kippa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  4 Treffer www.incredibleindia.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Tag der Kippa in Bonn": Zeichen für gesellschaftlichen Zusammenhalt
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunbonn.org als Prioritätsdomäne definieren	“Kippa Day in Bonn”: Signs of solidarity and a cohesive society

  4 Treffer www.bimcollab.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Joanne in Redcliffe, Kippa-Ring
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhomestay.com als Prioritätsdomäne definieren	Joanne à Redcliffe, Kippa-Ring

  www.lebendigetraditionen.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Synagoge Lengnau: Männliche Besucher erhalten die Kopfbedeckung («Kippa»), die in der Synagoge getragen wird © Karin Janz, 2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lengnau synagogue: Visitors are given a head covering (a “kippa”) to wear in the synagogue © Karin Janz, 2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Synagogue de Lengnau : les visiteurs masculins reçoivent un couvre-tête (la kippa) portée à l’intérieur de la synagogue © Karin Janz, 2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sinagoga di Lengnau: visitatori ricevono il tradizionale copricapo («Kippa») © Karin Janz, 2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sinagoga da Lengnau: Visitaders survegnan il chapè (la «kippa») che vegn purtà en la sinagoga © Karin Janz, 2011

  www.lebendige-traditionen.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Synagoge Lengnau: Männliche Besucher erhalten die Kopfbedeckung («Kippa»), die in der Synagoge getragen wird © Karin Janz, 2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Lengnau synagogue: Visitors are given a head covering (a “kippa”) to wear in the synagogue © Karin Janz, 2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Synagogue de Lengnau : les visiteurs masculins reçoivent un couvre-tête (la kippa) portée à l’intérieur de la synagogue © Karin Janz, 2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sinagoga di Lengnau: visitatori ricevono il tradizionale copricapo («Kippa») © Karin Janz, 2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Sinagoga da Lengnau: Visitaders survegnan il chapè (la «kippa») che vegn purtà en la sinagoga © Karin Janz, 2011

  2 Treffer news.vattenfall.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	„DIE KIPPA IST EIN TEIL VON MIR“
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennews.vattenfall.com als Prioritätsdomäne definieren	“MY KIPPAH IS A BIG PART OF WHO I AM”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennews.vattenfall.com als Prioritätsdomäne definieren	"KEPPEL IS WEZENLIJK ONDERDEEL VAN MIJ"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennews.vattenfall.com als Prioritätsdomäne definieren	"KALOTTEN ER EN STOR DEL AF MIG"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennews.vattenfall.com als Prioritätsdomäne definieren	DE SJU VÄRSTA ENERGISLUKARNA

  cute.finna.fi  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jessica, ein 22 jähriges australisches Au Pair zurzeit in Kippa-ring, Australien, sucht einen Job in Australien, Kanada, Italien, USA, England GB
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Jessica, 22 year Retail from Kippa-ring, Queensland, Australia searching for a Au Pair job in Australia, Canada, Italy, USA, United Kingdom
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Jessica, 22 ans, Australienne Kippa-ring, Queensland Australiecherche travail comme Au Pair
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Jessica, 22 años,australiano/a, actualmente en Kippa-ring, Queensland, Australia busca trabajo de Au Pair
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Jessica, di anni 22,Australiano/a, attualmente in Kippa-ring, Queensland, Australia cerca lavoro come Au Pair
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Jessica, 22 anos,australiano, atualmente em Kippa-ring, Queensland, Australia busca trabalho de Au Pair
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaupair.com als Prioritätsdomäne definieren	Zatrudnij Jessica, ( 22 lat, sprzedawca detaliczny) Australijska Au Pair z Kippa-ring/Queensland, Australia która poszukuje pracy w Australia, Kanada, Włochy, USA, Wielka Brytania jako Au Pair

  www.androidpit.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Hairstyling kann auch das Hinzufügen von Zubehör (wie Stirnbänder oder Haarspangen) auf das Haar, um es in Position zu halten, verbessern ihre ornamentale Aussehen, oder teilweise oder vollständig zu verbergen es mit Belägen wie beispielsweise eine Kippa, Kopftuch, Turban oder tam.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenandroidpit.de als Prioritätsdomäne definieren

Hay muchos para contar lo que se refiere a los cosméticos de belleza. Además, una gran variedad de herramientas están disponibles en el mercado, tales como pinzas, masajeadores de cuerpo y el cabello, maquillaje y muchos otros aplicadores. Hacer hasta que se conoce como productos coloreados que están destinados a cambiar el aspecto del usuario. Muchos fabricantes de todo el mundo distinguir entre los cosméticos decorativos y cosméticos de cuidado.

  www.sportlend.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Kreuz, Kippa, Kopftuch, Kirchenglocken und Minarette sind Gegenstand von Debatten und Gerichtsurteilen. Erstmals haben die obersten Vertreter der Christen, Juden und Muslime zum Umgang mit religiösen Symbolen in der Öffentlichkeit miteinander das Gespräch geführt.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenratderreligionen.ch als Prioritätsdomäne definieren

Croix, kippa, foulard, cloches d’église et minarets font l’objet de débats comme de jugements des tribunaux. Pour la première fois, les représentants au plus haut niveau des chrétiens, juifs et musulmans ont dialogué ensemble sur le traitement des symboles religieux dans l’espace public. Il s’agissait surtout dans ce premier échange de trouver une règle d’interprétation. Les symboles religieux font partie des manifestations de la foi. Ils doivent donc être traités avec attention et respect: ils ne sauraient être ni ridiculisés ni mésusés en tant que symbole de lutte contre la dignité humaine ou contre d’autres convictions religieuses. La liberté de religion constitue un bien digne de protection: elle permet aux Églises et communautés religieuses dans notre pays de pratiquer leur foi tant individuellement qu’en communauté. Il relève aussi de la liberté de religion de pouvoir manifester publiquement ses convictions par des symboles religieux. Il faudrait que s’applique le principe: le possible abus d’une chose ne doit pas empêcher son bon usage. Cela présuppose par ailleurs que toutes les parties soient disposées au dialogue et qu’elles aient le temps d’apprendre à se faire mutuellement confiance.

  www.cogeril.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Die hat der israelische Elektrochemiker, Oberflächenforscher und Chemieingenieur Aurbach, der an der Bar Ilan Universität in Ramat Gan forscht, vor über drei Jahrzehnten entdeckt. Der Mann mit der Kippa und dem weißen Bart will der Menschheit dabei helfen, von fossilen Brennstoffen als Energiequelle wegzukommen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencogeril.de als Prioritätsdomäne definieren

Aurbach is active in an international network: “Many of my partners are based in Germany. I started a longstanding cooperation with Merck in Darmstadt in 1996.” The German company had just started producing electrolyte solutions for batteries on a large scale. Electrolytes are chemical connections that serve as electrical conductive material – key to every battery. “The mere fact that such a huge company entered the field of electrolyte production is a breakthrough. It made battery research more affordable and saved laboratories all over the world a lot of effort,” explains Aurbach who also heads the ‘Nano Clean Tech Center’ at the Institute for Natotechnologies and Advanced Materials at Bar-Ilan University. Aurbach is also the leader of the Israeli National Research Center for Electrochemical Propulsion (INREP) which consists of 15 research groups from 4 academic institutions.

  cogeril.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Die hat der israelische Elektrochemiker, Oberflächenforscher und Chemieingenieur Aurbach, der an der Bar Ilan Universität in Ramat Gan forscht, vor über drei Jahrzehnten entdeckt. Der Mann mit der Kippa und dem weißen Bart will der Menschheit dabei helfen, von fossilen Brennstoffen als Energiequelle wegzukommen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencogeril.de als Prioritätsdomäne definieren

Aurbach is active in an international network: “Many of my partners are based in Germany. I started a longstanding cooperation with Merck in Darmstadt in 1996.” The German company had just started producing electrolyte solutions for batteries on a large scale. Electrolytes are chemical connections that serve as electrical conductive material – key to every battery. “The mere fact that such a huge company entered the field of electrolyte production is a breakthrough. It made battery research more affordable and saved laboratories all over the world a lot of effort,” explains Aurbach who also heads the ‘Nano Clean Tech Center’ at the Institute for Natotechnologies and Advanced Materials at Bar-Ilan University. Aurbach is also the leader of the Israeli National Research Center for Electrochemical Propulsion (INREP) which consists of 15 research groups from 4 academic institutions.

  www.deutsch-israelische-zusammenarbeit.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Die hat der israelische Elektrochemiker, Oberflächenforscher und Chemieingenieur Aurbach, der an der Bar Ilan Universität in Ramat Gan forscht, vor über drei Jahrzehnten entdeckt. Der Mann mit der Kippa und dem weißen Bart will der Menschheit dabei helfen, von fossilen Brennstoffen als Energiequelle wegzukommen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendeutsch-israelische-zusammenarbeit.de als Prioritätsdomäne definieren

Aurbach is active in an international network: “Many of my partners are based in Germany. I started a longstanding cooperation with Merck in Darmstadt in 1996.” The German company had just started producing electrolyte solutions for batteries on a large scale. Electrolytes are chemical connections that serve as electrical conductive material – key to every battery. “The mere fact that such a huge company entered the field of electrolyte production is a breakthrough. It made battery research more affordable and saved laboratories all over the world a lot of effort,” explains Aurbach who also heads the ‘Nano Clean Tech Center’ at the Institute for Natotechnologies and Advanced Materials at Bar-Ilan University. Aurbach is also the leader of the Israeli National Research Center for Electrochemical Propulsion (INREP) which consists of 15 research groups from 4 academic institutions.

  www.tlaxcala.es  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die „Untersuchungen“, die stattgefunden haben, waren eine Farce. Die verantwortliche Person, der Armee-Chefadvokat, der Kippa tragende Brigadegeneral mit Namen Amichai Mandelblit, hatte die Verantwortung für diese Aufgabe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentlaxcala.es als Prioritätsdomäne definieren	Every real investigation must inevitably lead to the same conclusions as those of the Goldstone commission. Therefore, there was no Israeli wish for a real inquiry. The “investigations” that did take place were a farce. The person responsible, the Military Advocate General, kippa-wearing brigadier Avichai Mendelblit, was in charge of this task. He was promoted this week to the rank of major general. The promotion and its timing speak a clear language.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentlaxcala.es als Prioritätsdomäne definieren	هر تحقيقات واقع بينانه اي بدون شک به همان نتيجه اي مي رسيد که کميسيون گلدستون بدان رسيده است. به همين دليل نيز از جانب اسرائيل حتّا يک درخواست جدّي براي تحقيقاتي جديد مطرح نشد و آن "تحقيقاتي" هم که صورت گرفت به جز ظاهرسازي نبوده است. مسئوليت اين کار را در ارتش، دادستان کل ارتش عهده دار است که سرپوش يهودي کيپه را بر سر مي گذارد. وي سرتيپي است به نام آميخاني ماندلبليط و در عرض هفته گذشته به درجه سرلشگري ارتقاء يافته است که البته زمان ارتقاء او خود گوياست.

  www.sek-feps.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Kreuz, Kippa, Kopftuch, Kirchenglocken und Minarette sind Gegenstand von Debatten und Gerichtsurteilen. Erstmals haben die obersten Vertreter der Christen, Juden und Muslime zum Umgang mit religiösen Symbolen in der Öffentlichkeit miteinander das Gespräch geführt.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensek-feps.ch als Prioritätsdomäne definieren

Croix, kippa, foulard, cloches d’église et minarets font l’objet de débats comme de jugements des tribunaux. Pour la première fois, les représentants au plus haut niveau des chrétiens, juifs et musulmans ont dialogué ensemble sur le traitement des symboles religieux dans l’espace public. Il s’agissait surtout dans ce premier échange de trouver une règle d’interprétation. Les symboles religieux font partie des manifestations de la foi. Ils doivent donc être traités avec attention et respect: ils ne sauraient être ni ridiculisés ni mésusés en tant que symbole de lutte contre la dignité humaine ou contre d’autres convictions religieuses. La liberté de religion constitue un bien digne de protection: elle permet aux Églises et communautés religieuses dans notre pays de pratiquer leur foi tant individuellement qu’en communauté. Il relève aussi de la liberté de religion de pouvoir manifester publiquement ses convictions par des symboles religieux. Il faudrait que s’applique le principe: le possible abus d’une chose ne doit pas empêcher son bon usage. Cela présuppose par ailleurs que toutes les parties soient disposées au dialogue et qu’elles aient le temps d’apprendre à se faire mutuellement confiance.

  12 Treffer www.amber-hotels.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Adelaide - Beverley, AustraliaAdelaide - Downtown, AustraliaAdelaide - Klemzig, AustraliaAdelaide - Plympton, AustraliaAdelaide - Reynella, AustraliaAdelaide - Richmond, AustraliaAdelaide - Salisbury, AustraliaAdelaide - Walkerville, AustraliaAdelaide Flughafen (ADL), AustraliaAirlie Beach, AustraliaAlbany, AustraliaAlbany Flughafen (ALH), AustraliaAlbury, AustraliaAlbury Flughafen (ABX), AustraliaAlice Springs, AustraliaAlice Springs Flughafen (ASP), AustraliaArmidale, AustraliaArmidale Flughafen (ARM), AustraliaAvalon Flughafen (AVV), AustraliaAyers Rock, AustraliaAyers Rock Flughafen (AYQ), AustraliaBacchus Marsh, AustraliaBairnsdale, AustraliaBallarat, AustraliaBallera, AustraliaBallina - Cumbalum, AustraliaBallina Byron Gateway Airport (BNK), AustraliaBallina Flughafen (BNK), AustraliaBatemans Bay, AustraliaBathurst, AustraliaBathurst Flughafen (BHS), AustraliaBendigo, AustraliaBiloela, AustraliaBrisbane - Ascot, AustraliaBrisbane - Boondall, AustraliaBrisbane - Brendale, AustraliaBrisbane - Burpengary, AustraliaBrisbane - Caboolture, AustraliaBrisbane - Cannon Hill, AustraliaBrisbane - Capalaba, AustraliaBrisbane - Coopers Plains, AustraliaBrisbane - Coorparoo, AustraliaBrisbane - Darra, AustraliaBrisbane - Downtown, AustraliaBrisbane - Eagle Farm, AustraliaBrisbane - Fortitude Valley, AustraliaBrisbane - Hamilton, AustraliaBrisbane - Hendra, AustraliaBrisbane - Ipswich, AustraliaBrisbane - Kenmore, AustraliaBrisbane - Kippa Ring, AustraliaBrisbane - Moorooka, AustraliaBrisbane - Morayfield, AustraliaBrisbane - Redcliffe, AustraliaBrisbane - Rocklea, AustraliaBrisbane - Spring Hill, AustraliaBrisbane - Strathpine, AustraliaBrisbane - Tingalpa, AustraliaBrisbane Inlandsflughafen (BNE), AustraliaBrisbane Internationaler Flughafen (BNE), AustraliaBrisbane West-Wellcamp Flughafen (WTB), AustraliaBroken Hill, AustraliaBroken Hill Flughafen (BHQ), AustraliaBroome, AustraliaBroome Flughafen (BME), AustraliaBrunswick Heads, AustraliaBunbury - City, AustraliaBunbury - East Bunbury, AustraliaBunbury - South Bunbury, AustraliaBundaberg, AustraliaBundaberg Flughafen (BDB), AustraliaBurnie, AustraliaBurnie Wynyard Flughafen (BWT), AustraliaBusselton, AustraliaByron Bay, AustraliaCairns - Downtown, AustraliaCairns - Palm Cove, AustraliaCairns Flughafen (CNS), AustraliaCanberra - Braddon, AustraliaCanberra - Downtown, AustraliaCanberra - Fyshwick, AustraliaCanberra - Mitchell, AustraliaCanberra Flughafen (CBR), AustraliaCarnarvon, AustraliaCarnarvon Flughafen (CVQ

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenairportrentals.com als Prioritätsdomäne definieren

Adelaide - Beverley, AustraliaAdelaide - Downtown - 市区, AustraliaAdelaide - Plympton - 普林顿, AustraliaAdelaide - Reynella - 瑞内拉, AustraliaAdelaide - Richmond - 里士满, AustraliaAdelaide - Salisbury - 索尔兹伯里, AustraliaAdelaide - Walkerville - 沃克维尔, AustraliaAdelaide Airport - 阿德莱德机场 (ADL), AustraliaAirlie Beach - 艾尔利海滩, AustraliaAlbany - 奥尔巴尼, AustraliaAlbany Airport - 奥尔巴尼机场 (ALH), AustraliaAlbury - 奥尔伯里 , AustraliaAlbury Airport - 奥尔伯里机场 (ABX), AustraliaAlice Springs - 爱丽丝泉, AustraliaAlice Springs Airport - 爱丽斯泉机场 (ASP), AustraliaArmidale - 阿米代尔, AustraliaArmidale Airport - 阿米代尔机场 (ARM), AustraliaAvalon Airport - 阿瓦隆机场 (AVV), AustraliaAyers Rock - 艾尔斯岩, AustraliaAyers Rock Airport - 艾尔斯岩机场 (AYQ), AustraliaBacchus Marsh - 巴克斯马什, AustraliaBairnsdale - 拜恩斯代尔, AustraliaBallarat - 巴拉瑞特, AustraliaBallera - 巴拉兰特, AustraliaBallina - Cumbalum, AustraliaBallina Airport - 巴利纳机场 (BNK), AustraliaBallina Byron Gateway Airport (BNK), AustraliaBatemans Bay, AustraliaBathurst - 巴瑟斯特, AustraliaBathurst Airport - 巴瑟斯特机场 (BHS), AustraliaBendigo - 本迪戈, AustraliaBiloela - 比洛拉, AustraliaBrisbane - Coorparoo - 库尔帕罗, AustraliaBrisbane - Darra - 达拉, AustraliaBrisbane - Moorooka - 穆鲁卡, AustraliaBrisbane - Morayfield - 莫雷菲尔德, AustraliaBrisbane - Strathpine - 斯翠派恩, AustraliaBrisbane - Tingalpa - 廷戈尔帕, AustraliaBrisbane - Ascot - 阿斯科特, AustraliaBrisbane - Boondall - 伯达尔, AustraliaBrisbane - Brendale - 布瑞恩戴尔, AustraliaBrisbane - Burpengary - 伯尔喷加里, AustraliaBrisbane - Caboolture - 卡布尔彻, AustraliaBrisbane - Cannon Hill, AustraliaBrisbane - Capalaba - 卡帕拉巴, AustraliaBrisbane - Coopers Plains - 库珀平原, AustraliaBrisbane - Downtown - 布里斯班市区, AustraliaBrisbane - Eagle Farm, AustraliaBrisbane - Fortitude Valley - 佛特谷, AustraliaBrisbane - Hamilton - 汉密尔顿, AustraliaBrisbane - Hendra - 亨德拉, AustraliaBrisbane - Ipswich - 伊普斯维奇, AustraliaBrisbane - Kenmore - 肯莫尔, AustraliaBrisbane - Kippa Ring, AustraliaBrisbane - Redcliffe - 红崖, AustraliaBrisbane - Rocklea - 罗克利, AustraliaBrisbane - Spring Hill - 春山, AustraliaBrisbane Domestic Airport - 布里斯本国内机场 (BNE), AustraliaBrisbane International Airport - 布里斯本国际机场 (BNE), AustraliaBrisbane West Wellcamp Airport (WTB), AustraliaBroken Hill - 布罗肯希尔, AustraliaBroken Hill Airport - 布罗肯希尔机场 (BHQ), AustraliaBroome - 布鲁姆, AustraliaBroome Airport - 布鲁姆机场 (BME), AustraliaBrunswick Heads - 不伦瑞克滩头, AustraliaBunbury - East Bunbury - 东班伯里, AustraliaBunbury - South Bunbury - 南班伯里, AustraliaBunbury - 班伯里 - 市区, AustraliaBundaberg - 班达伯格, AustraliaBundaberg Airport - 班达伯格机场 (BDB),

  2 Treffer www.efms.uni-bamberg.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Während Kultusministerin Annette Schavan überzeugt ist, dass das "Tragen einer Ordenstracht" als "Darstellung christlicher Traditionen als historische Wurzeln der Identität des Landes" weiterhin erlaubt sei, vertreten der Fraktionschef der Grünen im Stuttgarter Landtag und Mitglied im Zentralkomitee der Katholiken, Winfried Kretschmann, sowie der Freiburger Staatsrechtler und Ex-Verfassungsrichter Ernst-Wolfgang Böckenförde die Ansicht, das Verbot sei eindeutig und betreffe auch Kreuz und Kippa.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenefms.uni-bamberg.de als Prioritätsdomäne definieren

Following the example of Baden-Wuerttemberg, Lower Saxony and Saarland, Hesse has been the fourth federal state to pass a state law banning headscarves for Muslim teachers. However, the Hesse state law applies to civil servants in general, and is thus considerably more far-reaching than the headscarf ban of the other federal states. The state of Berlin is also debating a bill for a so-called "Neutrality Act", which would ban the public display of all religious symbols, with the exception of jewellery, in the entire public sector. However, it remains to be seen if these state laws will be upheld by the courts. In Baden-Wuerttemberg, Fereshta Ludin, a Muslim teacher, already appealed to the Federal Administrative Court in June 2004 against the state law banning all "political, religious and ideological displays" that would "endanger the neutrality of schools or interfere with school peace". In its ruling, the Federal Administrative Court has stated that the state law constitutes a sufficient legal foundation for rejecting the application of the complainant to be employed as a civil servant. However, the court has also stated that a "strictly equal treatment" of all religions has to be guaranteed, thus excluding "exceptions for certain forms of religiously motivated attire". The interpretation of the court ruling has sparked a legal debate. Whereas Annette Schavan, the state education minister, is convinced that the "wearing of a Christian habit" continues to be admissible as a "display of the Christian traditions, the historical roots of the identity of the state", Winfried Kretschmann, parliamentary leader of the Greens in the state parliament and member of the Central Council of Catholics, as well as the constitutional law expert and former judge of the Federal Constitutional Court, Ernst-Wolfgang Böckenförde, have argued that the ban was unambiguous and would also include the Christian cross and the Jewish Kippa.