beraientzat – Traduction – Dictionnaire Keybot

  www.eastspring.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kontuan izan behar da, haur horien oporraldia dela, eta kasurik gehienetan, ume horiek errefuxiatuen kanpamendutik irteten diren lehen aldia da, eta aldi berean, hemen topatuko duten errealitatea beraientzat guztiz ezezaguna da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.eus as primary domain	Vacacional: Se pretende realizar un programa que permita el máximo de diversión para los niños y niñas. Hay que tener en cuenta que es el período de sus vacaciones y que, en la mayoría de los casos, es la primera vez que tienen la posibilidad de salir de los campamentos de refugiados y refugiadas y por lo tanto, de acercamiento a muchas realidades absolutamente desconocidas para ellos y ellas.

  start-platform.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cookiei esker, webguneak lehendabizi erregistratutako Erabiltzaileen nabigatzaileak ezagutzen ditu; horrela, bisita bakoitzean ez dira ostera ere erregistratu behar beraientzat soilik erreserbatuta dauden arlo eta zerbitzuetan sartzeko.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lauroikastola.eus as primary domain

El sitio web www.lauro.org utiliza cookies cuando un Usuario navega por los sitios y páginas web del Portal. Las cookies que se utilizan en los sitios y páginas web del Portal se asocian únicamente con el navegador de un ordenador determinado (un Usuario anónimo), y no proporcionan por sí el nombre y apellidos del Usuario. Gracias a las cookies, resulta posible que el sitio web reconozca los navegadores de los Usuarios registrados después de que éstos se hayan registrado por primera vez, sin que se tengan que registrarse en cada visita para acceder a las áreas y servicios reservados exclusivamente a ellos. Las cookies utilizadas no pueden leer los archivos cookie creados por otros proveedores. El Usuario tiene la posibilidad de configurar su navegador para ser avisado en pantalla de la recepción de cookies y para impedir la instalación de cookies en su disco duro. Por favor, consulte las instrucciones y manuales de su navegador para ampliar ésta información.

  festafrika.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ULMA Lazkao Forging sektore ezberdinetara dago zuzendua (Energetikoa, Itsas industria, aeronautika) eta hauetaz at, beste hainbat  arlotako profesionalek ere bisitatzen dute azoka beraientzat komenigarri izan daitezkeen hornitzaileen bila.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain	ULMA Lazkao Forging’s business is open to different sectors such as the energy, maritime industry and aeronautical sectors. In addition to these sectors, professionals from other sectors will also attend the fair seeking out appropriate suppliers. This is without doubt an exceptional opportunity for ULMA Lazkao Forging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine begira.ulma.com as primary domain	El negocio de ULMA Lazkao Forging está abierto a diferentes sectores tales como el sector energético, industria marítima y la aeronáutica. Aparte de estos ámbitos, profesiones de otros sectores también visitarán la feria buscando proveedores convenientes para ellos. Una oportunidad excepcional sin duda alguna para ULMA Lazkao Forging.

  2 Hits realchems.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inspira proiektua azaldu da, Deustuko Unibertsitateak eta Elhuyar Fundazioak sustatua, 6.mailako neskei zuzendua eta helburua zientzietako karrerak garatzera bultzatzea da intelektualki eta profesionalki garatzeko. Lan hau mentore figura batzuen bitartez egiten da, zientzietako lana beraientzat ez den inguruetan eragina duten faktoreak gutxitzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etorkizuna.mondragon.edu as primary domain	The Inspira project, promoted by the University of Deusto and Elhuyar Fundazioa, has been put in value, aimed at 6th grade girls and which seeks to encourage them to develop intellectually and professionally in science careers. The work is done through mentoring figures that seek to mitigate the influence of their environments that typically perceive that science is not for them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etorkizuna.mondragon.edu as primary domain	Se ha puesto en valor el proyecto Inspira, promovido por la Universidad de Deusto y Elhuyar Fundazioa, destinado a niñas de 6º de primaria y que busca animarlas a que se desarrollen intelectual y profesionalmente en carreras de ciencias. El trabajo se hace a través de las figuras de mentoras que buscan paliar la influencia de sus entornos de los que típicamente perciben que las ciencias no son para ellas.

  2 Hits www.biwakokisen.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inspira proiektua azaldu da, Deustuko Unibertsitateak eta Elhuyar Fundazioak sustatua, 6.mailako neskei zuzendua eta helburua zientzietako karrerak garatzera bultzatzea da intelektualki eta profesionalki garatzeko. Lan hau mentore figura batzuen bitartez egiten da, zientzietako lana beraientzat ez den inguruetan eragina duten faktoreak gutxitzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	The Inspira project, promoted by the University of Deusto and Elhuyar Fundazioa, has been put in value, aimed at 6th grade girls and which seeks to encourage them to develop intellectually and professionally in science careers. The work is done through mentoring figures that seek to mitigate the influence of their environments that typically perceive that science is not for them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzt2012.mondragon.edu as primary domain	Se ha puesto en valor el proyecto Inspira, promovido por la Universidad de Deusto y Elhuyar Fundazioa, destinado a niñas de 6º de primaria y que busca animarlas a que se desarrollen intelectual y profesionalmente en carreras de ciencias. El trabajo se hace a través de las figuras de mentoras que buscan paliar la influencia de sus entornos de los que típicamente perciben que las ciencias no son para ellas.

  2 Hits www.campadventure.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inspira proiektua azaldu da, Deustuko Unibertsitateak eta Elhuyar Fundazioak sustatua, 6.mailako neskei zuzendua eta helburua zientzietako karrerak garatzera bultzatzea da intelektualki eta profesionalki garatzeko. Lan hau mentore figura batzuen bitartez egiten da, zientzietako lana beraientzat ez den inguruetan eragina duten faktoreak gutxitzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain	The Inspira project, promoted by the University of Deusto and Elhuyar Fundazioa, has been put in value, aimed at 6th grade girls and which seeks to encourage them to develop intellectually and professionally in science careers. The work is done through mentoring figures that seek to mitigate the influence of their environments that typically perceive that science is not for them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gef2012.mondragon.edu as primary domain	Se ha puesto en valor el proyecto Inspira, promovido por la Universidad de Deusto y Elhuyar Fundazioa, destinado a niñas de 6º de primaria y que busca animarlas a que se desarrollen intelectual y profesionalmente en carreras de ciencias. El trabajo se hace a través de las figuras de mentoras que buscan paliar la influencia de sus entornos de los que típicamente perciben que las ciencias no son para ellas.

  www.pharmastellen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gipuzkoako kultura-ekinbide berriei laguntzeko eginkizunarekin sortu da, horiei langune fisiko bat emateko, aholkularitza eta prestakuntza ere bai, eta beraientzat networking ekitaldiak antolatzeko, kulturgintzako beste eragile batzuekin elkar eragiteko lagungarri izan daitezkeenak.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kutxa.eus as primary domain

Kutxa Kultur Enea será un espacio de coworking cultural sin coste de alquiler, ya que sólo se abonarán gastos de mantenimiento del propio espacio. Ha sido creado con la misión de apoyar a las nuevas iniciativas culturales guipuzcoanas, dotándolas de un espacio de trabajo físico, ofreciéndoles asesoramiento y formación y organizando para ellas eventos de networking que les ayuden a interactuar con otros agentes del panorama cultural.

  2 Hits www.haeusler-contemporary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inspira proiektua azaldu da, Deustuko Unibertsitateak eta Elhuyar Fundazioak sustatua, 6.mailako neskei zuzendua eta helburua zientzietako karrerak garatzera bultzatzea da intelektualki eta profesionalki garatzeko. Lan hau mentore figura batzuen bitartez egiten da, zientzietako lana beraientzat ez den inguruetan eragina duten faktoreak gutxitzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	The Inspira project, promoted by the University of Deusto and Elhuyar Fundazioa, has been put in value, aimed at 6th grade girls and which seeks to encourage them to develop intellectually and professionally in science careers. The work is done through mentoring figures that seek to mitigate the influence of their environments that typically perceive that science is not for them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine muforoa2012.mondragon.edu as primary domain	Se ha puesto en valor el proyecto Inspira, promovido por la Universidad de Deusto y Elhuyar Fundazioa, destinado a niñas de 6º de primaria y que busca animarlas a que se desarrollen intelectual y profesionalmente en carreras de ciencias. El trabajo se hace a través de las figuras de mentoras que buscan paliar la influencia de sus entornos de los que típicamente perciben que las ciencias no son para ellas.

  2 Hits www.getxo.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kontuan izan behar da, haur horien oporraldia dela, eta kasurik gehienetan, ume horiek errefuxiatuen kanpamendutik irteten diren lehen aldia da, eta aldi berean, hemen topatuko duten errealitatea beraientzat guztiz ezezaguna da.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine getxo.net as primary domain	Vacacional: Se pretende realizar un programa que permita el máximo de diversión para los niños y niñas. Hay que tener en cuenta que es el período de sus vacaciones y que, en la mayoría de los casos, es la primera vez que tienen la posibilidad de salir de los campamentos de refugiados y refugiadas y por lo tanto, de acercamiento a muchas realidades absolutamente desconocidas para ellos y ellas.

  2 Hits www.rovinj.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

16 urterekin debutatu zuen Kursaal kasinoan Orquestina Ritmo-ren baitan, eta berarentzako Jazz musika ugari sortu zuen. 1940an, Xey taldearen sorkuntza parte hartu zuen eta pieza ugari moldatu zituen beraientzat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eresbil.com as primary domain

Guillermo Lazcano (1910-2001), desarrolló su labor musical en Donostia, su localidad natal, y en Madrid. Debutó a los 16 años como pianista en el casino Kursaal integrándose en la Orquestina Ritmo, para la que compuso abundante música de jazz. Participó en 1940 en la creación del conjunto Los Xey, para el que arregló numerosas piezas. En 1942 se traslada a Madrid para desarrollar su vida profesionalmente. Tras su jubilación en 1975 regresó a Donostia, volcándose en la composición coral.

  4 Hits www.grupoexito.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gaurtik aurrera, eszenako profesionalek leku berezia dute, beren ibilbideak eta proiektuak partekatzeko. Gainera, gune bat izango dute beraientzat ('Nire dosierra' izenekoa), horrela, beren profil profesionala partekatu ahal izateko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatro.es as primary domain	Os profesionais da escena contan, desde agora, cun lugar no que compartir as súas traxectorias e proxectos, ademais de dispoñer dun espazo propio («O meu dossier») no que completar o seu perfil profesional.

  3 Hits www.mondragon.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Project Management institute (PMI) delakoaren PMP Ziurtagiriak proiektuak zuzentzeko lanbide-gaitasuna egiaztatzen du, eta aitortza global hau izatea mundu guztiko gobernu, erakunde eta enpresek beraientzat proiektuak egiten dituzten arduradunei sarri eskatzen dieten betebehar bihurtu da azken urteotan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mondragon.edu as primary domain

Hasta hoy, 39 de los 41 profesionales participantes en el programa, (de organizaciones como CAF, DANOBAT, EUSKALTEL, EJIE, FAGOR, IDOM, IBERMATICA, ITP, LANA, LKS, MONDRAGON UNIBERTSITATEA, MONDRAGON SISTEMAS, SENER, SERIKAT, ZIGOR CORPORATION, etc.) han superado el exigente examen individual, de cuatro horas de duración, para la certificación que se debe realizar en Madrid o en Barcelona y han obtenido la misma. Se espera que los otros dos participantes la obtengan antes de final de año.

  restaurantgeorgesparis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gela guztietan azken teknologia berrienak integratzen ditugu, eduki digitalen bitartez ikaskuntza dinamikoa eta erakargarriago izan dadin beraientzat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elduaien.com as primary domain	The use of new technologies in all classrooms together with digital contentmakes learning much more dynamic and attractive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elduaien.com as primary domain	La integración de las nuevas tecnologías en todas las aulas y los contenidos digitales hacen que el aprendizaje sea aun más dinámico y atractivo.

  www.iebschool.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dorre Izengabe Handiaren ipar-mendebaldeko ‘Bushido’  bidetik  (2.239 m) jaitsi behar izateak sortutako atsekabearen ondoren, beraientzat egingo zuten eskalada izango zela erabaki zuten, introspektiboa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alextxikon.com as primary domain	Alex Txikon and Ekaitz Maiz decided to attempt the Eternal Flame when descending the Great Trango Tower last Wednesday. They decided it was going to be an introspective climb for them, after the frustration of having to descend the North-East face of the Great Trango Tower (2.686 m) via the Bushido route. It was a complicated challenge for them, but they made it.

  3 Hits kweezine.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lasterketa elkartasunezkoa da eta etekin guztiak ASPANAFOHA, Minbizia duten haurren gurasoen elkartearen alde izango dira. Beraientzat izango dira bai izen emateak bai elkartasunezko kilometroaren bidez egin diren babespenak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parke.eus as primary domain	La carrera es un evento solidario cuyos beneficios se destinarán a la Asociación de Padres de Niños con Cáncer ASPANAFOHA.  Para ellos serán  las inscripciones de la carrera, así como los patrocinios de la misma que se hacen a través del denominado kilometro solidario que tiene un coste de 200 euros y al que ya se han sumado un buen número de firmas.

  www.ezerzemes.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2.3.3.- Patronatu- kideek isilpean gorde beharko dute kargu hori izateagatik jasotako datu eta informazio oro, baldin eta informazio horrek Fundazioari zuzenean eragiten badio, eta ezingo dituzte datu horiek zuzenean nahiz zeharka erabili, ez beraientzat, ez ordezkatzen duten erakundearentzat onura edo abantailak lortzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sabinoarana.org as primary domain	2.3.3.- Los Patronos han de mantener en secreto cuantos datos e información reciban por razón de su cargo y que afecten a la Fundación, no pudiendo hacer uso, directo o indirecto, de los mismos en orden a la consecución de un beneficio o ventaja particular para ellos mismos o para la entidad a la que representen.

  2 Hits turismo.tuxtla.gob.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haurren eta nerabeen interes gorena:haurrengan eta nerabeengan eragina izan dezakeen edozein erabakik, legek edo politikak kontuan izan behar du beraientzat onena zer den.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zumaia.eus as primary domain	El interés superior del niño: cualquier decisión, ley o política que les pueda afectar tiene que tener en cuenta qué es lo mejor para ellos y ellas.

  www.apartmani-moratto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Udalak ez balu beste leku egokiagorik edukiko beraientzat"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cristinaenea.eus as primary domain	"siempre ha de quedar cerrado Cristina Enea al anochecer".

  2 Hits kenesh.ltestl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inspira proiektua azaldu da, Deustuko Unibertsitateak eta Elhuyar Fundazioak sustatua, 6.mailako neskei zuzendua eta helburua zientzietako karrerak garatzera bultzatzea da intelektualki eta profesionalki garatzeko. Lan hau mentore figura batzuen bitartez egiten da, zientzietako lana beraientzat ez den inguruetan eragina duten faktoreak gutxitzeko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	The Inspira project, promoted by the University of Deusto and Elhuyar Fundazioa, has been put in value, aimed at 6th grade girls and which seeks to encourage them to develop intellectually and professionally in science careers. The work is done through mentoring figures that seek to mitigate the influence of their environments that typically perceive that science is not for them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aulaambitoinvestigacion2015.mondragon.edu as primary domain	Se ha puesto en valor el proyecto Inspira, promovido por la Universidad de Deusto y Elhuyar Fundazioa, destinado a niñas de 6º de primaria y que busca animarlas a que se desarrollen intelectual y profesionalmente en carreras de ciencias. El trabajo se hace a través de las figuras de mentoras que buscan paliar la influencia de sus entornos de los que típicamente perciben que las ciencias no son para ellas.

  www.tierraignaciana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Erromes ugarik bisitatzen ditu urtero Hiru Tenpluak, bai bere balio historiko, artistiko eta kulturalari esker baita ibilbideak beraientzat duen balio espiritualagatik ere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierraignaciana.com as primary domain	A la variedad de su paisaje y al incuestionable valor histórico-artístico y cultural de los Tres Templos, debemos añadir su indudable valor espiritual y emocional. No debemos olvidar la cantidad de peregrinos que anualmente se acercan a los Tres Templos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tierraignaciana.com as primary domain	A la varietat del seu paisatge i a l'inqüestionable valor històric-artístic i cultural dels Tres Temples, cal afegir-hi el seu indubtable valor espiritual i emocional. No hem d'oblidar la quantitat de pelegrins que anualment s'acosten als Tres Temples.