Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'355 Ergebnisse 20 Domänen

www.eu2008.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	je izdelava kakovostnega oblazinjenega pohištva (sedežne garniture, kavči, naslanjači, oblazinjeni stoli ipd.) izključno po naročilu kupcev.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2008.si als Prioritätsdomäne definieren	is the production of upholstered furniture (sofas, couches, armchairs, etc.). The company produces high-quality upholstered furniture exclusively to customer order.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eu2008.si als Prioritätsdomäne definieren	est la tapisserie d'ameublement (chaises, fauteuils, canapés, etc.). L'entreprise produit des revêtements de qualité, sur commande exclusivement.

www.bt.design

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– mize in stoli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scca-ljubljana.si als Prioritätsdomäne definieren	– tables, chairs

europass.cedefop.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- gospodarno in kvalitetno izdelavo mizarskih izdelkov (stoli, mize s predalom, omare iz masivnega lesa ali furniranih ploš č,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	panels, wood-turned products, inlaid wood veneer, carvings, windows, doors); - assemble doors, windows and residential furniture;

3 Treffer www.brusselsbeerchallenge.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mestni stoli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prostoroz.org als Prioritätsdomäne definieren	Arcades

1326 Treffer berrendorf.inf.h-brs.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	miza in stoli, pomivalno korito, štedilnik z 2 kuhalne plošče.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	mesa y sillas, fregadero, horno eléctrico con dos quemadores.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	il tavolo e le sedie, il lavello, il forno elettrico con due fuochi elettrici.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	asztal és székek, mosogató, tűzhely 2 lappal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen holiday-link.com als Prioritätsdomäne definieren	stół i krzesła, zlew, kuchenka z dwupalnikowa.

www.idrija-turizem.si

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3 postelje, 2 nočni omarici, 3delna omara, miza, stoli, lučke na nočni omarici
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen idrija-turizem.si als Prioritätsdomäne definieren	si puo praticare lo sci e lo sci di fondo d'inverno e passeggiare

2 Treffer fujisoft.tw

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	V sobi je CATV, WIFI pa je dostopen pred sobo, kjer je tudi miza s stoli, saj zaradi debeline zidov v sobi ni signala.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rooms-silak.com als Prioritätsdomäne definieren	The room has CATV, WIFI is accessible in front of the room where there is a table with chairs, because the thickness of the walls in the room allows no signal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rooms-silak.com als Prioritätsdomäne definieren	La chambre n° 3 située au rez-de-chaussée a un grand lit pour 2 personnes, WC, douche, sèche-cheveux, télévision par câble, internet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rooms-silak.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Zimmer verfügt über Kabel-TV, WIFI ist zugänglich draußen vor dem Zimmer, wo es einen Tisch mit Stühlen gibt, weil die Wandbreite im Zimmer kein Signal ermöglicht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rooms-silak.com als Prioritätsdomäne definieren	È dotata di toilette, televisore, televisione via cavo, asciugacapelli, collegamento a internet e doccia.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rooms-silak.com als Prioritätsdomäne definieren	U sobi je kabelska televizija, a WiFi je dostupan ispred sobe gdje se nalazi i stol sa stolicama, jer zbog debljine zidova nema signala.

5 Treffer celsius.utadeo.edu.co

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	prostor primeren za individualne pogovore, računalnik z dostopom do interneta, prijetna atmosfera za pogovor (pijača, stoli)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rooms for individual interviews, PC Internet access / helpdesk, create conversation atmosphere (drinks, equipment)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	geeignete Räumlichkeiten für Einzelgespräche, PC Internet-Zugang/Hilfestellungen, Gesprächsatmosphäre schaffen (Getränke, Einrichtung)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	espacios adecuados para las conversaciones individuales, acceso a Internet / asistencia en PC, creación de un ambiente de conversación (bebidas, instalaciones)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	κατάλληλοι χώροι για συζητήσεις, πρόσβαση στο διαδίκτυο με υποστήριξη, ατμόσφαιρα δημιουργίας και επικοινωνίας (αναψυκτικά, εξοπλισμός)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	Обособени помещения за индивидуални разговори, компютърен достъп до интернет/среда за подпомагане, създаване на атмосфера за разговор (напитки, съоръжения)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	spații adecvate pentru conversații individuale, asistență PC / acces la Internet, creare atmosferă (băuturi, dispozitiv)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyberhelp.eu als Prioritätsdomäne definieren	vhodné priestory na súkromné rozhovory, počítač s prístupom na internet, vytvorenie atmosféry na rozhovor (nápoje, zariadenie)

marlise.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Balkon je orientiran proti severu s pogledom na Kamniško-Savinjske Alpe. Na balkonu vas čaka kavna mizica ter udobni, oblazinjeni stoli na katerih lahko počivate in občudujete prelep razgled na Alpe. Kajenje je na balkonu dovoljeno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pricesarju.si als Prioritätsdomäne definieren	The balcony is oriented towards the north overlooking the Alps. On the balcony you will find a coffee table and chairs to relax while you enjoy the view. Smoking on the balcony is allowed.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pricesarju.si als Prioritätsdomäne definieren	Der Balkon ist nach Norden ausgerichtet mit Blick auf die Alpen. Auf dem Balkon finden Sie einen Tisch und Stühle zum Entspannen, entweder Sie die Aussicht genießen oder einen Rauch.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pricesarju.si als Prioritätsdomäne definieren	Il balcone è orientato a nord con vista sulle Alpi di Kamnik e della Savinja. Sul balcone vi aspetta un tavolino e comode sedie imbottite, dove si può riposare e ammirare le splendide viste sulle Alpi. È consentito fumare sul balcone.

www.vonder.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

V 20. stoletju so v panonskih kmečkih kuhinjah našli svoj prostor miza, klopi in stoli, z ukinitvijo črnih kuhinj pa tudi druga oprema. Police so postale višje, nanje postavljena kuhinjska posoda pa bolj dekorativna.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gml.si als Prioritätsdomäne definieren

A konyha füsttelenítésével mind az ételkészítés, mind az ott tartózkodás kellemesebbé vált. Már nemcsak az étel elkészítése, de az elfogyasztása is itt zajlott, a 20. században a paraszti konyhákba is bekerültek az asztalok és a székek. A füsttelenítés megoldásával a berendezési tárgyak száma is megszaporodott. Az összetettebb, dekoratívabb tároló bútorok is helyet kaptak. Magasabbak lettek a polcok, díszesebb edények is sorakoztak már a stelázsikon. Az asztal és a pad fölé tálas került díszedényekkel. A tehetősebb családok már konyhaszekrényt, kredencet is készítettek az asztalosokkal. A falra szépen faragott törölközőtartó kerülhetett dísztörölközővel, esetleg tükör és fésűtartó. A konyhák elmaradhatatlan részei lettek a polgári hatást tükröző hímzett falvédők.

www.testing-expokorea.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pokrita KRAJ STRANI jutro ne pa tudi na zatočišča, miza in stoli
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jokikeskus.net als Prioritätsdomäne definieren	PLACE OF MORNING sheltered sun side lean-to on the desktop GROUP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jokikeskus.net als Prioritätsdomäne definieren	LIEU DE MATIN côté du soleil à l'abri en appentis sur le groupe de bureau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jokikeskus.net als Prioritätsdomäne definieren	Sheltered ORT DER MORGEN SIDE OF THE SUN ALSO Im Tierheim, Tisch und Stühle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jokikeskus.net als Prioritätsdomäne definieren	Lugar protegido DE LADO LA MAÑANA DEL SOL TAMBIÉN En el refugio, una mesa y sillas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jokikeskus.net als Prioritätsdomäne definieren	Luogo riparato LATO DI MATTINA DEL SOLE ANCHE A tavola rifugio, e sedie
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jokikeskus.net als Prioritätsdomäne definieren	Lugar protegido do lado MANHÃ DO SOL TAMBÉM No abrigo, mesa e cadeiras
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jokikeskus.net als Prioritätsdomäne definieren	PLAATS VAN OCHTEND beschutte zonzijde afdak op het bureaublad GROUP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jokikeskus.net als Prioritätsdomäne definieren	MJESTO JUTARNJA zaklonjena Ned stranu lean-to na radnoj površini GRUPE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jokikeskus.net als Prioritätsdomäne definieren	MÍSTO ranní chráněné ne. straně přístřešek na skupinu desktop
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jokikeskus.net als Prioritätsdomäne definieren	STEDET FOR MORGEN beskyttet søn side halvtag på skrivebordet GROUP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jokikeskus.net als Prioritätsdomäne definieren	SUOJAINEN PAIKKA AAMUAURINGON PUOLELLA LAAVULLA MYÖS PÖYTÄRYHMÄ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jokikeskus.net als Prioritätsdomäne definieren	HELYE REGGELI védett V oldalra lean-to az asztalon GROUP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jokikeskus.net als Prioritätsdomäne definieren	STED FOR MORGEN skjermet Søn side gapahuk på skrivebordet GROUP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jokikeskus.net als Prioritätsdomäne definieren	MIEJSCE MORNING chronionej Side Sun przybudówka na pulpicie GROUP
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jokikeskus.net als Prioritätsdomäne definieren	PLATS FÖR MORGON skyddade sön sida vindskydd på skrivbordet GROUP

www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zdaj pa si predstavljajte, da so stoli naravni viri, kot so voda in fosilna goriva, in da v igri sodelujejo milijarde ljudi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Now imagine the chairs as natural resources, like water and fossil fuels. And imagine the players as representing billions of people.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Nun stelle man sich die Stühle als natürliche Ressourcen wie Wasser und fossile Brennstoffe vor. Und man stelle sich vor, dass die Spieler für Milliarden Menschen stehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Imagínese que las sillas son recursos naturales, como el agua y los combustibles fósiles, y que los jugadores representan a miles de millones de personas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Ora immaginate di sostituire alle sedie le risorse naturali, come acqua e combustibili fossili. E immaginate che i giocatori siano miliardi di persone.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Agora imagine que as cadeiras são recursos naturais, como a água e os combustíveis fósseis. E imagine que os jogadores representam milhares de milhões de pessoas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Neem in plaats van die stoelen nu eens grondstoffen, zoals water en fossiele brandstof. En zie de spelers eens als de vertegenwoordigers van miljarden mensen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Представете си, че вместо столове има природни ресурси, вода и изкопаеми горива например. И че играчите са милиарди хора.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Nyní si představte, že židlemi jsou přírodní zdroje, jako voda a fosilní paliva. A představte si, že hráči zastupují miliardy obyvatel.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Kujutage ette, et need toolid on loodusvarad nagu vesi ja fossiilkütused ning iga mängija esindab miljardeid inimesi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Képzeljünk most a székek helyébe olyan természeti erőforrásokat, mint a víz vagy a szerves tüzelőanyagok. A játékosok helyébe pedig sok milliárdnyi embert.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Now imagine the chairs as natural resources, like water and fossil fuels. And imagine the players as representing billions of people.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Dabar įsivaizduokite, kad kėdės – tai gamtos ištekliai – vanduo ar iškastinis kuras. Ir įsivaizduokite, kad žaidėjai – tai milijardai žmonių.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Forestill deg nå at stolene er naturressurser, som vann og fossilt brennstoff. Og forestill deg at spillerne representerer milliarder av mennesker.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Teraz proszę sobie wyobrazić, że zamiast krzeseł są zasoby naturalne, takie jak woda i paliwa kopalne. A gracze reprezentują miliardy ludzi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Imaginaţi-vă acum că scaunele reprezintă resurse naturale precum apa şi combustibilii fosili. Şi imaginaţi-vă că jucătorii reprezintă miliarde de oameni.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Игра «Музыкальные стулья», в которую играют дети, беспощадна. Чем меньше свободных стульев, тем судорожнее их поиск. Те, кто видел, как взрослые играют в эту игру, знает, что это не выглядит намного достойнее.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Teraz si predstavte, že stoličkami sú prírodné zdroje, akými sú voda a fosílne palivá. A predstavte si, že hráči zastupujú miliardy obyvateľov.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Şimdi bu sandalyelerin su veya fosil yakıtlar gibi doğal kaynaklar olduğunu düşünün. Ve her bir oyuncunun da milyarlarca insanı temsil ettiğini hayal edin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Tagad iedomājieties, ka krēsli ir dabas resursi, kā ūdens un fosilais kurināmais. Un iedomājieties, ka spēlētāji pārstāv cilvēku miljardus.

www.palazzo-nafplio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Lutka Barbie pohištvo Set kavč čajna miza stoli in pribor za svetilke lutka
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Meubles de poupée Barbie Set canapé thé Table chaises et lampes accessoires de poupée
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Barbie Doll Furniture Set Couch Tee Tisch Stühlen und Lampen Puppenzubehör
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Muebles de la muñeca Barbie conjunto sofá mesa de té sillas y lámparas accesorios de la muñeca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Mobili Barbie Doll Set divano tavolino sedie e lampade accessori bambola
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Mobília da boneca Barbie Conjunto sofá cadeiras de mesa de chá e acessórios da boneca de lâmpadas
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	طقم أثاث الدمية باربي الأريكة الجدول الشاي الكراسي ومصابيح زينة دمية
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Barbie κούκλα ΕΠΙΠΛΟ Set καναπέ τσάι πίνακα καρέκλες και λαμπτήρες κούκλα αξεσουάρ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Barbie Doll meubilair instellen Bank thee tafel stoelen en lampen Doll accessoires
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	عروسک باربی مبلمان نیمکت صندلی میز چای و لامپ لوازم جانبی عروسک مجموعه
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Барби кукла мебели Комплект диван чай таблица столове и лампи кукла аксесоари
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Barbie Doll mobles Conjunt sofà tauleta de cafè cadires i llums nina accessoris
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Barbie Doll namještaj kauč sto stolice i lampe lutka pribor
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Barbie Doll Nábytek Set gauč čaj stůl židle a lampy panenky příslušenství
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Barbie Doll møbler sæt sofa te bord stole og lamper dukke tilbehør
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Barbie Doll Magamistoamööbel Set diivanil tee tabel toolid ja valgustid nukk tarvikud
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Barbie-nukke huonekalut sohva pöytä tuolit ja valaisimet nukke tarvikkeita määrittäminen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	बार्बी गुड़िया फर्नीचर सेट सोफे चाय मेज कुर्सियों और लैम्प गुड़िया उपसाधन
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Barbie baba bútorok kanapé Tea székekkel és lámpák baba kiegészítők beállítása
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Barbie Doll Furniture Set sofa kursi meja teh dan lampu boneka aksesoris
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	바비 인형 가구 세트 소파 티 테이블의 자 및 램프 인형 액세서리
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Barbie lėlės baldų komplektai sofos arbatos stalo kėdės ir žibintų lėlės aksesuarai
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Barbie Doll møbler sett sofaen te tabell stoler og lamper dukke tilbehør
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Barbie Doll meble zestaw kanapa herbaty stół krzesła i lampy lalki akcesoria
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Barbie Doll mobilier Set canapea ceai masa scaune si accesorii de papusa lămpi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Набор Кукла Барби мебели Диван журнальный столик стулья и лампы куклы Аксессуары
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Bábika Barbie Nábytok Set gauč čaj tabuľka kreslá a lampy bábiky príslušenstvo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Barbie docka möbler in soffan te bord stolar och lampor docka tillbehör
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	เฟอร์นิเจอร์ตุ๊กตาบาร์บี้ตั้งโซฟาโต๊ะเก้าอี้และอุปกรณ์ตุ๊กตาโคมไฟ
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Barbie bebek mobilya kanepe çay masa sandalye ve lambalar bebek aksesuarları ayarlayın
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Barbie Doll mēbeles noteikti dīvāns tējas galda krēslu un lampas Doll Accessories
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Barbie Doll għamara stabbilit Couch te tabella siġġijiet u fanali pupa aċċessorji
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Barbie Doll perabot Set sofa Jadual teh kerusi dan lampu anak patung aksesori
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Gosododd dodrefn doli Barbie Cadeiryddion Bwrdd te soffa ac ategolion doli lampau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	باربی گڑیا فرنیچر صوفہ چائے ٹیبل کرسیاں اور لیمپ گڑیا لوازمات سیٹ کریں
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Barbie Poupées mèb Définir UN tab la te Chaises Et lanp Poupées akseswa

2 Treffer www.remisens.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Podarite svoji družini nepozabne počitnice ter uživajte v druženju in zabavi za vse generacije! Polpenzionska ponudba vključuje zajtrk, kosilo, večerjo in neomejene količine ponujenih brezalkoholnih pijač, vina in piva (za otroke so na voljo otroški stoli).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen remisens.com als Prioritätsdomäne definieren	Surprise your loved ones with a fun seaside holiday and enjoy happy moments with your family and a packed entertainment programme. Treat your family to a memorable holiday and enjoy being together. There's fun for all age groups! The Half board offer in the hotel restaurant includes breakfast, lunch and dinner, and unlimited quantities of non-alcoholic drinks, wine and beer (the restaurant has a sufficient number of children's seats).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen remisens.com als Prioritätsdomäne definieren	Überraschen Sie Ihre Lieben mit einem unterhaltsamen Urlaub am Meer und genießen Sie frohe Familienmomente mit unserem Animationsprogramm. Schenken Sie Ihrer Familie einen unvergesslichen Urlaub! Es gibt Unterhaltung für alle Altersgruppen! Das Halbpension-Angebot im Hotelrestaurant umfasst Frühstück, Mittag- und Abendessen sowie unbegrenzt viele Getränke zu den Mahlzeiten (Säfte, Wein und Bier). Kinderstühle im sind Restaurant erhältlich.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen remisens.com als Prioritätsdomäne definieren	Sorprendete i vostri cari con una divertente vacanza al mare e godetevi momenti felici in famiglia con un ricco programma di animazione. Regalate alla vostra famiglia una vacanza indimenticabile. Il divertimento è garantito per tutte le età! L'offerta mezza pensione nel ristorante dell'hotel comprende colazione, pranzo, cena e quantità illimitate di bibite analcoliche, vino e birra (a disposizione dei più piccoli ci sono le apposite sedie per bambini).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen remisens.com als Prioritätsdomäne definieren	Iznenadite svoje najbliže zabavnim odmorom na moru i uživajte u veselim obiteljskim trenucima uz bogati animacijski program. Darujte svojoj obitelji nezaboravan odmor i uživajte u druženju i zabavi za sve uzraste! Polupansion ponuda uključuje doručak, ručak, večeru i neograničene količine ponuđenih bezalkoholnih pića, vina i piva (za djecu su na raspolaganju dječje stolice).

www.via-alpina.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Od koče gremo do sedla Med Stoli po poti, ki vodi na vrh Stola, Veliki Stol (2236 m). Sedlo dosežemo v 5 minutah in se znajdemo na križišču poti. Leva pot nas popelje na Veliki Stol, ki ga lahko obiščemo, saj je oddaljen le 10 minut hoje, Via Alpina pa gre naravnost.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen via-alpina.org als Prioritätsdomäne definieren	Walk from the hut to Med Stoli pass, which leads up to Stol's summit, Veliki Stol (2,236 m). The pass is just a five-minute walk away. On the pass, a path branches off towards Veliki Stol, which is only 10 minutes away. The Via Alpina route goes straight ahead, following the green-red-white signs indicating the state border, which the trail crosses. You will find yourself overlooking the Mel highland basin between Stol and the Belščica ridge. The trail descends into the basin on the right side below Orlič, then crosses the steep scree slope and descends to the bottom of the basin. You will pass many boulders on the way down from here to the road junction. 1h 10min. Signs along the way indicate that a path turns off to the left towards the Belščica pass and on to the Klagenfurt hut in Austria. Your trail goes straight ahead and descends to the floor of V Kožnah valley and the crossroads. 10 min. The signs here have a red and a white ring, but not green one. Take care here because both paths lead to Zelenica. The path to the left has fewer climbs and leads to the one-time Dom na Zelenici, which was destroyed in a fire several years ago, then returns by way of the valley past Koča pri izviru Završnice on the way to Završnica. This is the more picturesque of the paths. The Via Alpina route turns right at the junction and crosses the valley and the abandoned Za Šijo pasture, then climbs up to the Šija pass (1,693 m). 30 min. From the pass, go east and climb down to Smokuška pass and Koča pri izviru Završnice. 45 minutes from the pass. The hike from Prešernova koča to here takes 2h 30min. Zelenica (approx. 1,500 m) is an Alpine valley running in the direction of Ljubelj. It is visited by skiers during winter and is most easily accessible from the Ljubelj border crossing. A cableway operates there during Winter. From the hut, continue south across the Smokuška meadow, then cross it and walk through the woods down to the Završnica valley. To the left are the steep slopes of Srednji vrh (1,796 m), on the opposite side of which is the Šija pass. You will come to a crossroads after about 25 minutes from which one path leads through the valley to the hamlet of Žirovnica. Via Alpina passes through a gorge on the left then arches back to the foot of the steep gully. There follows a steep climb up the gully leads to a ridge, where you turn left to reach Roblekov dom na Begunjščici (1,657 m) after a few minutes' walk. The climb from the crossroads takes 1h 20min, and the
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen via-alpina.org als Prioritätsdomäne definieren	Du refuge se diriger vers le col Med Stoli en suivant le chemin qui conduit au sommet du Stol, Veliki Stol (2236 m). On arrive au col en 5 minutes environ, carrefour de plusieurs sentiers. A gauche, un sentier mène au Veliki Stol, que l’on peut décider de rejoindre puisqu’il n’est qu’à dix minutes de marche.L’itinéraire Via Alpina, lui, continue tout droit. Suivre les marques vert-rouge-blanc qui signifient que le sentier franchit la frontière. On se retrouve au-dessus du spectaculaire cirque de Mel situé entre Stol et la crête de Belščica. A droite sous le sommet de l’Orlič, suivre le chemin qui descend vers le cirque, franchit un champ d’éboulis escarpé avant de descendre ce même éboulis en lacets jusqu’au pied du cirque. De là, descendre en passant entre des blocs rocheux jusqu’à un carrefour. 1h 10min. Des inscriptions avertissent que le sentier à gauche rejoint le col de Belščica et continue vers le refuge Celovška koča (Autriche). L’itinéraire VA continue tout droit et descend vers la vallée V Kožnah, recouverte de pins nains de montagne, jusqu’à un embranchement, ce qui prend 10 min. La marque verte a maintenant disparu des marques. Ici, il convient d’être particulièrement prudent car deux sentiers mènent à Zelenica. On peut prendre à gauche, une variante avec moins de montées et de descentes qui conduit à l’ancien refuge Dom na Zelenici qui a brûlé il y a quelques années. Ensuite, en suivant dans la vallée le chemin vers Završnica, on doit revenir au refuge Koča pri izviru Završnice. Ce chemin est plus panoramique. L’itinéraire Via Alpina, lui, tourne à droite à l’embranchement, traverse la vallée V Kožnah et l’alpage abondonné Za Šijo puis monte vers le col Šija (1693 m). 30 min. Du col continuer vers l’est et descendre vers l’alpage Smokuška planina, continuer jusqu’au refuge Koča pri izviru Završnice. Du col compter 45 minutes. Du refuge Prešernova koča il faut compter 2h 30min. Zelenica (située à environ 1500 m) est une vallée alpine qui s’étend jusqu’à Ljubelj. En hiver des terrains de ski y sont aménagés. On accède le plus facilement à la vallée à partir du poste de frontière de Ljubelj d’où part en hiver un téléphérique à skis. Du refuge continuer vers le sud en traversant l’alpage Smokuška planina. Ensuite, descendre un sentier forestier facile qui mène à la vallée de la Završnica. A droite, on peut voir les parois abruptes du Srednji vrh (1796 m) qui fait face au col du Šija. Après 25 minutes de marche, on arrive à un embranchement. Le ch

2 Treffer www.amt.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Poleg števnikov in podobnih besed kot so няколко (nekaj, več), uporabljajo samostalniki moškega spola števno obliko –а/–я, ki izhaja iz protoslovanske dvojine: два/три стола (dva/trije stoli) nasproti тези столове (ti stoli).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	There are two numbers in Bulgarian – singular and plural. Besides cardinal numbers and related words such as няколко (several), masculine nouns use a special count form in –а/–я, which stems from the Proto-Slavonic dual: два/три стола (two/three chairs) versus тези столове (these chairs).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Il y a deux nombres en bulgare : le singulier et le pluriel. Après les nombres cardinaux et les mots du même genre tels que няколко (« quelques »), les noms masculins ont une forme numérale spéciale qui se termine par -а/-я, qui provient du duel proto-slave : comparez два/три стола (« deux/trois chaises ») et тези столове (« ces chaises »)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Das Bulgarische besitzt zwei Numeri: Singular und Plural. Außer Kardinalzahlen und verwandten Wörtern wie няколко (mehrere) verwendet man für männliche Wörter eine spezielle Zählform mit -а / -я, die vom protoslawischen Dual abstammt: два/три стола (zwei/drei Stühle), im Gegensatz zu тези столове (diese Stühle).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Hay dos números en búlgaro - singular y plural. Además de los números cardinales y palabras relacionadas, como {sonido1} (varias), los sustantivos masculinos utilizan una forma especial de conteo en -а / -я, que deriva del dual Proto-eslavo: два/три стола (dos / tres sillas) versus {sonido3 } (estas sillas).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Il bulgaro ha due numeri: singolare e plurale. Oltre i numeri cardinali e parole relazionate, come няколко (varie), i sostantivi maschili utilizzano una forma speciale di numerazione in -a/ -я, che deriva dal protoslavo: два/три стола (due/tre sedie) contro тези столове (queste sedie).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Er zijn twee getallen in het Bulgaars – enkelvoud en meervoud. Naast hoodtelwoorden en verwante woorden als няколко (meerdere), gebruiken mannelijke zelfstandige naamwoorden een speciale telvorm in -а/-я, die stamt uit de Proto-Slavische duaalvorm: два/три стола (twee/drie stoelen) versus {sound3 } (deze stoelen).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	В българския има две числа - единствено и множествено число. С числителни и думи като няколко (няколко), съществителните от мъжки род имат специална бройна форма, окончаваща на -а / -я, което произлиза от от прото-славянската дуална форма: два/три стола (два/три стола), но тези столове (тези столове).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Postoje dva gramatička broja na bugarskom: jednina i množina. Osim brojeva i odnosnih riječi kao няколко (mnogi), riječi muškog roda imaju specijalne oblike za brojeve koji završavaju na -а/-я što su ostaci staroslavenske dvojine: два/три стола (dva/tri stolca) ali тези столове (ti stolci).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Bulgarsk skelner mellem ental og flertal. Foruden almindelige tal og beslægtede talord som няколко (flere) har hankøns-substantiver en speciel tælleform (–а/–я), der går tilbage til proto-slavisk dualis: два/три стола (to/tre stole) versus тези столове (disse stole).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Bulgaaria keeles on kaks arvu - ainsus ja mitmus. Põhiarvude ja seotud sõnade nagu няколко (mitu) kõrval on meessoost nimisõnadel spetsiaalne loendamisvorm lõpuga –а/–я, mis on pärit protoslaavi kaksusest: два/три стола (kaks/kolm tooli) versus тези столове (need toolid).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	A bolgár nyelvben két szám van: egyes és többes szám. Tőszámnevek és egyéb hasonló szavak, mint például a няколко (számos) után a hímnemű főnevek különleges –а/–я végű alakban állnak, amely a proto-szláv kettős számból ered: два/три стола (két/három szék) ellentétben a тези столове (ezek a székek) alakkal.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Bulgarų kalboje skaičiai turi daugiskaitą ir vienaskaitą. Be kiekinių skaitvardžių ir su jais susijusių žodžių, pavyzdžiui няколко (keli), vyriškos giminės daiktavardžiai naudoja ir ypatingą formą, kilusią iš protoslavų dvigubo skačiaus: два/три стола ( dvi/trys kėdės), bet тези столове (šitos kėdės).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	W bułgarskim istnieją dwie liczby: pojedyncza i mnoga. Oprócz liczebników głównych oraz pokrewnych słów, takich jak няколко (kilka), męskie rzeczowniki używają specjalnej formy liczebnej -а/-я, która wywodzi się z prasłowiańskiej liczby podwójnej: два/три стола (dwa/trzy krzesła) w kontraście do тези столове (te krzesła).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Limba bulgară are două numere: singular și plural. În afară numerelor cardinale și a cuvintelor înrudite precum няколко (mai multe) se folosesc pentru cuvintele masculine o formă numerică specială care se termină în -а / -я, care provine din dualul protoslav :два/три стола (două /trei scaune), spre deosebire de тези столове (aceste scaune).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	В болгарском языке есть два числа - единственное и множественное. Кроме количественных числительных и связанных с ними слов, как няколко (несколько), существительные в мужском роде при счете используют особую форму, заканчивающуюся на –а/–я, которая происходит от протославянского двойственного числа: два/три стола (два/три стула), но тези столове (эти стулья).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	V bulharčine sa rozoznávajú dve čísla – singulár a plurál. Okrem základných čísloviek a súvisiacich slov pomenúvajúcich množstvo, napr. няколко (niekoľko), si podstatné mená mužského rodu zachovali špeciálny „počítací“ tvar končiaci na -а/-я, ktorý pochádza z praslovanského duálu: два/три стола (dve/tri stoličky) verzus тези столове (tieto stoličky).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Det finns två numerus i bulgariskan – singular och plural. Förutom räkneord och relaterade ord som няколко (flera), använder maskulina substantiv en speciell räkneform på -а/-я. Denna form härstammar från Proto-Slavoniskans dualform: два/три стола (två/tre stolar) jämfört med тези столове (dessa stolar).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Bulgāru valodā ir divi skaitļi — vienskaitlis un daudzskaitlis. Bez pamata skaitļa vārdiem un saistītiem ar viņiem vārdiem, piemēram, няколко (daži), vīriešu dzimtes lietvārdiem ir īpaša skaitļa forma ar galotni -а / -я, kura ir cēlusies no slāvu pirmvalodas divskaitļa: два/три стола (divi / trīs krēsli) versus тези столове (šie krēsli).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingvo.info als Prioritätsdomäne definieren	Tá dhá uimhir sa Bhulgáiris - uatha agus iolra. Chomh maith le horduimhreacha agus focail няколко (roinnt), úsáideann ainmfhocail fhirinscneacha foirm speisialta comhairimh in -а / -я, a eascraíonn ó uimhir dhé na Próta-Shlaivise: два/три стола (dhá/trí chathaoir) i gcomparáid le {sound3 } (na cathaoireacha seo).

stoli – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch