zwaardvis – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   17 Domains
  twins.nl  
Zwaardvis gegrild
Strand Burger
  nayanayon.com  
zwaardvis
swordfish
swordfish
pez espada
  azoresvilabelgica.com  
Verder kan men de vele schildpadden, haaien en sportvissen zoals merlijn, zwaardvis en tonijn nog bewonderen.
Une autre vie marine comprend le puffin cendré et le sterne de Dougall, tortue caouanne, requins et poissons de pèche sportive comme le marlin, l'espadon, le thon...
Anderes maritimes Leben beinhaltet den Sturmtaucher, die Rosen- Seeschwalbe, Loggerhead Schildkröten, Haie und für das Sportangeln finden Sie den Marlin, Schwertfisch, Tunfisch...
Vi sono poi altri animali marini, uccelli quali la berta maggiore e la sterna di Dougall, tartarughe marine, squali e pesci da pesca sportiva come il marlin, il pesce spada il tonno…..
Af andre havdyr kan nævnes kuhls skråpe og dougallsterne, uægte karetteskildpadde og haj, og for sportsfiskerne er der merlin, sværdfisk, tun .....
  valdesorne.com  
Heeft voor u heerlijke vlees en vis gerechten en wel, Dorade, Baars, Tonijn-Albacore, Zwaardvis en vele vlees soorten.
From April till October: 12 am to 2 pm weekdays (3 pm Saturdays and Sundays)
Cependant, certains plats restent à la carte toute l’année comme le traditionnel tartare de boeuf, le poulet de Bresse AOP aux morilles et au vin jaune.
  9 Hits wwf.be  
Jaarlijks worden miljoenen haken aangebracht aan lange dunne kabels, de zogenaamde hoofdlijn. Zo vangt men tonijn, zwaardvis en goudmakreel. Deze haken vangen echter ook zeeschildpadden, haaien, zeevogels en andere soorten.
Chaque année, des millions d'hameçons sont disposés le long de lignes de pêche appelées palangre. Ils capturent des thons, espadons et dorade coryphène. Ces hameçons capturent aussi des tortues marines, requins, oiseaux de mer et d'autres espèces.
  deliveroo.nl  
Geef je over aan gekookte inktvis, warm pitabrood met hummus, spanakopita gevuld met spinazie en feta, een hartige bonensoep, lam uit de oven met yoghurt met munt, keftedakia, gehaktballetjes waarvan het water je in de mond loopt, of een lekker grote portie zwaardvis.
If you need to feed the whole family, surely nothing beats a dish of meaty lasagne topped with melting cheese or a bowl of filling potato gnocci topped with pesto sauce. Go elegant with delicate handmade ravioli stuffed with ricotta and ceps or a luscious linguine in a flavoursome clam sauce. Start your meal with a refreshing caprese salad of milky mozzarella, basil and fresh tomato, some hearty round arancini balls or a garlic-infused toasted tomato bruschetta.
  deliveroo.be  
Ook als u zin hebt in zwaardvis, zongedroogde inktvis of andere zeevruchten, kunt u bij ons terecht. U vindt gegarandeerd nergens betere gerechten met zeevruchten in de stad. De Griekse keuken is lekker gekruid en maakt gebruik van allerhande specerijen en smaken die perfect bij elkaar aansluiten.
Swordfish and sun dried octopus are right up there in the best of Greek seafood steaks. If you are willing to try something new, then you will be hard pushed to find better seafood in the city. Greek food is well-seasoned, with spices and flavours that complement each other perfectly. Thanks to Deliveroo, you can identify the best Greek meals in the city all in one place. Set the table with glasses of ouzo and get ready for the tastiest meal you could order.
  2 Hits mumm.ac.be  
Vele soorten zijn al uitgestorven. Populaties van toppredatoren zoals tonijn, zwaardvis, kabeljauw en bepaalde haaisoorten zijn sinds de start van de 20ste eeuw gemiddeld met 90% afgenomen. Dit betekent een catastrofe voor de soorten in de voedselketen die afhankelijk zijn van deze vissen.
Comparé aux années 1900, il ne reste que 3 % des stocks de poissons mondiaux. Beaucoup d'espèces sont déjà éteintes. Les populations des prédateurs de haut niveau, comme le thon, l'espadon, le cabillaud et certaines espèces de requins ont diminué de 90 % depuis le début du 20ème siècle. Même les écosystèmes où vivent ces animaux sont perturbés. L'Europe pêche aussi des poissons en Afrique et en Asie, où ils sont les seules sources de protéines et de lipides pour la population locale.
  8 Hits supercoloring.com  
Zwaardvis (9)
Espadons (9)
Schwertfisch (9)
Peces espada (9)
Pescespada (9)
Peixe-espada (9)
ソードフィッシュ (9)
Sværdfisk (9)
Miekkakala (9)
황새치 (9)
Miecznik (9)
Меч-рыба (9)
Svärdfisk (9)
Риба-меч (9)
  3 Hits food-info.net  
laktosemalabsorption lactoseintolerantie sværdfisk zwaardvis linser linzen
laktosemalabsorption intolleranza al lattosio skaldyr crostaceo
mælk mleko skaldyr skorupiaki, ma łże linser soczewica
  d-sites.net  
Maar bij Rauch zijn de narratieve elementen die ons worden aangereikt zo beladen, dat het echt moeite kost om de 'esthetische distantie' op te brengen die nodig is om te genieten van formele schoonheid, temeer daar de impact van de motieven nog wordt opgedreven juist doordat er geen narratieve samenhang is die het ongehoorde van de motieven ergens neutraliseert: een zwaardivs in een net is minder beangstigend dan een zwaardvis zonder samenhang.
The proper explanation is, of course, that the narrative and symbolic content is not at all indifferent or neutral. With painters who play with figurative elements as if it were abstract forms, like Schlemmer on his 'Bauhaustreppe', we just look through the figuration to enjoy the abstract composition. That is no longer the case with works like Balthus' 'La Rue', where it is not only the composition of the figures that catches the attention, but also the narrative - erotic - proceedings on the left. But with Neo Rauch the narrative elements are so freighted, that it is rather impossible to install the 'aesthetic distance' needed to fully enjoy the formal qualities of his work. That is all the more the case, since the impact of this material is only enhanced precisely in that there is no coherent narrative or allegory: a swordfish in the net of fisherman is less frightening than one that appears totally out of context. It seems as if Neo Rauch is drawing a smoke screen when he contends that his figuration is of no further concern - although it is purely formal beauty that has the onlooker continue to admire the paintings, rather than recoil in the face of often blunt repulsiveness indeed.
  spain-tenerife.com  
Los Cucuruchos ligt bij het zwembad en serveert verrukkelijke Mediterrane snacks. Van het saladebuffet tot gegrilde zwaardvis en biefstuk, u zult hier zeker iets vinden om uw smaakpapillen te verleiden.
Situé au bord de la piscine, Los Cucuruchos propose une sélection gourmet d'encas d’inspiration méditerranéenne. Du buffet de salade à l‘espadon au steak grillé, vous trouverez quelque chose pour tenter vos papilles.
Am Pool gelegen, bietet das Los Cucuruchos eine Gourmet-Auswahl an mediterran inspirierten Snacks. Vom Salatbuffet über gegrillten Schwertfisch bis hin zum Steak - Sie werden etwas finden, das Ihrem Geschmack entspricht.
Situado junto a la piscina, Los Cucuruchos ofrece una selección de aperitivos de gourmet inspirados en la cocina mediterránea. Desde un bufé de ensaladas a filetes, pasando por el pez espada a la parrilla, siempre encontrará algo que active sus papilas gustativas.
Si trova vicino alla piscina e prepara una scelta gourmet di spuntini di ispirazione mediterranea: da un buffet di insalate a pesce spada grigliato, troverete sempre qualcosa presso il Los Cucuruchos a tentare il vostro palato.
Situado junto à piscina, o Los Cucuruchos oferece uma selecção gourmet de snacks de inspiração mediterrânica. Do buffet de saladas aos bifes e peixe grelhado, encontrará algo para todos os gostos.
Los Cucuruchos ligger ved poolen og byder på et gourmetudvalg af middelhavsinspirerede snacks. Fra salatbuffet til grillet sværdfisk og steak, du vil også finde noget der frister dine smagsløg.
Sijoitettu uima-altaan ääreen, Los Cucuruchos tarjoaa gourmet valikoiman välimereen inspiroituja välipaloja. Salaattibufetista grillattuun miekkakalaan ja paisteihin, löydätte jotakin hemmottelemaan makuaistejanne.
Los Cucuruchos, som ligger ved bassenget, tilbyr et utvalg av gourmet snacks fra Middelhavet. Fra salatbuffé til grillet sverdfisk og biff, vil du definitivt finne noe som frister smaksløkene.
В расположенном у бассейна ресторане Los Cucuruchos вам предложат подборку вкуснейших закусок в средиземноморском стиле. Здесь вы наверняка найдете что-то весьма аппетитное: от «шведского стола» с салатами до запеченных на гриле меч-рыбы и стейков.
Intill poolen ligger Los Cucuruchos som har ett urval av lätta medelhavsinspirerade gourmet-rätter att erbjuda. Här kan alla hitta något att reta smaklökarna med. Det finns allt från salladsbuffé till grillad svärdfisk och stek.
  nl.hostelbookers.com  
Sommige van onze specialiteiten zijn os-tail, "flamenquín" (kalfsvlees en ham rollen), een aantal van onze eerste cursussen, zoals "salmorejo" (koude groentesoep), "jamón iberico" (ham), langoustines, diverse vissen zoals zwaardvis en gegrilde zeetong en gegrilde vleessoorten zoals onze steak en aardappelen.
Nogle af vores specialer er okse-hale, "flamenquín" (kalvekød og skinke ruller), nogle af vores første kurser såsom "salmorejo" (kold grøntsagssuppe), "Jamón ibérico" (tørret skinke), jomfruhummere, diverse fisk som sværdfisk og grillede tunge, og char-grillet kød såsom vores bøf og kartofler. Vi tilbyder flere menuer og en bred vifte af desserter, is og vine. Vi har også serverer pizzaer og pasta for elskere af italiensk mad.
Noen av våre spesialiteter er okse-tail ", flamenquín" (kalvekjøtt og skinke ruller), noen av våre første kursene som "salmorejo" (kald grønnsaksuppe), "Jamón Iberico" (spekeskinke), sjøkreps, assortert fisk som sverdfisk og grillet såle, og røye grillet kjøtt som vår biff og poteter. Vi tilbyr flere faste menyer og et bredt utvalg av desserter, iskrem og vin. Vi serverer også pizza og pasta for elskere av italiensk mat.
Niektóre z naszych specjalności są ox-tail "flamenquín" (cielęcina i bułki z szynką), niektóre z naszych pierwszych kursów, takich jak "salmorejo" (zimna zupa jarzynowa), "Jamón iberico" (szynka), w langoustines; dobrane ryby, takie jak miecznik i grillowane jedynymi, a char-grillowanych mięs, takich jak nasz stek i ziemniaki. Oferujemy kilka zestawów menu i szeroki wybór deserów, lodów i win. Obsługujemy również pizzę i makarony dla miłośników kuchni włoskiej.
Några av våra specialiteter är ox-tail "flamenquín" (kalv och rullar skinka), några av våra första kurserna som "Salmorejo" (kall grönsakssoppa), "Jamón ibérico" (lufttorkad skinka), havskräftor, blandad fisk som svärdfisk och grillade sulan, och röding-grillat kött som vår biff och potatis. Vi erbjuder flera fasta menyer och ett brett utbud av efterrätter, glass och vin. Vi serverar även pizzor och pasta för älskare av italiensk mat.
  www.donquijote.org  
De hagelwitte stranden zijn er prachtig en je kunt er allerlei watersporten beoefenen zoals diepzee duiken en zeevissen. Het is een gebied met een rijke zee-fauna; je vindt er zwaardvis, tonijn en de zeilvis.
Playa Flamingo is situated on the pacific coast of Costa Rica. Even though Playa Flamingo does not have the same level of development as Tamarindo, it is considered one of the most beautiful beaches in the whole of Costa Rica. It is situated in Punta Salinas and 75km from the south-west of Liberia.
Sus arenas blancas ofrecen al visitante una experiencia inolvidable. En ella se pueden practicar deportes acuáticos como el submarinismo o la pesca de profundidad. Es una zona rica en pez aguja, pez espada o atún, lo que hace de esta playa un importante destino turístico. Cada año, el Club Amateur de Pescadores de Costa Rica celebra el torneo de pez vela.
Flamingo Beach è situata sulla costa del Pacifico della Costa Rica, in Punta Salinas e a 75 km da sud-ovest della Liberia. Anche se Flamingo Beach non ha lo stesso livello di sviluppo di Tamarindo, è considerata una delle spiagge più belle di tutta la Costa Rica.
As areias brancas oferecem aos visitantes uma experiência inesquecível. Aqui você pode desfrutar de esportes aquáticos, como mergulho ou pesca submarina. É uma área rica em peixe espada, marlin ou atum, o que torna esta praia um importante destino turístico. Cada ano, o Clube dos Pescadores Amadores de Costa Rica celbra o torneio de veleiro.
Jej białe piaski oferują turystom niezapomniane wrażenia. Można tutaj uprawiać sporty wodne takie jak nurkowanie czy rybołówstwo morskie. Jest to obszar bogaty w marliny, mieczniki i tuńczyka, czyniąc tą plażę ważnym miejscem turystycznym. Każdego roku, klub amatorskich rybaków Kostaryki świętuje "el torneo de pez vela".
Deras Arenas blancas erbjuder en oförglömlig upplevelse till sina besökare. Här kan du njuta av vattensporter såsom dykning eller djuphavsfiske. Det är ett område rikt på marlin, svärdfisk och tonfisk, vilket gör den här stranden till ett stort turistmål. Varje år firar el Club Amateur de Pescadores (amtatörklubben för fiskare) i Costa Rica den årliga segelfisk turneringen.
  www.sitesakamoto.com  
Vallen de Möökkala (King,4 ) is een goede keuze, Als je niet allergisch bent voor vis, de smaak van de zwaardvis is vernoemd het restaurant en je kunt vissen in de wateren van de Oostzee. Voor carnivoren recalcitrante: Gouden Piggy Tavern (Dunkri, 8), waar heerlijke traditionele recepten Estland biedt.
Drop by the Möökkala (King,4 ) is a good choice, if you're not allergic to fish, to savor the swordfish that names the restaurant and you can fish in the waters of the Baltic. For carnivores recalcitrant: Kuldse Notsu Korts (Dunkri, 8), offering tasty traditional Estonian food recipes. The dishes are the verivorst (like our sausage) and pork knuckle with sauerkraut (Cervical agria). Good liquor to finish the job.
Tomber la Möökkala (King,4 ) est un bon choix, si vous n'êtes pas allergique au poisson, Au goût, l'espadon est nommé le restaurant et vous pouvez pêcher dans les eaux de la Baltique. Pour les carnivores récalcitrants: Golden Piggy Tavern (Dunkri, 8), qui propose une savoureuse Estonie recettes traditionnelles. Les plats sont les verivorst (semblable à notre boudin noir) et le jarret de porc avec choucroute (choucroute). Buenos liqueurs pour terminer l'opération.
Drop von der Möökkala (König,4 ) ist eine gute Wahl, wenn du nicht allergisch auf Fisch, den Schwertfisch, die das Restaurant nennt genießen und Sie können in den Gewässern der Ostsee fischen. Für Fleischfresser widerspenstigen: Golden Piggy Taverne (Dunkri, 8), mit leckeren traditionellen estnischen Lebensmittel Rezepte. Die Gerichte sind die verivorst (wie unsere Wurst) und Eisbein mit Sauerkraut (Agria Gruppe). Guten Schnaps, um den Job zu beenden.
Goccia dopo la Möökkala (Re,4 ) è una buona scelta, se non siete allergici al pesce, per assaporare il pesce spada che dà il nome al ristorante e si può pescare nelle acque del Baltico. Per i carnivori recalcitranti: Golden Piggy taverna (Dunkri, 8), che offre gustose ricette tradizionali alimentari estoni. I piatti sono il verivorst (come la nostra salsiccia) e stinco di maiale con crauti (Agria gruppo). Buona liquore per finire il lavoro.
Drop pelo Möökkala (Rei,4 ) é uma boa escolha, se você não é alérgico a peixe, para saborear o peixe espada que dá nome ao restaurante e você pode pescar nas águas do Báltico. Para os carnívoros recalcitrantes: Ouro Tavern Piggy (Dunkri, 8), que oferece pratos saborosos tradicionais receitas Estónia. As placas são a verivorst (como o nosso salsicha) e joelho de porco com chucrute (Cousin agria). Os bons Espíritos para terminar o trabalho.
立ち寄る Möökkala (キング,4 ) 良い選択です。, あなたは魚にアレルギーがないなら, レストランの名前を指定メカジキを味わうために、あなたはバルト海の海域で釣りができる. 反抗的な肉食動物のために: 金色のピギータバーン (Dunkri, 8), それはおいしい伝統的なレシピエストニアを提供しています. プレートはverivorstです。 (私たちのソーセージのような) ザウアークラウトと、豚肉ナックル (ザウアークラウト). 仕事を終えるために上機嫌.
Deixar-se caure pel Möökkala (Rei,4 ) és una bona elecció, si no ets al · lèrgic al peix, per assaborir el peix espasa que dóna nom al restaurant i que es pesca a les aigües del Bàltic. Per als carnívors recalcitrants: Or Piggy arrugat (Dunkri, 8), que ofereix saboroses receptes de menjar tradicional estoniana. Els plats estrella són el verivorst (similar a la nostra botifarra) i el garró de porc amb xucrut (col agra). Bons licors per rematar la feina.
Kap po Möökkala (Kralj,4 ) je dobar izbor, ako niste alergični na ribu, na miris sabljarki da imena restoran i možete loviti u vodama na Baltiku. Za zvijeri neposlušan: Zlatni gica konoba (Dunkri, 8), nudeći ukusne tradicionalne estonski hrane recepte. Jela su verivorst (poput naše kobasice) i svinjetina koljenica s kiselim kupusom (kiseli kupus). Dobro liker završiti posao.
Загляните Möökkala (Король,4 ) является хорошим выбором, если вы не аллергия на рыбу, попробовать рыбу-меч, который называет ресторан, и вы можете ловить рыбу в водах Балтийского. Для хищников непокорных: Золотой поросенок Таверна (Dunkri, 8), он предлагает вкусные традиционные рецепты Эстонии. Пластины verivorst (как наша колбаса) и свиная рулька с квашеной капустой (кислая капуста). Хорошие духи, чтобы закончить работу.
By Jaregin Möökkala (King,4 ) aukera ona da, Oraindik ez baduzu alergia arrain, ezpata arrainaren jatetxean izendatzen dastatu eta Baltic-uretan dezakezu arrain. Haragijale recalcitrant: Golden Piggy taberna (Dunkri, 8), zaporetsua tradizionala Estonian janari errezeta eskainiz. Platerak verivorst (gure txistorra atsegin dute) eta txerriki sauerkraut ukondoa (sauerkraut). Good likoreak lana amaitzeko.
Pasar polo Möökkala (Rei,4 ) é unha boa opción, se non é alerxias a peixe, para saborear o peixe-espada que lle dá nome ao restaurante e pode pescar nas augas do mar Báltico. Para carnívoros recalcitrantes: Piggy dourado enrugada (Dunkri, 8), ofrecendo saborosas receitas de comida tradicional de Estoniana. Os sinais son a verivorst (como o noso salchicha) eo xeonllo de porco con chucrute (col Agria). Bo licor para rematar o traballo.