feile – -Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
257
Results
78
Domains
www.more-moebel.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Mit einer
Feile
werden die Rundungen herausgearbeitet.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
more-moebel.de
as primary domain
Then Gil Coste carefully starts creating round elements.
22 Hits
creditrapid.md
Show text
Show cached source
Open source URL
Die folgenden Merkmale definieren eine Habilis®-
Feile
:
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
vallorbe.com
as primary domain
An Habilis® file is characterised by :
veyvota.yaeshora.info
Show text
Show cached source
Open source URL
Lerne neue Moves –
feile
an deinem Style
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rene-egli.com
as primary domain
Aprende nuevos movimientos – pon a punto tu estilo
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rene-egli.com
as primary domain
Impara nuove tecniche – a na il tuo stile
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rene-egli.com
as primary domain
Naucz si sprętu nowych trików – udoskonal swój styl
www.ltw.com.hk
Show text
Show cached source
Open source URL
Zwei Werkzeugkästen sind selten genau gleich. Der eine enthält zwei Schraubenzieher, einen Hammer und drei Zangen, der andere drei Schraubenzieher, einen Hammer und eine
Feile
– abhängig vom Beruf des Handwerkers.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chromosomewalk.ch
as primary domain
Deux boîtes à outils sont rarement identiques. L’une contient deux tournevis, un marteau et trois pinces alors qu’une autre contient trois tournevis, un marteau et une lime. Tout dépend de l’ouvrier qui en fait usage. Il en va de même pour les protéines. Deux protéines dont le travail est différent peuvent très bien posséder des outils similaires alors que d’autres sont plus spécifiques.
www.svr-architects.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Die unangenehmste Arbeit? Das war beim Hauptprodukt Magnetzünder die Herstellung des Abreißhebels, der ausdauerndes Feilen abverlangte. Der Neuling Otto Grimmeisen erfand darauf eine Maschinenkonstruktion, die ihm die mühsame Arbeit mit der
Feile
abnahm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
blog.bosch.com
as primary domain
The newest recruit has to do the most unpleasant work. This harsh rule governed how jobs were allocated in Robert Bosch’s workshop in 1898. What was the most unpleasant work? In the case of the company’s main product, the magneto ignition device, this was making the contact breakers, a job that required laborious filing. This prompted the new recruit Otto Grimmeisen to design a machine that would do this task for him. Even at an early stage, therefore, there were clearly strong incentives for division of labor and mechanized production at Bosch.
3 Hits
www.cafeplume-paris.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
Wie Phönix aus der Asche... die regenerative NiTi-
Feile
!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coltene.com
as primary domain
Like a Phoenix from the ashes... the regenerative NiTi File!
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coltene.com
as primary domain
Come una fenice dalle proprie ceneri... il file NiTi che si rigenera!
7 Hits
www.unipex.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Kühlen Sie ihn oft! Die einfachste Methode ist jedoch die Verwendung einer feinzahnigen, flachen
Feile
. Achten Sie darauf, dass die Schneide ihre ursprüngliche Form beibehält – feilen Sie gleichmäßig auf beiden Seiten und an der Schneide.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gransforsbruk.com
as primary domain
1. Major nicks and damage can be filed down with an emery wheel, but do not overheat the steel or it will lose its temper. Cool often! However, the easiest method is to use a fine-toothed flat file. Make sure that the edge retains its original shape – file the same amount on each side and along the whole edge. The whole bevel face should be in contact with the wheel/file if it is a straight bevel face.
www.albedecoker.com
Show text
Show cached source
Open source URL
VDW.CONNECT – ein modernes Dental-Endoskopiegerät für elektronische Tiefenmessung mit dazugehöriger mechanischer
Feile
- kombiniert moderne Kommunikationstechnologie mit leistungsstarker Performance. Der innovative kabellose Endomotor VDW.CONNECT Drive® bietet sowohl maximale Bewegungsfreiheit, als auch äußerst einfache Handhabung.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eckstein-design.com
as primary domain
VDW.CONNECT combines modern communications technology with high performance. The innovative wireless endo motor VDW.CONNECT Drive offers great portability and simple handling for the user. It provides basic functionality or the flexibility to access a wide range of process-relevant applications via VDW.CONNECT App. Freedom of movement, intuitive control and individual profiles offer the highest possible versatility and efficiency. The new concept is future-proof - VDW.CONNECT is updateable and modular for expandable functions and services. The result is state-of-the-art technology - always.
www.postauto.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Sackmesser EvoWood 81 mit 6 Funktionen. Unter anderem mit einer Schere mit Mikroverzahnung und Federmechanismus sowie einer kleinen
Feile
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postauto.ch
as primary domain
EvoWood 81, 6 fonctions. Entre autres: Ciseaux à microdents avec levier ressort et petite lame.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
postauto.ch
as primary domain
EvoWood 81 a 6 funzioni. Fra queste: forbici con apertura a molla e lama piccola.
8 Hits
budget.co.th
Show text
Show cached source
Open source URL
Mittlere
Feile
für unter die Nägel, aus...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
estetika.ch
as primary domain
Lime Fine pour Pénétration Sub-ongulaire,...
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
estetika.ch
as primary domain
Lima singola media per entrare nelle...
3 Hits
www.lincpen.ru
Show text
Show cached source
Open source URL
XO Smart Link / NiTISafe – das erste Endosystem mit nur einer Nickel/Titanium-
Feile
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xo-care.com
as primary domain
XO Smart Link / NiTiSafe : le premier système endo à n’utiliser qu’un seul instrument !
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
xo-care.com
as primary domain
XO Smart Link / NiTiSafe – il primo sistema interno con solo un file!
teenporn-yes.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Das Volumenmodell entsteht beispielsweise aus dem leicht formbaren Material Obomodulan. Dieses lässt sich ähnlich wie Holz bearbeiten und kann mit
Feile
, Raspel oder Fräse bearbeitet sowie verklebt und lackiert werden – ihr könnt euch also vorstellen, dass es noch nicht so stabil ist.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kloeber.com
as primary domain
It’s a model of the chair that looks deceptively real but does not have any of the functions. Once a colleague even accidentally went to sit down on it and landed unceremoniously on the floor. The solid model might for example be made out of the easily formable material Obomodulan. It has properties similar to wood and can be filed, rasped or milled as well as being compatible with adhesive and paint – so as you can imagine it isn’t particularly sturdy at this stage.
3 Hits
gmd.digital
Show text
Show cached source
Open source URL
• Kontrollieren Sie die Lenkkugel. Der minimale Durchmesser ist 20mm. Ist das nicht der Fall dann muss sie erneuert werden. Eventuelle Unebenheiten können Sie mit einer
Feile
wegarbeiten und mit feinem Schmirgelpapier nachpolieren.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
burtoncar.com
as primary domain
Controleer de stuurkogel; de minimale diameter is 20 mm, is dit niet het geval dan moet u hem vervangen. Eventuele braampjes moeten weg gevijld worden en daarna even met een stukje fijn schuurpapier polijsten.
ctc.msf.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Ein Hefteisen wird an der Bodenplatte des fertig geblasenen, noch heißen Werkstücks zum Halten desselben angesetzt. Jetzt wird die Kappe durch Anritzen mit einer
Feile
abgesprengt. Der etwas unregelmäßige Glasrand wird im Feuer des Ofens wieder erwärmt und mit einer Schere sauber geschnitten.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rosenthal.de
as primary domain
A high degree of skill is needed for the finishing touch. For this purpose an iron rod or "punty" is attached to the foot of the completed, but still hot piece to hold it steady. Now the cap is cracked off with a sharp file. The unfinished rim is re-heated in the furnace so that the surplus glass can be removed smoothly with a pair of scissors. After further re-heating, the rim is adjusted to the desired shape and diameter. Now the punty is broken off, leaving a rough scar, the navel, which is then ground and polished after the glass is cooled. This mark is a distinguishing feature that tells the connoisseur the piece is hand blown and finished by hand.
www.impression-catalogue.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ein Rohrschneider zum Modifizieren von Strukturen, Inbusschlüssel, Ratsche zum Befestigen der Schrauben und Muttern, Maßband, Innen- und Außenentgrater für Rohre, Hammer zum Einschlagen von Gewindebuchsen und
Feile
zum Entgraten von Rollschienenprofilen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
creform.de
as primary domain
A pipe cutter to modify structures, hexagon socket wrench, ratchet to fix nuts and bolts, tape ruler, inside and outside deburrer for pipes and a hammer to drive in the legs – only these few tools are needed to integrate your equipment with CREFORM.
2 Hits
www.berleburger.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ihr glaubt mir nicht? Wie wäre es mit dem Klang einer
Feile
direkt aus dem Werkzeugkasten? Die, die ich verwendet habe, ist biegsam und macht ein cooles springendes Boing-Geräusch, das ich nah mikrofoniert
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sonicbloom.net
as primary domain
Practically everything has music hidden inside. Don't believe me? How about the sound of a file right out of the toolbox? The one I used is bendable and makes a cool bouncy boing sound which I closely microphoned and created
www.gboslaser.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Ihr Katzenkind liebt es, sein Revier mit Kratzmarkierungen abzugrenzen – dieses Verhalten ist nur natürlich und hilft ihm bei der Jagd und beim Hinterlassen von Duftmarken. Ein Kratzbaum ist wie eine
Feile
für seine Krallen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
whiskas.ch
as primary domain
Votre chaton aime marquer son territoire en griffant – c'est un comportement naturel qui l'aide à chasser et à laisser une marque olfactive. Un poteau à gratter lui servira de lime, mais il vous faudra les couper pour les entretenir lorsqu'ils seront un peu plus âgés. Commencez à entretenir ses griffes à un âge précoce, afin qu'il s'y habitue. Il sera alors plus coopératif à l'âge adulte. Votre vétérinaire peut vous montrer comment faire.
25 Hits
www.relanghe.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Hornhaut-
Feile
Head & Shoulders
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ricardo.ch
as primary domain
shampooing anti-pellicule et antichute H
18 Hits
www.fkp.tu-darmstadt.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Prof.
Feile
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fkp.tu-darmstadt.de
as primary domain
Prof. Ellermeier
3 Hits
www.esteribar.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Wenn man genau hinsieht, kann man übrigens erkennen, daß der rechte Schenkel des Unruhklobens wirklich nur noch hauchdünn ist. Einen Strich mit der
Feile
weniger, und sie wäre durch gewesen.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
christophlorenz.de
as primary domain
If you look exactly, you can see, that the right part of the balance block is less that a hairwidth thick. One shaving more, and I would have been through.
2 Hits
www.flamenco-spain.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Feile
mit Schraubenzieher
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
solinger.at
as primary domain
File with screwdriver
www.uop.edu.jo
Show text
Show cached source
Open source URL
Welcher Stein mit Münze, Messer,
Feile
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
naturfreunde.ch
as primary domain
Quelle pierre à la pièce, au couteau, à la lime
www.hochschildmining.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Feile
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bildwoerterbuch.com
as primary domain
file
6 Hits
www.kanazawalounge.org
Show text
Show cached source
Open source URL
SCHOLL Velvet Smooth Elektronische
Feile
Diamond Crystals Blister 1 Einheit
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hipercor.es
as primary domain
SCHOLL Velvet Smooth Diamond Crystals electronic file blister 1 each
www.kas.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Lassen Sie es mich so sagen: Der Werkzeugkasten der politischen Kommunikation gleicht sich an, aber wir greifen bisweilen zu unterschiedlichen Instrumenten. Um im Bilde zu bleiben: Der eine benutzt die
Feile
, der andere gebraucht die Stichsäge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kas.de
as primary domain
OLIVER RÖSELER: The central task is essentially the same: We all want to win votes, and majorities, with the help of political communication. That unifies us and we all noticed in Accra that the instruments for it are converging globally. On the other hand, what differentiates us is the general framework – legal, financial and political. Let me put it this way: the tool kit of political communication is aligning itself, but from it we choose different instruments. To stay with that metaphor: One uses the file, while another takes the saw.
www.lecompa.fr
Show text
Show cached source
Open source URL
„Ich stelle eine vier Meter lange Sitzschiene für die Flugzeugkabine her. Dank unserer neuen Maschine dauert das nur eineinhalb Stunden. Ihr Herzstück: eine automatische Fräse, die Aluprofile nach einem vorher festgelegten Programm bearbeitet. Im ersten Schritt fräst sie die Wellenform und die eigentliche, innen liegende Führungsschiene aus. Anschließend drehe ich das Aluprofil auf den Rücken und auf die Seiten, wo die Anlage weitere Aussparungen fräst – hier wird die Schiene später mit der Struktur des Flugzeugs verbunden. Jeder Flugzeugtyp hat seine strukturellen Besonderheiten. Wenn ich die Fräse programmiere, muss ich auch berücksichtigen, wo genau die Schiene in der Kabine eingesetzt werden soll. Deshalb sehen die fertigen Sitzschienen von oben zwar alle gleich aus, von unten und seitlich betrachtet gibt es aber erhebliche Unterschiede. Mit
Feile
, Schleifpapier und weiteren Werkzeugen entferne ich schließlich noch die scharfen Kanten, die beim Fräsen entstanden sind – danach kann die Schiene verbaut werden.“
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
magazin.lufthansa.com
as primary domain
“I’m making a four-meter-long track on which to install seats in an aircraft cabin. With this new machine, the job takes one-and-a-half hours. The centerpiece of the machine is the automatic milling tool, which cuts aluminum extrusions according to a set program. First, it creates the wave shape and the actual guide rail on the inside. Then I turn the extrusion over and then onto its sides, where the machine makes further grooves. This is where the track will eventually be attached to the aircraft. Every aircraft type has its own structural particularities. When I program the milling tool, I have to take into account exactly where in the aircraft cabin the track will be installed. From above, all the tracks look the same, but there are big differences when you look at the bottom and sides. Using rasps, sandpaper and other tools, I finally remove all the rough edges created in the milling process, and then the track is ready to be installed.”
mesa-international.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Der Block wird nun herausgeschlagen und gesäubert. Mit Stahlwolle oder einer
Feile
, die mit Schleifpapier ummantelt ist, wird auch der Windkanal vorsichtig gesäubert und geglättet. Mit den beiden Fasen, dem Aufschnitt und dem Labium geschieht dasselbe.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moeck.com
as primary domain
There are many reasons for this but it is usually due to a dirty or warped windway. The block is removed and cleaned. The windway, the chamfer, the window and the labium are also cleaned either with steel wool or with a file covered with sand paper. If the windway is too narrow, the block is filed down to the right height and the chamfer is adjusted.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moeck.com
as primary domain
Il y a plusieurs raisons qui peuvent être à l'origine de ce problème, mais en général cela est dû à des salissures présentes dans le canal ou au fait que le bois du canal est gonflé. Le bouchon est retiré et nettoyé. Les deux chanfreins, la lumière et le biseau sont nettoyés avec de la laine d'acier ou avec une lime recouverte de papier de verre. Si le canal est trop étroit, le bouchon est limé jusqu'à la bonne hauteur et le chanfrein du bouchon est ajusté.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moeck.com
as primary domain
All'origine possono esserci diverse cause. Frequentemente è il canale d'insufflazione che è sporco o ha subito una deformazione. Il blocco viene tolto, pulito e lisciato con lana d'acciaio o una lima rivestita di carta smerigliata. Allo stesso modo si procede con il soffitto del canale, con le due smussature, la finestra e il labium. Nel caso in cui il canale d'insufflazione fosse troppo stretto, lo si riporta alla misura originaria, abbassando il blocco con la lima e aggiustando la smussatura.
www.bar.admin.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
Am 10. September wartet er, bis die Kaiserin das Hotel verlassen hatte und stach vor der Bootsanlegestelle mit einer spitz zugeschliffenen
Feile
auf sie ein. Elisabeth stürzte zu Boden, stand jedoch wieder auf und ging an Bord.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bar.admin.ch
as primary domain
Le 10 septembre il attendit que celle-ci ait quitté l’hôtel et, sur le quai, la transperça avec une lime effilée. Elisabeth s’effondra, se releva néanmoins et monta à bord. Mais peu après que le bateau ait appareillé la souveraine s’écroula et perdit connaissance. Le bateau fit immédiatement demi-tour. Elisabeth fut transportée à l’hôtel, où elle succomba à ses blessures à 14.40 heures.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bar.admin.ch
as primary domain
Il 10 settembre attese che l’imperatrice lasciò l’albergo e nei pressi dell’imbarcadero la pugnalò al petto con una lima appuntita ben affilata. Elisabetta si accasciò a terra, poi si risollevò e salì sul battello. Ma appena il battello salpò l’imperatrice perse i sensi. Il battello fece immediatamente retromarcia. Elisabetta fu riportata nella sua camera d’albergo, dove spirò alle 14.40 a seguito delle ferite riportate.
2 Hits
barcelona-home.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Vor Gussstückschneiden Sand von der Gussstück-Oberfläche mit einer
Feile
oder Drahtbürste entfernen, denn er vorzeitiges Abstumpfen des Sägeblattes bewirkt.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pilana.com
as primary domain
While cutting metal castings make sure you remove foundry sand from the surface with bastard file or steel brush. Sand can cause the hack saw to run dull very fast.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pilana.com
as primary domain
Öntvények vágása előtt, reszelővel vagy drótkefével távolítsa el az öntvény felszínén található homokot, mely nagyban hozzájárul a fogak gyors élvesztéséhez.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pilana.com
as primary domain
При резании слитков необходимо напильником или стальной щеткой тщательным образом очистить поверхность слитка от мелкой песчаной стружки, которая способствует очень быстрому износу ножовочного полотна.
www.trackingmore.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Mavala Fing Rs Acryl
Feile
2 Stück
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
masmusculo.com
as primary domain
Mavala Extra Soft Pink Remover 100ml
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
masmusculo.com
as primary domain
Mavala Démaquillant Rose Extra Doux 100ml
1
2
3