egi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      559 Results   114 Domains
  4 Treffer jfdb.jp  
A Terminal Trust (2012) -- EGI Shinzo
終の信託 (2012) -- 江木秦三
  4 Treffer www5.agr.gc.ca  
Impact of annealing (ANN) and heat-moisture treatment (HMT) on rapidly digestible starch (RDS), slowly digestible starch (SDS), resistant starch (RS), and expected glycemic index (eGI) of corn, pea, and lentil starches in their native and gelatinized states were determined.
Nous avons déterminé l’effet du recuit (annealing, ANN) et du traitement chaleur-humidité (heat-moisture treatment, HMT) sur l’amidon de digestion rapide (ADR) et lente (ADL), et l’amidon résistant (AR) ainsi que sur l’indice glycémique prévu (IGp) des amidons de maïs, de pois et de lentilles à l’état natif et gélatinisé. Le traitement ANN était le suivant : 24 h à une humidité de 70 %, à des températures de 10 et 15 °C sous la température de gélatinisation (To); traitement HMT : 2 h, à une humidité de 30 %, à des températures de 100 et de 120 °C. Nous avons déterminé le facteur de gonflement, de même que les paramètres de libération d’amylose et de gélatinisation des amidons mentionnés ci-dessus avant et après les traitements ANN et HMT. Le facteur de gonflement et la libération d’amylose ont diminué avec les traitements (HMT > ANN), tandis que les températures de gélatinisation ont augmenté (HMT > ANN). Cependant, la plage des températures de gélatinisation a diminué avec le traitement ANN, mais a augmenté avec le HMT. La biréfringence est demeurée la même avec le traitement ANN, mais a diminué avec le HMT. En spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier, le rapport 1047 cm-1/1022 cm-1 a augmenté avec le traitement ANN, mais a diminué avec le HMT. Avec les traitements ANN et HMT, les quantités d’ADR et d’AR des amidons granulaires ont augmenté, tout comme les IGp, tandis que la quantité d’ADL a diminué. Le traitement HMT a eu un impact plus important que l’ANN sur les concentrations d’ADR, d’AR et d’ADL. Dans les amidons gélatinisés, les traitements ANN et HMT ont entraîné une diminution des concentrations d’ADR et des IGp, ainsi qu’une augmentation de l’ADL et de l’AR. Ces changements étaient plus importants avec le HMT. Notre étude a permis de montrer que la structure de l’amylopectine et les interactions survenant durant les traitements ANN et HMT ont un impact significatif sur les concentrations d’ADR, d’ADL et d’AR ainsi que sur l’IGp des amidons.
  clubmadrid.org  
Mary Robinson’s newest projects are the Ethical Globalization Initiative (EGI), which seeks to incorporate human rights into the globalization process and support capacity building and good governance in developing countries; and the Mary Robinson Foundation - Climate Justice, a centre for thought leadership, education and advocacy on the struggle to secure global justice for those many victims of climate change who are usually forgotten - the poor, the disempowered and the marginalised across the world.
Sus proyecto más recientes son la Ethical Globalization Initiative (EGI), con la que busca incorporar los derechos humanos al proceso de globalización y apoyar la capacidad de promover modelos de buena gobernanza en los países en desarrollo; y la Fundación Mary Robinson – Justicia Climática, un centro para el liderazgo, la educación y la promoción en temas de justicia para las numerosas victimas del cambio climático muy a menudo olvidadas por la comunidad internacional.
  6 Treffer redclara.net  
Define a strategy and a model for external collaboration, in close collaboration with EGI.eu, which will enable operational and organisation interfacing of EGI and external e-Infrastructures. This strategy will take into account current organisational models, while, regarding operational models, a peering model will be defined between Europe and other continents.
Definir una estrategia y un modelo para la colaboración externa, en estrecha colaboración con EGI.eu, que permitirá la interconexión operacional y organizacional de EGI y e-Infraestructuras externas. Esta estrategia considerará modelos organizacionales actuales, mientras se define un modelo de pares entre Europa y los otros continentes.
  dariah.hr  
The workshop titled “ Perspectives of Digital Humanities in European Open Science Cloud” was successfully held at the Ruđer Bošković Institute in Zagreb, on Wednesday, 12th of July. The workshop was organised in the framework of two Horizon2020 projects: EGI-Engage and Indigo-DataCloud, in which RBI participates as a partner.
U srijedu 12. srpnja na Institutu Ruđer Bošković u Zagrebu, održana je jednodnevna radionica pod nazivom “Perspektive digitalne humanistike u europskom znanstvenom oblaku”. Radionica je organizirana u okviru dvaju međunarodnih Obzor 2020 projekata EGI-Engage i Indigo-DataCloud,na kojima Institut Ruđer Bošković sudjeluje kao partner.
  3 Treffer zenmarket.jp  
Fishing, Rods ocean EGI RIDER
Pêche, Rods ocean EGI RIDER
Pesca, Barra de la barra ocean EGI RIDER
ダイワ 17エメラルダスMX (アウトガイドモデル) 86M E (エギングロッド)
  business-at-school.net  
"It was fascinating to watch the students progress and see how much they learned in the different phases," said Eliverta Muco. "That encouraged us to come back again after the pilot." 18-year-old Egi Pere agreed, "I really learned a lot. Now I know how to start my own business, and that's exactly what I want to do."
"Es war faszinierend, die Entwicklung der Schüler zu sehen und wie viel sie in den einzelnen Phasen gelernt haben", erzählt Eliverta Muco. "Das ermutigt uns, den Piloten zu wiederholen." Die 18-jährige Egi Pere bestätigt: "Ich habe viel gelernt und weiß jetzt, wie man ein eigenes Unternehmen aufbaut. Und genau das möchte ich tun."
  4 Treffer www.agr.ca  
Impact of annealing (ANN) and heat-moisture treatment (HMT) on rapidly digestible starch (RDS), slowly digestible starch (SDS), resistant starch (RS), and expected glycemic index (eGI) of corn, pea, and lentil starches in their native and gelatinized states were determined.
Nous avons déterminé l’effet du recuit (annealing, ANN) et du traitement chaleur-humidité (heat-moisture treatment, HMT) sur l’amidon de digestion rapide (ADR) et lente (ADL), et l’amidon résistant (AR) ainsi que sur l’indice glycémique prévu (IGp) des amidons de maïs, de pois et de lentilles à l’état natif et gélatinisé. Le traitement ANN était le suivant : 24 h à une humidité de 70 %, à des températures de 10 et 15 °C sous la température de gélatinisation (To); traitement HMT : 2 h, à une humidité de 30 %, à des températures de 100 et de 120 °C. Nous avons déterminé le facteur de gonflement, de même que les paramètres de libération d’amylose et de gélatinisation des amidons mentionnés ci-dessus avant et après les traitements ANN et HMT. Le facteur de gonflement et la libération d’amylose ont diminué avec les traitements (HMT > ANN), tandis que les températures de gélatinisation ont augmenté (HMT > ANN). Cependant, la plage des températures de gélatinisation a diminué avec le traitement ANN, mais a augmenté avec le HMT. La biréfringence est demeurée la même avec le traitement ANN, mais a diminué avec le HMT. En spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier, le rapport 1047 cm-1/1022 cm-1 a augmenté avec le traitement ANN, mais a diminué avec le HMT. Avec les traitements ANN et HMT, les quantités d’ADR et d’AR des amidons granulaires ont augmenté, tout comme les IGp, tandis que la quantité d’ADL a diminué. Le traitement HMT a eu un impact plus important que l’ANN sur les concentrations d’ADR, d’AR et d’ADL. Dans les amidons gélatinisés, les traitements ANN et HMT ont entraîné une diminution des concentrations d’ADR et des IGp, ainsi qu’une augmentation de l’ADL et de l’AR. Ces changements étaient plus importants avec le HMT. Notre étude a permis de montrer que la structure de l’amylopectine et les interactions survenant durant les traitements ANN et HMT ont un impact significatif sur les concentrations d’ADR, d’ADL et d’AR ainsi que sur l’IGp des amidons.
  3 Treffer oee.nrcan.gc.ca  
To download CanMOST or learn more about energy-efficient industrial equipment, visit Natural Resources Canada's EnerGuide for Industry Web site: oee.nrcan.gc.ca/egi.
Afin de télécharger OSMCan ou d'en apprendre davantage sur l'équipement industriel éconergétique, visitez le site Web d'ÉnerGuide pour l'industrie de Ressources naturelles Canada à l'adresse oee.rncan.gc.ca/egi.
  grena.ge  
In 2009 GRENA established the first GRID cluster in Georgia, which is incorporated in the European GRID Infrastructure (EGI).
2009 წელს ”გრენა”-ს ბაზაზე საქართველოში შეიქმნა GRID ტექნოლოგიაზე დაფუძნებული პირველი კლასტერი GE-01-GRENA, რომელიც გაერთიანებულია ევროპის GRID ინფრასტრუქტურაში (EGI).
  www.uvaerfgoed.nl  
Realizing Rights: The Ethical Globalization Initiative (EGI)
RCUK Policy and Guidelines on Governance of Good Research Conduct (
  kasag.com  
20,500 litre transportation cisterns designed following ADR and with EGI certification in material ELONGAL
Citerne de transport 20 500 litres avec dimensionnement selon ADR et réception EGI en matériau ELONGAL
Transportzisterne 20'500 Liter mit Auslegung nach ADR und Abnahme EGI in Material ELONGAL
  2 Treffer oarsoaldeaturismoa.eus  
Cider restaurant Egi-luze
Cidrerie Egi-luze
  2 Treffer it.uu.se  
No person "Egi Hidayat" was found in the directory.
Ingen person "Egi Hidayat" hittades i katalogen.
  ago.jobs  
Ago ( Latin, ago, agere, egi, actus)1. to act, to do, to lead, to take action2. I do
Ago ( du latin, ago, agere, egi, actus)1. agir, faire, effectuer, faire avancer2. Je fais
  fcac-acfc.gc.ca  
E-mail: acaron@egi.ca
Courriel : acaron@egi.ca
  4 Treffer listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Impact of annealing (ANN) and heat-moisture treatment (HMT) on rapidly digestible starch (RDS), slowly digestible starch (SDS), resistant starch (RS), and expected glycemic index (eGI) of corn, pea, and lentil starches in their native and gelatinized states were determined.
Nous avons déterminé l’effet du recuit (annealing, ANN) et du traitement chaleur-humidité (heat-moisture treatment, HMT) sur l’amidon de digestion rapide (ADR) et lente (ADL), et l’amidon résistant (AR) ainsi que sur l’indice glycémique prévu (IGp) des amidons de maïs, de pois et de lentilles à l’état natif et gélatinisé. Le traitement ANN était le suivant : 24 h à une humidité de 70 %, à des températures de 10 et 15 °C sous la température de gélatinisation (To); traitement HMT : 2 h, à une humidité de 30 %, à des températures de 100 et de 120 °C. Nous avons déterminé le facteur de gonflement, de même que les paramètres de libération d’amylose et de gélatinisation des amidons mentionnés ci-dessus avant et après les traitements ANN et HMT. Le facteur de gonflement et la libération d’amylose ont diminué avec les traitements (HMT > ANN), tandis que les températures de gélatinisation ont augmenté (HMT > ANN). Cependant, la plage des températures de gélatinisation a diminué avec le traitement ANN, mais a augmenté avec le HMT. La biréfringence est demeurée la même avec le traitement ANN, mais a diminué avec le HMT. En spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier, le rapport 1047 cm-1/1022 cm-1 a augmenté avec le traitement ANN, mais a diminué avec le HMT. Avec les traitements ANN et HMT, les quantités d’ADR et d’AR des amidons granulaires ont augmenté, tout comme les IGp, tandis que la quantité d’ADL a diminué. Le traitement HMT a eu un impact plus important que l’ANN sur les concentrations d’ADR, d’AR et d’ADL. Dans les amidons gélatinisés, les traitements ANN et HMT ont entraîné une diminution des concentrations d’ADR et des IGp, ainsi qu’une augmentation de l’ADL et de l’AR. Ces changements étaient plus importants avec le HMT. Notre étude a permis de montrer que la structure de l’amylopectine et les interactions survenant durant les traitements ANN et HMT ont un impact significatif sur les concentrations d’ADR, d’ADL et d’AR ainsi que sur l’IGp des amidons.
  sciencepress.mnhn.fr  
The Pondaung fauna includes approximately 50 species of mammals, including five species of creodonts, of which four have been described. The best known species, Kyawdawia lupina Egi et al., 2005, was recently described based on a fragmentary skull, heavily worn dentitions and postcranial material.
La faune de Pondaung inclut environ 50 espèces de mammifères, comprenant cinq espèces de créodontes dont quatre ont été décrites. L’espèce la mieux connue, Kyawdawia lupina Egi et al., 2005, a été récemment décrite sur du matériel crânien fragmentaire, des dentures très usées et des éléments post-crâniens. En se basant sur ces créodontes de Pondaung, une récente analyse phylogénétique suggère une connexion paléobiogéographique entre l’Afrique et l’Asie au cours de l’Éocène, donc une relation de proche parenté phylogénétique entre les créodontes d’Afro-Arabie et ceux d’Asie du Sud-Est (d’où le nom « Afro-Asian proviverrines » donné à cet ensemble par de précédents auteurs). Dans cet article, nous remettons en question l’existence naturelle de ce clade sur la base d’un nouveau matériel de créodontes découvert dans la Formation Pondaung, notamment dans des localités qui n’en avaient pas encore livré jusqu’à présent. Ce nouveau matériel inclut les restes dentaires très bien préservés de deux espèces : 1) Kyawdawia lupina représenté par des dents complètes ou fragmentaires qui n’étaient pas ou mal documentées dans l’hypodigme de l’espèce ; et 2) Hyaenodontidae sp. indet. Grâce à ce matériel et à l’étude directe d’un grand nombre de Hyaenodontidae, nous avons analysé les arguments en faveur d’une relation de parenté proche entre les créodontes d’Afrique et ceux d’Asie. Cette relation n’est pas confirmée en raison : 1) d’une mauvaise interprétation des caractères, résultant en partie de la mauvaise conservation du matériel hypodigme ; et 2) de l’absence de caractères et/ou de taxons clés dans la matrice de données de l’analyse phylogénétique discutée. En conséquence, la prétendue connexion paléobiogéographique entre l’Asie et l’Afrique à l’Éocène apparaît bien moins soutenue que précédemment supposé.
  tw.ntt.com  
Norifumi Egi
総経理 惠木教文
  158 Treffer carfolio.com  
Mazda Capella CG 1800 EGI White Saloon, 1987 MY E-GD8P 8WK
Isuzu Gemini C/C Hatchback, 1985 MY JT150 FMC
  36 Treffer fishingtackle24.de  
SG 3D Hybrid Shrimp Egi Jig
inkl. 19% MwSt. zzgl. Versand
  nserc-crsng.gc.ca  
EarthGen International Ltd. (EGI)
Cennatek Bioanalytical Services Inc.
  dev.basketball.ca  
Chris Egi
Accueil
  3 Treffer kaunas2012.fiba.com  
Egi
FG%
  3 Treffer scc.kit.edu  
European Grid Initiative (EGI)
Europäische Grid-Initiative (EGI)
  2 Treffer cfi.unisg.ch  
EGI-HSGCenter for Energy Innovation,
CLS-HSGCentro Latinoamericano-Suizo
  4 Treffer basketball.ca  
Chris Egi
Voir profil
  bcucluj.ro  
Egi-Egressy
Agar-Agarbiceanu
Agota-Agriculturect
  britishcouncil.id  
More than 20 sculptors take part in this unique exhibition, including Dolorosa Sinaga, Inge Rijanto, Egi Sae, RW. Moeyadi, and Johan Abe. Besides enjoying the exhibition, visitors can also watch performances by members of pencak silat studios every day, from 2 – 15 August 2015.
Lebih dari 20 pematung berpartisipasi di pameran unik ini, termasuk Dolorosa Sinaga, Inge Rijanto, Egi Sae, RW. Moeyadi, dan Johan Abe. Selain menikmati pameran, para pengunjung juga bisa melihat pertunjukan dari para anggota sanggar pencak silat dari seluruh Jakarta setiap hari, dari 2 – 15 Agustus 2015.
  2 Treffer innovation.public.lu  
As such, LUgrid is part of the European Grid Infrastructure (EGI), a federation of NGI's across Europe. LUgrid operates in close collaboration with BEgrid, the Belgian Grid for research, to provide the resources eventually needed by the research community in Luxembourg.
La Fondation RESTENA mène actuellement une étude sur l’opinion des chercheurs en GRID computing dans le but d’évaluer l’intérêt des utilisateurs et d’en définir les spécifications pour la plate-forme nationale récemment disponible pour être testée. L’étude est disponible sur le site de LUgrid, l’infrastructure nationale d’informatique en grille (NGI), jusqu’au 15 juillet 2011.
1 2 3 4 Arrow