ewg – -Translation – Keybot Dictionary

  15 Hits www.swissabroad.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zollbehandlung gemäss den Abkommen mit der EWG, der EG und der EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Régime tarifaire selon les accords avec la CEE, la CE et l'UE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissabroad.ch as primary domain	Ordinamento tariffale secondo gli accordi con la CEE, la CE e l'UE

  17 Hits www.eda.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zollbehandlung gemäss den Abkommen mit der EWG, der EG und der EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Régime tarifaire selon les accords avec la CEE, la CE et l'UE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.admin.ch as primary domain	Ordinamento tariffale secondo gli accordi con la CEE, la CE e l'UE

  10 Hits www.eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zollbehandlung gemäss den Abkommen mit der EWG, der EG und der EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Régime tarifaire selon les accords avec la CEE, la CE et l'UE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain	Ordinamento tariffale secondo gli accordi con la CEE, la CE e l'UE

  www.yishanchina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nur wenn Sie eine Firma mit Sitz in der EWG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qbc.fr as primary domain	Obligatoire si vous avez indiqué une société de la CEE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qbc.fr as primary domain	Sólo si poner un Nombre de la empresa que se encuentra en la CEE

  10 Hits www.civpol.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zollbehandlung gemäss den Abkommen mit der EWG, der EG und der EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Régime tarifaire selon les accords avec la CEE, la CE et l'UE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine civpol.ch as primary domain	Ordinamento tariffale secondo gli accordi con la CEE, la CE e l'UE

  4 Hits merciran.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Europäische Verordnung über Medizinprodukte 2017/745 (ehemalige Richtlinie 93/42/EWG)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imfeld-beratung.ch as primary domain	• European Medical Device Regulation 2017/745 (former 93/42/EEC)

  www.foodservicenqn.com.ar  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Motoren, entwickelt gemäß der Vorschriften IEC 34 und gemäß der harmonisierten, aus diesen entwickelten EWG-Normen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motovario.com as primary domain	Motores diseñados de acuerdo con las prescripciones de la familia IEC 34 y con las normas armonizadas en el ámbito CEE derivadas de estas

  5 Hits www.leopoldina.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Novellierung der EU-Tierversuchsrichtlinie 86/609/EWG (2010)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leopoldina.org as primary domain	Revision of EU Directive 86/609/EEC on the protection of animals (2010)

  4 Hits www.vpb.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abkommen zwischen der Schweiz und der EWG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vpb.admin.ch as primary domain	Accord entre la Suisse et la CEE

  8 Hits www.akeuropa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Europäische Kommission schlägt mit dem vorliegenden Entwurf eine Überarbeitung der Pauschalreiserichtlinie 90/314/EWG vor. Die AK begrüßt grundsätzlich dieses Vorhaben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine akeuropa.eu as primary domain	The European Commission uses the present draft to propose a revision of the Package Travel Directive 90/314/EEC. The BAK generally welcomes this proposal.

  15 Hits www.provinz.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Internationaler Gütertransport: Ausstellung beglaubigter Abschriften der EWG-Lizenz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	Trasporto internazionale di merci: rilascio copie conformi di licenza comunitaria

  www.oguzmarine.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anhang V Richtlinie 92/42/EWG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine octurno.de as primary domain	Annex V Directive 92/42/EEC

  15 Hits www.swissemigration.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zollbehandlung gemäss den Abkommen mit der EWG, der EG und der EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain	Ordinamento tariffale secondo gli accordi con la CEE, la CE e l'UE

  128 Hits www.bfe.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Detailkonzept EWG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Concept détaillé EES
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bfe.admin.ch as primary domain	Concetto dettagliato EES

  16 Hits www.dfae.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zollbehandlung gemäss den Abkommen mit der EWG, der EG und der EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Régime tarifaire selon les accords avec la CEE, la CE et l'UE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfae.admin.ch as primary domain	Ordinamento tariffale secondo gli accordi con la CEE, la CE e l'UE

  19 Hits www.eu2006.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 89/552/EWG des Rates zur Koordinierung bestimmter Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Ausübung der Fernsehtätigkeit
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain	Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2006.at as primary domain	Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 89/552/CEE du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle

  5 Hits www.sqs.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Richtlinie 93/42/EWG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sqs.ch as primary domain	Directive 93/42/EEC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sqs.ch as primary domain	Directive 93/42/CEE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sqs.ch as primary domain	Direttive 93/42/CEE

  dzlp.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kategorie von Schutzgebieten der Mitgliedstaaten der Europäischen Union für Naturgebiete von besonderer Bedeutung für die Erhaltung der vom Aussterben bedrohten Vogelarten gemäß den Bestimmungen aus der Richtlinie 79/409/EWG und nachfolgenden Änderungen ("Vogelschutzrichtlinie" der EU).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain	Special Protection Areas for Birds are areas designated by the member states of the European Union as natural areas of singular importance for the conservation of endangered birds, in accordance with EU directive 79/409/CEE and subsequent modifications (EU Birds Directive).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain	Categoría de área protegida catalogada por los estados miembros de la Unión Europea como zonas naturales de singular relevancia para la conservación de la avifauna amenazada de extinción, de acuerdo con lo establecido en la directiva comunitaria 79/409/CEE y modificaciones subsiguientes («Directiva de Aves» de la UE).

  34 Hits www.swissmedic.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ausländische Stellen: NANDO-Datenbank, wählen Sie Richtline 90/385/EWG, 93/42/EWG oder 98/79/EG (externer Link, neues Fenster)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	Organes d'évaluation européens: Banque de données NANDO, choisissez la directive 90/385/CEE, 93/42/CEE ou 98/79/CE (externer Link, neues Fenster)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissmedic.ch as primary domain	Organes d'évaluation européens: Banque de données NANDO, choisissez la directive 90/385/CEE, 93/42/CEE ou 98/79/CE (externer Link, neues Fenster)

  10 Hits abe-group.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Qualitätssicherungssysteme gemäß EG-Richtlinie 89/686/EWG des Rates Art. 11 B bzw. PSA Verordnung 2016/425 Anhang VIII (Model D)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pfi-germany.de as primary domain	Quality Assurance Systems according to Directive 89/686/EEC of the Council Art. 11 B or PPE Regulation 2016/425 Annex VIII (Model D)

  18 Hits files2.porsche.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Die dargestellten Verbrauchswerte basieren auf dem kombinierten Verbrauch im NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) nach EU5 (715/2007/EWG und 692/2008/EWG). Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* Valeurs de consommation combinée, déterminées suivant la méthode de mesure Euro 5 (715/2007/CEE et 692/2008/CEE), conformément au NEDC (New European Drive Cycle/nouveau cycle de conduite européen). Ces informations ne se rapportent pas à un véhicule en particulier. Elles permettent uniquement de comparer différents modèles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain	* I valori sono forniti secondo gli standard Euro 5 (715/2007/CE e 692/2008/CE) del NEFZ (Nuovo ciclo di guida europeo) con ciclo combinato. I valori indicati non si riferiscono ad una singola vettura, ma servono a fornire semplicemente un confronto fra diversi tipi di vetture.

  2 Hits www.kmu.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das 1972 abgeschlossene Freihandelsabkommen zwischen der Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA), der die Schweiz angehört, und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft (EWG) erlaubt Schweizer Firmen, bestimmte industrielle Erzeugnisse zollfrei in die EU auszuführen und aus der EU einzuführen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	L'accord de libre-échange conclu en 1972 entre l'Association européenne de libre-échange (AELE), dont la Suisse fait partie, et la Communauté économique européenne (CEE) permet aux entreprises suisses d'importer et d'exporter sans droits de douane certains produits industriels en provenance et à destination de l'UE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmu.admin.ch as primary domain	L'accordo di libero scambio concluso nel 1972 tra l'Associazione europea di libero scambio (AELS), di cui la svizzera fa parte, e la Comunità economica europea (CEE) permette alle imprese svizzere di importare ed esportare senza dazi doganali certi prodotti industriali provenienti e a destinazione dell''UE.

  9 Hits www.helpline-eda.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notenaustausch vom 30. Juni 2008 zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der Richtlinie 2008/51/EG zur Änderung der Richtlinie 91/477/EWG über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Echange de notes du 30 juin 2008 entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive 2008/51/CE modifiant la directive 91/477/CEE relative au contrôle de l'acquisition et de la détention d'armes (Développement de l'acquis Schengen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain	Scambio di note del 30 giugno 2008 tra la Svizzera e la Comunità europea relativo al recepimento della direttiva 2008/51/CE che modifica la direttiva 91/477/CEE relativa al controllo dell'acquisizione e della detenzione di armi (Sviluppo dell'acquis di Schengen)

  30 Hits www.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Notenaustausch vom 30. Juni 2008 zwischen der Schweiz und der Europäischen Gemeinschaft betreffend die Übernahme der Richtlinie 2008/51/EG zur Änderung der Richtlinie 91/477/EWG über die Kontrolle des Erwerbs und des Besitzes von Waffen (Weiterentwicklung des Schengen-Besitzstands)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Echange de notes du 30 juin 2008 entre la Suisse et la Communauté européenne concernant la reprise de la directive 2008/51/CE modifiant la directive 91/477/CEE relative au contrôle de l’acquisition et de la détention d’armes (Développement de l’acquis Schengen)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.ch as primary domain	Scambio di note del 30 giugno 2008 tra la Svizzera e la Comunità europea relativo al recepimento della direttiva 2008/51/CE che modifica la direttiva 91/477/CEE relativa al controllo dell’acquisizione e della detenzione di armi (Sviluppo dell’acquis di Schengen)

  3 Hits www.ubp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Richtlinie 2004/39/EG (MiFID) des Europäischen Parlaments und des Rates vom 21. April 2004 über Märkte für Finanzinstrumente, zur Änderung der Richtlinien 85/611/EWG und 93/6/EWG des Rates und der Richtlinie 2000/12/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und zur Aufhebung der Richtlinie 93/22/EWG des Rates ist eine Richtlinie europäischen Rechts mit folgenden Hauptzielen :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	The Directive 2004/39/ec of the European parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EEC (MiFID) is an European directive which essentially aims at:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubp.com as primary domain	La Directive 2004/39/CE du Parlement européen et du conseil du 21 avril 2004 concernant les marchés d'instruments financiers, modifiant les directives 85/611/CEE et 93/6/CEE du Conseil et la directive 2000/12/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant la directive 93/22/CEE du Conseil (MiFID) est une directive de droit européen dont les buts principaux consistent à:

  2 Hits www.iacl-aidc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lebensmittelgegenstände aus Keramik sind EU-weit in der Richtlinie 84/500/EWG geregelt. Dort sind Grenzwerte für die Migration von Blei und Cadmium aufgeführt. Weitere Vorgaben für Glas sowie die übernommenen Grenzwerte aus der EU-Richtlinie finden sich in der DIN 51032.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.wessling-group.com as primary domain	Food contact articles made of ceramics are regulated across the EU by the Council Directive 84 / 500 / EEC. It lists the limit values for the migration of lead and cadmium. The DIN 51032 details other regulations regarding glass and contains the adopted limit values from the EU Council Directive.

  www.remibit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach Maßgabe des Art. 13 DSGVO teilen wir dem Nutzer die Rechtsgrundlagen unserer Datenverarbeitungen mit. Für Nutzer aus dem Geltungsbereich der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), d.h. der EU und des EWG gilt, sofern die Rechtsgrundlage in der Datenschutzerklärung nicht genannt wird, Folgendes:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine think-festival.de as primary domain	In accordance with Art. 13 GDPR, we inform the user of the legal basis of our data processing. For users within the scope of the General Data Protection Regulation (DSGVO), i. the EU and the EEC, unless the legal basis in the data protection declaration is mentioned:

  18 Hits www.provincia.bz.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	sämtliche derzeitigen für den Plan oder das Programm relevanten Umweltprobleme unter besonderer Berücksichtigung der Probleme, die sich auf Gebiete mit einer speziellen Umweltrelevanz beziehen, wie etwa die gemäß den Richtlinien 79/409/EWG und 92/43/EWG ausgewiesenen Gebiete;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provinz.bz.it as primary domain	qualsiasi problema ambientale esistente, pertinente al piano o programma, ivi compresi in particolare quelli relativi ad aree di particolare rilevanza ambientale, quali le zone designate ai sensi delle direttive 79/409/CEE e 92/43/CEE.

  5 Hits www.nfp74.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Szenariobasierte Applikation zur Messung der heutigen «Markttemperatur», der Trendentwicklung sowie zur Modellierung zyklischer Effekte auf Basis von benutzerdefinierten Szenarien. Analyse der Hauptnutzungen (EWG, EFH, MWG / MFH, Büro und Verkauf) auf Ebene MS-Region
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpre.ch as primary domain	A scenario-based application to measure the current market temperature and trend development and for the modelling of cyclical effects on the basis of user-defined scenarios. Analysis of primary uses (SFA, SFH, MFA / MFH, Office and Retail) at the MS region level
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpre.ch as primary domain	Le RESC permet de différencier sur le plan régional et modéliser pour les principales affectations la «température» actuelle du marché, la tendance à long terme de l’évolution des valeurs ainsi que l’évolution attendue des valeurs fondée sur vos attentes en relation aux développements conjoncturels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fpre.ch as primary domain	Applicazione basata su scenari per la misurazione della «temperatura di mercato» attuale, dell'evoluzione del trend come anche per la modellatura di effetti ciclici in base a scenari definiti dall'utente. Analisi degl'utilizzi principali (APP, CU, AA / CPF, ufficio e vendita) a livello di regione MS

  26 Hits www.dfs.astra.admin.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verordnung (EG) Nr. 561/2006 des europäischen Parlaments und des Rates vom 15. März 2006 zur Harmonisierung bestimmter Sozialvorschriften im Straßenverkehr und zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 3821/85 und (EG) Nr. 2135/98 des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 3820/85 des Rates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dfs.astra.admin.ch as primary domain	Règlement (CE) No 561/2006 du Parlement Européen et du Conseil du 15 mars 2006 relatif à l'harmonisation de certaines dispositions de la législation sociale dans le domaine des transports par route, modifiant les règlements (CEE) no 3821/85 et (CE) no 2135/98 du Conseil et abrogeant le règlement (CEE) no 3820/85 du Conseil