unites – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
6'801
Results
3'522
Domains
2 Hits
ncl.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Nordic Coast Line -
Unites
islands and roads
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ncl.fi
as primary domain
Nordic Coast Line - Yhdistää saariston ja tiet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ncl.fi
as primary domain
Nordic Coast Line - Förenar skärgården med vägar
2 Hits
jbl.de
Show text
Show cached source
Open source URL
This new filter system is a must for every aquarium between 20 and 80 litres! At last a small filter which, despite its unprepossessing appearance,
unites
many superlatives:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Dieses neue Filtersystem braucht jedes Aquarium zwischen 20 und 80 Litern! Endlich ein Kleinfilter, der trotz seiner unauffälligen Erscheinung viele Superlative in sich vereinigt:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Ogni acquario tra i 20 e gli 80 litri ha bisogno di questo nuovo sistema di filtraggio! Finalmente un piccolo filtro che, dietro il suo aspetto discreto, unisce molti superlativi:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jbl.de
as primary domain
Dit nieuwe filtersysteem is een noodzaak voor elk aquarium tussen 20 en 80 liter! Eindelijk een kleine filter die ondanks zijn onopvallende verschijning, de overtreffende trap vertegenwoordigt:
4 Hits
artfilm.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Four lives that could not be more different and a single passion that
unites
them: the unconditional love for their cinemas, somewhere at the end of the world. COMRADES IN DREAMS brings together six cinema makers from North Korea, America, India and Africa and follows their efforts to make their audiences dream every night.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
artfilm.ch
as primary domain
Jedes engagierte Kino könnte eigentlich auch in diesem Film vorkommen, in dem vier verschiedene Kinos in vier sehr verschiedenen Ländern eine zentrale Rolle spielen mit den Frauen und Männern, die dahinter stehen. Kinomachen ist eine Passion, die weltumspannend ist und doch auch verschieden.
2 Hits
www10.gencat.cat
Show text
Show cached source
Open source URL
Linguistic diversity is the plural expression of the universal legacy that is language, which
unites
all peoples and enables everyone to contribute to humanity on an equal footing.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www10.gencat.cat
as primary domain
La diversité linguistique est l’expression plurielle de cet héritage universel, le langage, qui unit tous les peuples par des liens de fraternité et qui permet à tous les individus d’apporter quelque chose à leurs semblables dans un rapport d’égalité.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www10.gencat.cat
as primary domain
La diversidad lingüística es la expresión plural de este legado universal, el lenguaje, que une a los pueblos y permite que todos podamos contribuir a la humanidad en pie de igualdad.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
www10.gencat.cat
as primary domain
إن التنوع اللغوي هو التعبير الجماعي عن هذا التماسك العالمي، حيث أن اللغة هي التي تجمع الشعوب وتتيح للجميع فرصة المساهمة في الحياة الإنسانية بشكل متساوي.
29 Hits
www.documents.clientearth.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Spirit harmoniously
unites
apparently insurmountable contrasts: a slender look with a generous character.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jab.de
as primary domain
Spirit concilie des contraires apparemment insurmontables: une allure gracile et un caractère généreux.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jab.de
as primary domain
Spirit vereint unüberwindliche Gegensätze: grazile Anmutung und großzügigen Charakter.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
jab.de
as primary domain
Spirit unisce in modo armonioso contrasti apparentemente insormontabili: un look esile ed un carattere generoso.
bilbomatica.es
Show text
Show cached source
Open source URL
IAMCP Spain comes under the umbrella of the global network, the International Association of Microsoft Channel Partners (IAMCP), an independent organisation which
unites
a large number of Microsoft Partners.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bilbomatica.es
as primary domain
La IAMCP España, está enmarcada dentro de la red mundial de delegaciones de la Internacional Association of Microsoft Channel Partners (IAMCP), un organismo de carácter independiente que aglutina a gran parte de los Partners de Microsoft.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bilbomatica.es
as primary domain
Espainiako IAMCP International Association of Microsoft Channel Partner (IAMCP) erakundearen ordezkaritzen munduko sarean dago; erakunde independente horrek Microsoften Partner gehienak biltzen ditu.
4 Hits
oie.int
Show text
Show cached source
Open source URL
, New Orleans, Louisiana,
Unites
States of America
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
, Nouvelle Orleans, Louisiana, Etats Unis
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oie.int
as primary domain
, New Orleans, Louisiana, Estados Unidos
titanic.com.tr
Show text
Show cached source
Open source URL
In Bodrum, the sun meets fun and the beach
unites
the joy of sea with the pleasure of music and dance. This summer, the beach parties will be super trendy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
titanic.com.tr
as primary domain
Neben Sonne, Strand, Meer und Musik wird das Titanic Deluxe Bodrum mit seinem Abendunterhaltungsprogramm hervorstechen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
titanic.com.tr
as primary domain
Больше всего этим летом в Бодруме Вам понравятся ночные вечеринки на пляже, где солнце встречается с весельем, море – с музыкой и танцами.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
titanic.com.tr
as primary domain
Bodrum’da güneşin eğlenceyle buluştuğu, deniz keyfinin müzik ve dans ile keyfe dönüştüğü plajda bu yaz en çok akşamüzeri partileri konuşulacak.
schmidhuber.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A long and mutually satisfying collaboration
unites
us with Christian Rauch ever since his decision for EuroFib.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schmidhuber.com
as primary domain
Mit Christian Rauch verbindet uns seit seiner Entscheidung für EuroFib eine lange und für beide Seiten zufriedenstellende Zusammenarbeit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schmidhuber.com
as primary domain
S Christianom Rauchom nas, od vremena kada se odlučio za EuroFib, veže duga i za obje strane korisna i uspješna suradnja.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schmidhuber.com
as primary domain
S panem Christianem Rauchem nás od doby, kdy zvolil systém EuroFib, pojí dlouhá a z pohledu obou stran úspěšná spolupráce.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schmidhuber.com
as primary domain
Christian Rauchhal mindkét fél számára kielégítő együttműködés köt össze minket azóta, amióta ő az EuroFib mellett döntött.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schmidhuber.com
as primary domain
После того, как Кристиан Раух приобрел EuroFib, нас связывает долгое и взаимовыгодное сотрудничество.
8 Hits
wto.int
Show text
Show cached source
Open source URL
By cultivating the fruit of this interdisciplinary approach, which
unites
you in the search for a truth that is common to the science of matter, of the body and of the mind;
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.int
as primary domain
En cultivant les fruits de l'interdisciplinarité, celle qui vous réunit dans la recherche d'une vérité commune aux sciences de la matière, du corps et de l'esprit.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
wto.int
as primary domain
Cultivando el fruto de este enfoque interdisciplinar, que les une a ustedes en la búsqueda de una verdad común a la ciencia de la materia, del cuerpo y del espíritu;
nravo.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This game
unites
simplicity and the design goals of quality, creativity and innovation. Enjoy great adventures as you face fascinating battles and fierce dragons. New friends await! Join now!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nravo.com
as primary domain
В этой игре реализован союз простоты и качества, творчества и инноваций. Вас ждут увлекательные битвы, свирепые драконы и новые знакомства! Не откладывай на после – присоединяйся уже!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
nravo.com
as primary domain
В цій грі втілене поєднання простоти та якості, творчості та інноваційності. На Вас чекають захоплюючі битви, люті дракони та нові знайомства! Не відкладай на потім – приєднуйся вже!
5 Hits
santorosario.net
Show text
Show cached source
Open source URL
A fine way to expand the symbolism of the beads is to let them remind us of our many relationships, of the bond of communion and fraternity which
unites
us all in Christ.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
santorosario.net
as primary domain
Il est beau également d'étendre la signification symbolique du chapelet à nos relations réciproques; par lui nous est rappelé le lien de communion et de fraternité qui nous unit tous dans le Christ.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
santorosario.net
as primary domain
Es también hermoso ampliar el significado simbólico del rosario a nuestra relación recíproca, recordando de ese modo el vínculo de comunión y fraternidad que nos une a todos en Cristo.
infovisual.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Ground electrode: current device that
unites
the electrodes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
infovisual.info
as primary domain
Électrode de masse: conducteur du courant réunissant les électrodes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
infovisual.info
as primary domain
Electrodo de tierra: conductor de corriente que une los electrodos.
onlinevolunteering.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Unites
Nations Development Programme
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
onlinevolunteering.org
as primary domain
Programme des Nations Unies pour le développement
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
onlinevolunteering.org
as primary domain
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
infovisual.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Ground electrode: current device that
unites
the electrodes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
infovisual.info
as primary domain
Électrode de masse: conducteur du courant réunissant les électrodes.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
infovisual.info
as primary domain
Electrodo de tierra: conductor de corriente que une los electrodos.
2 Hits
ncl.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Nordic Coast Line -
Unites
islands and roads
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ncl.fi
as primary domain
Nordic Coast Line - Yhdistää saariston ja tiet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ncl.fi
as primary domain
Nordic Coast Line - Förenar skärgården med vägar
2 Hits
njl.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
Nordic Coast Line -
Unites
islands and roads
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
njl.fi
as primary domain
Nordic Coast Line - Yhdistää saariston ja tiet
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
njl.fi
as primary domain
Nordic Coast Line - Förenar skärgården med vägar
2 Hits
montblanc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Montblanc
unites
fine European craftsmanship with time-honoured designs, bringing pieces to life that emanate classic heritage and refined creation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
montblanc.com
as primary domain
Montblanc allie son savoir-faire européen haut de gamme à un style qui a passé l’épreuve du temps, donnant naissance à des pièces emblématiques d’un héritage classique et d’une création raffinée.
letera.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
LETERA
unites
companies, research and educational institutions operating in Latvia, whose activities are related to Industry of Electronics and Electrical Engineering, Information and Communications Technology.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
letera.lv
as primary domain
LETERA ir apvienojušies Latvijas uzņēmumi, pētniecības un izglītības iestādes, kas darbojas elektronikas un elektrotehnikas, optisko iekārtu, informācijas tehnoloģijas un elektronisko sakaru, aizsardzības aprīkojuma, aviācijas un kosmosa tehnoloģiju jomās.
2 Hits
vktranzits.lv
Show text
Show cached source
Open source URL
Holding company that
unites
a part of the biggest companies in Ventspils Free Port, which deal with the handling of ammonia, light oil products and other oil chemical products, provide services of freight forwarding by rail and brokerage and are the biggest biofuel producers in the Baltic countries.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vktranzits.lv
as primary domain
Холдинговая компания, объединяющая часть крупнейших предприятий Вентспилсского свободного порта, которые осуществляют перевалку аммиака, легких нефтепродуктов и других нефтехимических продуктов, оказывают услуги экспедирования и агентирования железнодорожных грузов, а также являются крупнейшими производителям биотоплива в странах Балтии.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vktranzits.lv
as primary domain
Holdinga sabiedrība, kurā apvienota daļa Ventspils Brīvostas lielāko uzņēmumu, kuri veic amonjaka, vieglo naftas produktu un citu naftas ķīmijas produktu pārkraušanu, sniedz dzelzceļa kravu ekspeditēšanas un aģentēšanas pakalpojumus, kā arī ir lielākie biodegvielas ražotāji Baltijas valstīs.
4 Hits
ssense.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Originals
unites
a heritage of sport with a contemporary attitude. Founded in Germany in 1949, the athletic label offers head-to-toe collections of casual and athletic womenswear: sneakers, hoodies, knits in high-tech fabrics, and streamlined lounge pants.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ssense.com
as primary domain
adidas Originals は、スポーツウェアの遺産をコンテンポラリーなスタイルで表現しています。 1949 年にドイツで設立され、今では全身のトータル コーディネートを可能にするカジュアルでスポーティなレディスウェアのコレクションを提供しています。 その例としては、スニーカー、フーディー、ハイテク繊維のニット、無駄のないラウンジ パンツなどがあります。 ファッション業界に強い影響力のある人物と共同でデザインするコラボレーション ベースのコレクションによって、adidas Originals は運動競技(アスレチック)と余暇活動(レジャー)の境界を押し広げるアスレジャーの世界で真の革新的レーベルとなっています。
29 Hits
schiller.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Modern and practical design
unites
the most commonly demanded functions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schiller.ch
as primary domain
Design moderne et pratique et fonctions les plus courantes réunis en un seul appareil
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schiller.ch
as primary domain
Modernes und praktisches Design, das die am häufigsten verwendeten Funktionen vereint.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schiller.ch
as primary domain
Diseño moderno y práctico que reúne las funciones más solicitadas
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schiller.ch
as primary domain
Il design moderno e pratico racchiude le funzioni più comunemente richieste
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schiller.ch
as primary domain
Desenho moderno e prático une as funções em geral mais procuradas
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schiller.ch
as primary domain
Современный практичный дизайн и наиболее востребованные функции
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
schiller.ch
as primary domain
Modern ve pratik tasarım, en çok rağbet gören işlevlerle buluşuyor
5 Hits
ambermuseum.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
"Amber
Unites
the World"
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ambermuseum.ru
as primary domain
«Янтарь объединяет мир»
forumchinaplp.org.mo
Show text
Show cached source
Open source URL
Cape Verde
unites
investment, tourism in single agency to boost economy
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
forumchinaplp.org.mo
as primary domain
Nova agência de Cabo Verde quer atrair investimento estrangeiro
dafilmfestival.com
Show text
Show cached source
Open source URL
A tender, hopeful ode that
unites
two of the best possible leitmotivs: cinema and music.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dafilmfestival.com
as primary domain
Un himno tierno y esperanzador que une los dos mejores leitmotivs posibles: el cine y la música.
3 Hits
taschen.com
Show text
Show cached source
Open source URL
"Jodidio’s book includes stand-alones such as the ultra-modernist – indeed practically sci-fi – Mirrorcube Tree Hotel in Sweden, and the more traditional Teahouse Tetsu, designed by Terunobu Fujimori as somewhere from which to view the famous cherry blossoms of Hokutu city in Japan... What
unites
them all is the childlike wonder they provoke."— Independent on Sunday, London, United Kingdom
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
taschen.com
as primary domain
"Jodidio’s book includes stand-alones such as the ultra-modernist – indeed practically sci-fi – Mirrorcube Tree Hotel in Sweden, and the more traditional Teahouse Tetsu, designed by Terunobu Fujimori as somewhere from which to view the famous cherry blossoms of Hokutu city in Japan... What unites them all is the childlike wonder they provoke."— Independent on Sunday, London, Royaume-Uni
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
taschen.com
as primary domain
"Jodidio’s book includes stand-alones such as the ultra-modernist – indeed practically sci-fi – Mirrorcube Tree Hotel in Sweden, and the more traditional Teahouse Tetsu, designed by Terunobu Fujimori as somewhere from which to view the famous cherry blossoms of Hokutu city in Japan... What unites them all is the childlike wonder they provoke."— Independent on Sunday, London, Großbritannien
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
taschen.com
as primary domain
"Jodidio’s book includes stand-alones such as the ultra-modernist – indeed practically sci-fi – Mirrorcube Tree Hotel in Sweden, and the more traditional Teahouse Tetsu, designed by Terunobu Fujimori as somewhere from which to view the famous cherry blossoms of Hokutu city in Japan... What unites them all is the childlike wonder they provoke."— Independent on Sunday, London, Reino Unido
2 Hits
redmoonrecords.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Label:
Unites
artists Ricordi
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
redmoonrecords.com
as primary domain
Etichetta: Unites artists Ricordi
2 Hits
energiewende180.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The model region of Cologne supports,
unites
and coordinates energy innovations
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
energiewende180.de
as primary domain
Software-Tool zur zuverlässigen Planung von Windparks
odalamour.free.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
This new love which
unites
us,
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
odalamour.free.fr
as primary domain
Cet amour nouveau qui nous unis
simon-hess.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Eureka,
Unites
States
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
simon-hess.ch
as primary domain
Eureka, Vereinigte Staaten
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10