stoli – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'355 Results   20 Domains
  eu2008.si  
je izdelava kakovostnega oblazinjenega pohištva (sedežne garniture, kavči, naslanjači, oblazinjeni stoli ipd.) izključno po naročilu kupcev.
is the production of upholstered furniture (sofas, couches, armchairs, etc.). The company produces high-quality upholstered furniture exclusively to customer order.
est la tapisserie d'ameublement (chaises, fauteuils, canapés, etc.). L'entreprise produit des revêtements de qualité, sur commande exclusivement.
  gml.si  
V 20. stoletju so v panonskih kmečkih kuhinjah našli svoj prostor miza, klopi in stoli, z ukinitvijo črnih kuhinj pa tudi druga oprema. Police so postale višje, nanje postavljena kuhinjska posoda pa bolj dekorativna.
A konyha füsttelenítésével mind az ételkészítés, mind az ott tartózkodás kellemesebbé vált. Már nemcsak az étel elkészítése, de az elfogyasztása is itt zajlott, a 20. században a paraszti konyhákba is bekerültek az asztalok és a székek. A füsttelenítés megoldásával a berendezési tárgyak száma is megszaporodott. Az összetettebb, dekoratívabb tároló bútorok is helyet kaptak. Magasabbak lettek a polcok, díszesebb edények is sorakoztak már a stelázsikon. Az asztal és a pad fölé tálas került díszedényekkel. A tehetősebb családok már konyhaszekrényt, kredencet is készítettek az asztalosokkal. A falra szépen faragott törölközőtartó kerülhetett dísztörölközővel, esetleg tükör és fésűtartó. A konyhák elmaradhatatlan részei lettek a polgári hatást tükröző hímzett falvédők.
  scca-ljubljana.si  
– mize in stoli
– tables, chairs
  pricesarju.si  
Balkon je orientiran proti severu s pogledom na Kamniško-Savinjske Alpe. Na balkonu vas čaka kavna mizica ter udobni, oblazinjeni stoli na katerih lahko počivate in občudujete prelep razgled na Alpe. Kajenje je na balkonu dovoljeno.
The balcony is oriented towards the north overlooking the Alps. On the balcony you will find a coffee table and chairs to relax while you enjoy the view. Smoking on the balcony is allowed.
Der Balkon ist nach Norden ausgerichtet mit Blick auf die Alpen. Auf dem Balkon finden Sie einen Tisch und Stühle zum Entspannen, entweder Sie die Aussicht genießen oder einen Rauch.
Il balcone è orientato a nord con vista sulle Alpi di Kamnik e della Savinja. Sul balcone vi aspetta un tavolino e comode sedie imbottite, dove si può riposare e ammirare le splendide viste sulle Alpi. È consentito fumare sul balcone.
  3 Hits prostoroz.org  
Mestni stoli
Arcades
  europass.cedefop.europa.eu  
- gospodarno in kvalitetno izdelavo mizarskih izdelkov (stoli, mize s predalom, omare iz masivnega lesa ali furniranih ploš č,
panels, wood-turned products, inlaid wood veneer, carvings, windows, doors); - assemble doors, windows and residential furniture;