eu – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      119'971 Résultats   4'656 Domaines
  8 Treffer www.guarneritrioprague.com  
EU COOPERATION
COOPÉRATION AVEC L´UE
EU-ZUSAMMENARBEIT
COOPERAZIONE CON L’UE
СОТРУДНИЧЕСТВО С ЕС
  7 Treffer negociosparacasa.com  
The TRIS project is based on Directive (EU) 2015/1535, which establishes a procedure obliging Member States of the European Union to notify the Commission of any draft technical regulations relating to products and information society services before they are transposed into national law.
Le projet TRIS est fondé sur la directive (UE) 2015/1535, qui établit une procédure obligeant les États membres de l'Union européenne à informer la Commission européenne de tout projet de règles techniques relatives à des produits et des services de la société de l'information avant qu'elles ne soient transposées dans le droit national. Les textes sont ensuite traduits dans toutes les langues de l'Union européenne.
Das TRIS-Projekt basiert auf der Richtlinie (EU) 2015/1535, in der ein Verfahren festgelegt wird, nach dem die Mitgliedstaaten der Europäischen Union verpflichtet sind, der Kommission sämtliche Entwürfe technischer Vorschriften in Bezug auf Produkte und Dienste der Informationsgesellschaft vor deren Umsetzung in einzelstaatliches Recht zu notifizieren. Anschließend werden die Texte in alle europäischen Sprachen übersetzt.
  prodavnica.aleksandarmn.com  
Vestibular ut leo vitae Annapurna eleifend Fringilla. Tincidunt ut orci risus et viverra not accumsan urn Bibendum. Fusce sagittis tortor eu justo fermentum egestas. But sometimes, I read with tempus.
Lorem ipsum de carottes, soupe de tomate écologique. Vestibulum urna eleifend vie écologique comme un lion,. Lorsque le contenu de la bande dessinée de rire et un hôtel, ne pas boire la couche de pot. L'obscurité flèches tortionnaire de football chaud juste la pauvreté. Mais parfois,, Planifiez un temps con.
Es kann verwendet werden,, schreiben Sie einen Kommentar. Vestibuläre ut leo vitae Annapurna eleifend Fringilla. Tincidunt ut orci Risus et viverra nicht accumsan Urne Bibendum. Fusce sagittis tortor eu justo fermentum egestas. Aber manchmal, Ich mit tempus lesen.
Es importante, dejar un comentario. Vestibular ut leo vitae Annapurna eleifend Fringilla. Ut tincidunt risus et orci viverra non accumsan urna bibendum. Sagittis tortor Fusce fermentum Acabo egestas. Pero a veces, He leído con tempus.
Può essere usato, consectetur adipiscing elit. Vestibulum ut leo vitae urna eleifend fringilla. Ut tincidunt risus et orci viverra non accumsan urna bibendum. Fusce sagittis tortor eu justo fermentum egestas. Sed interdum, leo a tempus con.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vestibulum ut leo vitae urna eleifend fringilla. Ut tincidunt risus et orci viverra non accumsan urna bibendum. Fusce sagittis tortor eu justo fermentum egestas. Sed interdum, leo a tempus con.
それを使用することができる, コメントを投稿する. Vestibulum ut leo vitae urna eleifend fringilla. Ut tincidunt risus et orci viverra non accumsan urna bibendum. Fusce sagittis tortor eu justo fermentum egestas. Sed interdum, leo a tempus con.
Може да се използва, публикувате коментар. Vestibulum ut leo vitae urna eleifend fringilla. Ut tincidunt risus et orci viverra non accumsan urna bibendum. Fusce sagittis tortor eu justo fermentum egestas. Sed interdum, leo a tempus con.
Lorem ipsum dolor istuda Ametil, tugevdatud järelevalve menetlused. Vestibulaarne ut leo vitae Towers eleifend Fringilla. Ut tincidunt risus et purgid Viverra ei accumsan urn Bibendum. Fusce sagittis tortor eu justo fermentum egestas. Aga mõnikord, leo tempus koos.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vestibulum ut leo vitae urna eleifend fringilla. Ut tincidunt risus et orci viverra non accumsan urna bibendum. Fusce sagittis tortor eu justo fermentum egestas. Sed interdum, leo a tempus con.
Það er mikilvægt, skrifa athugasemd. Vestibulum ut leo vitae urna eleifend fringilla. Ut tincidunt risus et orci viverra non accumsan urna bibendum. Sagittis tortor Fusce fermentum I egestas bara. En stundum, Ég las með Tempus.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vestibulum ut leo vitae urna eleifend fringilla. Ut tincidunt risus et orci viverra non accumsan urna bibendum. Fusce sagittis tortor eu justo fermentum egestas. Sed interdum, leo a tempus con.
Den kan användas, consectetur adipiscing elit. Vestibulum ut leo vitae urna eleifend fringilla. Ut tincidunt risus et orci viverra non accumsan urna bibendum. Fusce sagittis tortor eu justo fermentum egestas. Sed interdum, leo a tempus con.
Bu kullanılabilecek, consectetur adipiscing elit. Vestibulum ut leo vitae urna eleifend fringilla. Ut tincidunt risus et orci viverra non accumsan urna bibendum. Fusce sagittis tortor eu justo fermentum egestas. Sed interdum, leo a tempus con.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vestibulum ut leo vitae urna eleifend fringilla. Ut tincidunt risus et orci viverra non accumsan urna bibendum. Fusce sagittis tortor eu justo fermentum egestas. Sed interdum, leo a tempus con.
  7 Treffer www.croatia-in-the-eu.eu  
EU Enlargement
Élargissement de l’UE
EU-Erweiterung
La ampliación de la UE
L'allargamento dell'UE
Alargamento da UE
Διεύρυνση της ΕΕ
Разширяването на ЕС
Proširenje EU
Rozšíření EU
EU-udvidelse
ELi laienemine
EU:n laajentuminen
EU bővítés
ES plėtra
Rozszerzenie UE
Extinderea UE
Širitev EU
EU:s utvidgning
ES paplašināšanās
Tkabbir tal-UE
Méadú an AE
  6 Treffer www.etwinning.net  
is part of Comenius, the EU programme for schools
fait partie de Comenius, le programme de l'UE pour l'enseignement scolaire
gehört zu Comenius, dem EU-Programm für Schulen
forma parte de Comenius, el programa de la UE para la enseñanza escolar
fa parte di Comenius, il programma per le scuole dell'UE
faz parte do Comenius, o programa da UE destinado às escolas
αποτελεί μέρος του Comenius, το πρόγραμμα της ΕΕ για τα σχολεία
maakt deel uit van Comenius, het programma van de EU voor scholen
е част от Коменски, програмата на ЕС за училища
je součástí programu EU pro školy Comenius
er en del af EU' s skoleprogram Comenius
on osa Euroopa Liidu Comeniuse programmist koolidele
on osa EU:n kouluhanke Comeniusta
program az Európai Unió Comenius iskolai programjának részeként működik
yra „Comenius“, ES programos mokykloms, dalis
er en del av EUs skoleprogram Comenius
jest częścią Comeniusa, unijnego programu dla szkół
face parte din Comenius, programul Uniunii Europene destinat şcolilor
je súčasťou programu Európskej komisie pre školy Comenius
je del programa Comenius, programa EU za šole.
är en del av Comenius, EU:s program för skolutbildning
ir daļa no Comenius, Eiropas Savienības programmas skolām
huwa parti mill-Comenius, il-prgramm għall-iskejjel tal-Kummissjoni Ewropea
  4 Treffer www.nchmd.net  
( 30 August 2004 11:02) : Eu sou novo e tom bom Conseugi 1:73
( 30 aout 2004 11:02) : Eu sou novo e tom bom Conseugi 1:73
( 30 agosto 2004 11:02) : Eu sou novo e tom bom Conseugi 1:73
( 30 agosto 2004 11:02) : Eu sou novo e tom bom Conseugi 1:73
( 30 agosto 2004 11:02) : Eu sou novo e tom bom Conseugi 1:73
( 30 Αύγουστος 2004 11:02) : Eu sou novo e tom bom Conseugi 1:73
( 30 augustus 2004 11:02) : Eu sou novo e tom bom Conseugi 1:73
( 30 Gusht 2004 11:02) : Eu sou novo e tom bom Conseugi 1:73
( 30 Agost 2004 11:02) : Eu sou novo e tom bom Conseugi 1:73
( 30 kolovoz 2004 11:02) : Eu sou novo e tom bom Conseugi 1:73
( 30 srpen 2004 11:02) : Eu sou novo e tom bom Conseugi 1:73
( 30 august 2004 11:02) : Eu sou novo e tom bom Conseugi 1:73
( 30 auxgusto 2004 11:02) : Eu sou novo e tom bom Conseugi 1:73
( 30 elokuu 2004 11:02) : Eu sou novo e tom bom Conseugi 1:73
( 30 augusztus 2004 11:02) : Eu sou novo e tom bom Conseugi 1:73
( 30 sierpień 2004 11:02) : Eu sou novo e tom bom Conseugi 1:73
( 30 Август 2004 11:02) : Eu sou novo e tom bom Conseugi 1:73
( 30 august 2004 11:02) : Eu sou novo e tom bom Conseugi 1:73
( 30 Augusti 2004 11:02) : Eu sou novo e tom bom Conseugi 1:73
( 30 ağustos 2004 11:02) : Eu sou novo e tom bom Conseugi 1:73
‌ (30 אוגוסט 2004 11:02) : Eu sou novo e tom bom Conseugi 1:73
  163 Treffer ec.europa.eu  
Application of EU law
Toepassing van het EU-recht
Primjena prava EU-a
Uplatňování práva Evropské unie
Anvendelse af EU-retten
Euroopa Liidu õiguse kohaldamine
Az európai uniós jog alkalmazása
Stosowanie prawa Unii Europejskiej
Aplicarea dreptului Uniunii Europene
Uplatňovanie práva Európskej únie
Uporaba prava Evropske unije
Tillämpning av EU-rätten
Piemērošana (ES tiesību aktu)
  www10.gencat.cat  
The rules that govern Spain's general legal system applicable to foreigners who are not nationals of EU member states or countries to which Community regulations apply.
Normative qui régule le régime juridique général des étrangers en Espagne qui ne sont pas ressortissants de l'Union Européenne, ni des états auxquels s'applique le régime communautaire.
Normativa que regula el régimen jurídico general de las personas extranjeras en España que no sean nacionales de la UE ni de los estados a los que se aplica el régimen comunitario.
هو القانون الذي ينظم الوضع القانوني بشكل عام بالنسبة للأجانب في إسبانيا من غير بلدان المجموعة الأوروبية أو البلدان التي لا ينطبق عليها النظام الأوروبي.
Normativa que regula el règim jurídic general de les persones estrangeres a Espanya que no siguin nacionals de la UE ni dels estats als quals s'aplica el règim comunitari.
Reglementările care guvernează sistemul legal general al Spaniei, aplicabil persoanelor care nu sunt cetăţeni ai statelor membre ale Uniunii Europene sau state în care se aplică reglementările Comunităţii Europene.
Норматива, которая регулирует юридическую сторону жизни иностранных граждан в Испании, не являющихся гражданами Европейского Союза.
  4 Treffer artwizard.eu  
Phone: +39 0546.29050 - Fax: +39 0546.663986 - E-mail: info@falc.eu
Telefono: +39 0546.29050 - Fax: +39 0546.663986 - E-mail: info@falc.eu
  images.google.it  
You can also manage many companies’ cookies used for online advertising via the consumer choice tools created under self-regulation programs in many countries, such as the US-based aboutads.info choices page or the EU-based Your Online Choices.
Vous pouvez également gérer les cookies utilisés par de nombreuses sociétés pour la publicité en ligne au moyen des outils mis à la disposition des consommateurs pour choisir leurs options de confidentialité par le biais de programmes d'autorégulation dans divers pays (par exemple, la page aboutads.info choices pour les États-Unis ou Your Online Choices pour l'Union européenne).
Sie können auch die Cookies vieler Unternehmen verwalten, die für die Onlinewerbung eingesetzt werden. Verwenden Sie dazu die entsprechenden Nutzertools, die im Rahmen von Selbstregulierungsprogrammen in vielen Ländern geschaffen wurden, z. B. die US-amerikanische Seite aboutads.info choices oder die EU-Seite Your Online Choices.
Asimismo, puedes administrar un gran número de cookies de empresas utilizadas para la publicidad online a través de herramientas de opciones para consumidores creadas de acuerdo con programas de autorregulación en diferentes países, como la página de Estados Unidos aboutads.info/choices o la página europea Your Online Choices.
Μπορείτε επίσης να διαχειριστείτε τα cookie πολλών εταιρειών που χρησιμοποιούνται για διαφημίσεις στο διαδίκτυο, μέσω των εργαλείων επιλογής των καταναλωτών που δημιουργήθηκαν στα πλαίσια αυτορρυθμιζόμενων προγραμμάτων σε πολλές χώρες, όπως είναι η σελίδα aboutads.info choices που αφορά τις ΗΠΑ ή η σελίδα Your Online Choices που αφορά την ΕΕ.
همچنین می‌توانید از طریق ابزار انتخابی مصرف‌کننده که تحت برنامه‌های خودتنظیمی در بسیاری از کشورها ساخته شده‌اند (مانند صفحه انتخاب‌‌های aboutads.info مخصوص ایالات متحده یا Your Online Choices مخصوص اتحادیه اروپا) کو‌کی‌های بسیاری از شرکت‌ها را که برای تبلیغات آنلاین استفاده می‌شوند مدیریت کنید.
Reklamní soubory cookie mnoha společností je možné spravovat prostřednictvím nástrojů pro spotřebitelskou volbu, které byly v mnoha zemích vytvořeny v rámci programů interní regulace. Jedná se například o americkou stránku aboutads.info choices nebo evropskou stránku Your Online Choices.
Du kan også administrere mange virksomheders cookies til annoncering på nettet ved hjælp af værktøjer til forbrugervalg, der er oprettet via egenreguleringsprogrammer i mange lande, bl.a. den amerikanske side aboutads.info choices eller den europæiske Your Online Choices.
Paljusid ettevõtete küpsisefaile, mida kasutatakse veebis reklaamimiseks, saate hallata ka mitmes riigis isereguleerimisprogrammide raames loodud tarbijate valikutööriistade abiga, nt USA-põhine aboutads.info valikute leht või EL-is saadaval olev Your Online Choices.
आप अमेरिका-आधारित aboutads.info विकल्प पृष्ठ या EU-आधारित आपके ऑनलाइन विकल्प जैसे कई देशों के स्व-नियमन प्रोग्राम के अंतर्गत बनाए गए उपभोक्ता विकल्प टूल के माध्यम से ऑनलाइन विज्ञापन के लिए अनेक कंपनियों की कुकी भी प्रबंधित कर सकते हैं.
미국 기반의 aboutads.info choices 페이지 또는 EU 기반의 Your Online Choices와 같이 자체 규정 프로그램에 따라 만들어진 여러 국가의 소비자 선택 도구를 통해 온라인 광고에 사용되는 여러 회사의 쿠키를 관리할 수 있습니다.
Taip pat galite tvarkyti daugumą įmonių slapukų, naudojamų reklamuojant internete. Tai galite atlikti naudodami klientams skirtus pasirinkimo įrankius, sukurtus dalyvaujant savireguliavimo programose daugumoje šalių, pvz., JAV skirtame puslapyje adresu aboutads.info/choices arba ES skirtame puslapyje „Your Online Choices“.
Du kan også administrere mange selskapers informasjonskapsler for nettannonsering via verktøyene for forbrukervalg som er laget i henhold til mange lands selvreguleringsordninger, for eksempel nettsiden aboutads.info/choices for USA eller Your Online Choices for EU.
De asemenea, puteți gestiona cookie-urile multor companii, folosite pentru publicitatea online, cu ajutorul instrumentelor dedicate exprimării opțiunii consumatorilor, create în baza programelor cu autoreglementare din numeroase țări, cum ar fi pagina opțiuni aboutads.info din S.U.A. sau Your Online Choices din Europa.
Кроме того, для работы с файлами cookie можно использовать сторонние инструменты управления интернет-рекламой на основе предпочтений, соответствующие принятым в том или ином регионе принципам саморегуляции. Например, в США это aboutads.info, а в ЕС – Your Online Choices.
Можете и да управљате колачићима многих компанија који се користе за онлајн оглашавање помоћу алатки за потрошачки избор које се праве у оквиру програма за самоуправљање у многим земљама, попут странице aboutads.info choices у САД или странице Your Online Choices (Ваши онлајн избори) у ЕУ.
Du kan även hantera cookies som andra företag använder för annonsering online med hjälp av konsumentverktyg som har skapats under självreglerande program i många länder, som USA-baserade aboutads.info choices eller EU-baserade Your Online Choices.
นอกจากนี้ คุณยังสามารถจัดการคุกกี้ที่หลายๆ บริษัทใช้สำหรับโฆษณาออนไลน์ผ่านเครื่องมือตัวเลือกของผู้บริโภคที่สร้างภายใต้โปรแกรมที่ควบคุมได้ด้วยตนเองในหลายประเทศ เช่น หน้า aboutads.info choices ที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาหรือ Your Online Choices ในสหภาพยุโรป
Ayrıca pek çok şirket tarafından çevrimiçi reklamcılık amacıyla kullanılan çerezleri, çoğu ülkede otomatik denetim programları altında oluşturulan tüketici seçim araçlarıyla yönetebilirsiniz. Örneğin ABD merkezli aboutads.info seçenekleri sayfası veya AB merkezli Your Online Choices gibi araçlar mevcuttur.
US சார்ந்த aboutads.info choices பக்கம் அல்லது EU சார்ந்த Your Online Choices போன்று, பல நாடுகளில் உள்ள சுய ஒழுங்குமுறை திட்டங்களின் கீழ் உருவாக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர் தேர்வுக் கருவிகள் வழியாக ஆன்லைன் விளம்பரப்படுத்தலுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் பல நிறுவனங்களின் குக்கீகளையும் நீங்கள் நிர்வகிக்கலாம்.
Tamén podes xestionar as cookies que moitas empresas utilizan para a publicidade online a través das ferramentas de opcións para consumidores creadas nos programas de autorregulación de moitos países, como a páxina aboutads.info choices para Estados Unidos ou a páxina Your Online Choices para Europa.
आपण अनेक देशांमधील जसे की, US-आधारित aboutads.info निवडी पृष्ठ किंवा EU-आधारित आपल्या ऑनलाइन निवडी यासारख्या स्वयं-नियमन प्रोग्राम अंतर्गत तयार केलेल्या ग्राहक निवड साधनांमधून ऑनलाइन जाहिरातींसाठी वापरलेल्या अनेक कंपन्यांच्या कुकीज देखील व्यवस्थापित करू शकता.
آپ آن لائن تشہیر کیلئے مستعمل بہت سی کمپنیوں کی کوکیز کا نظم صارفین کے ان منتخب ٹولز جو خود انضباطی پروگرامز کے تحت بہت سارے ممالک میں بنائے جاتے ہیں جیسے US میں ‏aboutads.info انتخابات صفحہ یا EU میں آپ کے آن لائن انتخابات کے ذریعے بھی کر سکتے ہیں۔
  www.msmco.co.kr  
Complementary information on all authorised state aid in the EU, including information in relation to the transparency requirement, can be found in the database of competition cases (ISEF registry of the European Commission).
Des informations complémentaires sur toutes les aides d’État autorisées dans l’UE, y compris sur l’exigence de transparence, sont disponibles dans la base de données des affaires de concurrence (registre ISEF de la Commission européenne).
Nähere Angaben zu allen in der EU genehmigten staatlichen Beihilfen einschließlich Informationen zu den Transparenzanforderungen finden sich in der Datenbank der Wettbewerbssachen (ISEF-Datenbank der Europäischen Kommission).
Puede encontrarse información complementaria sobre todas las ayudas estatales autorizadas en la UE, incluidos los datos relacionados con el requisito de transparencia, en la base de datos de asuntos de competencia (registro ISEF de la Comisión Europea).
Le ulteriori informazioni su tutti gli aiuti di Stato autorizzati nell'UE, ad esempio sull'obbligo di trasparenza, sono consultabili nella banca dati dei casi di concorrenza (registro ISEF della Commissione europea).
Informações complementares sobre todos os auxílios estatais autorizados na UE, incluindo informações relativas à obrigação de transparência, podem ser consultadas na base de dados dos processos de concorrência (Registo ISEF da Comissão Europeia).
Συμπληρωματικές πληροφορίες για όλες τις εγκεκριμένες κρατικές ενισχύσεις στην ΕΕ, καθώς και όσον αφορά την απαίτηση διαφάνειας, διατίθενται στη βάση δεδομένων των υποθέσεων ανταγωνισμού (Μητρώο ISEF της Ευρωπαϊκής Επιτροπής).
Meer informatie over alle goedgekeurde staatssteun in de EU (waaronder ook de informatie met betrekking tot het transparantievereiste) is te vinden in de database met mededingingszaken (ISEF-register van de Europese Commissie).
Допълнителна информация относно всички разрешени държавни помощи в ЕС, включително информация във връзка с изискването за прозрачност, може да бъде намерена в база данни за дела по конкуренция (ISEF регистър на Европейската комисия).
Dodatne informacije o svim odobrenim državnim potporama u EU-u, uključujući informacije u pogledu zahtjeva transparentnosti, možete pronaći u bazi podataka predmeta povezanih s tržišnim natjecanjem (registar ISEF Europske komisije).
Doplňující informace o veškeré schválené státní podpoře v EU, včetně údajů uváděných v souvislosti s požadavkem na transparentnost, lze nalézt v databázi případů v oblasti hospodářské soutěže (rejstřík ISEF vedený Evropskou komisí).
Täiendav teave Euroopa Liidus lubatud kogu riigiabi ja sealhulgas läbipaistvusnõute kohta on esitatud konkurentsijuhtumite andmebaasis (Euroopa Komisjoni ISEFi register).
Lisätietoja kaikista EU:ssa hyväksytyistä valtiontuista, myös avoimuusvaatimuksista, on kilpailuasioiden tietokannassa (Euroopan komission ISEF-rekisteri).
Az EU-ban engedélyezett állami támogatásokról – többek között az átláthatósági követelményekről – kiegészítő információ található a versenyjogi ügyek adatbázisában (az Európai Bizottság ISEF-jegyzéke).
Papildomos informacijos apie visus ES leistinos valstybės pagalbos atvejus, įskaitant su skaidrumo reikalavimu susijusią informaciją, galima rasti konkurencijos bylų duomenų bazėje (Europos Komisijos ISEF registre).
Informacje uzupełniające dotyczące zatwierdzonej pomocy państwa w UE, w tym informacje na temat wymogów przejrzystości, można znaleźć w bazie danych spraw dotyczących konkurencji (rejestr ISEF Komisji Europejskiej).
Doplňujúce informácie o každej povolenej štátnej pomoci v EÚ, vrátane informácií vo vzťahu k požiadavke na transparentnosť, môžete nájsť v databáze prípadov v oblasti hospodárskej súťaže (register ISEF Európskej komisie).
Dodatne informacije o vseh odobrenih državnih pomočeh v EU, vključno z informacijami v zvezi z zahtevami glede preglednosti, so na voljo v podatkovni bazi zadev v zvezi s konkurenco (register ISEF Evropske komisije).
Kompletterande upplysningar om allt godkänt statligt stöd i EU, bl.a. upplysningar som gäller transparenskravet, finns i databasen över konkurrensärenden (Europeiska kommissionens ISEF-databas).
Papildu informācija par visu atļauto valsts atbalstu Eiropas Savienībā, tostarp informācija saistībā ar pārredzamības prasību, atrodama konkurences lietu datubāzē (Eiropas Komisijas ISEF reģistrā).
Informazzjoni komplementarja dwar l-għajnuniet kollha awtorizzati mill-istat fl-UE, fosthom informazzjoni b'rabta mar-rekwiżit tat-trasparenza, tista' tinstab fid- database tal-każijiet dwar il-kompetizzjoni (Ir-reġistru ISEF tal-Kummissjoni Ewropea).
  2 Treffer idea-tops.com  
DIRECTIVE 2011/65/EU "ROHS” DIRECTIVE 2012/19/EU “WEEE"
DIRECTIVE 2011/65/UE "ROHS” DIRECTIVE 2012/19/UE “WEEE"
ROHS-RICHTILINIE 2011/65/EU WEEE-RICHTILINIE 2012/19/EU
DIRECTIVA 2011/65/UE "ROHS” DIRECTIVA 2012/19/UE “RAEE"
DIRETTIVA 2011/65/UE "ROHS” DIRETTIVA 2012/19/UE “RAEE"
DIRETIVA 2011/65/UE "ROHS” DIRETIVA 2012/19/UE “RAEE"
DYREKTYWA 2011/65/UE "ROHS” DYREKTYWA 2012/19/UE “RAEE"
  8 Treffer signup.eune.leagueoflegends.com  
Region: EU Nordic & East (change)
Περιοχή: Βόρεια και Ανατολική Ευρώπη (αλλαγή)
Region: Severní a východní Evropa (změnit)
Régió: EU Észak és Kelet (módosítás)
Region: EU Północ i Wschód (zmień)
Regiunea: EU Nordic & East (schimbă)
  n-kenmori.jp  
The metrological verification department uses several test benches all approved for water and heat meters metrological adjustment according to the Directive 2014/32/EU (MID).
Le département de test de métrologie est équipé avec nombreux bancs d'essai, tous approuvés pour étalonner les compteurs d'eau et d’énergie thermique conformément à la directive 2014/32 / UE (MID).
Die Abteilung für messtechnische Prüfungen ist mit zahlreichen Prüfständen ausgestattet, die alle für die Kalibrierung von Wasser- und Wärmezählern nach der Richtlinie 2014/32/EU (MID) zugelassen sind.
El departamento de pruebas de metrología está equipado con numerosos bancos de ensayo, todos aprobados para calibrar medidores de agua y de calor, de acuerdo con la directiva 2014/32 / EU (MID).
Mittausjärjestelmien tarkastusosasto on varustettu useilla testipenkillä, jotka kaikki on hyväksytty direktiivin 2014/32 / EU (MID) mukaisesti veden ja energiamittareiden mittausjärjestelmien säätöön.
A metrológiai ellenőrző osztály el van látva számos próba pulttal, amik engedélyezve vannak a víz-, és hőfogyasztás-mérők tárázására a 2014/32/UE (MID) irányelvnek megfelelve.
Departamentul de verificări metrologice este echipat cu mai multe standuri de verificare, toate fiind autorizate pentru calibrările metrologice ale contoarelor de apă și energie termică, în conformitate cu Directiva 2014/32/EU (MID).
  18 Treffer aiki.rs  
>>Permanent EU residence permit
>>Permis de séjour permanent UE
>>Erlaubnis zum Daueraufenthalt EU
>>Permiso para la residencia permanente UE
>>Permesso di soggiorno permanente EU
>>Άδεια μόνιμης κατοικίας ΕΕ
>>Разрешение за постоянно пребиваване в ЕС
>>Zezwolenie na pobyt stały – EU
>>Разрешение на постоянное проживание в ЕС
>>AB’de sürekli oturum izni
  2 Treffer secondlife.com  
When you registered your account, you told us what country you live in. If that country is in the EU, then VAT is applied.
Lorsque vous ouvrez un compte sur Second Life, vous indiquez votre pays de résidence. S'il s'agit d'un pays de l'UE, la TVA s'applique.
Als Sie Ihr Konto eingerichtet haben, teilten Sie uns mit, in welchem Land Sie leben. Liegt dieses Land in der EU, sind Sie verpflichtet MWSt zu entrichten.
Cuando el usuario registra una cuenta, nos indica su país de residencia. Si dicho país se encuentra en la UE, se le aplicará el IVA.
Al momento della registrazione dell’account, hai indicato il paese in cui vivi. Se vivi in uno dei paesi dell'unione Europea, si applica l'IVA.
Quando você cadastrou sua conta, nos informou em qual país mora. Se esse país estiver localizado na EU, o IVA será aplicado.
  3 Treffer www.calgaryjrmustangs.com  
Welcome to telecom.eu.org!
Bienvenue à telecom.eu.org!
Wilkommen zu telecom.eu.org!
¡Bienvenido a telecom.eu.org!
Bem vindo a telecom.eu.org!
Welkom bij telecom.eu.org!
  www.powergym.com  
Space Awareness focuses on four categories related to major global issues and current European space missions. It offers complementary resources, selected according to EU and South African curricula requirements, to address each topic with children:
Space Awareness porte sur quatre catégories en rapport avec de grands problèmes auxquels sont confrontés le monde et les missions européennes actuelles dans l’espace. Il offre des ressources complémentaires, sélectionnées d’après les besoins des programmes scolaires de l’UE et de l’Afrique du Sud, pour traiter chaque sujet avec les enfants :
Space Awareness ist auf vier Kategorien in Bezug auf wichtige globale Themen und aktuelle europäische Weltraummissionen fokussiert. Das Projekt beinhaltet sich ergänzende Ressourcen, die nach den Lehrplananforderungen der EU und von Südafrika ausgewählt wurden, für folgende Themen:
Space Awareness se divide en cuatro categorías relacionadas con los principales problemas a los que se enfrenta el mundo y las misiones espaciales actuales en Europa. Incluye material adicional, que se ha seleccionado en función de los requisitos de los planes de estudio europeos y sudafricanos, para tratar cada uno de los temas con los niños:
Space Awareness si concentra su quattro categorie relative ai principali temi globali e alle attuali missioni spaziali europee. Offre risorse complementari, selezionate in base ai requisiti curriculari europei e sudafricani, per affrontare ciascun argomento con gli alunni:
O Space Awareness engloba quatro categorias relacionadas com grandes questões globais e missões espaciais europeias atuais. Oferece recursos complementares, selecionados em função dos requisitos curriculares da UE e da África do Sul, com vista a abordar cada tópico com as crianças:
Το "Space Awareness" εστιάζει σε τέσσερις κατηγορίες που αφορούν σε μείζονα παγκόσμια ζητήματα και τρέχουσες Ευρωπαϊκές διαστημικές αποστολές. Προσφέρει συμπληρωματικούς πόρους, επιλεγμένους σύμφωνα με τις προδιαγραφές των αναλυτικών προγραμμάτων στην ΕΕ και τη Νότια Αφρική, για τη μελέτη κάθε θέματος με παιδιά:
Space Awareness richt zich op vier categorieën die verband houden met grote wereldwijde kwesties en huidige Europese ruimtemissies. Het biedt complementaire middelen, geselecteerd volgens curriculumeisen van de EU en Zuid-Afrika, om elk onderwerp met kinderen te behandelen:
Program „Povědomí o vesmíru“ je rozdělen do čtyř sekcí, které se týkají důležitých globálních problémů a aktuálních evropských vesmírných misí. Nabízí doplňkové zdroje vybrané na základě kurikulárních požadavků zemí EU a Jihoafrické republiky. S dětmi se tak můžete ponořit do těchto témat:
Portal Space Awareness skupia się na czterech kategoriach, które wiążą się z ważnymi ogólnoświatowymi zagadnieniami i aktualnymi europejskimi misjami kosmicznymi. Oferuje on zasoby uzupełniające, wybrane stosownie do wymagań programów nauczania UE i RPA, aby zająć się z dziećmi poszczególnymi tematami:
Site-ul este structurat în patru categorii ce vizează marile probleme cu care se confruntă lumea şi misiunile spaţiale actuale ale Europei. Acesta oferă resurse complementare selectate conform cerinţelor din programele şcolare europene şi sud-africane, pentru a trata fiecare subiect alături de copii:
  images.google.co.uk  
You can also manage many companies’ cookies used for online advertising via the consumer choice tools created under self-regulation programmes in many countries, such as the US-based aboutads.info choices page or the EU-based Your Online Choices.
Vous pouvez également gérer les cookies utilisés par de nombreuses sociétés pour la publicité en ligne au moyen des outils mis à la disposition des consommateurs pour choisir leurs options de confidentialité par le biais de programmes d'autorégulation dans divers pays (par exemple, la page aboutads.info choices pour les États-Unis ou Your Online Choices pour l'Union européenne).
Asimismo, puedes administrar un gran número de cookies de empresas utilizadas para la publicidad online a través de herramientas de opciones para consumidores creadas de acuerdo con programas de autorregulación en diferentes países, como la página de Estados Unidos aboutads.info/choices o la página europea Your Online Choices.
يمكنك أيضًا إدارة ملفات تعريف الارتباط للعديد من الشركات والمستخدمة للإعلانات عبر الإنترنت عبر أدوات اختيار العملاء والتي يتم إنشاؤها بموجب برامج التنظيم الذاتي في العديد من البلدان، مثل صفحة خيارات aboutads.info في الولايات المتحدة أو اختياراتك عبر الإنترنت في أوروبا.
U kunt de cookies van veel bedrijven die voor online advertenties worden gebruikt, ook beheren via de tools voor consumentenkeuze die in veel landen zijn gemaakt in het kader van zelfreguleringsprogramma's, zoals de pagina aboutads.info choices voor de Verenigde Staten of de pagina Your Online Choices voor de Europese Unie.
همچنین می‌توانید از طریق ابزار انتخابی مصرف‌کننده که تحت برنامه‌های خودتنظیمی در بسیاری از کشورها ساخته شده‌اند (مانند صفحه انتخاب‌‌های aboutads.info مخصوص ایالات متحده یا Your Online Choices مخصوص اتحادیه اروپا) کو‌کی‌های بسیاری از شرکت‌ها را که برای تبلیغات آنلاین استفاده می‌شوند مدیریت کنید.
També podeu gestionar moltes de les galetes que les empreses utilitzen per a la publicitat en línia mitjançant eines destinades al consumidor creades d'acord amb programes d'autoregulació de molts països, com ara la pàgina dels EUA aboutads.info/choices o la pàgina de la UE Your Online Choices.
Kolačićima mnogih tvrtki koji se koriste za online oglašavanje možete upravljati i pomoću alata za izbor potrošača razvijenih u sklopu samoregulacijskih programa u mnogim zemljama, primjerice putem američke stranice aboutads.info choices ili europske stranice Your Online Choices.
Reklamní soubory cookie mnoha společností je možné spravovat prostřednictvím nástrojů pro spotřebitelskou volbu, které byly v mnoha zemích vytvořeny v rámci programů interní regulace. Jedná se například o americkou stránku aboutads.info choices nebo evropskou stránku Your Online Choices.
आप अमेरिका-आधारित aboutads.info विकल्प पृष्ठ या EU-आधारित आपके ऑनलाइन विकल्प जैसे कई देशों के स्व-नियमन प्रोग्राम के अंतर्गत बनाए गए उपभोक्ता विकल्प टूल के माध्यम से ऑनलाइन विज्ञापन के लिए अनेक कंपनियों की कुकी भी प्रबंधित कर सकते हैं.
Számos cég online hirdetésekhez használt cookie-ját is kezelheti a több országban is működő önszabályozó programok keretében létrehozott, a fogyasztók számára a választás lehetőségét biztosító eszközök révén, így például az amerikai egyesült államokbeli aboutads.info choices oldal vagy az európai uniós Your Online Choices segítségével.
Einnig geturðu haft umsjón með fótsporum ýmissa fyrirtækja sem notuð eru í auglýsingastarfsemi á netinu, með því að nota vinsæl verkfæri sem búin eru til í gegnum sjálfseftirlitsáætlanir í ýmsum löndum, svo sem bandarísku síðuna aboutads.info choices eða evrópsku síðuna Your Online Choices.
Anda juga dapat mengelola berbagai cookie perusahaan yang digunakan untuk iklan online melalui alat pilihan pelanggan yang dibuat sesuai dengan program yang diatur sendiri di berbagai negara, seperti laman pilihan aboutads.info yang berbasis di AS atau Your Online Choices yang berbasis di Uni Eropa.
미국 기반의 aboutads.info choices 페이지 또는 EU 기반의 Your Online Choices와 같이 자체 규정 프로그램에 따라 만들어진 여러 국가의 소비자 선택 도구를 통해 온라인 광고에 사용되는 여러 회사의 쿠키를 관리할 수 있습니다.
Taip pat galite tvarkyti daugumą įmonių slapukų, naudojamų reklamuojant internete. Tai galite atlikti naudodami klientams skirtus pasirinkimo įrankius, sukurtus dalyvaujant savireguliavimo programose daugumoje šalių, pvz., JAV skirtame puslapyje adresu aboutads.info/choices arba ES skirtame puslapyje „Your Online Choices“.
Możesz też zarządzać plikami cookie, których wiele firm używa do wyświetlania reklam, posługując się narzędziami do obsługi wyborów konsumenckich. Narzędzia te są tworzone w ramach programów wewnętrznej regulacji dostępnych w różnych krajach, takich jak strona aboutads.info choices (Stany Zjednoczone) czy program Your Online Choices (UE).
De asemenea, puteți gestiona cookie-urile multor companii, folosite pentru publicitatea online, cu ajutorul instrumentelor dedicate exprimării opțiunii consumatorilor, create în baza programelor cu autoreglementare din numeroase țări, cum ar fi pagina opțiuni aboutads.info din S.U.A. sau Your Online Choices din Europa.
Súbory cookie mnohých spoločností používaných na inzerciu online môžete spravovať prostredníctvom nástrojov spotrebiteľského výberu vytvorených vo viacerých krajinách v rámci samoregulačných programov, ako napríklad na americkej stránke aboutads.info choices alebo európskej stránke Your Online Choices.
นอกจากนี้ คุณยังสามารถจัดการคุกกี้ที่หลายๆ บริษัทใช้สำหรับโฆษณาออนไลน์ผ่านเครื่องมือตัวเลือกของผู้บริโภคที่สร้างภายใต้โปรแกรมที่ควบคุมได้ด้วยตนเองในหลายประเทศ เช่น หน้า aboutads.info choices ที่อยู่ในสหรัฐอเมริกาหรือ Your Online Choices ในสหภาพยุโรป
Bạn cũng có thể quản lý các cookie của nhiều công ty được sử dụng để quảng cáo trực tuyến qua các công cụ lựa chọn dành cho người tiêu dùng trong chương trình tự điều chỉnh ở nhiều quốc gia, chẳng hạn như trang các lựa chọn aboutads.info ở Hoa Kỳ hoặc Lựa chọn trực tuyến của bạn ở Châu Âu.
ניתן גם לנהל קובצי cookie של חברות רבות, המשמשים לפרסום מקוון, באמצעות הכלים הפופולריים בקרב הצרכנים שנוצרו במסגרת תכניות לרגולציה עצמית במדינות רבות, כמו הדף של אפשרויות aboutads.info‏ בארה"ב או הדף Your Online Choices‏ באיחוד האירופי.
Daudzu uzņēmumu sīkfailus, kas tiek izmantoti tiešsaistes reklamēšanai, var pārvaldīt patērētāju izvēles rīkos, kuri izveidoti saskaņā ar pašregulēšanas programmām daudzās valstīs, piemēram, ASV lapā aboutads.info vai ES lapā Your Online Choices.
US சார்ந்த aboutads.info choices பக்கம் அல்லது EU சார்ந்த Your Online Choices போன்று, பல நாடுகளில் உள்ள சுய ஒழுங்குமுறை திட்டங்களின் கீழ் உருவாக்கப்பட்ட வாடிக்கையாளர் தேர்வுக் கருவிகள் வழியாக ஆன்லைன் விளம்பரப்படுத்தலுக்குப் பயன்படுத்தப்படும் பல நிறுவனங்களின் குக்கீகளையும் நீங்கள் நிர்வகிக்கலாம்.
Halaber, sareko publizitaterako erabiltzen diren enpresa askoren cookieak kudea ditzakezu. Hori egiteko, kontsumitzaileentzako aukeren tresnak eskaintzen dituzte hainbat herrialdetako programa batzuek. Norberak arautzeko moduan daude diseinatuta programa horiek. AEBn, aboutads.info/choices erabil dezakezu, eta, EBn, Your Online Choices.
Tamén podes xestionar as cookies que moitas empresas utilizan para a publicidade online a través das ferramentas de opcións para consumidores creadas nos programas de autorregulación de moitos países, como a páxina aboutads.info choices para Estados Unidos ou a páxina Your Online Choices para Europa.
అలాగే చాలా దేశాల్లో స్వీయ నియంత్రిత కార్యక్రమాల క్రింద రూపొందించే US ఆధారితమైన aboutads.info ఎంపికలు పేజీ లేదా EU ఆధారితమైన మీ ఆన్‌లైన్ ఎంపికలు వంటి వినియోగదారు ఎంపిక సాధనాల ద్వారా మీరు ఆన్‌లైన్ వ్యాపార ప్రకటనల కోసం ఉపయోగించే అనేక కంపెనీల కుక్కీలను కూడా నిర్వహించవచ్చు.
നിരവധി രാജ്യങ്ങൾ സ്വയം നിയന്ത്രിത പ്രോഗാമുകൾക്ക് കീഴിൽ, ഓൺലൈൻ പരസ്യം ചെയ്യലുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുന്ന നിരവധി കമ്പനികളുടെ കുക്കികൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് ഉപയോക്തൃ പരിഗണന ഉപകരണങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഇവ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്തരം കുക്കികൾ നിയന്ത്രിക്കാം. യുഎസ് അധിഷ്‌ഠിത aboutads.info ചോയ്‌സുകൾ പേജ് അല്ലെങ്കിൽ EU-അടിസ്ഥാന നിങ്ങളുടെ ഓൺലൈൻ ചോയ്‌സുകൾ മുതലായവ ഇതിന് ഉദാഹരണങ്ങളാണ്.
  www.bb-rail.com  
European Pressure Equipment Directive 2014/68/EU
Directive européenne relative aux appareils sous pression 2014/68/UE
Directiva sobre recipientes a presión 2014/68/UE
Direttiva europea in materia di apparecchiature a compressione 2014/68/UE
Diretiva europeia relativa a equipamentos sob pressão 2014/68/UE
Директива ЕС «Оборудование, работающее под давлением» (2014/68/ЕС)
Avrupa basınç cihazları yönetmeliği 2014/68/AB
  39 Treffer szecesszio.szegedvaros.hu  
If elected as a Member of the European Parliament in 2014, I commit to supporting EU policies which ensure that Europe’s use of natural resources stays within the limits of One Planet. I also commit to actively contribute to the following policy goals:
Wenn ich 2014 ins EU-Parlament gewählt werde, verpflichte ich mich, EU-Politiken zu unterstützen, die sicherstellen, dass Europas Verbrauch natürlicher Ressourcen innerhalb der Grenzen eines Planeten bleibt. Ich verpflichte mich außerdem, zu den folgenden politischen Zielen aktiv beizutragen:
Si soy elegido como miembro del Parlamento Europeo en 2014, me comprometo a apoyar las políticas de la UE que aseguren que el uso de los recursos naturales de la UE permanece dentro de los límites de un Planeta. También me comprometo a contribuir de forma activa a los siguientes objetivos políticos:
Se for eleito como membro do Parlamento Europeu em 2014, comprometo-me a apoiar politicas europeias que garantam que a Europa usa os recursos naturais dentro dos limites de Um Único Planeta. Também me comprometo a contribuir activamente para os seguintes objectivos politicos:
Ako budem izabran za člana Europskog parlamenta u 2014., obvezujem se da ću podržavati politike EU koje osiguravaju da europsko korištenje prirodnih resursa bude unutar granica jednog planeta. Također ću doprinijeti sljedećim političkim ciljevima:
Če bom izvoljen za poslanca Evropskega parlamenta v letu 2014, se zavezujem, da bom podpiral politike EU, ki bodo zagotovile, da poraba naravnih virov v Evropi ostane v okviru enega planeta. Zavezujem se tudi, da bom aktivno prispeval k doseganju naslednjih ciljev:
Om jag väljs in som ledamot av EU-parlamentet under 2014 åtar jag mig att stödja en politik som garanterar att Europas användning av naturresurser sker inom ramarna för en planet. Jag lovar också att aktivt bidra till följande politiska mål:
  40 Treffer cor.europa.eu  
EU institutions
Linques regionais
Alueiden linkit
Regioninės atstovybės
Regionálne odkazy
Oifigí réigiúnacha
  9 Treffer translate.eu  
© Translate.eu | Home |
© Translate.eu | Accueil |
© Translate.eu | Heim |
© Translate.eu | Inicio |
© Translate.eu | Casa |
© Translate.eu | Dom |
  www.farmland-thegame.eu  
Therefore, from the age of eight weeks, they must be kept in groups (picture 3). A calf attached to a chain will never be happy and healthy, and this is forbidden under EU rules. Calves also need enough space to exercise.
Les veaux sont des animaux sociables et ont besoin d’interagir entre eux, comme les enfants. Ils doivent donc être maintenus en groupe (image 3) dès l’âge de huit semaines. Un veau enchaîné ne sera jamais heureux ni en bonne santé. Un tel traitement est d’ailleurs interdit par les règles de l’UE. Les veaux ont également besoin de suffisamment d’espace pour bouger.
Kälber sind sehr soziale Tiere und brauchen den Umgang miteinander, so wie Kinder Spielgefährten brauchen. Daher müssen sie ab der achten Lebenswoche in Gruppen (Abb. 3) gehalten werden. Ein angebundenes Kalb wird nie glücklich und gesund sein – die EU-Vorschriften verbieten diese Praxis. Kälber benötigen zudem genügend Raum für Auslauf.
Los terneros son animales muy sociables y necesitan relacionarse con los demás como los niños. Por lo tanto, desde que tienen 8 semanas deben estar en grupos. Un ternero atado con una cadena nunca estará contento ni sano, y es una práctica prohibida por la normativa de la Unión Europea.
I vitelli sono animali socievoli e hanno bisogno di interagire gli uni con gli altri al pari dei bambini. Per questo motivo, da quando hanno circa 8 settimane, devono essere tenuti in gruppo (immagine 3). Un vitello attaccato a una catena non sarà mai felice e sano e la regolamentazione dell’Unione Europea lo proibisce. I vitelli hanno bisogno anche di spazio sufficiente per fare esercizio fisico.
Os vitelos são animais muito sociais e necessitam de interagir uns com os outros, como as crianças. Por isso, a partir das oito semanas de idade, devem ser mantidos em grupos. Um vitelo preso a uma corrente nunca será feliz e saudável, sendo esta situação proibida segundo as normas da UE.
Τα μοσχάρια είναι πολύ κοινωνικά ζώα και πρέπει να συναναστρέφονται το ένα με το άλλο όπως τα παιδιά. Επομένως, πρέπει να εκτρέφονται σε ομάδες (εικόνα 3) από την ηλικία των οκτώ εβδομάδων. Ένα μοσχάρι που δένεται με αλυσίδα δεν θα είναι ποτέ ευτυχισμένο και υγιές και αυτό απαγορεύεται από τους κανόνες της ΕΕ. Τα μοσχάρια χρειάζονται επίσης αρκετό χώρο για να ασκούνται.
Kalveren zijn heel sociale dieren en moeten net als kinderen onderling contact hebben. Daarom moeten de kalveren zodra ze acht weken oud zijn, in een groep gehouden worden (afbeelding 3). Een kalfje dat aan een ketting vastgemaakt is, zal nooit gelukkig en gezond zijn, en daarom verbieden voorschriften van de EU deze praktijken. Kalveren moeten ook voldoende bewegingsruimte hebben.
Telata jsou zvířata velmi společenská a potřebují být v kontaktu s ostatními telaty stejně jako kterákoli jiná mláďata. Proto je nutné je od věku osmi týdnů držet pohromadě. Tele uvázané na řetězu nikdy nebude spokojené ani zdravé. Předpisy EU proto takový způsob chovu zakazují.
Kalve er meget sociale dyr, og de har brug for at interagere med hinanden ligesom børn. De skal derfor holdes i grupper, fra de er otte uger gamle. En kalv, der står lænket, vil aldrig blive glad og sund, og det er forbudt ifølge EU's regler.
Vasikad on väga sotsiaalsed loomad ja nad peavad saama üksteisega suhelda, nagu lapsed. Seepärast tuleb neid alates kaheksa nädala vanusest hoida grupis koos. Keti külge aheldatud vasikas ei ole kunagi õnnelik ega terve ning see on Euroopa Liidu eeskirjadega keelatud.
Vasikat ovat hyvin sosiaalisia eläimiä. Siksi niiden on saatava oleskella toistensa kanssa, kuten lastenkin. Niinpä niitä on pidettävä noin kahdeksan viikon iästä lähtien ryhmissä. Parteen eli ketjuun kiinnitetystä vasikasta ei tule koskaan onnellista ja tervettä. Siksi ketjuun kiinnittäminen on kielletty Euroopan unionin säännöissä.
A borjak nagyon társaságkedvelő állatok, és szükségük van az egymással való érintkezésre – pontosan úgy, mint a gyerekeknek. Ezért nyolchetes koruktól csoportokban kell őket tartani. A láncra kötött borjak sosem lesznek boldogok vagy egészségesek. Ezt az uniós szabályozás is tiltja.
Kalver er veldig sosiale dyr, og de trenger å omgås hverandre akkurat som barn. Derfor må de holdes i grupper fra de er åtte uker gamle. En kalv som holdes bundet ville aldri være fornøyd og frisk, så derfor er det forbudt.
Cielęta są bardzo towarzyskie i potrzebują kontaktów z innymi zwierzętami, podobnie jak dzieci. Dlatego też od chwili skończenia ośmiu tygodniu cielęta powinny żyć w grupach (zdjęcie 3). Cielę przytwierdzone łańcuchem nigdy nie będzie szczęśliwe i zdrowe. Taki sposób trzymania zwierząt jest zabroniony w UE. Cielęta potrzebują również odpowiedniej przestrzeni, aby móc się poruszać.
Viţeii sunt animale foarte sociabile şi au nevoie să interacţioneze unii cu alţii, ca şi copiii. De aceea, începând cu vârsta de opt săptămâni, trebuie repartizaţi în grupuri. Un viţel legat cu lanţul nu va fi niciodată fericit sau sănătos, motiv pentru care UE interzice aceste practici.
Telički so zelo družabne živali, ki se, tako kot otroci, radi igrajo. Zato jih moramo od osmega tedna dalje rediti v skupini. Privezan teliček ne more biti srečen in zdrav, zato je v EU privezovanje telet prepovedano.
Kalvar är väldigt sociala djur och precis som barn behöver de umgås med varandra. Därför måste de hållas i grupp från åtta veckors ålder (bild 3). En kalv som är tjudrad med kedja blir aldrig glad och frisk och det är förbjudet enligt EU:s bestämmelser. Kalvar behöver också tillräckligt med plats för att kunna röra sig på.
Teļi ir ļoti sabiedriski dzīvnieki, un viņiem prasās citam ar citu draudzēties kā bērniem. Tāpēc no astoņu nedēļu vecuma viņi jātur baros. Pie ķēdes piesiets teļš nekad nebūs laimīgs un vesels, un ES noteikumi to darīt aizliedz.
L-għoġġiela huma annimali soċjali ħafna u jiħtiġilhom jaġixxu bejniethom bħat-tfal. Għalhekk, mill-età ta' tmien ġimgħat, għandhom jinżammu fi gruppi. Għoġol li jinżamm marbut b'katina qatt ma jkun ferħan u f'saħħtu, u dan ma jitħalliex li jsir skont ir-regoli tal-UE.
  18 Treffer low-cost-marina.torrevieja.hotels-costa-blanca.com  
EMEC selected by EU Gateway: a great res...
EMEC selezionata da EU Gateway: un grand...
  4 Treffer www.suissebank.ru  
In functional terms the EU states must in the case of Eurobonds jointly borrow money on the stock market and be jointly and severally liable for the repayment and interest. Their introduction as a financing tool is directly linked with the debate concerning the supporting of heavily indebted states in the Eurozone.
Du point de vue du fonctionnement, pour les eurobonds, les Etats de l’UE doivent prendre les crédits correspondants de manière commune sur le marché financier et être responsables de manière solidaire pour le remboursement et les intérêts. L’introduction des eurobonds en tant qu’instrument de financement est directement liée à la discussion portant sur l’aide aux Etats fortement endettés de la zone euro. Ceci doit permettre aux Etats participants les plus faibles d’obtenir des crédits supplémentaires ou de pouvoir refinancer les crédits existants par le biais de cet instrument de financement.
Funktional müssen bei Eurobonds die EU-Staaten gemeinsam Kredite am Finanzmarkt aufnehmen und gesamtschuldnerisch für Rückzahlung und Zinsen haften. Ihre Einführung als Finanzierungsinstrument hängt unmittelbar zusammen mit der Diskussion um die Unterstützung stark verschuldeter Staaten der Eurozone. Es soll erreicht werden, dass schwächere Teilnehmerstaaten mithilfe dieses Finanzierungsinstruments weitere Kredite erhalten oder bestehende refinanzieren können.
En términos funcionales, en el caso de los Eurobonos los estados de la UE deben solicitar dinero conjuntamente en el mercado bursátil y ser conjuntamente y solidariamente responsables de su pago e interés. Su introducción como un instrumento de financiación está directamente relacionada con el debate sobre la ayuda a estados fuertemente endeudados en la Eurozona. Debería asegurar que los estados participantes más débiles obtengan préstamos adicionales con ayuda de este instrumento de financiación, o puedan refinanciar los préstamos existentes.
وظيفية دول الاتحاد الأوروبي في سندات الیورو هي أخذ القروض معا من السوق المالية و الألتزام معا باعادة الدفع مع سداد الفائدة. بدء العمل بها كأداة مالي ترتبط ارتباطا مباشرا بمناقشة دعم البلدان الأكثر مديونية في منطقة اليورو. الهدف من هذه‌ السندات هو ضمان للدول الضعیفة ومن خلال استخدام أداة التمويل هذه‌ أن تتمکن من الحصول على تمويل إضافي أو لإعادة تمويل الديون.
Yapısal olarak AB-Ülkeleri Eurobondlar ile müştereken para piyasalarında kredi almak zorundalar ve müteselsilen de geri ödenmesi ve faizler için sorumludurlar. Bunların finansman enstrümanı olarak çıkarılması avro alanının çok borçlu ülkelerinin desteklenmesi tartışmasıyla direkt olarak bağlantılıdır. Zayıf avro alanı ülkelerinin bu finansman enstrümanın yardımı ile daha fazla kredi almaları veya mevcut kredileri refinanse edebilmeleri sağlanacak.
  www.google.com.mt  
You can also manage many companies’ cookies used for online advertising via the consumer choice tools created under self-regulation programs in many countries, such as the US-based aboutads.info choices page or the EU-based Your Online Choices.
Vous pouvez également gérer les cookies utilisés par de nombreuses sociétés pour la publicité en ligne au moyen des outils mis à la disposition des consommateurs pour choisir leurs options de confidentialité par le biais de programmes d'autorégulation dans divers pays (par exemple, la page aboutads.info choices pour les États-Unis ou Your Online Choices pour l'Union européenne).
Asimismo, puedes administrar un gran número de cookies de empresas utilizadas para la publicidad online a través de herramientas de opciones para consumidores creadas de acuerdo con programas de autorregulación en diferentes países, como la página de Estados Unidos aboutads.info/choices o la página europea Your Online Choices.
Puoi inoltre gestire i cookie di molte società utilizzati per la pubblicità online tramite gli strumenti preferiti dai consumatori e realizzati ai sensi dei programmi di autoregolamentazione di tanti paesi, ad esempio la pagina statunitense aboutads.info choices o la pagina Your Online Choices dell'Unione europea.
يمكنك أيضًا إدارة ملفات تعريف الارتباط للعديد من الشركات والمستخدمة للإعلانات عبر الإنترنت عبر أدوات اختيار العملاء والتي يتم إنشاؤها بموجب برامج التنظيم الذاتي في العديد من البلدان، مثل صفحة خيارات aboutads.info في الولايات المتحدة أو اختياراتك عبر الإنترنت في أوروبا.
U kunt de cookies van veel bedrijven die voor online advertenties worden gebruikt, ook beheren via de tools voor consumentenkeuze die in veel landen zijn gemaakt in het kader van zelfreguleringsprogramma's, zoals de pagina aboutads.info choices voor de Verenigde Staten of de pagina Your Online Choices voor de Europese Unie.
Jy kan ook baie maatskappye se webkoekies wat vir aanlyn advertensies gebruik word, bestuur met die verbruikerkeusenutsgoed wat in baie lande ingevolge selfreguleringprogramme geskep is, soos die aboutads.info choices-bladsy in die VSA en Your Online Choices in die EU.
همچنین می‌توانید از طریق ابزار انتخابی مصرف‌کننده که تحت برنامه‌های خودتنظیمی در بسیاری از کشورها ساخته شده‌اند (مانند صفحه انتخاب‌‌های aboutads.info مخصوص ایالات متحده یا Your Online Choices مخصوص اتحادیه اروپا) کو‌کی‌های بسیاری از شرکت‌ها را که برای تبلیغات آنلاین استفاده می‌شوند مدیریت کنید.
També podeu gestionar moltes de les galetes que les empreses utilitzen per a la publicitat en línia mitjançant eines destinades al consumidor creades d'acord amb programes d'autoregulació de molts països, com ara la pàgina dels EUA aboutads.info/choices o la pàgina de la UE Your Online Choices.
Kolačićima mnogih tvrtki koji se koriste za online oglašavanje možete upravljati i pomoću alata za izbor potrošača razvijenih u sklopu samoregulacijskih programa u mnogim zemljama, primjerice putem američke stranice aboutads.info choices ili europske stranice Your Online Choices.
Reklamní soubory cookie mnoha společností je možné spravovat prostřednictvím nástrojů pro spotřebitelskou volbu, které byly v mnoha zemích vytvořeny v rámci programů interní regulace. Jedná se například o americkou stránku aboutads.info choices nebo evropskou stránku Your Online Choices.
Du kan også administrere mange virksomheders cookies til annoncering på nettet ved hjælp af værktøjer til forbrugervalg, der er oprettet via egenreguleringsprogrammer i mange lande, bl.a. den amerikanske side aboutads.info choices eller den europæiske Your Online Choices.
Paljusid ettevõtete küpsisefaile, mida kasutatakse veebis reklaamimiseks, saate hallata ka mitmes riigis isereguleerimisprogrammide raames loodud tarbijate valikutööriistade abiga, nt USA-põhine aboutads.info valikute leht või EL-is saadaval olev Your Online Choices.
आप अमेरिका-आधारित aboutads.info विकल्प पृष्ठ या EU-आधारित आपके ऑनलाइन विकल्प जैसे कई देशों के स्व-नियमन प्रोग्राम के अंतर्गत बनाए गए उपभोक्ता विकल्प टूल के माध्यम से ऑनलाइन विज्ञापन के लिए अनेक कंपनियों की कुकी भी प्रबंधित कर सकते हैं.
Számos cég online hirdetésekhez használt cookie-ját is kezelheti a több országban is működő önszabályozó programok keretében létrehozott, a fogyasztók számára a választás lehetőségét biztosító eszközök révén, így például az amerikai egyesült államokbeli aboutads.info choices oldal vagy az európai uniós Your Online Choices segítségével.
Einnig geturðu haft umsjón með fótsporum ýmissa fyrirtækja sem notuð eru í auglýsingastarfsemi á netinu, með því að nota vinsæl verkfæri sem búin eru til í gegnum sjálfseftirlitsáætlanir í ýmsum löndum, svo sem bandarísku síðuna aboutads.info choices eða evrópsku síðuna Your Online Choices.
Anda juga dapat mengelola berbagai cookie perusahaan yang digunakan untuk iklan online melalui alat pilihan pelanggan yang dibuat sesuai dengan program yang diatur sendiri di berbagai negara, seperti laman pilihan aboutads.info yang berbasis di AS atau Your Online Choices yang berbasis di Uni Eropa.
미국 기반의 aboutads.info choices 페이지 또는 EU 기반의 Your Online Choices와 같이 자체 규정 프로그램에 따라 만들어진 여러 국가의 소비자 선택 도구를 통해 온라인 광고에 사용되는 여러 회사의 쿠키를 관리할 수 있습니다.
Możesz też zarządzać plikami cookie, których wiele firm używa do wyświetlania reklam, posługując się narzędziami do obsługi wyborów konsumenckich. Narzędzia te są tworzone w ramach programów wewnętrznej regulacji dostępnych w różnych krajach, takich jak strona aboutads.info choices (Stany Zjednoczone) czy program Your Online Choices (UE).
Кроме того, для работы с файлами cookie можно использовать сторонние инструменты управления интернет-рекламой на основе предпочтений, соответствующие принятым в том или ином регионе принципам саморегуляции. Например, в США это aboutads.info, а в ЕС – Your Online Choices.
Piškotke številnih podjetij, uporabljene za spletno oglaševanje, lahko upravljate tudi z orodji za omogočanje izbire potrošnikom, razvite v okviru samoregulativnih programov v številnih državah, kot sta strani aboutads.info choices v Združenih državah in Your Online Choices v Evropski uniji.
Bạn cũng có thể quản lý các cookie của nhiều công ty được sử dụng để quảng cáo trực tuyến qua các công cụ lựa chọn dành cho người tiêu dùng trong chương trình tự điều chỉnh ở nhiều quốc gia, chẳng hạn như trang các lựa chọn aboutads.info ở Hoa Kỳ hoặc Lựa chọn trực tuyến của bạn ở Châu Âu.
Daudzu uzņēmumu sīkfailus, kas tiek izmantoti tiešsaistes reklamēšanai, var pārvaldīt patērētāju izvēles rīkos, kuri izveidoti saskaņā ar pašregulēšanas programmām daudzās valstīs, piemēram, ASV lapā aboutads.info vai ES lapā Your Online Choices.
Anda juga boleh mengurus kuki banyak syarikat yang digunakan untuk pengiklanan dalam talian melalui alatan pilihan pengguna yang dibuat di bawah program swaaturan di banyak negara, seperti halaman aboutads.info choices yang berpusat di Amerika Syarikat atau Your Online Choices yang berpusat di EU.
તમે ઘણા દેશોમાં સ્વ-નિયમન પ્રોગ્રામ્સ હેઠળ બનાવાયેલ યુએસ-આધારિત aboutads.info પસંદગીઓ પૃષ્ઠ અથવા EU-આધારિત તમારી ઑનલાઇન પસંદગીઓ જેવા ગ્રાહક પસંદગીના સાધનો મારફતે ઑનલાઇન જાહેરાત માટે ઉપયોગમાં લેવાતી ઘણી કંપનીઓની કુકીઝનું સંચાલન પણ કરી શકો છો.
అలాగే చాలా దేశాల్లో స్వీయ నియంత్రిత కార్యక్రమాల క్రింద రూపొందించే US ఆధారితమైన aboutads.info ఎంపికలు పేజీ లేదా EU ఆధారితమైన మీ ఆన్‌లైన్ ఎంపికలు వంటి వినియోగదారు ఎంపిక సాధనాల ద్వారా మీరు ఆన్‌లైన్ వ్యాపార ప్రకటనల కోసం ఉపయోగించే అనేక కంపెనీల కుక్కీలను కూడా నిర్వహించవచ్చు.
آپ آن لائن تشہیر کیلئے مستعمل بہت سی کمپنیوں کی کوکیز کا نظم صارفین کے ان منتخب ٹولز جو خود انضباطی پروگرامز کے تحت بہت سارے ممالک میں بنائے جاتے ہیں جیسے US میں ‏aboutads.info انتخابات صفحہ یا EU میں آپ کے آن لائن انتخابات کے ذریعے بھی کر سکتے ہیں۔
  22 Treffer www.zas.admin.ch  
Applicant residing outside the EU
Requérant résidant dans un pays hors UE
Antragsteller mit Wohnsitz ausserhalb der EU oder EFTA
Solicitante domiciliado en un país fuera de la UE
Richiedente residente al di fuori dell'Unione europea
  www.uralkali-trading.com  
Web / http://www.humberside.eu/
Strona internetowa / http://www.humberside.eu/
  37 Treffer switzerland.isyours.com  
EU citizens
Citoyens UE
EU-Bürger
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow