gaua – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      394 Results   69 Domains
  5 Hits vagtech.hu  
Afaria, gosaria, eta gaua pasatzea.
Cena desayuno y noche en el refugio de Linza.
  2 Hits www.rovinj.co  
Juan Urteagaren Oi Eguberri Gaua
Oi Eguberri Gaua, de Juan Urteaga
  13 Hits turismo.tuxtla.gob.mx  
San Juan Gaua eta Ekhi Gaua
Noche de San Juan y Ekhi Gaua
  www.pm-international.com  
Bidaiarien sarrera eta gaua emandakoak. Ostatuak.
Entradas de personas que viajan y pernoctaciones hoteleras.
  5 Hits www.iberdrola.es  
Gaua Plana
Plan Noche
  10 Hits www.bizkaia.net  
Museoen gaua 22:00
Noche de los Museos 22 h.
  7 Hits www.guggenheim-bilbao.eus  
Kandelen gaua
Nuit Des Bougies
  teentwink.org  
Entzunaldiak: Gaua ez denean. Kantia Diego Miera
Listenings: When It’s Not Nighttime. Kantia Diego Miera
  16 Hits www.iebschool.com  
Beste urrats garrantzitsu bat: gaua 3Kn (6.700m)
It was not possible, will try again tomorrow
  www.shakeout.org  
Helburua: Curriculumeko gaietako batzuk beste ikuspegi batetik lantzea, besteak beste, eguzki-sistema; planeten izenak eta ezaugarriak ikastea; eta Lurraren eta Ilargiaren errotazioak modu praktikoan ikastea, ikusteko nola sortzen diren eguna eta gaua eta zergatik urtaroek ordena hori duten.
Objectives: To look at certain curricular subjects in a different way, such as study of the solar system; to learn the names and characteristics of the planets; and to practically observe how rotation of the Earth and the Moon generate daytime and nighttime, or how the seasons follow one another.
  2 Hits gasplus.canadiantire.ca  
Salba gaua
La noche salva
  3 Hits www.campinglachaup.fr  
Gaua kopurua:
Fecha entrada:
  5 Hits frontnews.eu  
Gaua
Night
Nuit
  www.prolingua.lu  
Eskolatik kanpo, batzuetan, eskolarekiko beldurra duten umeek nahiago izaten dute gurasoekin egotea, etxean jolastea, bere logelan bakarrik egotea, telebista ikustea... Askok ezin dute etxetik kanpo lagun baten etxean gaua igaro.
Fuera de la escuela, en ocasiones, los niños con miedo escolar tienden a preferir estar con sus padres, jugar dentro de casa, estar solos en su cuarto, ver mucha televisión, etc. Muchos no pueden pasar una noche en casa de un amigo sin desarrollar un sentimiento abrumador de nostalgia. Necesitan estímulo para jugar más con sus compañeros.
  4 Hits kweezine.com  
Gizakiak loaren erritmoak eta esnaldiak kontrolatzen dituen ordulari biologikoa du. Gainera, argi-aldietara (eguna) eta iluntasunera (gaua) modu eraginkorragoan egokitzeko aukera ematen dio. Erritmo horri zirkadianoa deitzen zaio, ‘egun baten ingurukoa’.
Aproximadamente la mitad de las personas percibe alguna modificación, aunque solamente en muy pocos casos esta sea de manera notable y no se prolonguen más allá de 4 o 5 días. Son los niños y los mayores los que pueden tener mayores dificultades para adaptarse al cambio. Entre las señales de adaptación destacan algunas alteraciones de humor, irritabilidad, depresión, cansancio, cefaleas, falta de concentración, dificultad para conciliar el sueño a la hora habitual, etc.
  www.mondragon.edu  
Bi Ikastetxe Nagusietako errealitateak kontrastatzeko aukera izan dute eta bide batez, Granada eta inguruan bisita kulturala egin dute: katedrala, Alhambra, Albaicin auzoa, Sacromonte, Granadako gaua,…
La iniciativa partió del grupo de alumnos de Biteri que promovieron la idea de compartir nuevas experiencias en los cuatro días  de convivencia que han tenido  con los residentes del “Colegio Mayor Santa Cruz la Real” de Granada. Han tenido la oportunidad  contrastar  la realidad de los dos Colegios Mayores y  aprovechar su estancia para realizar una visita cultural disfrutando de la catedral, la Alhambra, el Albaicín, el Sacromonte, el ambiente nocturno de Granada,…
  3 Hits kenesh.ltestl.com  
Arratsaldean sukaldari lanetan ibili eta gero, Biteritar guztiontzako mollete deituriko opilak egin zituzten afaltzeko. Bertako musikaz girotu zuten gaua, afalondoan da hitzaldirako tartetxo bat eginez.
Thanks to the work of our Mexican chefs, the community of Biteri have enjoyed some pancakes called "molletes". The evening was warmed up with local music, making the Mexican rhythms turn the after-dinner into a dance session. Thank you very much for bringing a piece of Mexico to Biteri!
Gracias a la labor de nuestros chefs mexicanos, la comunidad de Biteri pudo disfrutar de unas tortas llamadas "molletes". La velada se ambientó con música local, haciendo que los ritmos mexicanos convirtieran la sobremesa en una sesión de baile. ¡Muchas gracias por traernos un pedacito de México a Biiteri!
  4 Hits www.biobioestuyo.cl  
Entzun dezagun Bilboko mugimendu feministak (Euskal Herriko anitzenetarikoa) esateko daukana; Emakumeen Etxea ez daukan EAEko hiriburu bakarra izateari utz diezaiogun; inbertitu dezagun gure kaleak eta gaua bilbotarren erdientzat gune arriskutsuak ez izateko; babes ditzagun emakumeek eta emakumeentzat autogestionatutako lekuak; izan gaitezen ausartak eta eraldaitzaileak gure proposamekin.
Pero trascendamos la crítica. Esta puede ser una gran oportunidad. 2018 podría ser el horizonte para dar ya un giro de 180º y un verdadero impulso a las políticas de igualdad en esta ciudad. Aumentemos el presupuesto dirigido a políticas de igualdad (a día de hoy beethoven fifth symphony analysis); escuchemos las reivindicaciones del movimiento feminista de Bilbao, uno de los más activos y diversos de Euskal Herria; dejemos de ser la única capital de la CAV sin escuela de empoderamiento ni Casa de las Mujeres; invirtamos todos los recursos que sean necesarios para que las calles y la noche no sean territorio hostil para la mitad de la población bilbaína; apoyemos espacios autogestionados por y para las mujeres; seamos imaginativas, valientes, transformadoras en nuestras propuestas. Aportemos algo a esa conferencia más allá de protocolos de actuación y manidas campañas de sensibilización; aportemos ideas radicales –porque aborden la raíz- dirigidas a erradicar la violencia sistémica.
  2 Hits www.armf.net  
Zuri Gorriz Jantzitako Gaua
Noche en Blanco y Rojo
  www.sepe.es  
Enpresen gaua - Aachen (Alemania)
Nit de les empreses - Aachen (Alemanya)
  2 Hits www.campadventure.de  
Tertulia gaua Aste Santutik etorri bezain laster. Kasu honetan bidai luze bat egiten hari den bikote bat bisitan etorri da. Haien helmuga: munduan zehar bizikletaz ibiltzea haien txakurrarekin. Esperientziaren argazkiak zituen aurkezpen baten laguntzarekin haien bizimodua kontatzen hasi ziren, aurkitzen zituzten egoera desberdinak eta nola antolatzen ziren.
Night of gathering at Biteri after returning from the Easter holidays. This time a couple who have embarked on a long journey has visited us. Their goal: to travel around the world by bicycle with their dog. The session gave a lot, aided by a descriptive presentation they told us their way of life, the different experiences they lived and how they managed them.
Noche de tertulia en Biteri nada más volver de las vacaciones de Semana Santa. Esta vez nos visita una pareja que ha emprendido un largo viaje. Su objetivo: recorrer el mundo en bicicleta acompañados por su perro. La sesión dio para mucho, ayudados de una descriptiva presentación nos fueron contando su modo de vida, las distintas situaciones en las que encontraban y como se organizaban.
  2 Hits www.eitb.com  
Skasti eta Oihan Vega | Gaztea Gaua | Abuztuaren 10ean Kursaalen
Korrika 2013 | 18. Korrikaren abestia, Kherau taldearen eskutik
  2 Hits realchems.com  
Tertulia gaua Aste Santutik etorri bezain laster. Kasu honetan bidai luze bat egiten hari den bikote bat bisitan etorri da. Haien helmuga: munduan zehar bizikletaz ibiltzea haien txakurrarekin. Esperientziaren argazkiak zituen aurkezpen baten laguntzarekin haien bizimodua kontatzen hasi ziren, aurkitzen zituzten egoera desberdinak eta nola antolatzen ziren.
Night of gathering at Biteri after returning from the Easter holidays. This time a couple who have embarked on a long journey has visited us. Their goal: to travel around the world by bicycle with their dog. The session gave a lot, aided by a descriptive presentation they told us their way of life, the different experiences they lived and how they managed them.
Noche de tertulia en Biteri nada más volver de las vacaciones de Semana Santa. Esta vez nos visita una pareja que ha emprendido un largo viaje. Su objetivo: recorrer el mundo en bicicleta acompañados por su perro. La sesión dio para mucho, ayudados de una descriptiva presentación nos fueron contando su modo de vida, las distintas situaciones en las que encontraban y como se organizaban.
  2 Hits www.haeusler-contemporary.com  
Tertulia gaua Aste Santutik etorri bezain laster. Kasu honetan bidai luze bat egiten hari den bikote bat bisitan etorri da. Haien helmuga: munduan zehar bizikletaz ibiltzea haien txakurrarekin. Esperientziaren argazkiak zituen aurkezpen baten laguntzarekin haien bizimodua kontatzen hasi ziren, aurkitzen zituzten egoera desberdinak eta nola antolatzen ziren.
Night of gathering at Biteri after returning from the Easter holidays. This time a couple who have embarked on a long journey has visited us. Their goal: to travel around the world by bicycle with their dog. The session gave a lot, aided by a descriptive presentation they told us their way of life, the different experiences they lived and how they managed them.
Noche de tertulia en Biteri nada más volver de las vacaciones de Semana Santa. Esta vez nos visita una pareja que ha emprendido un largo viaje. Su objetivo: recorrer el mundo en bicicleta acompañados por su perro. La sesión dio para mucho, ayudados de una descriptiva presentación nos fueron contando su modo de vida, las distintas situaciones en las que encontraban y como se organizaban.
  www.therapyselect.de  
Azkenik, gaua indar haundiz berreskuratuko dugu Arriaga Antzokiarekin elkarlanean sortuko dugun ikuskizun baten eskutik; hori bai, oraingo honetan, helduei zuzendua.
Et nous retournerons la nuit avec un spectacle dirigé à un public adulte avec une nouvelle coproduction, cette fois-ci avec le Théâtre Arriaga.
Pero también trabajaremos como siempre en muchos otros proyectos teatrales aquí y allí, que nos dan la vida pero también nos la quitan. Aunque ésta, sí que es una dulce muerte.
  2 Hits www.24bettle.com  
Laguardian, gaua emateko, jateko edo erosketak egiteko hainbat leku daude. Gainera, kudeaketak egiteko administrazio-erakundeak ere badaude.
Laguardia has a large number of places where you can stay, dine or shop, along with administrative institutions where you can conduct any formalities.
Laguardia a beaucoup d'endroits où loger, manger ou faire du shopping, ainsi que les institutions administratives où vous pouvez effectuer toute la gestion.
In Laguardia gibt es eine große Zahl von Unterkünften, Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten. Auch sind viele öffentliche und private Institutionen vor Ort vertreten und kümmern sich um alle möglichen Angelegenheiten.
Laguardia dispone de gran cantidad de lugares donde alojarse, comer o ir de compras, además de instituciones de carácter administrativo donde poder llevar a cabo cualquier gestión.
  www.comgest.com  
Amai Zubiria ezinbesteko artista da euskal musikaren historian 70eko hamarkadatik, Txomin Artolarekin batera Haizea taldeko kide zenetik eta “Haizea” eta “Hontz gaua” diskoak grabatu zituztenetik. Harrezkero karrera oparoa egin du, zinemarako musikarekin tartekatu dituelarik bakarkako 12 disko eta musika herrikoiaz osatutako bilduma bat Joxan Goikoetxea soinujolearekin batera.
Amaia Zubiria has been an essential artist in the history of Basque music since the 1970s when, as a member of the group Haizea, together with Txomin Artola, she made the records Haizea and Hontz gaua. Since then, her career has been extremely prolific, including music for film, 12 solo albums, and a collection of popular songs recorded with the accordionist Joxan Goikoetxea.
  www.loteriasyapuestas.es  
Loteriasyapuestas.es-etan sari-kobratzearen guztizko bermea duzu polita gertatzen bazara. Eta apustuek gaua arakatzen dutela automatikoki Sistema Zentralean berehala zozketaren ondoko da. Gainera, sariak esleitzen dira forma automatikoko, erabiltzaileen esku-hartzea beharrezkoa izan gabe, ere.
En loteriasyapuestas.es tienes total garantía de cobro de premios si resultas agraciado. Y es que las apuestas se escrutan automáticamente en el Sistema Central la noche inmediatamente posterior al sorteo. Además, los premios se asignan también de forma automática, sin que sea necesaria la intervención de los usuarios.
en loteriasyapuestas.es tens total garantia de cobrament si resultes agraciat. I és que les apostes s'escruten automàticament en el Sistema Central la nit immediatament posterior al sorteig. A més, els premis s'assignen també de forma automàtica, sense que sigui necessària la intervenció dels usuaris.
En loteriasyapuestas.es tes total garantía de cobro de premios se resultas agraciado. As apostas escrútanse automaticamente no Sistema Central a noite inmediatamente posterior ao sorteo, alén de que os premios asígnanse tamén de forma automática, sen que sexa necesaria a intervención dos usuarios.
  23 Hits www.cames-grosshandel.de  
Dantzari talde bat hiriko kaleetatik dabil. Gaua da eta gabonetako argiek kaleak argitzen dituzte.
Un grupo de bailarinas recorre las calles de la ciudad. Es de noche y las luces navideñas iluminan las calles.
Un grupo de bailarinas recorre las calles de la ciudad. Es de noche y las luces navideñas iluminan las calles.
  www.bedhead.com  
Arabako Errioxako paisaien mosaiko zoragarria ikusiko dugu “Aldaeren balkoia” izenekoan, eta, ilargia gaua argitzen hasi orduko, izarren arteko uztarketa hasiko da. 5 kopa argitsu, 5 ardo, konstelazioen 5 elezahar.
Tras disfrutar de las espectaculares vistas del mosaico paisajístico de Rioja Alavesa en el llamado “Balcón de las Variedades”, cuando la luna ilumine la noche, comenzaremos el maridaje estelar. 5 copas luminosas, 5 vinos, 5 leyendas de constelaciones.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow