificat, vam determinar que els ordinadors que mostraven aquest comportament estaven infectats amb un tipus de programari maliciós concret. Vam començar a aplicar un programa per indicar als usuaris que estaven infectats i per adreçar-los a eines que podrien ajudar-los a eliminar el programari maliciós.
Prošle smo godine, primjerice, pri redovitom održavanju jednog od svojih podatkovnih centara otkrili neobican promet pretraživanja. Nakon suradnje sa sigurnosnim inženjerima u nekoliko tvrtki koje su upucivale taj izmijenjeni promet, utvrdili smo da su racunala koja su pokazivala takvo ponašanje bila zaražena posebnom vrstom zlonamjernog softvera. Pokrenuli smo program koji je poslao obavijesti korisnicima cija su racunala bila zaražena i uputio ih na alate koji su im pomogli ukloniti zlonamjeran softver.
Minulý rok jsme napríklad pri rutinní údržbe jednoho z našich datových center zjistili urcitý nezvyklý provoz ve vyhledávání. Po spolupráci s bezpecnostními odborníky v nekolika firmách, ze kterých pricházel tento pozmenený provoz, jsme zjistili, že pocítace vykazující toto chování byly nakažené urcitým druhem malwaru. Dali jsme k dispozici program, který informoval uživatele nakažených pocítacu a nabídl jim nástroje, jež mohou použít k odstranení tohoto malwaru.
Sidste år fandt vi f.eks. noget usædvanlig trafik, da vi udførte rutinemæssig vedligeholdelse af et af ​​vores datacentre. I samarbejde med sikkerhedsteknikere hos flere virksomheder, der sendte denne ændrede trafik, kunne vi fastslå, at computerne, der udviste denne adfærd, var smittet med en bestemt antydning af malware. Vi har sørget for et program, der giver brugerne besked om, hvem der er inficeret, og hvor de kan finde værktøjer, der kan hjælpe med at fjerne malwaren.
Näiteks eelmisel aastal leidsime ühe meie andmekeskuse tavahoolduse käigus ebatavalise otsinguliikluse. Pärast konsulteerimist turvatehnikutega erinevatest ettevõtetest, kes seda muudetud liiklust edastasid, mõistsime, et sellist käitumist ilmutavad arvutid olid nakatunud teatud tüüpi pahavaraga. Võtsime kasutusele programmi, mis teavitas probleemist kasutajaid, kelle seadmed olid nakatunud, ja suunas kasutajad tööriistade juurde, mis aitaksid neil pahavara eemaldada.
Például tavaly szokatlan keresési forgalmat figyeltünk meg egyik adatközpontunkban egy rutinkarbantartás közben. Miután együttműködtünk azon cégek biztonságtechnikusaival, amelyek ezt a módosított forgalmat küldték, arra jutottunk, hogy az ilyen viselkedést tanúsító számítógépek egy adott rosszindulatú programfajtával fertőzöttek. Elhelyeztünk egy programot, ami felhívta a felhasználók figyelmét a fertőzésre, és olyan eszközökhöz irányította őket, amelyekkel eltávolíthatták a rosszindulatú programot.
Í fyrra uppgötvuðum við til dæmis óvenjulega leitarvirkni þegar reglulegt viðhald fór fram í einu af gagnaverum okkar. Eftir að við ráðfærðum okkur við öryggisverkfræðinga hjá nokkrum fyrirtækjum sem voru uppruni þessarar breyttu virkni komumst við að þeirri niðurstöðu að tölvurnar sem mátti rekja hegðunina til voru sýktar af tiltekinni tegund spilliforrits. Við komum fyrir forriti sem lét sýkta notendur vita af stöðu mála og bentum þeim á verkfæri sem gátu hjálpað þeim að fjarlægja spilliforritið.
Pavyzdžiui, praejusiais metais aptikome neiprasto paieškos srauto atlikdami iprastus priežiuros darbus viename musu duomenu centru. Bendradarbiaudami su saugos inžinieriais keliose imonese, kurios siunte ši pakeista srauta, nustateme, kad keista veikla vykde kompiuteriai buvo apkresti tam tikros rušies kenkejiška programa. Panaudojome programa, kad praneštume naudotojams, kurie buvo apkresti, ir nurodytume irankius, kurie padetu pašalinti kenkejiška programa.
Na przyklad w zeszlym roku podczas rutynowej konserwacji jednego z naszych centrów danych wykrylismy nietypowy ruch zwiazany z wyszukiwaniem. Skontaktowalismy sie z kilkoma z firm, które odpowiadaly za ten ruch, i we wspólpracy z ich specjalistami od zabezpieczen ustalilismy, ze niektóre z ich komputerów zainfekowala konkretna odmiana zlosliwego oprogramowania. Wdrozylismy program informujacy uzytkowników o tym, ze ich komputery zostaly zainfekowane, i wskazujacy narzedzia, które pozwola pozbyc sie problemu.
De exemplu, anul trecut am descoperit trafic de căutare neobișnuit în timp ce efectuam lucrări de întreținere de rutină pentru unul din centrele noastre de date. În colaborare cu ingineri de securitate de la mai multe companii care trimiteau acest trafic modificat, am stabilit că respectivele computere care prezentau acest comportament erau infectate cu o tulpină specială de malware. Am creat un program pentru a-i informa pe utilizatorii afectați și pentru a-i îndruma spre instrumente care îi puteau ajuta să elimine programele malware.
Napríklad minulý rok sme pri pravidelnej údržbe našli nezvyčajnú návštevnosť súvisiacu s vyhľadávaním. Vďaka spolupráci s odborníkmi na zabezpečenie z viacerých spoločností, ktoré túto upravenú návštevnosť odosielali, sme zistili, že počítače vykazujúce toto správanie boli infikované špeciálnym typom škodlivého softvéru. Teraz spúšťame program, ktorý to používateľom s infikovanými počítačmi oznámi, a nasmeruje ich na nástroje, ktoré im pomôžu tento škodlivý softvér odstrániť.
Lani smo na primer med izvajanjem rednega vzdrževanja v enem od podatkovnih središč opazili nenavaden iskalni promet. V sodelovanju z varnostnimi inženirji iz več podjetij, ki so pošiljala spremenjeni promet, smo ugotovili, da so bili računalniki, ki so kazali znake takšnega delovanja, okuženi s posebno vrsto zlonamerne programske opreme. Namestili smo program, ki je obvestil okužene uporabnike in jih usmeril na orodja, s katerimi so lahko odstranili zlonamerno programsko opremo.
Förra året hittade vi exempelvis ovanlig söktrafik medan vi utförde rutinmässigt underhåll i ett av våra datacenter. Efter att ha samarbetat med säkerhetstekniker på flera företag som skickade denna modifierade trafik bestämde vi oss för att datorerna som uppvisade detta beteende hade drabbats av skadlig programvara. Vi skapade ett program för att berätta för användarna som drabbats och för att hänvisa dem till verktyg som kunde hjälpa dem att ta bort den skadliga programvaran.
ตัวอย่างเช่น ปีที่ผ่านมาเราพบปริมาณการค้นหาที่ผิดปกติในขณะที่ดำเนินการซ่อมบำรุงตามปกติที่ศูนย์ข้อมูลแห่งหนึ่งของเรา หลังจากการทำงานร่วมกันกับวิศวกรด้านความปลอดภัยที่บริษัทหลายแห่งที่ได้ส่งปริมาณการเข้าชมที่ถูกปรับแก้ไขนี้มา เราระบุได้ว่าคอมพิวเตอร์ที่แสดงอาการนี้ติดเชื้อมัลแวร์สายพันธุ์เฉพาะ เราใส่โปรแกรมลงไปเพื่อบอกผู้ใช้ที่มีการติดเชื้อและพาพวกเขาไปยังเครื่องมือที่สามารถช่วยให้พวกเขาลบมัลแวร์ออกได้
Örneğin, geçen yıl veri merkezlerimizin birinde rutin bakım gerçekleştirirken olağan dışı bir arama trafiğinin olduğunu belirledik. Bu değiştirilmiş trafiği gönderen birkaç şirketteki güvenlik mühendisleriyle işbirliği içinde çalıştıktan sonra, bu davranışı gösteren bilgisayarlara belirli bir tür kötü amaçlı yazılımın bulaştığını belirledik. Kötü amaçlı yazılımın bulaştığı kullanıcılara haber vermek ve onları kötü amaçlı yazılımı kaldırmalarına yardımcı olabilecek araçlara yönlendirmek için bir program kullanıma sunduk.
Ví dụ: năm ngoái, chúng tôi đã phát hiện thấy một số lưu lượng tìm kiếm bất thường trong khi thực hiện bảo trì định kỳ tại một trong các trung tâm dữ liệu của chúng tôi. Sau khi cộng tác với các kỹ sư bảo mật tại một số công ty gửi lưu lượng truy cập đã bị sửa đổi này, chúng tôi xác định rằng máy tính biểu hiện hành vi này bị lây nhiễm một loại phần mềm độc hại cụ thể. Chúng tôi đã sử dụng một chương trình để thông báo cho những người dùng bị lây nhiễm và chỉ dẫn họ tới các công cụ có thể giúp họ xóa phần mềm độc hại.
Piemēram, pagājušajā gadā mēs konstatējām neparastu meklēšanas datplūsmu, veicot standarta uzturēšanas darbus kādā no saviem datu centriem. Sadarbojoties ar drošības inženieriem vairākos uzņēmumos, no kuriem tika sūtīta šī modificētā datplūsma, tika noteikts, ka datoros, kas izrādīja minēto aktivitāti, bija kādas ļaunprātīgas programmatūras celms. Bija jāizmanto īpaša programma, lai paziņotu par situāciju ietekmēto datoru lietotājiem un norādītu viņiem rīkus, kas varētu palīdzēt noņemt ļaunprātīgo programmatūru.
Contohnya, pada tahun lepas, kami mendapati beberapa trafik carian yang luar biasa ketika melakukan penyelenggaraan rutin di salah ssebuah pusat data kami. Selepas bekerjasama dengan jurutera keselamatan di beberapa syarikat yang telah menghantar trafik yang telah diubahsuai ini, kami menentukan bahawa komputer yang mempamerkan gelagat ini telah dijangkiti oleh jenis perisian hasad tertentu. Kami mewujudkan suatu program untuk memberitahu pengguna yang telah dijangkiti dan untuk mengarahkan mereka kepada alat yang boleh membantu mereka mengalih keluar perisian hasad tersebut.
  4 Résultats cobdcv.es  
Teamet fant ut at de kunne gjøre dette i Revu på byggeplassen i sanntid, noe som forenkler prosjektet i Covent Garden for bygningsstrategen Andreas Redondo. «I løpet av anbudsfasen lagde jeg planen. Det er bare en polylinje, men den sparer meg for timevis av arbeid. De tegner bare en linje, sender den til meg på e-post og jeg vet med en gang hvordan fremdriften er på byggeplassen.»
The team discovered that they could do this in Revu on site in real time, which makes the Covent Garden project easier for Construction Strategist Andreas Redondo. “During the tender stage, I produced the programme. It is just a Polyline, but for me, it saves me hours and hours of time. They just draw a line, send that to me via email, and I instantly know what the progress is on site.”
Als sich herauskristallisierte, dass dies mit Revu direkt von der Baustelle aus und in Echtzeit erledigt werden konnte, bedeutete das für den strategischen Projektmanager Andreas Redondo eine enorme Arbeitserleichterung im Projekt Covent Garden. „Den Bauzeitenplan habe ich während der Angebotsphase erstellt. Es ist nur eine Polylinie, doch ich kann dadurch viele Stunden Arbeit einsparen. Die Linie wird direkt auf der Baustelle eingezeichnet und mir anschliessend per E-Mail gesendet. So kenne ich sofort den aktuellen Stand vor Ort.“
The team discovered that they could do this in Revu on site in real time, which makes the Covent Garden project easier for Construction Strategist Andreas Redondo. “During the tender stage, I produced the programme. It is just a Polyline, but for me, it saves me hours and hours of time. They just draw a line, send that to me via email, and I instantly know what the progress is on site.”
Holdet opdagede, at de kunne gøre det i realtid i Revu på byggepladsen, og det gør Covent Garden-projektet nemmere for byggestrateg Andreas Redondo. ”Under licitationen producerede jeg projektprogrammet. Det er kun en Polylinje, men det sparer mig for timevis af arbejde. De tegner en linje, sender den til mig pr. e-mail og jeg ved med det samme, hvor langt de er kommet på byggepladsen”.
Teamet upptäckte att de kunde göra detta i Revu på byggplatsen i realtid, vilket underlättar arbetet med Covent Garden-projektet för byggstrategen Andreas Redondo. ”Jag producerade programmet under anbudsprocessen. Det är bara en polylinje, men jag sparar massor med tid på det. De ritar helt enkelt ett streck, skickar det till mig med e-post och då vet jag med en gång hur läget är på bygget.”
  mail.google.com  
I fjor fant vi eksempelvis spor av uvanlig søketrafikk mens vi foretok rutinemessig vedlikehold på et av datasentrene våre. Vi samarbeidet med sikkerhetsteknikere hos flere selskaper som sendte ut denne modifiserte trafikken, og kunne i ettertid fastslå at datamaskinene som utviste denne atferden, var infisert med en spesifikk utgave av en skadelig programvare.
Im letzten Jahr haben wir zum Beispiel ungewöhnlichen Datenverkehr im Rahmen von Suchen bemerkt, während wir routinemäßig eine Wartung in einem unserer Rechenzentren durchführten. In Zusammenarbeit mit den Sicherheitsexperten verschiedener Unternehmen, die diese modifizierten Suchen durchführten, stellten wir fest, dass die Computer mit diesem Verhalten mit einem bestimmten Malware-Stamm infiziert waren. Wir installierten ein Programm, das die Nutzer der infizierten Computer über die Infizierung informierte und sie an Tools verwies, mit deren Hilfe sie die Malware entfernen konnten.
Por ejemplo, el año pasado detectamos tráfico de búsqueda inusual mientras realizábamos el mantenimiento rutinario de uno de nuestros centros de datos. Tras colaborar con ingenieros de seguridad de varias empresas que enviaban este tráfico modificado, determinamos que los ordenadores que mostraban este comportamiento estaban infectados por un tipo específico de software malicioso. Instalamos un programa para informar a los usuarios que estaban infectados y para que pudieran acceder a herramientas que les permitieran eliminar el software malicioso.
Ad esempio, lo scorso anno abbiamo rilevato traffico di ricerca insolito durante la manutenzione di routine su uno dei nostri data center. Tramite la collaborazione con i tecnici responsabili della sicurezza di diverse società che stavano inviando questo traffico insolito siamo riusciti a stabilire che i computer che presentavano tale comportamento erano stati infettati da un tipo particolare di malware. Abbiamo implementato un programma per informare gli utenti coinvolti e li abbiamo indirizzati a strumenti che potessero aiutarli a rimuovere il malware.
على سبيل المثال، اكتشفنا في العام الماضي وجود حركة مرور غير معتادة أثناء أداء الصيانة الدورية على أحد مراكز البيانات التابعة لنا. وبعد التعاون مع مهندسين متخصصين في مجال الأمان في العديد من الشركات التي كانت تُرسل حركة المرور المعدّلة هذه، توصلنا إلى أن أجهزة الكمبيوتر التي يظهر عليها هذا السلوك مصابة بسلالة معينة من البرامج الضارة. ونحن بدورنا دفعنا بالبرنامج المناسب لإخبار المستخدمين الذين تعرضوا للإصابة مع توجيههم للأدوات التي تساعدهم في إزالة هذه البرامج الضارة.
Για παράδειγμα, τον περασμένο χρόνο εντοπίσαμε ασυνήθιστη επισκεψιμότητα αναζήτησης κατά τη διεξαγωγή της συνηθισμένης συντήρησης σε ένα από τα κέντρα δεδομένων μας. Μετά τη συνεργασία με μηχανικούς ασφάλειας σε διάφορες εταιρείες που έστελναν αυτήν την τροποποιημένη επισκεψιμότητα, καταλήξαμε στο ότι οι υπολογιστές με αυτήν τη συμπεριφορά είχαν προσβληθεί από ένα συγκεκριμένο είδος κακόβουλου προγράμματος. Θέσαμε σε εφαρμογή ένα πρόγραμμα για να ενημερώσουμε τους χρήστες που προσβλήθηκαν και να τους κατευθύνουμε σε εργαλεία που θα μπορούσαν να τους βοηθήσουν να καταργήσουν το κακόβουλο πρόγραμμα.
Byvoorbeeld, verlede jaar het ons 'n aantal ongewone soektogte bespeur terwyl ons roetine-instandhouding op een van ons data-sentrums gedoen het. Nadat ons saamgewerk het met sekuriteitsingenieurs van verskeie maatskappye wat hierdie gewysigde verkeer gestuur het, kon ons vasstel dat die rekenaars wat dit doen, met 'n bepaalde soort wanware besmet is. Ons het 'n program ontwikkel om gebruikers te waarsku dat hulle besmet is, en wat hulle vertel het waar om nutsgoed af te laai om die wanware te verwyder.
برای مثال، سال گذشته هنگام انجام تعمیرهای برنامه‌ریزی شده در یکی از مراکز داده، مقداری ترافیک جستجوی نامعمول را شناسایی کردیم. پس از همکاری با مهندسان امنیتی چندین شرکتی که این ترافیک تغییریافته را ارسال می‌کردند، دریافتیم رایانه‌های انجام‌دهنده این کار توسط نوع خاصی از بدافزار آلوده شده بودند. ما برنامه‌ای را در آن مکان قرار دادیم که به کاربران خبر می‌داد که آلوده شده‌اند و آنها را به ابزارهایی که می‌توانستند در حذف آن بدافزار کمک کنند راهنمایی می‌کرد.
Например миналата година забелязахме необичаен трафик за търсене, докато извършвахме планова поддръжка в един от центровете си за данни. След като работихме с инженери по сигурността в няколко фирми, които изпращаха този променен трафик, установихме, че компютрите, държащи се по този начин, са заразени с определен щам злонамерен софтуер. Внедрихме програма, която съобщава на заразените потребители и ги насочва към инструменти, с чиято помощ да премахнат злонамерения софтуер.
Per exemple, l'any passat vam trobar trànsit de cerca inusual mentre fèiem el manteniment rutinari d'un dels nostres centres de dades. Després de col·laborar amb els enginyers de seguretat de diverses empreses que enviaven aquest trànsit modificat, vam determinar que els ordinadors que mostraven aquest comportament estaven infectats amb un tipus de programari maliciós concret. Vam començar a aplicar un programa per indicar als usuaris que estaven infectats i per adreçar-los a eines que podrien ajudar-los a eliminar el programari maliciós.
Prošle smo godine, primjerice, pri redovitom održavanju jednog od svojih podatkovnih centara otkrili neobičan promet pretraživanja. Nakon suradnje sa sigurnosnim inženjerima u nekoliko tvrtki koje su upućivale taj izmijenjeni promet, utvrdili smo da su računala koja su pokazivala takvo ponašanje bila zaražena posebnom vrstom zlonamjernog softvera. Pokrenuli smo program koji je poslao obavijesti korisnicima čija su računala bila zaražena i uputio ih na alate koji su im pomogli ukloniti zlonamjeran softver.
Minulý rok jsme například při rutinní údržbě jednoho z našich datových center zjistili určitý nezvyklý provoz ve vyhledávání. Po spolupráci s bezpečnostními odborníky v několika firmách, ze kterých přicházel tento pozměněný provoz, jsme zjistili, že počítače vykazující toto chování byly nakažené určitým druhem malwaru. Dali jsme k dispozici program, který informoval uživatele nakažených počítačů a nabídl jim nástroje, jež mohou použít k odstranění tohoto malwaru.
Näiteks eelmisel aastal leidsime ühe meie andmekeskuse tavahoolduse käigus ebatavalise otsinguliikluse. Pärast konsulteerimist turvatehnikutega erinevatest ettevõtetest, kes seda muudetud liiklust edastasid, mõistsime, et sellist käitumist ilmutavad arvutid olid nakatunud teatud tüüpi pahavaraga. Võtsime kasutusele programmi, mis teavitas probleemist kasutajaid, kelle seadmed olid nakatunud, ja suunas kasutajad tööriistade juurde, mis aitaksid neil pahavara eemaldada.
उदाहरण के लिए, पिछले वर्ष अपने डेटा केंद्रों में से एक की नियमित देखभाल करते समय, हमें कुछ असामान्य खोज ट्रैफ़िक मिलीं. इस संशोधित ट्रैफ़िक को भेजने वाली कई ऐसी कंपनियों के सुरक्षा इंजीनियरों के साथ मिलकर काम करने के बाद, हमने पाया कि यह व्यवहार दिखाने वाले कंप्यूटर एक विशिष्ट मैलवेयर से संक्रमित थे. हमने संक्रमित उपयोगकर्ताओं को सूचित करने और उन्हें उन टूल पर भेजने के लिए एक प्रोग्राम बनाया जो मैलवेयर को निकालने में उनकी सहायता कर सके.
Í fyrra uppgötvuðum við til dæmis óvenjulega leitarvirkni þegar reglulegt viðhald fór fram í einu af gagnaverum okkar. Eftir að við ráðfærðum okkur við öryggisverkfræðinga hjá nokkrum fyrirtækjum sem voru uppruni þessarar breyttu virkni komumst við að þeirri niðurstöðu að tölvurnar sem mátti rekja hegðunina til voru sýktar af tiltekinni tegund spilliforrits. Við komum fyrir forriti sem lét sýkta notendur vita af stöðu mála og bentum þeim á verkfæri sem gátu hjálpað þeim að fjarlægja spilliforritið.
Pavyzdžiui, praėjusiais metais aptikome neįprasto paieškos srauto atlikdami įprastus priežiūros darbus viename mūsų duomenų centrų. Bendradarbiaudami su saugos inžinieriais keliose įmonėse, kurios siuntė šį pakeistą srautą, nustatėme, kad keistą veiklą vykdę kompiuteriai buvo apkrėsti tam tikros rūšies kenkėjiška programa. Panaudojome programą, kad praneštume naudotojams, kurie buvo apkrėsti, ir nurodytume įrankius, kurie padėtų pašalinti kenkėjišką programą.
Na przykład w zeszłym roku podczas rutynowej konserwacji jednego z naszych centrów danych wykryliśmy nietypowy ruch związany z wyszukiwaniem. Skontaktowaliśmy się z kilkoma z firm, które odpowiadały za ten ruch, i we współpracy z ich specjalistami od zabezpieczeń ustaliliśmy, że niektóre z ich komputerów zainfekowała konkretna odmiana złośliwego oprogramowania. Wdrożyliśmy program informujący użytkowników o tym, że ich komputery zostały zainfekowane, i wskazujący narzędzia, które pozwolą pozbyć się problemu.
Lani smo na primer med izvajanjem rednega vzdrževanja v enem od podatkovnih središč opazili nenavaden iskalni promet. V sodelovanju z varnostnimi inženirji iz več podjetij, ki so pošiljala spremenjeni promet, smo ugotovili, da so bili računalniki, ki so kazali znake takšnega delovanja, okuženi s posebno vrsto zlonamerne programske opreme. Namestili smo program, ki je obvestil okužene uporabnike in jih usmeril na orodja, s katerimi so lahko odstranili zlonamerno programsko opremo.
Förra året hittade vi exempelvis ovanlig söktrafik medan vi utförde rutinmässigt underhåll i ett av våra datacenter. Efter att ha samarbetat med säkerhetstekniker på flera företag som skickade denna modifierade trafik bestämde vi oss för att datorerna som uppvisade detta beteende hade drabbats av skadlig programvara. Vi skapade ett program för att berätta för användarna som drabbats och för att hänvisa dem till verktyg som kunde hjälpa dem att ta bort den skadliga programvaran.
ตัวอย่างเช่น ปีที่ผ่านมาเราพบปริมาณการค้นหาที่ผิดปกติในขณะที่ดำเนินการซ่อมบำรุงตามปกติที่ศูนย์ข้อมูลแห่งหนึ่งของเรา หลังจากการทำงานร่วมกันกับวิศวกรด้านความปลอดภัยที่บริษัทหลายแห่งที่ได้ส่งปริมาณการเข้าชมที่ถูกปรับแก้ไขนี้มา เราระบุได้ว่าคอมพิวเตอร์ที่แสดงอาการนี้ติดเชื้อมัลแวร์สายพันธุ์เฉพาะ เราใส่โปรแกรมลงไปเพื่อบอกผู้ใช้ที่มีการติดเชื้อและพาพวกเขาไปยังเครื่องมือที่สามารถช่วยให้พวกเขาลบมัลแวร์ออกได้
לדוגמה, בשנה שעברה גילינו תנועת חיפוש חריגה במהלך ביצוע התחזוקה השוטפת באחד ממרכזי הנתונים שלנו. לאחר שיתוף פעולה עם מהנדסי אבטחה בכמה חברות ששלחו את התנועה השונה הזו, הגענו למסקנה שהמחשבים שהציגו התנהגות זו היו נגועים בסוג מסוים של תוכנות זדוניות. הכנו תוכנית שתודיע למשתמשים שהמחשבים שלהם נפגעו ותפנה אותם לכלים שיכולים לסייע להם להסיר את התוכנה הזדונית.
Piemēram, pagājušajā gadā mēs konstatējām neparastu meklēšanas datplūsmu, veicot standarta uzturēšanas darbus kādā no saviem datu centriem. Sadarbojoties ar drošības inženieriem vairākos uzņēmumos, no kuriem tika sūtīta šī modificētā datplūsma, tika noteikts, ka datoros, kas izrādīja minēto aktivitāti, bija kādas ļaunprātīgas programmatūras celms. Bija jāizmanto īpaša programma, lai paziņotu par situāciju ietekmēto datoru lietotājiem un norādītu viņiem rīkus, kas varētu palīdzēt noņemt ļaunprātīgo programmatūru.
Наприклад, минулого року під час звичайного технічного обслуговування в одному з центрів обробки даних ми виявили незвичний пошуковий трафік. Попрацювавши з інженерами з безпеки декількох компаній, які надсилали цей змінений трафік, ми дійшли висновку, що комп’ютери з такою поведінкою заражені певним типом шкідливого програмного забезпечення. Ми встановили програму, щоб повідомляти власників заражених пристроїв і спрямовувати їх до інструментів, які могли видалити це шкідливе програмне забезпечення.
Contohnya, pada tahun lepas, kami mendapati beberapa trafik carian yang luar biasa ketika melakukan penyelenggaraan rutin di salah ssebuah pusat data kami. Selepas bekerjasama dengan jurutera keselamatan di beberapa syarikat yang telah menghantar trafik yang telah diubahsuai ini, kami menentukan bahawa komputer yang mempamerkan gelagat ini telah dijangkiti oleh jenis perisian hasad tertentu. Kami mewujudkan suatu program untuk memberitahu pengguna yang telah dijangkiti dan untuk mengarahkan mereka kepada alat yang boleh membantu mereka mengalih keluar perisian hasad tersebut.
ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಡುಕಾಟ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ನಾವು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇವು. ಈ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿರುವ ಹಲವಾರು ಕಂಪನಿಗಳ ಭದ್ರತಾ ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಒತ್ತಡ ಅಥವಾ ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೋಂಕಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರುವ ಈ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದೆ. ಯಾರು ಸೊಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಹಾಗೂ ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಹಾಯವಾಗುವ ಪರಿಕರಗಳ ಕುರಿತು ಅವರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ನಾವು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
उदाहरणार्थ, मागच्या वर्षी नियमित देखरेख करत असताना आम्हाला आमच्या डेटा केंद्रांपैकी एकावर काही अनियमित शोध रहदारी आढळली. ही सुधारित रहदारी पाठवत होत्या अशा कित्येक कंपन्यांमध्ये सुरक्षितता अभियंत्यांसह सहयोग केल्यानंतर, आम्ही निर्धारित केले की ही वागणूक प्रदर्शित करणाऱ्या संगणकांना मालवेयरच्या एका विशिष्ट विकृतीचे संक्रमण झाले होते. कोण संक्रमित झाले होते आणि मालवेयर काढण्यात त्यांना मदत करू शकणाऱ्या साधनांवर त्यांना पाठविण्याबद्दल वापरकर्त्यांना सांगण्यासाठी आम्ही एक कार्यक्रम आयोजित केला.
مثال کے طور پر، گزشتہ سال اپنے ڈیٹا سینٹرز میں سے ایک پر معمول کی دیکھ بھال کو انجام دیتے ہوئے ہمیں کچھ خلاف معمول تلاش کی ٹریفک کا پتہ چلا تھا۔ اس ترمیم یافتہ ٹریفک کو بھیجنے والی مختلف کمپنیوں میں سیکیوریٹی انجینیئروں کے ساتھ تعاون کرنے کے بعد، ہمیں اس بات کا پتہ چلا کہ اس طرح کے برتاؤ کا اظہار کرنے والے کمپیوٹرز میلویئر کی ایک مخصوص طاقت سے متاثر تھے۔ ہم نے متاثر ہونے والے صارفین کو بتانے اور ان کی ان ٹولز کی طرف رہنمائی کرنے کیلئے جو میلویئر کو ہٹانے میں ان کی مدد کر سکتے تھے، ایک پروگرام بنایا۔
ഉദാഹരണത്തിന്, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സെന്ററുകളിലൊന്നിൽ പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തുമ്പോൾ അസ്വാഭാവികമായ ചില തിരയൽ ട്രാഫിക്കുകൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. ഈ പരിഷ്‌കരിച്ച ട്രാഫിക്ക് അയച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന നിരവധി കമ്പനികളിലെ സുരക്ഷ എഞ്ചിനീയർമാരുമായി സഹകരിച്ചതിന് ശേഷം, ഈ സ്വഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന കമ്പ്യൂട്ടറുകളെ ഒരു സവിശേഷ വർഗത്തിലുള്ള ക്ഷുദ്രവെയറുകൾ ബാധിച്ചതായി ഞങ്ങൾ നിർണയിച്ചു. ഈ പ്രശ്‌നം ബാധിക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കളോട് പറയുന്നതിനും ക്ഷുദ്രവെയർ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് സഹായിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിലേയ്‌ക്ക് അവരെ നയിക്കുന്നതിനും ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രോഗ്രാം സ്ഥാപിച്ചു.
  www.google.de  
I fjor fant vi eksempelvis spor av uvanlig søketrafikk mens vi foretok rutinemessig vedlikehold på et av datasentrene våre. Vi samarbeidet med sikkerhetsteknikere hos flere selskaper som sendte ut denne modifiserte trafikken, og kunne i ettertid fastslå at datamaskinene som utviste denne atferden, var infisert med en spesifikk utgave av en skadelig programvare.
For example, last year we found some unusual search traffic while performing routine maintenance on one of our data centers. After collaborating with security engineers at several companies that were sending this modified traffic, we determined that the computers exhibiting this behavior were infected with a particular strain of malware. We put a program into place to tell users who were infected and to direct them to tools that could help them remove the malware.
Im letzten Jahr haben wir zum Beispiel ungewöhnlichen Datenverkehr im Rahmen von Suchen bemerkt, während wir routinemäßig eine Wartung in einem unserer Rechenzentren durchführten. In Zusammenarbeit mit den Sicherheitsexperten verschiedener Unternehmen, die diese modifizierten Suchen durchführten, stellten wir fest, dass die Computer mit diesem Verhalten mit einem bestimmten Malware-Stamm infiziert waren. Wir installierten ein Programm, das die Nutzer der infizierten Computer über die Infizierung informierte und sie an Tools verwies, mit deren Hilfe sie die Malware entfernen konnten.
Por ejemplo, el año pasado detectamos tráfico de búsqueda inusual mientras realizábamos el mantenimiento rutinario de uno de nuestros centros de datos. Tras colaborar con ingenieros de seguridad de varias empresas que enviaban este tráfico modificado, determinamos que los ordenadores que mostraban este comportamiento estaban infectados por un tipo específico de software malicioso. Instalamos un programa para informar a los usuarios que estaban infectados y para que pudieran acceder a herramientas que les permitieran eliminar el software malicioso.
Ad esempio, lo scorso anno abbiamo rilevato traffico di ricerca insolito durante la manutenzione di routine su uno dei nostri data center. Tramite la collaborazione con i tecnici responsabili della sicurezza di diverse società che stavano inviando questo traffico insolito siamo riusciti a stabilire che i computer che presentavano tale comportamento erano stati infettati da un tipo particolare di malware. Abbiamo implementato un programma per informare gli utenti coinvolti e li abbiamo indirizzati a strumenti che potessero aiutarli a rimuovere il malware.
على سبيل المثال، اكتشفنا في العام الماضي وجود حركة مرور غير معتادة أثناء أداء الصيانة الدورية على أحد مراكز البيانات التابعة لنا. وبعد التعاون مع مهندسين متخصصين في مجال الأمان في العديد من الشركات التي كانت تُرسل حركة المرور المعدّلة هذه، توصلنا إلى أن أجهزة الكمبيوتر التي يظهر عليها هذا السلوك مصابة بسلالة معينة من البرامج الضارة. ونحن بدورنا دفعنا بالبرنامج المناسب لإخبار المستخدمين الذين تعرضوا للإصابة مع توجيههم للأدوات التي تساعدهم في إزالة هذه البرامج الضارة.
Για παράδειγμα, τον περασμένο χρόνο εντοπίσαμε ασυνήθιστη επισκεψιμότητα αναζήτησης κατά τη διεξαγωγή της συνηθισμένης συντήρησης σε ένα από τα κέντρα δεδομένων μας. Μετά τη συνεργασία με μηχανικούς ασφάλειας σε διάφορες εταιρείες που έστελναν αυτήν την τροποποιημένη επισκεψιμότητα, καταλήξαμε στο ότι οι υπολογιστές με αυτήν τη συμπεριφορά είχαν προσβληθεί από ένα συγκεκριμένο είδος κακόβουλου προγράμματος. Θέσαμε σε εφαρμογή ένα πρόγραμμα για να ενημερώσουμε τους χρήστες που προσβλήθηκαν και να τους κατευθύνουμε σε εργαλεία που θα μπορούσαν να τους βοηθήσουν να καταργήσουν το κακόβουλο πρόγραμμα.
Например миналата година забелязахме необичаен трафик за търсене, докато извършвахме планова поддръжка в един от центровете си за данни. След като работихме с инженери по сигурността в няколко фирми, които изпращаха този променен трафик, установихме, че компютрите, държащи се по този начин, са заразени с определен щам злонамерен софтуер. Внедрихме програма, която съобщава на заразените потребители и ги насочва към инструменти, с чиято помощ да премахнат злонамерения софтуер.
Minulý rok jsme například při rutinní údržbě jednoho z našich datových center zjistili určitý nezvyklý provoz ve vyhledávání. Po spolupráci s bezpečnostními odborníky v několika firmách, ze kterých přicházel tento pozměněný provoz, jsme zjistili, že počítače vykazující toto chování byly nakažené určitým druhem malwaru. Dali jsme k dispozici program, který informoval uživatele nakažených počítačů a nabídl jim nástroje, jež mohou použít k odstranění tohoto malwaru.
Sidste år fandt vi f.eks. noget usædvanlig trafik, da vi udførte rutinemæssig vedligeholdelse af et af ​​vores datacentre. I samarbejde med sikkerhedsteknikere hos flere virksomheder, der sendte denne ændrede trafik, kunne vi fastslå, at computerne, der udviste denne adfærd, var smittet med en bestemt antydning af malware. Vi har sørget for et program, der giver brugerne besked om, hvem der er inficeret, og hvor de kan finde værktøjer, der kan hjælpe med at fjerne malwaren.
Például tavaly szokatlan keresési forgalmat figyeltünk meg egyik adatközpontunkban egy rutinkarbantartás közben. Miután együttműködtünk azon cégek biztonságtechnikusaival, amelyek ezt a módosított forgalmat küldték, arra jutottunk, hogy az ilyen viselkedést tanúsító számítógépek egy adott rosszindulatú programfajtával fertőzöttek. Elhelyeztünk egy programot, ami felhívta a felhasználók figyelmét a fertőzésre, és olyan eszközökhöz irányította őket, amelyekkel eltávolíthatták a rosszindulatú programot.
Misalnya, tahun lalu kami menemukan lalu lintas penelusuran yang tidak biasa saat melakukan pemeliharaan rutin pada salah satu pusat data kami. Setelah berkolaborasi dengan insinyur keamanan di beberapa perusahaan yang mengirim lalu lintas yang telah diubah ini, kami memutuskan bahwa komputer yang menunjukkan perilaku ini telah terinfeksi jaringan perangkat lunak perusak tertentu. Kami memasukkan program di sana untuk memberi tahu pengguna yang terinfeksi dan mengarahkan mereka ke alat yang dapat membantu menghapus perangkat lunak perusak tersebut.
Na przykład w zeszłym roku podczas rutynowej konserwacji jednego z naszych centrów danych wykryliśmy nietypowy ruch związany z wyszukiwaniem. Skontaktowaliśmy się z kilkoma z firm, które odpowiadały za ten ruch, i we współpracy z ich specjalistami od zabezpieczeń ustaliliśmy, że niektóre z ich komputerów zainfekowała konkretna odmiana złośliwego oprogramowania. Wdrożyliśmy program informujący użytkowników o tym, że ich komputery zostały zainfekowane, i wskazujący narzędzia, które pozwolą pozbyć się problemu.
De exemplu, anul trecut am descoperit trafic de căutare neobișnuit în timp ce efectuam lucrări de întreținere de rutină pentru unul din centrele noastre de date. În colaborare cu ingineri de securitate de la mai multe companii care trimiteau acest trafic modificat, am stabilit că respectivele computere care prezentau acest comportament erau infectate cu o tulpină specială de malware. Am creat un program pentru a-i informa pe utilizatorii afectați și pentru a-i îndruma spre instrumente care îi puteau ajuta să elimine programele malware.
Так, в прошлом году при проведении регулярных работ в одном из центров обработки данных мы наткнулись на необычный поисковый трафик. Обсудив этот вопрос с инженерами по безопасности компаний, от которых исходил этот трафик, мы выяснили, что их компьютеры были заражены определенной вредоносной программой. Мы оповестили пользователей, чьи системы подверглись заражению, и предоставили им инструменты для удаления этой вредоносной программы.
Lani smo na primer med izvajanjem rednega vzdrževanja v enem od podatkovnih središč opazili nenavaden iskalni promet. V sodelovanju z varnostnimi inženirji iz več podjetij, ki so pošiljala spremenjeni promet, smo ugotovili, da so bili računalniki, ki so kazali znake takšnega delovanja, okuženi s posebno vrsto zlonamerne programske opreme. Namestili smo program, ki je obvestil okužene uporabnike in jih usmeril na orodja, s katerimi so lahko odstranili zlonamerno programsko opremo.
Ví dụ: năm ngoái, chúng tôi đã phát hiện thấy một số lưu lượng tìm kiếm bất thường trong khi thực hiện bảo trì định kỳ tại một trong các trung tâm dữ liệu của chúng tôi. Sau khi cộng tác với các kỹ sư bảo mật tại một số công ty gửi lưu lượng truy cập đã bị sửa đổi này, chúng tôi xác định rằng máy tính biểu hiện hành vi này bị lây nhiễm một loại phần mềm độc hại cụ thể. Chúng tôi đã sử dụng một chương trình để thông báo cho những người dùng bị lây nhiễm và chỉ dẫn họ tới các công cụ có thể giúp họ xóa phần mềm độc hại.
উদাহরণস্বরূপ, গত বছর আমাদের তথ্য কেন্দ্রগুলিতে একটি রুটিন রক্ষণাবেক্ষণের সময় আমরা কিছু অস্বাভাবিক অনুসন্ধান ট্রাফিক পেয়েছিলাম৷ বিভিন্ন কোম্পানিগুলিতে নিরাপত্তা ইঞ্জিনিয়ারদের সাথে সহযোগী করার পরে আমরা এই পরিবর্তিত ট্রাফিক পাঠিয়েছি, আমরা স্থির করেছি যে কম্পিউগুলি এই আচরণ প্রদর্শিত করে য্খন ম্যালওয়ারের একটি বিশেষ স্ট্রেনের সাথে আক্রান্ত হয়৷ কারা আক্রান্ত হয়েছে তা ব্যবহারকারীদের বলতে এবং সরঞ্জামগুলিতে তাদের কে নিয়ে যেতে যা ম্যালওয়ার সরতে তদেরকে সাহাজ্য করবে, সেই জন্য আমরা জায়গাটির মধ্যে একটি প্রোগ্রাম রেখেছি৷
Piemēram, pagājušajā gadā mēs konstatējām neparastu meklēšanas datplūsmu, veicot standarta uzturēšanas darbus kādā no saviem datu centriem. Sadarbojoties ar drošības inženieriem vairākos uzņēmumos, no kuriem tika sūtīta šī modificētā datplūsma, tika noteikts, ka datoros, kas izrādīja minēto aktivitāti, bija kādas ļaunprātīgas programmatūras celms. Bija jāizmanto īpaša programma, lai paziņotu par situāciju ietekmēto datoru lietotājiem un norādītu viņiem rīkus, kas varētu palīdzēt noņemt ļaunprātīgo programmatūru.
ઉદાહરણ તરીકે, અમારા ડેટા કેન્દ્રોમાંથી એક પર નિયમિત જાળવણી કરતી વખતે ગયા વર્ષે અમને કેટલાક અસામાન્ય શોધ ટ્રાફિક મળ્યા હતા. સુરક્ષા એન્જિનિયરો સાથે સહયોગ કર્યા પછી અનેક કંપનીઓ સાથે જે આ સંશોધિત ટ્રાફિક મોકલી રહ્યાં હતા, અમે નિર્ધારિત કર્યું કે આવું વર્તન પ્રદર્શિત કરતા કમ્પ્યુટર્સ, મૉલવેરના એક ચોક્કસ પ્રકારથી દૂષિત હતા. જે વપરાશકર્તાઓ દુષિત હતાં તેમને જાણ કરવા અને તેમને મૉલવેર દૂર કરી શકવામાં સહાય કરી શકે તેવા સાધનો પર નિર્દેશિત કરવા અમે એક પ્રોગ્રામ મૂક્યો.
उदाहरणार्थ, मागच्या वर्षी नियमित देखरेख करत असताना आम्हाला आमच्या डेटा केंद्रांपैकी एकावर काही अनियमित शोध रहदारी आढळली. ही सुधारित रहदारी पाठवत होत्या अशा कित्येक कंपन्यांमध्ये सुरक्षितता अभियंत्यांसह सहयोग केल्यानंतर, आम्ही निर्धारित केले की ही वागणूक प्रदर्शित करणाऱ्या संगणकांना मालवेयरच्या एका विशिष्ट विकृतीचे संक्रमण झाले होते. कोण संक्रमित झाले होते आणि मालवेयर काढण्यात त्यांना मदत करू शकणाऱ्या साधनांवर त्यांना पाठविण्याबद्दल वापरकर्त्यांना सांगण्यासाठी आम्ही एक कार्यक्रम आयोजित केला.
ఉదాహరణకు, గత సంవత్సరం మేము మా డేటా కేంద్రాల్లోని ఒకదానిలో రోజూవారీ నిర్వహణను అమలు చేస్తున్నప్పుడు, కొంత అసాధారణ శోధన ట్రాఫిక్‌ను గుర్తించాము. ఈ సవరించిన ట్రాఫిక్‌ను పంపే అనేక కంపెనీల్లోని భద్రతా సాంకేతిక నిపుణులతో కలిసి పని చేయడం ప్రారంభించిన తర్వాత, మేము ఈ ప్రవర్తనను కనబర్చే కంప్యూటర్‌లు నిర్దిష్ట మాల్వేర్‌కు ప్రభావితమైనట్లు గుర్తించాము. మేము మాల్వేర్ ప్రభావితమైన వినియోగదారులకు తెలియజేయడానికి మరియు వాటిని తీసివేయడంలో వారికి సహాయపడగల సాధనాలకు మళ్లించడానికి నిర్దిష్ట స్థానంలో ఒక ప్రోగ్రామ్‌ను ఉంచాము.
ഉദാഹരണത്തിന്, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സെന്ററുകളിലൊന്നിൽ പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തുമ്പോൾ അസ്വാഭാവികമായ ചില തിരയൽ ട്രാഫിക്കുകൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. ഈ പരിഷ്‌കരിച്ച ട്രാഫിക്ക് അയച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന നിരവധി കമ്പനികളിലെ സുരക്ഷ എഞ്ചിനീയർമാരുമായി സഹകരിച്ചതിന് ശേഷം, ഈ സ്വഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന കമ്പ്യൂട്ടറുകളെ ഒരു സവിശേഷ വർഗത്തിലുള്ള ക്ഷുദ്രവെയറുകൾ ബാധിച്ചതായി ഞങ്ങൾ നിർണയിച്ചു. ഈ പ്രശ്‌നം ബാധിക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കളോട് പറയുന്നതിനും ക്ഷുദ്രവെയർ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് സഹായിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിലേയ്‌ക്ക് അവരെ നയിക്കുന്നതിനും ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രോഗ്രാം സ്ഥാപിച്ചു.
  www.google.pt  
I fjor fant vi eksempelvis spor av uvanlig søketrafikk mens vi foretok rutinemessig vedlikehold på et av datasentrene våre. Vi samarbeidet med sikkerhetsteknikere hos flere selskaper som sendte ut denne modifiserte trafikken, og kunne i ettertid fastslå at datamaskinene som utviste denne atferden, var infisert med en spesifikk utgave av en skadelig programvare.
Im letzten Jahr haben wir zum Beispiel ungewöhnlichen Datenverkehr im Rahmen von Suchen bemerkt, während wir routinemäßig eine Wartung in einem unserer Rechenzentren durchführten. In Zusammenarbeit mit den Sicherheitsexperten verschiedener Unternehmen, die diese modifizierten Suchen durchführten, stellten wir fest, dass die Computer mit diesem Verhalten mit einem bestimmten Malware-Stamm infiziert waren. Wir installierten ein Programm, das die Nutzer der infizierten Computer über die Infizierung informierte und sie an Tools verwies, mit deren Hilfe sie die Malware entfernen konnten.
Por ejemplo, el año pasado detectamos tráfico de búsqueda inusual mientras realizábamos el mantenimiento rutinario de uno de nuestros centros de datos. Tras colaborar con ingenieros de seguridad de varias empresas que enviaban este tráfico modificado, determinamos que los ordenadores que mostraban este comportamiento estaban infectados por un tipo específico de software malicioso. Instalamos un programa para informar a los usuarios que estaban infectados y para que pudieran acceder a herramientas que les permitieran eliminar el software malicioso.
Ad esempio, lo scorso anno abbiamo rilevato traffico di ricerca insolito durante la manutenzione di routine su uno dei nostri data center. Tramite la collaborazione con i tecnici responsabili della sicurezza di diverse società che stavano inviando questo traffico insolito siamo riusciti a stabilire che i computer che presentavano tale comportamento erano stati infettati da un tipo particolare di malware. Abbiamo implementato un programma per informare gli utenti coinvolti e li abbiamo indirizzati a strumenti che potessero aiutarli a rimuovere il malware.
على سبيل المثال، اكتشفنا في العام الماضي وجود حركة مرور غير معتادة أثناء أداء الصيانة الدورية على أحد مراكز البيانات التابعة لنا. وبعد التعاون مع مهندسين متخصصين في مجال الأمان في العديد من الشركات التي كانت تُرسل حركة المرور المعدّلة هذه، توصلنا إلى أن أجهزة الكمبيوتر التي يظهر عليها هذا السلوك مصابة بسلالة معينة من البرامج الضارة. ونحن بدورنا دفعنا بالبرنامج المناسب لإخبار المستخدمين الذين تعرضوا للإصابة مع توجيههم للأدوات التي تساعدهم في إزالة هذه البرامج الضارة.
Για παράδειγμα, τον περασμένο χρόνο εντοπίσαμε ασυνήθιστη επισκεψιμότητα αναζήτησης κατά τη διεξαγωγή της συνηθισμένης συντήρησης σε ένα από τα κέντρα δεδομένων μας. Μετά τη συνεργασία με μηχανικούς ασφάλειας σε διάφορες εταιρείες που έστελναν αυτήν την τροποποιημένη επισκεψιμότητα, καταλήξαμε στο ότι οι υπολογιστές με αυτήν τη συμπεριφορά είχαν προσβληθεί από ένα συγκεκριμένο είδος κακόβουλου προγράμματος. Θέσαμε σε εφαρμογή ένα πρόγραμμα για να ενημερώσουμε τους χρήστες που προσβλήθηκαν και να τους κατευθύνουμε σε εργαλεία που θα μπορούσαν να τους βοηθήσουν να καταργήσουν το κακόβουλο πρόγραμμα.
Byvoorbeeld, verlede jaar het ons 'n aantal ongewone soektogte bespeur terwyl ons roetine-instandhouding op een van ons data-sentrums gedoen het. Nadat ons saamgewerk het met sekuriteitsingenieurs van verskeie maatskappye wat hierdie gewysigde verkeer gestuur het, kon ons vasstel dat die rekenaars wat dit doen, met 'n bepaalde soort wanware besmet is. Ons het 'n program ontwikkel om gebruikers te waarsku dat hulle besmet is, en wat hulle vertel het waar om nutsgoed af te laai om die wanware te verwyder.
برای مثال، سال گذشته هنگام انجام تعمیرهای برنامه‌ریزی شده در یکی از مراکز داده، مقداری ترافیک جستجوی نامعمول را شناسایی کردیم. پس از همکاری با مهندسان امنیتی چندین شرکتی که این ترافیک تغییریافته را ارسال می‌کردند، دریافتیم رایانه‌های انجام‌دهنده این کار توسط نوع خاصی از بدافزار آلوده شده بودند. ما برنامه‌ای را در آن مکان قرار دادیم که به کاربران خبر می‌داد که آلوده شده‌اند و آنها را به ابزارهایی که می‌توانستند در حذف آن بدافزار کمک کنند راهنمایی می‌کرد.
Например миналата година забелязахме необичаен трафик за търсене, докато извършвахме планова поддръжка в един от центровете си за данни. След като работихме с инженери по сигурността в няколко фирми, които изпращаха този променен трафик, установихме, че компютрите, държащи се по този начин, са заразени с определен щам злонамерен софтуер. Внедрихме програма, която съобщава на заразените потребители и ги насочва към инструменти, с чиято помощ да премахнат злонамерения софтуер.
Per exemple, l'any passat vam trobar trànsit de cerca inusual mentre fèiem el manteniment rutinari d'un dels nostres centres de dades. Després de col·laborar amb els enginyers de seguretat de diverses empreses que enviaven aquest trànsit modificat, vam determinar que els ordinadors que mostraven aquest comportament estaven infectats amb un tipus de programari maliciós concret. Vam començar a aplicar un programa per indicar als usuaris que estaven infectats i per adreçar-los a eines que podrien ajudar-los a eliminar el programari maliciós.
Prošle smo godine, primjerice, pri redovitom održavanju jednog od svojih podatkovnih centara otkrili neobičan promet pretraživanja. Nakon suradnje sa sigurnosnim inženjerima u nekoliko tvrtki koje su upućivale taj izmijenjeni promet, utvrdili smo da su računala koja su pokazivala takvo ponašanje bila zaražena posebnom vrstom zlonamjernog softvera. Pokrenuli smo program koji je poslao obavijesti korisnicima čija su računala bila zaražena i uputio ih na alate koji su im pomogli ukloniti zlonamjeran softver.
Minulý rok jsme například při rutinní údržbě jednoho z našich datových center zjistili určitý nezvyklý provoz ve vyhledávání. Po spolupráci s bezpečnostními odborníky v několika firmách, ze kterých přicházel tento pozměněný provoz, jsme zjistili, že počítače vykazující toto chování byly nakažené určitým druhem malwaru. Dali jsme k dispozici program, který informoval uživatele nakažených počítačů a nabídl jim nástroje, jež mohou použít k odstranění tohoto malwaru.
Näiteks eelmisel aastal leidsime ühe meie andmekeskuse tavahoolduse käigus ebatavalise otsinguliikluse. Pärast konsulteerimist turvatehnikutega erinevatest ettevõtetest, kes seda muudetud liiklust edastasid, mõistsime, et sellist käitumist ilmutavad arvutid olid nakatunud teatud tüüpi pahavaraga. Võtsime kasutusele programmi, mis teavitas probleemist kasutajaid, kelle seadmed olid nakatunud, ja suunas kasutajad tööriistade juurde, mis aitaksid neil pahavara eemaldada.
उदाहरण के लिए, पिछले वर्ष अपने डेटा केंद्रों में से एक की नियमित देखभाल करते समय, हमें कुछ असामान्य खोज ट्रैफ़िक मिलीं. इस संशोधित ट्रैफ़िक को भेजने वाली कई ऐसी कंपनियों के सुरक्षा इंजीनियरों के साथ मिलकर काम करने के बाद, हमने पाया कि यह व्यवहार दिखाने वाले कंप्यूटर एक विशिष्ट मैलवेयर से संक्रमित थे. हमने संक्रमित उपयोगकर्ताओं को सूचित करने और उन्हें उन टूल पर भेजने के लिए एक प्रोग्राम बनाया जो मैलवेयर को निकालने में उनकी सहायता कर सके.
Í fyrra uppgötvuðum við til dæmis óvenjulega leitarvirkni þegar reglulegt viðhald fór fram í einu af gagnaverum okkar. Eftir að við ráðfærðum okkur við öryggisverkfræðinga hjá nokkrum fyrirtækjum sem voru uppruni þessarar breyttu virkni komumst við að þeirri niðurstöðu að tölvurnar sem mátti rekja hegðunina til voru sýktar af tiltekinni tegund spilliforrits. Við komum fyrir forriti sem lét sýkta notendur vita af stöðu mála og bentum þeim á verkfæri sem gátu hjálpað þeim að fjarlægja spilliforritið.
Pavyzdžiui, praėjusiais metais aptikome neįprasto paieškos srauto atlikdami įprastus priežiūros darbus viename mūsų duomenų centrų. Bendradarbiaudami su saugos inžinieriais keliose įmonėse, kurios siuntė šį pakeistą srautą, nustatėme, kad keistą veiklą vykdę kompiuteriai buvo apkrėsti tam tikros rūšies kenkėjiška programa. Panaudojome programą, kad praneštume naudotojams, kurie buvo apkrėsti, ir nurodytume įrankius, kurie padėtų pašalinti kenkėjišką programą.
Na przykład w zeszłym roku podczas rutynowej konserwacji jednego z naszych centrów danych wykryliśmy nietypowy ruch związany z wyszukiwaniem. Skontaktowaliśmy się z kilkoma z firm, które odpowiadały za ten ruch, i we współpracy z ich specjalistami od zabezpieczeń ustaliliśmy, że niektóre z ich komputerów zainfekowała konkretna odmiana złośliwego oprogramowania. Wdrożyliśmy program informujący użytkowników o tym, że ich komputery zostały zainfekowane, i wskazujący narzędzia, które pozwolą pozbyć się problemu.
Lani smo na primer med izvajanjem rednega vzdrževanja v enem od podatkovnih središč opazili nenavaden iskalni promet. V sodelovanju z varnostnimi inženirji iz več podjetij, ki so pošiljala spremenjeni promet, smo ugotovili, da so bili računalniki, ki so kazali znake takšnega delovanja, okuženi s posebno vrsto zlonamerne programske opreme. Namestili smo program, ki je obvestil okužene uporabnike in jih usmeril na orodja, s katerimi so lahko odstranili zlonamerno programsko opremo.
Förra året hittade vi exempelvis ovanlig söktrafik medan vi utförde rutinmässigt underhåll i ett av våra datacenter. Efter att ha samarbetat med säkerhetstekniker på flera företag som skickade denna modifierade trafik bestämde vi oss för att datorerna som uppvisade detta beteende hade drabbats av skadlig programvara. Vi skapade ett program för att berätta för användarna som drabbats och för att hänvisa dem till verktyg som kunde hjälpa dem att ta bort den skadliga programvaran.
ตัวอย่างเช่น ปีที่ผ่านมาเราพบปริมาณการค้นหาที่ผิดปกติในขณะที่ดำเนินการซ่อมบำรุงตามปกติที่ศูนย์ข้อมูลแห่งหนึ่งของเรา หลังจากการทำงานร่วมกันกับวิศวกรด้านความปลอดภัยที่บริษัทหลายแห่งที่ได้ส่งปริมาณการเข้าชมที่ถูกปรับแก้ไขนี้มา เราระบุได้ว่าคอมพิวเตอร์ที่แสดงอาการนี้ติดเชื้อมัลแวร์สายพันธุ์เฉพาะ เราใส่โปรแกรมลงไปเพื่อบอกผู้ใช้ที่มีการติดเชื้อและพาพวกเขาไปยังเครื่องมือที่สามารถช่วยให้พวกเขาลบมัลแวร์ออกได้
לדוגמה, בשנה שעברה גילינו תנועת חיפוש חריגה במהלך ביצוע התחזוקה השוטפת באחד ממרכזי הנתונים שלנו. לאחר שיתוף פעולה עם מהנדסי אבטחה בכמה חברות ששלחו את התנועה השונה הזו, הגענו למסקנה שהמחשבים שהציגו התנהגות זו היו נגועים בסוג מסוים של תוכנות זדוניות. הכנו תוכנית שתודיע למשתמשים שהמחשבים שלהם נפגעו ותפנה אותם לכלים שיכולים לסייע להם להסיר את התוכנה הזדונית.
Piemēram, pagājušajā gadā mēs konstatējām neparastu meklēšanas datplūsmu, veicot standarta uzturēšanas darbus kādā no saviem datu centriem. Sadarbojoties ar drošības inženieriem vairākos uzņēmumos, no kuriem tika sūtīta šī modificētā datplūsma, tika noteikts, ka datoros, kas izrādīja minēto aktivitāti, bija kādas ļaunprātīgas programmatūras celms. Bija jāizmanto īpaša programma, lai paziņotu par situāciju ietekmēto datoru lietotājiem un norādītu viņiem rīkus, kas varētu palīdzēt noņemt ļaunprātīgo programmatūru.
Наприклад, минулого року під час звичайного технічного обслуговування в одному з центрів обробки даних ми виявили незвичний пошуковий трафік. Попрацювавши з інженерами з безпеки декількох компаній, які надсилали цей змінений трафік, ми дійшли висновку, що комп’ютери з такою поведінкою заражені певним типом шкідливого програмного забезпечення. Ми встановили програму, щоб повідомляти власників заражених пристроїв і спрямовувати їх до інструментів, які могли видалити це шкідливе програмне забезпечення.
Contohnya, pada tahun lepas, kami mendapati beberapa trafik carian yang luar biasa ketika melakukan penyelenggaraan rutin di salah ssebuah pusat data kami. Selepas bekerjasama dengan jurutera keselamatan di beberapa syarikat yang telah menghantar trafik yang telah diubahsuai ini, kami menentukan bahawa komputer yang mempamerkan gelagat ini telah dijangkiti oleh jenis perisian hasad tertentu. Kami mewujudkan suatu program untuk memberitahu pengguna yang telah dijangkiti dan untuk mengarahkan mereka kepada alat yang boleh membantu mereka mengalih keluar perisian hasad tersebut.
ಉದಾಹರಣೆಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಡೇಟಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿ ದಿನಚರಿಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಣೆಯನ್ನು ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿರುವಲ್ಲಿ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಹುಡುಕಾಟ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ನಾವು ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಕಂಡುಹಿಡಿದಿದ್ದೇವು. ಈ ಮಾರ್ಪಡಿಸಲಾದ ದಟ್ಟಣೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿರುವ ಹಲವಾರು ಕಂಪನಿಗಳ ಭದ್ರತಾ ಇಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಹಯೋಗಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಒತ್ತಡ ಅಥವಾ ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಸೋಂಕಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿರುವ ಈ ನಡವಳಿಕೆಯನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಿದೆ. ಯಾರು ಸೊಂಕಿಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಹಾಗೂ ಮಾಲ್‌ವೇರ್‌ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಸಹಾಯವಾಗುವ ಪರಿಕರಗಳ ಕುರಿತು ಅವರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ನಾವು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಏರ್ಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
उदाहरणार्थ, मागच्या वर्षी नियमित देखरेख करत असताना आम्हाला आमच्या डेटा केंद्रांपैकी एकावर काही अनियमित शोध रहदारी आढळली. ही सुधारित रहदारी पाठवत होत्या अशा कित्येक कंपन्यांमध्ये सुरक्षितता अभियंत्यांसह सहयोग केल्यानंतर, आम्ही निर्धारित केले की ही वागणूक प्रदर्शित करणाऱ्या संगणकांना मालवेयरच्या एका विशिष्ट विकृतीचे संक्रमण झाले होते. कोण संक्रमित झाले होते आणि मालवेयर काढण्यात त्यांना मदत करू शकणाऱ्या साधनांवर त्यांना पाठविण्याबद्दल वापरकर्त्यांना सांगण्यासाठी आम्ही एक कार्यक्रम आयोजित केला.
مثال کے طور پر، گزشتہ سال اپنے ڈیٹا سینٹرز میں سے ایک پر معمول کی دیکھ بھال کو انجام دیتے ہوئے ہمیں کچھ خلاف معمول تلاش کی ٹریفک کا پتہ چلا تھا۔ اس ترمیم یافتہ ٹریفک کو بھیجنے والی مختلف کمپنیوں میں سیکیوریٹی انجینیئروں کے ساتھ تعاون کرنے کے بعد، ہمیں اس بات کا پتہ چلا کہ اس طرح کے برتاؤ کا اظہار کرنے والے کمپیوٹرز میلویئر کی ایک مخصوص طاقت سے متاثر تھے۔ ہم نے متاثر ہونے والے صارفین کو بتانے اور ان کی ان ٹولز کی طرف رہنمائی کرنے کیلئے جو میلویئر کو ہٹانے میں ان کی مدد کر سکتے تھے، ایک پروگرام بنایا۔
ഉദാഹരണത്തിന്, കഴിഞ്ഞ വർഷം ഞങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സെന്ററുകളിലൊന്നിൽ പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തുമ്പോൾ അസ്വാഭാവികമായ ചില തിരയൽ ട്രാഫിക്കുകൾ ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തി. ഈ പരിഷ്‌കരിച്ച ട്രാഫിക്ക് അയച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന നിരവധി കമ്പനികളിലെ സുരക്ഷ എഞ്ചിനീയർമാരുമായി സഹകരിച്ചതിന് ശേഷം, ഈ സ്വഭാവം പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന കമ്പ്യൂട്ടറുകളെ ഒരു സവിശേഷ വർഗത്തിലുള്ള ക്ഷുദ്രവെയറുകൾ ബാധിച്ചതായി ഞങ്ങൾ നിർണയിച്ചു. ഈ പ്രശ്‌നം ബാധിക്കപ്പെട്ട ഉപയോക്താക്കളോട് പറയുന്നതിനും ക്ഷുദ്രവെയർ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിന് സഹായിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളിലേയ്‌ക്ക് അവരെ നയിക്കുന്നതിനും ഞങ്ങൾ ഒരു പ്രോഗ്രാം സ്ഥാപിച്ചു.
  cirtt.unizg.hr  
I 1973 utførte grunnleggeren av Dianetics og Scientology, L. Ron Hubbard et sosiologisk forskningsprosjekt i New York og han fant et samfunn som på dramatisk vis hadde blitt verre enn den byen han husket fra tidligere.
In 1973, Founder of Dianetics and Scientology L. Ron Hubbard conducted a sociological study in New York City and discovered a society that had dramatically worsened from the city he remembered years before. From this study he predicted where the culture was headed: rampant immorality, violence as sport, and ultimately, politics by terrorism.
En 1973, Ron Hubbard, fondateur de la Dianetics et de la Scientology, a entrepris une étude sociologique à New York et a découvert une société dont l’état avait nettement empiré par rapport à la ville qu’il avait connue des années auparavant. Grâce à cette étude, il a prévu la direction que prendrait cette culture : une immoralité généralisée, la violence considérée comme un sport, et finalement une politique soumise à la loi du terrorisme.
Im Jahr 1973 führte L. Ron Hubbard, der Gründer der Dianetik und Scientology, in New York eine soziologische Untersuchung durch und stellte dabei fest, dass sich die Zustände in der Stadt, wie er sie von vor Jahren in Erinnerung hatte, drastisch verschlechtert hatten. Aufgrund dieser Untersuchung sagte er voraus, dass sich die Gesellschaft in Richtung von zügelloser Unmoral, Gewalt als Sport und schließlich Politik durch Terrorismus entwickeln würde.
Nel 1973, il Fondatore di Dianetics e Scientology L. Ron Hubbard condusse una ricerca sociologica a New York e scoprì una società drammaticamente peggiore di quella che ricordava da anni precedenti. Da tale ricerca previde la direzione presa dalla cultura: flagrante immoralità, violenza per il compiacimento personale e infine politica tramite terrorismo.
Em 1973, o Fundador de Dianética e Scientology, L. Ron Hubbard, conduziu um estudo sociológico na Cidade de Nova Iorque e descobriu uma sociedade que tinha piorado drasticamente em relação à sociedade que ele tinha conhecido anos antes. A partir deste estudo ele previu exatamente para onde a sociedade se dirigia: imoralidade desenfreada, violência como desporto e, finalmente, política por meio de terrorismo.
In 1973 voerde L. Ron Hubbard, grondlegger van Dianetics en Scientology, een sociologisch onderzoek uit in New York en vond er een samenleving die dramatisch achteruit was gegaan vergeleken met de stad die hij zich uit het verleden herinnerde. Uit dit onderzoek was hij in staat om precies te voorspellen wat de richting was waarin de samenleving zich ontwikkelde: toenemende immoraliteit, geweld als vrijetijdsbesteding, en uiteindelijk politiek door middel van terrorisme.
1973年、ダイアネティックスとサイエントロジーの創設者であるL. ロン ハバードは、ニューヨーク市で社会学的な調査を実施しました。その結果、社会が何年も前と比べて劇的に悪化していることを発見しました。この研究から、彼はこの文化がどこに向かっているのかを予測しました。それは、はびこる不道徳、気晴らしとしての暴力、そして最終的にはテロリズムによる政治です。
I 1973 udførte grundlæggeren af Dianetics og Scientology L. Ron Hubbard et sociologisk studium i New York, og han fandt et samfund, der på dramatisk vis var blevet værre end den by, han huskede fra tidligere. På grundlag af dette studium forudsagde han præcis, hvor samfundet var på vej hen: udbredt umoralitet, vold som sport og ikke mindst politik i form af terrorisme.
В 1973 году основатель Дианетики и Саентологии Л. Рон Хаббард провёл социологическое исследование в Нью-Йорке и обнаружил, что общество резко ухудшилось по сравнению с тем, что он наблюдал годы назад. На основе этого исследования он сделал вывод: обществу грозит то, что его захлестнёт вопиющая безнравственность, насилие ради забавы и, наконец, терроризм как инструмент политики.
L. Ron Hubbard genomförde år 1973 en sociologisk undersökning i New York och upptäckte att samhället hade genomgått en dramatisk försämring jämfört med hur den var när han bodde där många år tidigare. Från den här studien förutsåg han vart samhället var på väg: utbredd omoral, våld som sport och slutligen politik genom terrorism.
ב-1973 ערך ל. רון האברד, מייסד דיאנטיקה וסיינטולוגיה, מחקר סוציולוגי בעיר ניו-יורק ומצא חברה שמצבה הורע באופן דרמטי לעומת העיר אותה זכר מימים עברו. מתוך המחקר הזה הוא חזה את המשך דרכה של אותה תרבות: אי-מוסריות משתוללת, אלימות לשם הספורט, ובסופו של דבר טרור כאמצעי פוליטי.
  www.google.com.kw  
I fjor fant vi eksempelvis spor av uvanlig søketrafikk mens vi foretok rutinemessig vedlikehold på et av datasentrene våre. Vi samarbeidet med sikkerhetsteknikere hos flere selskaper som sendte ut denne modifiserte trafikken, og kunne i ettertid fastslå at datamaskinene som utviste denne atferden, var infisert med en spesifikk utgave av en skadelig programvare.
Im letzten Jahr haben wir zum Beispiel ungewöhnlichen Datenverkehr im Rahmen von Suchen bemerkt, während wir routinemäßig eine Wartung in einem unserer Rechenzentren durchführten. In Zusammenarbeit mit den Sicherheitsexperten verschiedener Unternehmen, die diese modifizierten Suchen durchführten, stellten wir fest, dass die Computer mit diesem Verhalten mit einem bestimmten Malware-Stamm infiziert waren. Wir installierten ein Programm, das die Nutzer der infizierten Computer über die Infizierung informierte und sie an Tools verwies, mit deren Hilfe sie die Malware entfernen konnten.
Ad esempio, lo scorso anno abbiamo rilevato traffico di ricerca insolito durante la manutenzione di routine su uno dei nostri data center. Tramite la collaborazione con i tecnici responsabili della sicurezza di diverse società che stavano inviando questo traffico insolito siamo riusciti a stabilire che i computer che presentavano tale comportamento erano stati infettati da un tipo particolare di malware. Abbiamo implementato un programma per informare gli utenti coinvolti e li abbiamo indirizzati a strumenti che potessero aiutarli a rimuovere il malware.
على سبيل المثال، اكتشفنا في العام الماضي وجود حركة مرور غير معتادة أثناء أداء الصيانة الدورية على أحد مراكز البيانات التابعة لنا. وبعد التعاون مع مهندسين متخصصين في مجال الأمان في العديد من الشركات التي كانت تُرسل حركة المرور المعدّلة هذه، توصلنا إلى أن أجهزة الكمبيوتر التي يظهر عليها هذا السلوك مصابة بسلالة معينة من البرامج الضارة. ونحن بدورنا دفعنا بالبرنامج المناسب لإخبار المستخدمين الذين تعرضوا للإصابة مع توجيههم للأدوات التي تساعدهم في إزالة هذه البرامج الضارة.
Minulý rok jsme například při rutinní údržbě jednoho z našich datových center zjistili určitý nezvyklý provoz ve vyhledávání. Po spolupráci s bezpečnostními odborníky v několika firmách, ze kterých přicházel tento pozměněný provoz, jsme zjistili, že počítače vykazující toto chování byly nakažené určitým druhem malwaru. Dali jsme k dispozici program, který informoval uživatele nakažených počítačů a nabídl jim nástroje, jež mohou použít k odstranění tohoto malwaru.
Sidste år fandt vi f.eks. noget usædvanlig trafik, da vi udførte rutinemæssig vedligeholdelse af et af ​​vores datacentre. I samarbejde med sikkerhedsteknikere hos flere virksomheder, der sendte denne ændrede trafik, kunne vi fastslå, at computerne, der udviste denne adfærd, var smittet med en bestemt antydning af malware. Vi har sørget for et program, der giver brugerne besked om, hvem der er inficeret, og hvor de kan finde værktøjer, der kan hjælpe med at fjerne malwaren.
Például tavaly szokatlan keresési forgalmat figyeltünk meg egyik adatközpontunkban egy rutinkarbantartás közben. Miután együttműködtünk azon cégek biztonságtechnikusaival, amelyek ezt a módosított forgalmat küldték, arra jutottunk, hogy az ilyen viselkedést tanúsító számítógépek egy adott rosszindulatú programfajtával fertőzöttek. Elhelyeztünk egy programot, ami felhívta a felhasználók figyelmét a fertőzésre, és olyan eszközökhöz irányította őket, amelyekkel eltávolíthatták a rosszindulatú programot.
Misalnya, tahun lalu kami menemukan lalu lintas penelusuran yang tidak biasa saat melakukan pemeliharaan rutin pada salah satu pusat data kami. Setelah berkolaborasi dengan insinyur keamanan di beberapa perusahaan yang mengirim lalu lintas yang telah diubah ini, kami memutuskan bahwa komputer yang menunjukkan perilaku ini telah terinfeksi jaringan perangkat lunak perusak tertentu. Kami memasukkan program di sana untuk memberi tahu pengguna yang terinfeksi dan mengarahkan mereka ke alat yang dapat membantu menghapus perangkat lunak perusak tersebut.
Förra året hittade vi exempelvis ovanlig söktrafik medan vi utförde rutinmässigt underhåll i ett av våra datacenter. Efter att ha samarbetat med säkerhetstekniker på flera företag som skickade denna modifierade trafik bestämde vi oss för att datorerna som uppvisade detta beteende hade drabbats av skadlig programvara. Vi skapade ett program för att berätta för användarna som drabbats och för att hänvisa dem till verktyg som kunde hjälpa dem att ta bort den skadliga programvaran.
ตัวอย่างเช่น ปีที่ผ่านมาเราพบปริมาณการค้นหาที่ผิดปกติในขณะที่ดำเนินการซ่อมบำรุงตามปกติที่ศูนย์ข้อมูลแห่งหนึ่งของเรา หลังจากการทำงานร่วมกันกับวิศวกรด้านความปลอดภัยที่บริษัทหลายแห่งที่ได้ส่งปริมาณการเข้าชมที่ถูกปรับแก้ไขนี้มา เราระบุได้ว่าคอมพิวเตอร์ที่แสดงอาการนี้ติดเชื้อมัลแวร์สายพันธุ์เฉพาะ เราใส่โปรแกรมลงไปเพื่อบอกผู้ใช้ที่มีการติดเชื้อและพาพวกเขาไปยังเครื่องมือที่สามารถช่วยให้พวกเขาลบมัลแวร์ออกได้
Ví dụ: năm ngoái, chúng tôi đã phát hiện thấy một số lưu lượng tìm kiếm bất thường trong khi thực hiện bảo trì định kỳ tại một trong các trung tâm dữ liệu của chúng tôi. Sau khi cộng tác với các kỹ sư bảo mật tại một số công ty gửi lưu lượng truy cập đã bị sửa đổi này, chúng tôi xác định rằng máy tính biểu hiện hành vi này bị lây nhiễm một loại phần mềm độc hại cụ thể. Chúng tôi đã sử dụng một chương trình để thông báo cho những người dùng bị lây nhiễm và chỉ dẫn họ tới các công cụ có thể giúp họ xóa phần mềm độc hại.
לדוגמה, בשנה שעברה גילינו תנועת חיפוש חריגה במהלך ביצוע התחזוקה השוטפת באחד ממרכזי הנתונים שלנו. לאחר שיתוף פעולה עם מהנדסי אבטחה בכמה חברות ששלחו את התנועה השונה הזו, הגענו למסקנה שהמחשבים שהציגו התנהגות זו היו נגועים בסוג מסוים של תוכנות זדוניות. הכנו תוכנית שתודיע למשתמשים שהמחשבים שלהם נפגעו ותפנה אותם לכלים שיכולים לסייע להם להסיר את התוכנה הזדונית.
  citipos.vn  
4 dager senere ankom bruden Chloe Louise Bocking  Hunderfossen, 45 minutter før seremonien fant sted torsdag kveld. Der stod kanefarten klar, og det ble en høytidelig og minneverdig seremoni i Iskatedralen.
Four days later, bride Chloe Louise Bocking arrived at Hunderfossen, only 45 minutes before the ceremony started on the Thursday evening. The sleigh and horses were ready, and there was a solemn and memorable ceremony in the Ice Cathedral. We wish the newlyweds all the best!
  www.google.si  
I fjor fant vi eksempelvis spor av uvanlig søketrafikk mens vi foretok rutinemessig vedlikehold på et av datasentrene våre. Vi samarbeidet med sikkerhetsteknikere hos flere selskaper som sendte ut denne modifiserte trafikken, og kunne i ettertid fastslå at datamaskinene som utviste denne atferden, var infisert med en spesifikk utgave av en skadelig programvare.
Im letzten Jahr haben wir zum Beispiel ungewöhnlichen Datenverkehr im Rahmen von Suchen bemerkt, während wir routinemäßig eine Wartung in einem unserer Rechenzentren durchführten. In Zusammenarbeit mit den Sicherheitsexperten verschiedener Unternehmen, die diese modifizierten Suchen durchführten, stellten wir fest, dass die Computer mit diesem Verhalten mit einem bestimmten Malware-Stamm infiziert waren. Wir installierten ein Programm, das die Nutzer der infizierten Computer über die Infizierung informierte und sie an Tools verwies, mit deren Hilfe sie die Malware entfernen konnten.
Por ejemplo, el año pasado detectamos tráfico de búsqueda inusual mientras realizábamos el mantenimiento rutinario de uno de nuestros centros de datos. Tras colaborar con ingenieros de seguridad de varias empresas que enviaban este tráfico modificado, determinamos que los ordenadores que mostraban este comportamiento estaban infectados por un tipo específico de software malicioso. Instalamos un programa para informar a los usuarios que estaban infectados y para que pudieran acceder a herramientas que les permitieran eliminar el software malicioso.
Ad esempio, lo scorso anno abbiamo rilevato traffico di ricerca insolito durante la manutenzione di routine su uno dei nostri data center. Tramite la collaborazione con i tecnici responsabili della sicurezza di diverse società che stavano inviando questo traffico insolito siamo riusciti a stabilire che i computer che presentavano tale comportamento erano stati infettati da un tipo particolare di malware. Abbiamo implementato un programma per informare gli utenti coinvolti e li abbiamo indirizzati a strumenti che potessero aiutarli a rimuovere il malware.
على سبيل المثال، اكتشفنا في العام الماضي وجود حركة مرور غير معتادة أثناء أداء الصيانة الدورية على أحد مراكز البيانات التابعة لنا. وبعد التعاون مع مهندسين متخصصين في مجال الأمان في العديد من الشركات التي كانت تُرسل حركة المرور المعدّلة هذه، توصلنا إلى أن أجهزة الكمبيوتر التي يظهر عليها هذا السلوك مصابة بسلالة معينة من البرامج الضارة. ونحن بدورنا دفعنا بالبرنامج المناسب لإخبار المستخدمين الذين تعرضوا للإصابة مع توجيههم للأدوات التي تساعدهم في إزالة هذه البرامج الضارة.
Minulý rok jsme například při rutinní údržbě jednoho z našich datových center zjistili určitý nezvyklý provoz ve vyhledávání. Po spolupráci s bezpečnostními odborníky v několika firmách, ze kterých přicházel tento pozměněný provoz, jsme zjistili, že počítače vykazující toto chování byly nakažené určitým druhem malwaru. Dali jsme k dispozici program, který informoval uživatele nakažených počítačů a nabídl jim nástroje, jež mohou použít k odstranění tohoto malwaru.
Sidste år fandt vi f.eks. noget usædvanlig trafik, da vi udførte rutinemæssig vedligeholdelse af et af ​​vores datacentre. I samarbejde med sikkerhedsteknikere hos flere virksomheder, der sendte denne ændrede trafik, kunne vi fastslå, at computerne, der udviste denne adfærd, var smittet med en bestemt antydning af malware. Vi har sørget for et program, der giver brugerne besked om, hvem der er inficeret, og hvor de kan finde værktøjer, der kan hjælpe med at fjerne malwaren.
Például tavaly szokatlan keresési forgalmat figyeltünk meg egyik adatközpontunkban egy rutinkarbantartás közben. Miután együttműködtünk azon cégek biztonságtechnikusaival, amelyek ezt a módosított forgalmat küldték, arra jutottunk, hogy az ilyen viselkedést tanúsító számítógépek egy adott rosszindulatú programfajtával fertőzöttek. Elhelyeztünk egy programot, ami felhívta a felhasználók figyelmét a fertőzésre, és olyan eszközökhöz irányította őket, amelyekkel eltávolíthatták a rosszindulatú programot.
Na przykład w zeszłym roku podczas rutynowej konserwacji jednego z naszych centrów danych wykryliśmy nietypowy ruch związany z wyszukiwaniem. Skontaktowaliśmy się z kilkoma z firm, które odpowiadały za ten ruch, i we współpracy z ich specjalistami od zabezpieczeń ustaliliśmy, że niektóre z ich komputerów zainfekowała konkretna odmiana złośliwego oprogramowania. Wdrożyliśmy program informujący użytkowników o tym, że ich komputery zostały zainfekowane, i wskazujący narzędzia, które pozwolą pozbyć się problemu.
ตัวอย่างเช่น ปีที่ผ่านมาเราพบปริมาณการค้นหาที่ผิดปกติในขณะที่ดำเนินการซ่อมบำรุงตามปกติที่ศูนย์ข้อมูลแห่งหนึ่งของเรา หลังจากการทำงานร่วมกันกับวิศวกรด้านความปลอดภัยที่บริษัทหลายแห่งที่ได้ส่งปริมาณการเข้าชมที่ถูกปรับแก้ไขนี้มา เราระบุได้ว่าคอมพิวเตอร์ที่แสดงอาการนี้ติดเชื้อมัลแวร์สายพันธุ์เฉพาะ เราใส่โปรแกรมลงไปเพื่อบอกผู้ใช้ที่มีการติดเชื้อและพาพวกเขาไปยังเครื่องมือที่สามารถช่วยให้พวกเขาลบมัลแวร์ออกได้
לדוגמה, בשנה שעברה גילינו תנועת חיפוש חריגה במהלך ביצוע התחזוקה השוטפת באחד ממרכזי הנתונים שלנו. לאחר שיתוף פעולה עם מהנדסי אבטחה בכמה חברות ששלחו את התנועה השונה הזו, הגענו למסקנה שהמחשבים שהציגו התנהגות זו היו נגועים בסוג מסוים של תוכנות זדוניות. הכנו תוכנית שתודיע למשתמשים שהמחשבים שלהם נפגעו ותפנה אותם לכלים שיכולים לסייע להם להסיר את התוכנה הזדונית.
Наприклад, минулого року під час звичайного технічного обслуговування в одному з центрів обробки даних ми виявили незвичний пошуковий трафік. Попрацювавши з інженерами з безпеки декількох компаній, які надсилали цей змінений трафік, ми дійшли висновку, що комп’ютери з такою поведінкою заражені певним типом шкідливого програмного забезпечення. Ми встановили програму, щоб повідомляти власників заражених пристроїв і спрямовувати їх до інструментів, які могли видалити це шкідливе програмне забезпечення.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow