|
Cette élégante maison du XVIIIème siècle est entourée de 3 hectares de jardin paysager. Le Plas Hafod Hotel propose un hébergement luxueux avec vue sur le Flintshire, le Cheshire et le Merseyside. Vous pourrez vous promener dans les environs pittoresques et la paisible campagne galloise.
|
|
An elegant 18th-century house surrounded by 9 acres of landscaped gardens, Plas Hafod Hotel offers luxurious accommodation with views of Flintshire, Cheshire and Merseyside. Guests can enjoy walks in the picturesque surroundings and tranquil Welsh countryside. Snowdonia National Park is just an hour’s drive away. Rooms at Plas Hafod are individually designed, with period furniture and traditional fireplaces. Free Wi-Fi is available throughout the building, and there is free on-site private parki...ng. Guests can dine in the bright and airy conservatory restaurant, which serves a table d’hôte menu and an à la carte evening menu. The choices change daily, and a traditional Sunday lunch is also available. The magnificent hotel is a 50-minute drive from Manchester Airport. The coast at Colwyn Bay is 45 minutes away by car.
|
|
Das Plas Hafod Hotel erwartet Sie in einem eleganten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert inmitten eines rund 3,6 Hektar großen gepflegten Gartens. Es bietet luxuriöse Unterkünfte mit Blick auf Flintshire, Cheshire und Merseyside. Genießen Sie Spaziergänge in der malerischen Umgebung und in der ruhigen Landschaft von Wales. Zum Nationalpark Snowdonia fahren Sie nur 1 Stunde. Die individuell gestalteten Zimmer im Plas Hafod verfügen über antike Möbel und traditionelle Kamine. WLAN nutzen Sie im gesamt...en Gebäude kostenfrei. An der Unterkunft stehen Ihnen kostenfreie Privatparkplätze zur Verfügung. Im hellen und luftigen Wintergarten-Restaurant wird Ihnen ein Tagesmenü und abends ein À-la-carte-Menü serviert. Die Auswahl ändert sich täglich, und ein traditionelles Mittagessen am Sonntag rundet das Angebot ab. Das wunderschöne Hotel befindet sich 50 Fahrminuten vom Flughafen Manchester entfernt. Die Küste bei Colwyn Bay erreichen Sie nach 45 Minuten mit dem Auto.
|
|
El Plas Hafod Hotel ocupa una elegante casa del siglo XVIII rodeada por una finca de jardines paisajistas de 3,6 hectáreas, y dispone de alojamientos de lujo con vistas a Flintshire, a Cheshire y a Merseyside. Se puede caminar por la apacible campiña galesa y por los hermosos alrededores del establecimiento, situado a solo 1 hora en coche del parque nacional de Snowdonia. Las habitaciones del Plas Hafod presentan diseño individual, con muebles de época y chimeneas tradicionales, y hay aparcamien...to privado gratuito en las instalaciones y conexión Wi-Fi gratis en todo el establecimiento. El restaurante acristalado es amplio y luminoso, y sirve menú del día y cena a la carta. La oferta culinaria cambia a diario, y los domingos se ofrece almuerzo tradicional. Este espléndido hotel se halla a 50 minutos en coche del aeropuerto de Manchester y a 45 minutos en coche de la costa de Colwyn Bay.
|
|
Il Plas Hafod Hotel è ospitato in una elegante casa del XVII secolo circondata da 3,6 ettari di giardini paesaggistici, e vanta sistemazioni di lusso affacciate sul Flintshire, sul Cheshire e sul Merseyside. Soggiornando presso questa struttura potrete fare delle passeggiate nei pittoreschi dintorni e nella tranquilla campagna gallese, e in 1 ora di auto raggiungerete il Parco Nazionale di Snowdonia. Le camere del Plas Hafod Hotel sono decorate secondo uno stile personalizzato, con mobili d'epoc...a e camini tradizionali. L'albergo offre gratuitamente la connessione Wi-Fi in tutto l'edificio e il parcheggio privato in loco. Non mancate di cenare nel ristorante ospitato nel luminoso e arioso giardino d'inverno, che propone il tradizionale pranzo della domenica, un menù a prezzo fisso e un menu serale à la carte, con pietanze diverse ogni giorno. Questo magnifico albergo dista in auto 50 minuti dall'aeroporto di Manchester e 45 minuti dalla costa della baia di Colwyn.
|
|
Plas Hafod Hotel is een elegant 18e-eeuws huis dat wordt omgeven door 9 hectare aangelegde tuinen. Het biedt luxe accommodatie met uitzicht op Flintshire, Cheshire en Merseyside. U kunt genieten van wandelingen in de schilderachtige omgeving en het rustige platteland van Wales. Het nationaal park Snowdonia ligt op slechts een uur rijden. De kamers van Plas Hafod zijn individueel ingericht met antiek meubilair en traditionele open haarden. Er is gratis WiFi in het hele gebouw en er is gratis priv...éparkeergelegenheid. U kunt dineren in de lichte en luchtige serre van het restaurant, waar een table d'hôte-menu en een à-la-cartemenu voor het diner worden geserveerd. De keuzes veranderen dagelijks en een traditionele zondagslunch is ook beschikbaar. Het prachtige hotel ligt op 50 minuten rijden van de luchthaven van Manchester. De kust bij Colwyn Bay ligt op 45 minuten rijden met de auto.
|