|
|
RoHS direktifi 1 Temmuz 2006 tarihinde yürürlüğe giren ve zorunlu ve her üye ülkede kanun haline edilmesi gereklidir. Bu yönerge elektrikli ve elektronik ekipman çeşitli üretiminde altı tehlikeli maddelerin kullanımını kısıtlamaktadır.
|
|
|
La restriction de certaines substances dangereuses ou RoHS a été adoptée en Février 2003 par l'Union européenne. La directive RoHS est entré en vigueur le 1er Juillet 2006 et doit être appliquée et devenir loi dans chaque Etat membre. Cette directive limite l'utilisation de six substances dangereuses dans la fabrication de divers types d'équipements électroniques et électriques.
|
|
|
Die RoHS-Richtlinien oder RoHS wurden im Februar 2003 von der Europäischen Union übernommen. Die RoHS-Richtlinie trat am 1. Juli 2006 und ist erforderlich, in jedem Mitgliedstaat durchgesetzt und wurde Gesetz werden. Diese Richtlinie schränkt die Verwendung von sechs gefährlichen Materialien bei der Herstellung von verschiedenen Arten von elektronischen und elektrischen Geräten.
|
|
|
La RoHS Cumple o se adoptó en febrero de 2003 por la Unión Europea. La directiva RoHS entró en vigor el 1 de julio de 2006, y se requiere que se cumplan y se convierta en ley en cada estado miembro. Esta directiva restringe el uso de seis materiales peligrosos en la fabricación de diversos tipos de equipos electrónicos y eléctricos.
|
|
|
La limitazione delle sostanze pericolose direttiva o RoHS è stata adottata nel febbraio 2003 da parte dell'Unione Europea. La direttiva RoHS è entrata in vigore il 1 ° luglio 2006 ed è necessario per essere applicate e diventare legge in ogni stato membro. Questa direttiva limita l'uso di sei sostanze pericolose nella fabbricazione di vari tipi di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
|
|
|
A Restrição de Substâncias Perigosas directiva ou RoHS foi adoptada em Fevereiro de 2003 pela União Europeia. A directiva RoHS entrou em vigor em 1 de julho de 2006, e é necessário para ser executada e se tornar lei em cada Estado membro. Esta directiva restringe o uso de seis materiais perigosos no fabrico de vários tipos de equipamento electrónico e eléctrico.
|
|
|
اعتمد تقييد التوجيه المواد الخطرة أو بنفايات في فبراير 2003 من قبل الاتحاد الأوروبي. استغرق التوجيه بنفايات تأثير على 1 يوليو 2006، ومطلوب أن يكون القسري ويصبح قانونا في كل دولة من الدول الأعضاء. هذا التوجيه يقيد استخدام ست مواد خطرة في تصنيع أنواع مختلفة من المعدات الإلكترونية والكهربائية.
|
|
|
Ο περιορισμός της χρήσης επικίνδυνων ουσιών οδηγίας ή RoHS εγκρίθηκε τον Φεβρουάριο του 2003 από την Ευρωπαϊκή Ένωση. Η οδηγία RoHS τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουλίου 2006 και απαιτείται να επιβληθεί και να γίνει νόμος σε κάθε κράτος μέλος. Η οδηγία αυτή περιορίζει τη χρήση έξι επικίνδυνων υλικών στην κατασκευή των διαφόρων τύπων ηλεκτρονικών και ηλεκτρικού εξοπλισμού.
|
|
|
Die Beperking van gevaarlike stowwe richtlijn of RoHS is in Februarie 2003, vasgestel deur die Europese Unie. Die RoHS richtlijn in werking getree het op 1 Julie 2006 en is verplig om afgedwing word en word die wet in elke lidstaat. Hierdie richtlijn die oprigting van meer ses gevaarlike materiale in die vervaardiging van verskillende tipes van elektroniese en elektriese toerusting.
|
|
|
Kufizimi i substancave të rrezikshme Direktivës ose RoHS është miratuar në shkurt 2003 nga Bashkimi Evropian. Direktiva RoHS hyri në fuqi më 1 korrik, 2006, dhe është e nevojshme për të zbatuar dhe të bëhet ligj në çdo shtet anëtar. Kjo direktivë kufizon përdorimin e gjashtë materialeve të rrezikshme në prodhimin e llojeve të ndryshme të pajisjeve elektronike dhe elektrike.
|
|
|
La RoHS Compleix o es va adoptar el febrer de 2003 per la Unió Europea. La directiva RoHS va entrar en vigor l'1 de juliol de 2006, i es requereix que es compleixin i es converteixi en llei en cada estat membre. Aquesta directiva restringeix l'ús de sis materials perillosos en la fabricació de diversos tipus d'equips electrònics i elèctrics.
|
|
|
Restriction směrnice nebezpečných látek nebo RoHS bylo přijato v únoru 2003 Evropskou unií. Směrnice RoHS vstoupila v platnost dne 1. července 2006, a je povinen být vykonán a stát se zákonem v každém členském státě. Tato směrnice omezuje použití šesti nebezpečných materiálů při výrobě různých typů elektrických a elektronických zařízení.
|
|
|
Den Restriction of Hazardous Substances direktiv eller RoHS blev vedtaget i februar 2003 af Den Europæiske Union. RoHS-direktivet trådte i kraft den 1. juli 2006 og er forpligtet til at blive håndhævet og blive til lov i de enkelte medlemsstater. Dette direktiv begrænser anvendelsen af seks farlige materialer i fremstillingen af forskellige typer af elektronisk og elektrisk udstyr.
|
|
|
खतरनाक पदार्थों निर्देशक या RoHS के प्रतिबंध यूरोपीय संघ द्वारा फरवरी 2003 में अपनाया गया था। RoHS निर्देश 1 जुलाई, 2006 को प्रभावी हुए हैं, और लागू करने और प्रत्येक सदस्य राज्य में कानून बन जाना आवश्यक है। यह निर्देश इलेक्ट्रॉनिक और बिजली के उपकरणों के विभिन्न प्रकार के निर्माण में छह खतरनाक पदार्थों के उपयोग पर प्रतिबंध है।
|
|
|
The RoHS atau RoHS diadopsi pada bulan Februari 2003 oleh Uni Eropa. RoHS direktif mulai berlaku pada tanggal 1 Juli 2006, dan diperlukan untuk ditegakkan dan menjadi hukum di setiap negara anggota. direktif ini membatasi penggunaan enam bahan berbahaya dalam pembuatan berbagai jenis peralatan elektronik dan listrik.
|
|
|
Ograniczenie niebezpiecznych substancji lub dyrektywą RoHS został przyjęty w lutym 2003 roku przez Unię Europejską. Dyrektywa RoHS weszła w życie w dniu 1 lipca 2006 roku i ma obowiązek być egzekwowane i stać się prawem w każdym państwie członkowskim. Niniejsza dyrektywa ogranicza stosowanie sześciu materiałów niebezpiecznych w produkcji różnego rodzaju sprzętu elektronicznego i elektrycznego.
|
|
|
Restricția Directivei RoHS sau a substanțelor periculoase a fost adoptată în februarie 2003 de către Uniunea Europeană. Directiva RoHS a intrat în vigoare la 1 iulie 2006, și este necesar să fie puse în aplicare și să devină lege în fiecare stat membru. Această directivă restricționează utilizarea a șase materiale periculoase în fabricarea diferitelor tipuri de echipamente electronice și electrice.
|
|
|
Ограничение опасных веществ Директивы RoHS или было принято в феврале 2003 года в Европейском Союзе. Директива RoHS вступил в силу 1 июля 2006 года, и требуется, чтобы быть приведено в исполнение и стать законом в каждом государстве-члене. Эта директива ограничивает использование шести опасных материалов в производстве различных видов электронного и электрического оборудования.
|
|
|
Omejitev direktive nevarnih snovi ali RoHS je bila sprejeta februarja 2003 s strani Evropske unije. Direktiva RoHS je začel veljati 1. julija 2006, in zahteva, da je treba uveljaviti in postati praksa v vsaki državi članici. Ta direktiva omejuje uporabo šestih nevarnih materialov v proizvodnji različnih vrst elektronske in električne opreme.
|
|
|
Den Restriction of Hazardous Substances direktiv eller RoHS antogs i februari 2003 av Europeiska unionen. RoHS-direktivet trädde i kraft den 1 juli 2006 och är skyldig att verkställas och bli lag i varje medlemsland. Detta direktiv begränsar användningen av sex farliga material vid tillverkning av olika typer av elektronisk och elektrisk utrustning.
|
|
|
ข้อ จำกัด การใช้สารอันตราย Directive หรือเป็นไปตามมาตรฐานถูกนำมาใช้ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2003 โดยสหภาพยุโรป ระเบียบ RoHS มีผลบังคับใช้วันที่ 1 กรกฎาคม 2006 และจะต้องมีการบังคับใช้และกลายเป็นกฎหมายในแต่ละรัฐสมาชิก คำสั่งนี้ จำกัด การใช้สารอันตรายหกในการผลิตประเภทต่างๆของอุปกรณ์ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ที่
|
|
|
Các chỉ thị về hạn chế các chất nguy hiểm hoặc RoHS đã được thông qua trong tháng 2 năm 2003 bởi Liên minh châu Âu. Chỉ thị RoHS mất hiệu lực từ ngày 1 tháng 7 năm 2006, và được yêu cầu thi hành và trở thành luật ở mỗi nước thành viên. Chỉ thị này hạn chế việc sử dụng sáu vật liệu nguy hiểm trong sản xuất các loại thiết bị điện và điện tử.
|
|
|
ການຈໍາກັດຂອງສານອັນຕະລາຍກໍາຫຼືເປັນໄປຕາມໄດ້ຮັບຮອງເອົາໃນເດືອນກຸມພາ 2003 ຈາກສະຫະພາບເອີຣົບ. ຄໍາສັ່ງຂອງ RoHS ໄດ້ມີຜົນກະທົບກ່ຽວກັບກໍລະກົດ 1, 2006, ແລະຕ້ອງການທີ່ຈະບັງຄັບໃຊ້ແລະກາຍເປັນກົດຫມາຍໃນແຕ່ລະສະຖານະສະມາຊິກ. ຄໍາສັ່ງອັນນີ້ຈໍາກັດການນໍາໃຊ້ອຸປະກອນຫົກອັນຕະລາຍໃນການຜະລິດປະເພດຕ່າງໆຂອງອຸປະກອນເອເລັກໂຕຣນິກແລະໄຟຟ້າໄດ້.
|
|
|
අන්තරායකර රෝග මෙහෙයවීමේ හෝ RoHS ඇති සීමා යුරෝපීය සංගමය විසින් 2003 පෙබරවාරි මාසයේ දී සම්මත කර ගන්නා ලදී. මෙම RoHS නියෝගයක් 2006 ජූලි 1 දින බලාත්මක වූ අතර, එක් එක් සාමාජික රාජ්යයක් තුළ බලාත්කාරී හා නීතිය බවට පත්ව කිරීමට අවශ්ය වේ. මෙම උපදෙස් ඉලෙක්ට්රොනික හා විදුලි උපකරණ විවිධ වර්ගයේ නිෂ්පාදනය හයක් හානිදායක ද්රව්ය භාවිතය සීමා වේ.
|
|
|
அபாயகரமான பதார்த்தச் வழிகாட்டி அல்லது இடர்ப்பொருட்குறைப்பிற்கு தடைவிதிக்கப்பட்டுள்ளது ஐரோப்பிய ஒன்றியம் பிப்ரவரி 2003 இல் நிறைவேற்றப்பட்டது. இடர்ப்பொருட்குறைப்பிற்கு உத்தரவு ஜூலை 1, 2006 அன்று அமலுக்கு வந்தது, கட்டாயத்துக்கும் மற்றும் ஒவ்வொரு உறுப்பு நாடுகளில் சட்டமாகும் வேண்டும் தேவைப்படுகிறது. இந்த உத்தரவு மின்னணு மற்றும் மின் உபகரணங்கள் பல்வேறு வகையான தயாரிப்பில் ஆறு அபாயகரமான பொருட்கள் பயன்படுத்த கட்டுப்படுத்துகிறது.
|
|
|
Kizuizi cha Hatari nyenzo Maelekezo au RoHS ilipitishwa mwezi Februari 2003 na Umoja wa Ulaya. RoHS agizo alichukua athari Julai 1, 2006, na inahitajika kutekelezwa na kuwa sheria katika kila jimbo mwanachama. agizo hili kuzuia matumizi ya vifaa vya sita madhara katika utengenezaji wa aina mbalimbali ya vifaa vya elektroniki na umeme.
|
|
|
Xakamaynta The Walxaha Halista ah Directive ama RoHS la ansixiyay bishii February 2003 by Midowga Yurub. dardaaran RoHS The qaatay saamayn on July 1, 2006, oo loo baahan yahay in la dhaqan iyo sharci u noqdaan in gobol kasta oo xubin. dardaaran Tani xadidaya isticmaalka lix maaddooyinka halista ah ee soo saaridda ee noocyada kala duwan ee qalabka elektarooniga ah iyo korontada.
|
|
|
Substantzia arriskutsuak Zuzentaraua edo RoHS mugatzea 2003ko otsailean onartu zen Europar Batasunak. RoHS zuzentarauaren hartu efektua 2006ko uztailaren 1ean eta beharrezkoa da behartuta egongo da eta lege bihurtu estatu kide bakoitzean. Zuzentarau horren sei material arriskutsuen erabilera ekipo elektroniko eta elektriko mota ezberdinak fabrikatzeko mugatzen.
|
|
|
Mae Cyfyngu Gyfarwyddeb Sylweddau Peryglus neu RoHS ei fabwysiadu ym mis Chwefror 2003 gan yr Undeb Ewropeaidd. Cymerodd y gyfarwyddeb RoHS effaith ar 1 Gorffennaf, 2006 ac mae'n ofynnol iddo gael ei orfodi a dod yn gyfraith ym mhob aelod-wladwriaeth. Mae'r gyfarwyddeb hon yn cyfyngu ar y defnydd o chwe deunyddiau peryglus wrth weithgynhyrchu gwahanol fathau o offer electronig a thrydanol.
|
|
|
Glacadh Srianadh Substaintí Guaiseacha Threoir nó RoHS i mí Feabhra 2003 ag an Aontas Eorpach. Thóg an treoir RoHS bhfeidhm an 1 Iúil, 2006, agus is gá a chur i bhfeidhm agus bheith ina dhlí i ngach Ballstát. srian an treoir seo úsáid a bhaint as sé ábhar guaiseach i monarú cineálacha éagsúla de threalamh leictreonach agus leictreach.
|
|
|
sa talia le Tapulaa o Vailaau Matautia faatonuga po o RoHS ia Fepuari 2003 e le Iuni a Europa. sa faamamaluina i le faatonuga RoHS aso 1 o Iulai, 2006, ma e manaomia ina ia faamalosia ma avea ma tulafono i le tulaga o tagata taitoatasi. O lenei faatonuga faatapulaaina ai le faaaogaina o le ono mea matautia i le gaosia o ituaiga eseese o meafaigaluega faaeletonika ma le eletise.
|
|
|
The Kungorambidza pamusoro Ngozi Zvinhu Directive kana RoHS rakagamuchirwa muna February 2003 neEuropean Union. The RoHS nomurayiro akatora kushanda musi waJuly 1, 2006, uye kunodiwa kuti kutevedzerwa uye kuva mutemo neimwe nhengo ezvinhu. Murayiro uyu rinokutadzisa kushandiswa ngozi zvinhu zvitanhatu vari zvaAtemisi siyana zvigadzirwa uye magetsi.
|
|
|
مضر پدارٿن هدايت يا RoHS جي پابندي واري يورپي يونين جي فيبروري 2003 ع ۾ منظور ڪيو ويو. هن RoHS هدايت 1 جولاء 2006 ع تي اثر پوي ٿي، ۽ enforced ۽ قانون بڻجي وڃي هر ميمبر رياست ۾ جي ضرورت هوندي آهي. هن هدايت تي اليڪٽرانڪ ۽ بجلي جي سامان جي مختلف قسمن جي سفر جي تياري ۾ ڇهه مضر مواد جو استعمال تنگ.
|
|
|
ప్రమాదకర పదార్థాలు ఆదేశం లేదా RoHS పరిమితి యూరోపియన్ యూనియన్ ఫిబ్రవరి 2003 లో స్వీకరించబడింది. RoHS నిర్దేశకం జూలై 1, 2006 నుంచి అమలులోకి వచ్చింది, మరియు అమలు మరియు ప్రతి సభ్యదేశం చట్టం మారింది చేయాలి. ఈ నిర్దేశకం ఎలక్ట్రానిక్ మరియు ఎలక్ట్రికల్ పరికరం యొక్క వివిధ రకాల తయారీ ఆరు ప్రమాదకర పదార్ధాల వినియోగాన్ని పరిమితం.
|
|
|
مضر مادہ ہدایت یا ROHS کا پابندی سے یورپی یونین کی طرف سے فروری 2003 میں منظور ہوا. ROHS ہدایت پر 1 جولائی، 2006 اثر لیا، اور نافذ اور ہر رکن ریاست میں قانون بن جائے کرنے کی ضرورت ہے. یہ ہدایت الیکٹرانک اور الیکٹریکل سامان کی مختلف اقسام کی تیاری میں چھ خطرناک مواد کے استعمال کو محدود.
|
|
|
די ריסטריקשאַן פון כאַזערדאַס סאַבסטאַנסיז דירעקטיוו אָדער ראָוז איז געווען אנגענומען אין פעברואַר 2003 דורך דער European יוניאַן. די ראָוז דירעקטיוו גענומען ווירקונג אויף יולי 1, 2006, און איז required צו זיין ענפאָרסעד און ווערן געזעץ אין יעדער מיטגליד שטאַט. דעם דירעקטיוו ריסטריקץ די נוצן פון זעקס כאַזערדאַס מאַטעריאַלס אין די פּראָדוצירן פון פאַרשידן טייפּס פון עלעקטראָניש און ילעקטריקאַל ויסריכט.
|
|
|
Awọn ihamọ ti oloro oludoti šẹ tabi RoHS ti a gba ni Kínní 2003 nipa awọn European Union. Awọn RoHS šẹ si mu ipa lori July 1, 2006, ati ki o ni ti a beere lati wa ni kan nipa ki o si di ofin ni kọọkan egbe ipinle. Eyi ti restricts awọn lilo ti mefa ipanilara elo ni awọn manufacture ti awọn orisirisi orisi ti itanna ati itanna itanna.
|
