quiver – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      730 Results   226 Domains
  www.kraftwerk.co.at  
Instead of its previous effect, the Tempest Quiver now reduces the cooldown time for Smoke Screen and Gas Cloud by 20/40/60% depending on the weapon’s quality.
Anders als der frühere Effekt verringert "Köcher des Ungestüms" nun die Abklingzeit für "Rauchschleier" und "Gaswolke" je nach Waffenqualität um 20/40/60 %.
  www.earthquakescanada.nrcan.gc.ca  
Rang large church bells, etc. Suspended objects made to quiver. Damage negligible in buildings of good design and construction, slight to moderate in well-build ordinary buildings, considerable in poorly build or badly designed buildings, abode houses, old walls (especially where laid up without mortar), spires, etc.
Alerte générale, tout le monde se précipite à l'extérieur. Souvent difficile de se tenir debout. Vibrations ressenties par les conducteurs d'automobiles. Arbres et buissons balancent considérablement. Vagues perçues à la surface des étangs et des lacs. Fait sonner les grosses cloches d'église. Les objets suspendus peuvent trembler. Dégâts négligeables dans les édifices bien construits, légers à modérés dans les structures ordinaires d'assez bonne construction, considérables dans les structures mal construites ou mal conçues. Quelques cheminées brisées, murs craqués. Chute de plâtre et de stucco en grande quantité Plusieurs vitres brisées. Bris des corniches sur les tours et les grands immeubles. Briques et pierres des murs délogées, mobilier renversé. Dommages aux canaux de drainage en béton.
  www.honjo-chem.co.jp  
Rang large church bells, etc. Suspended objects made to quiver. Damage negligible in buildings of good design and construction, slight to moderate in well-build ordinary buildings, considerable in poorly build or badly designed buildings, abode houses, old walls (especially where laid up without mortar), spires, etc.
Alerte générale, tout le monde se précipite à l'extérieur. Souvent difficile de se tenir debout. Vibrations ressenties par les conducteurs d'automobiles. Arbres et buissons balancent considérablement. Vagues perçues à la surface des étangs et des lacs. Fait sonner les grosses cloches d'église. Les objets suspendus peuvent trembler. Dégâts négligeables dans les édifices bien construits, légers à modérés dans les structures ordinaires d'assez bonne construction, considérables dans les structures mal construites ou mal conçues. Quelques cheminées brisées, murs craqués. Chute de plâtre et de stucco en grande quantité Plusieurs vitres brisées. Bris des corniches sur les tours et les grands immeubles. Briques et pierres des murs délogées, mobilier renversé. Dommages aux canaux de drainage en béton.
  parl.gc.ca  
That's the dividing line. But deciding where that line is in any real world situation is going to be a trick. So the commissioner has these two arrows in her quiver. She can go either way. She's investigating it.
M. James Musgrove: Oui, c'est exact, et M. Addy vous a donné les exemples en particulier. Nous ne savons pas. Je n'ai pas été conseiller juridique dans l'un ou l'autre de ces cas, et les circonstances de la négociation sont confidentielles. Mais la commissaire a le choix entre le régime criminel et le régime civil, et ce qui fait la différence, comme nous le disions plus tôt, c'est la question de savoir si le comportement est en connaissance de cause ou téméraire. S'il est en connaissance de cause ou téméraire, la poursuite peut être intentée au criminel. Sinon, c'est impossible. C'est là où réside la différence. Mais il est difficile d'établir cette différence dans une situation réelle. La commissaire a donc ces deux options. Elle peut choisir l'une ou l'autre. Elle fait enquête. Le publicitaire le sait. La commissaire arrive à la table et dit « Concluons une entente. Je n'ai pas déterminé comment je vais procéder, mais concluons une entente. » Il n'est pas nécessaire d'être un génie pour savoir comment cela peut se terminer.
  lutecia-smart-design-hotel-lisbon.hotel-ds.com  
Rang large church bells, etc. Suspended objects made to quiver. Damage negligible in buildings of good design and construction, slight to moderate in well-build ordinary buildings, considerable in poorly build or badly designed buildings, abode houses, old walls (especially where laid up without mortar), spires, etc.
Alerte générale, tout le monde se précipite à l'extérieur. Souvent difficile de se tenir debout. Vibrations ressenties par les conducteurs d'automobiles. Arbres et buissons balancent considérablement. Vagues perçues à la surface des étangs et des lacs. Fait sonner les grosses cloches d'église. Les objets suspendus peuvent trembler. Dégâts négligeables dans les édifices bien construits, légers à modérés dans les structures ordinaires d'assez bonne construction, considérables dans les structures mal construites ou mal conçues. Quelques cheminées brisées, murs craqués. Chute de plâtre et de stucco en grande quantité Plusieurs vitres brisées. Bris des corniches sur les tours et les grands immeubles. Briques et pierres des murs délogées, mobilier renversé. Dommages aux canaux de drainage en béton.
  www.reprochem.it  
Explore the Kgalagadi Transfrontier Park with its impressive landscape and diverse animal life on game drives, visit the picturesque Quiver Tree Forest and admire the deep gorges of the Fish River Canyon.
Entdecken Sie die unendlichen Weiten und die Vielseitigkeit der Wüsten Namibias auf dieser Rundreise. Sie unternehmen ausgiebige Pirschfahrten im Kgalagadi Transfrontierpark, der neben der eindrucksvollen Szenerie der Kalahari Wüste auch eine reiche Tierwelt zu bieten hat und treffen, mit etwas Glück, auf den König der Tiere. Über den Köcherbaumwald führt die Reise in den Gondwana Canyon Park. Genießen Sie die einmalige Landschaft auf Naturrundfahrten, bestaunen Sie die tiefen Schluchten des Fish River Canyon und entspannen Sie am Ufer des Oranjeflusses im Aussenkehr Naturpark, an der Grenze zu Südafrika. Entdecken Sie die älteste Wüste der Welt, die Namib, die trotz ihrer rauen Umgebung eine faszinierende Flora und Fauna beherbergt, erkunden Sie das Küstenstädtchen Lüderitzbuch und die verlassene Diamantensiedlung Kolmannskuppe und besteigen Sie die höchsten Dünen der Welt im Sossusvlei.
  www.ccc.co.il  
The individual exposures cover one another like impressionist veils without obscuring each other. Occasionally the fragile connection appears to fall apart when the film is not correctly transported in the camera and the picture becomes unruly and starts to quiver.
a de Kren. O que vemos son vistas case idénticas dun patio que Kren superpón a través de exposicións múltiples. O sol ri e ao mesmo tempo o ceo está nubrado; a neve cobre os tellados e ao mesmo tempo a luz do verán derrámase sobre o cadro. Aquí e alí imaxes fantasmais de figuras humanas aparecen, para daquela ser rapidamente tragadas de novo polo tempo. As exposicións individuais cóbrense as unhas ás outras como veladuras impresionistas, sen escurecerse entre si. Ocasionalmente a fráxil conexión parece esborrallarse cando a película non pasa correctamente pola cámara e o cadro rebélase e empeza a tremer. (Michael Palm)
  actu.epfl.ch  
A pollen grain suspended in water appears to move about randomly; this is what is known as “Brownian Motion.” The grain is hit on all sides by water molecules, which make it quiver. At the human scale, on the contrary, a swimmer plows forward in the water by continuing to move in the direction of her propulsion; her motion is aided by the eddies that she leaves in her wake.
Un grain de pollen déposé dans de l’eau semble s’agiter aléatoirement, c’est ce qu’on appelle le mouvement brownien. Le pollen est frappé de tous les côtés par les molécules d’eau, ce qui le fait frémir. A l’inverse, à notre échelle, un nageur peut avancer en ligne droite en continuant dans le sens de son impulsion, aussi grâce aux tourbillons qu’il laisse dans son sillage. Pour la première fois, les physiciens ont observé et mesuré l’effet de ces tourbillons à l’échelle microscopique. Ils montrent ainsi que la viscosité de l’eau ne freine pas complètement les impulsions des molécules d’eau données au pollen. Comme Einstein le supposait déjà en 1905, sa formule du mouvement brownien est à ajuster.
  5 Hits www.asia-home.com  
Quiver System Requirements
Wasteland Angel Systemvoraussetzungen
Iron Storm: системные требования
  tprf.org  
The arrows have a rounded head that makes a loud noise on contact with the target – a cue for spectators to cheer rowdily! Archers are dressed in traditional hunting uniform, carrying samurai swords and their arrows in a quiver on their back.
Les flèches sont montées d’une boule qui, au contact de la cible, émet un bruit, signe pour les spectateurs qu’il faut acclamer l’exploit comme il se doit ! Les archers revêtent un uniforme traditionnel de chasse, portent l’épée du samouraï, et gardent leurs flèches dans un carquois dans le dos.
  2 Hits randobel.be  
The ecology of running waters is a main research topic of ECOCATCH, aquatic food chains is in the focus of the working group LIPTOX and the focus of the working group QUIVER is on diversity of aquatic insects.
Fünf Arbeitsgruppen. In unserem Forschungszentrum arbeiten die Teams von fünf Arbeitsgruppen zusammen. Die Arbeitsgruppe AQUASCALE ist spezialisiert auf experimentelle Planktonökologie und Diversitätsforschung. Nachhaltiges Management von Flusslandschaften und Feuchtgebieten steht im Zentrum der Arbeit der Arbeitsgruppe BIGER. Fließwasserökologie ist eines der Hauptforschungsfelder der Arbeitsgruppe ECOCATCH, aquatische Nahrungskettenforschung ist eines der wichtigsten Gebiete in der Arbeitsgruppe LIPTOX und der Schwerpunkt der Arbeitsgruppe QUIVER liegt auf der Diversität von aquatischen Insekten.
  www.captwo.de  
You get 14% VAT back at the airport, when leaving South Africa. So if you need to purchase equipment or change your kite quiver, your savings will pay for your kitesurfing holiday or KITEKAHUNAS wave camp or freeride/freestyle camp.
Besuche unser Slingshot Shop und Test Centre bei KITEKAHUNAS Kapstadt. Bitte beachte, dass Du bei uns Kitesurfing Ausrüstung sehr günstig kaufen kannst. Für Slingshot Kites sparst Du bis zu 30% im Vergleich zu den Preisen in Europa! Am Flughafen bekommst Du 14% VAT (Mehrwertsteuer) zurück. Wenn Du also Kitesurfing Ausrüstung kaufen musst, oder Deinen Kite Köcher erneuern musst, dann bekommst Du für das eingesparte Geld Dein Kitesurfing Wave Camp oder Kurs inklusive Unterkunft und Flug praktisch gratis. Bitte frage nach unserem 2-Seiten-Info-Sheet zur Kitesurfing Ausrüstung.
  aquatherm.helexpo.gr  
Truth is a complicated and distant target; one that is difficult to know you’ve hit. But there is value in even aiming at it; and we must continue to do so, while there are still arrows left in our quiver.
La verdad es un objetivo complicado y distante, uno difícil de saber que has alcanzado. pero hay un valor en intentarlo, y debemos continuar haciéndolo, mientras tengamos fuerzas para hacerlo.
  www.maison-objet.com  
Her sculptures in white biscuit, glazed porcelain or black stoneware evoke the strange shapes of creatures from watery netherworlds or the labyrinthine world of dreams: her Buissons (bushes) quiver with life, the telluric
En porcelaine blanche émaillée ou mate, en grès noir, les sculptures évoquent les formes étranges de créatures issues d’outre-mondes liquides ou des dédales du rêve :
  www.getprepared.gc.ca  
You may feel a slight quiver under your feet if you are outside.
Si vous êtes à l'extérieur, il se peut que vous sentiez un léger tremblement sous vos pieds.
  www.pirtis.lv  
Rare Gilt Bronze Mantel Clock Garniture comprising a “Temple” Clock and a Pair of Quiver-Form Candlesticks by Berthoud
Rare garniture de cheminée en bronze ciselé et doré composée d’une pendule « temple » et d’une paire de flambeaux en carquois par Berthoud
  www.tipr.com.tw  
Pair of bronze curtain holder "Quiver and ribbons" Pair of bronze curtain...
Пара бронзового занавеса "Колчан и ленты" Пара бронзового занавеса...
  www.languageguide.org  
quiver
la faretra
  www.preparez-vous.gc.ca  
You may feel a slight quiver under your feet if you are outside.
Si vous êtes à l'extérieur, il se peut que vous sentiez un léger tremblement sous vos pieds.
  4 Hits www.overseas.com.ar  
Heat up the night with the Fetish Fantasy Sensual Hot Wax Set. Experience intense, erotic foreplay and let your imagination run wild with 4 unscented wax candles. Blindfold your lover and watch them quiver with every drop. Includes: 4 Hot Wax Candles.
Heize die Sexstimmung noch mehr auf mit dem Fetisch Fantasy Sensual Hot Wax Set. Erlebe und genieße intensive und erotische Vorspiele und lass deiner wilden Fantasie freien Lauf. Das Set besteht aus 4 parfümfreien Wachskerzen und einer Augenmaske.
  4 Hits xxxtubegap.com  
Heat up the night with the Fetish Fantasy Sensual Hot Wax Set. Experience intense, erotic foreplay and let your imagination run wild with 4 unscented wax candles. Blindfold your lover and watch them quiver with every drop. Includes: 4 Hot Wax Candles.
Heize die Sexstimmung noch mehr auf mit dem Fetisch Fantasy Sensual Hot Wax Set. Erlebe und genieße intensive und erotische Vorspiele und lass deiner wilden Fantasie freien Lauf. Das Set besteht aus 4 parfümfreien Wachskerzen und einer Augenmaske.
  www.pornqualitybbw.com  
Anxiety about the unknown begins. Sometimes one gives up, sometimes one hangs on desperately. Through close contact with these ladies, the apprehension of death can be felt. It makes us quiver and it even...
Quand on est au crépuscule de la vie, on pense que tout est fini. On vit dans l'attente. Déjà commence l'angoisse de ce parcours inconnu. Tantôt on s'abandonne, tantôt on s'accroche désespérément. En côtoyant ces dames, l'appréhension de la mort se fait sentir. Elle fait frémir et elle...
  www.hamad.qa  
Atrial fibrillation happens when your usual heart rhythm is disrupted by the electrical impulses firing off from different places in the atria (the upper chambers of the heart) in a disorganized way, causing it to quiver instead of beating normally, which can make your heart work less efficiently.
إن الرجفان الأذيني هو أحد أنواع اضطرابات ضربات القلب (اضطراب النظم القلبي ). وهو ينجم عن خلل في نظم القلب تحدثه الإشارات الكهربائية المنبعثة من أماكن مختلفة من الأذينين (الحجرتان العلويتان من القلب) بطريقة عشوائية، مما يتسبب برجفان القلب بدلاً من النبض بطريقة طبيعية، ويحدّ من قدرته على تأدية وظيفته بكفاءة.
  www.hochschildmining.com  
quiver
Köcher
  www.seismescanada.rncan.gc.ca  
Rang large church bells, etc. Suspended objects made to quiver. Damage negligible in buildings of good design and construction, slight to moderate in well-build ordinary buildings, considerable in poorly build or badly designed buildings, abode houses, old walls (especially where laid up without mortar), spires, etc.
Alerte générale, tout le monde se précipite à l'extérieur. Souvent difficile de se tenir debout. Vibrations ressenties par les conducteurs d'automobiles. Arbres et buissons balancent considérablement. Vagues perçues à la surface des étangs et des lacs. Fait sonner les grosses cloches d'église. Les objets suspendus peuvent trembler. Dégâts négligeables dans les édifices bien construits, légers à modérés dans les structures ordinaires d'assez bonne construction, considérables dans les structures mal construites ou mal conçues. Quelques cheminées brisées, murs craqués. Chute de plâtre et de stucco en grande quantité Plusieurs vitres brisées. Bris des corniches sur les tours et les grands immeubles. Briques et pierres des murs délogées, mobilier renversé. Dommages aux canaux de drainage en béton.
  www.carmelitaniscalzi.com  
Two winged putti supporting a medallion with the head of the Gorgon are represented on the sarcophagus. On the sides there are two putti and below two squirrels eating fruit coming out from two vases knocked down, a bow and a quiver.
La fontana si trova all’esterno della facciata posteriore di Palazzo Altieri ed è costituita da un sarcofago di epoca romana, su cui sono raffigurati due putti alati che reggono un medaglione con testa di Gorgone; ai lati sono altri due putti alati; in basso, due scoiattoli che mangiano frutta uscita da due vasi rovesciati, un arco e una faretra. Il sarcofago è inserito in un prospetto architettonico in cui è lo stemma della famiglia Altieri e l’iscrizione nella quale si ricorda come la fontana, che si trovava all’interno del palazzo fin dalla metà del Seicento, venisse "trasferita dall’interno ad uso pubblico l’anno 1874".
  www.ondanera.net  
Weaponry of soldiers serving in an ala primarily consisted of lightweight javelins called »iacula« or »lancea. « These javelins were either held in the same hand as the shield or carried in a spear quiver.
Die Bewaffnung der berittenen Alensoldaten bestand in erster Linie aus leichten Wurfspeeren, »iacula« oder »lancea« genannt. Sie wurden entweder in der Schildhand zusammen mit dem Schild gehalten oder in einem Speerköcher transportiert. Die Wucht und Reichweite der Speerwürfe wurden durch Wurfschlaufen erhöht, die kurz hinter dem Schwerpunkt der Waffen angebracht waren und für einen zusätzlichen Drall sorgten. Würfe über 70 Meter waren keine Seltenheit.
  7 Hits www.casabeethoven.com  
Sending shivers make me quiver
Feel it sliver up and down my spine
  2 Hits sekoindustries.com  
Double quiver disinfection system
Système de désinfection à double logements
  www.eurotopics.net  
The US's nuclear policy is based on the premise that it can protect its territory with fewer nuclear weapons than up to now - even with the threat posed by North Korea and Iran, writes the Neue Zürcher Zeitung: "To deter its enemies and reassure its allies the US has made it clear that the reduced role of nuclear weapons in the security dispositive does not mean a military weakening. Defence Minister Gates points out that progress has been made in missile defence. Moreover the US has another arrow in its quiver: long-range missiles with convention warheads. ... [Foreign Minister] Clinton stressed that America has expressly not ruled out being the first country to use nuclear weapons, however only against countries that have nuclear weapons and ignore the non-proliferation treaty. This clearly graduated stance should make clear what they must reckon with to countries like North Korea and Iran."
La politique nucléaire des Etats-Unis est basée sur l'estimation qu'ils peuvent protéger leur pays avec moins d'armes nucléaires qu'auparavant, écrit le Neue Zürcher Zeitung - même contre la Corée du Nord et l'Iran : "Pour dissuader les adversaires et rassurer les alliés, les Etats-Unis précisent bien que le rôle amoindri des armes atomiques dans le dispositif de sécurité ne signifie pas un affaiblissement militaire. Le ministre de la Défense Gates souligne que l'on est parvenu à des progrès dans la défense antimissile. Sur le long terme, les Etats-Unis disposent d'une autre corde à leur arc : des missiles longue distance dotés d'ogives conventionnelles. … [La ministre des Affaires étrangères Hillary] Clinton a indiqué que l'Amérique n'exclut pas expressément d'avoir recours aux armes nucléaires la première. Mais cela seulement contre des pays qui disposent eux-mêmes d'armes nucléaires ou qui ne respectent pas le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires. Cette attitude clairement échelonnée doit montrer à des pays comme la Corée du Nord et l'Iran ce à quoi ils peuvent s'attendre dans le meilleur des cas."
Die Nuklearpolitik der USA basiert auf der Einschätzung, dass sie ihr Land mit weniger Atomwaffen schützen können als bisher, schreibt die Neue Zürcher Zeitung - auch gegen Nordkorea und den Iran: "Zur Abschreckung von Gegnern und als Versicherung gegenüber Verbündeten stellen die USA klar, dass die verminderte Rolle der Atomwaffen im Sicherheitsdispositiv nicht eine militärische Schwächung bedeute. Verteidigungsminister Gates weist darauf hin, dass man bei der Raketenabwehr Fortschritte erzielt habe. Ferner verfügen die USA über einen weiteren Pfeil im Köcher: Langstreckenraketen mit konventionellen Sprengköpfen. ... [Außenministerin] Clinton hob hervor, dass Amerika ausdrücklich nicht ausschloss, als erstes Land Atomwaffen einzusetzen. Dies allerdings nur gegen Länder, die selber atomar gerüstet sind oder den Atomsperrvertrag nicht befolgen. Diese klar abgestufte Haltung soll Ländern wie Nordkorea und Iran vor Augen führen, womit sie allenfalls zu rechnen haben."
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow