zuverlässigkeit – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17'474 Results   4'970 Domains
  9 Hits sulak.cz  
Zuverlässigkeit
fiabilité
fiabilidad
affidabilità
niezawodność
  9 Hits flexlink.com  
Zuverlässigkeit rund um die Welt
Reliability around the world
Fiabilité éprouvée dans le monde entier
Affidabilità nel mondo
Confiabilidade ao redor do mundo
Niezawodność na całym świecie
Надежность в любой точке мира
Dünya çapında güvenilirlik
  11 Hits schiller.ch  
Wir begegnen unseren Kunden und Lieferanten mit Bestimmtheit und Fairness, Anstand und Zuverlässigkeit.
The relationship with our customers and suppliers is characterised by determination, fairness, politeness and reliability.
La curiosité signifie être ouvert aux idées nouvelles. La curiosité est notre principe de base et nous pousse à apprendre continuellement ainsi qu'à accroître nos compétences.
La relación con nuestros clientes y proveedores se caracteriza por la determinación, la justicia, la cortesía y la fiabilidad.
La curiosità implica una mentalità aperta a nuove idee. La curiosità è il nostro principio di base e ci stimola ad apprendere e ad ampliare continuamente le nostre competenze.
Curiosidade significa estar aberto a novas ideias. A curiosidade é nosso princípio e nos estimula a aprender e expandir nossas competências continuamente.
Ciekawość oznacza otwartość na nowe pomysły. Ciekawość to nasza zasada, która motywuje nas do ciągłego uczenia się i podnoszenia kwalifikacji.
Любопытство означает открытость новым идеям. Любопытство лежит в основе нашей деятельности и стимулирует нас постоянно учиться и расширять области нашей компетенции.
Merak, yeni fikirlere açık olmak demektir. Merak bizim ilkemizdir, bizi sürekli olarak öğrenmeye teşvik eder ve yetkinliklerimizi arttırır.
  faymonville.com  
Zuverlässigkeit von A bis Z
Reliability from A to Z
Fiabilité de A à Z
Fiabilidad 100 %
Affidabilità dalla A alla Z
Betrouwbaarheid van A tot Z
Niezawodność od A do Z
Надежность от А до Я
  3 Hits amplexor.com  
Mit unseren skalierbaren Lösungen erzielen Versorgungs- und Energieunternehmen höchste Produktivität, Zuverlässigkeit und Effizienz
Our scalable solutions are designed to guide utilities and energy companies towards utmost productivity, reliability and efficiency
Nos solutions évolutives sont conçues pour guider les entreprises de services et du secteur énergétique afin qu'elles atteignent leur niveau maximal de productivité, de fiabilité et d'efficacité.
Nuestras soluciones escalables están diseñadas para guiar a las empresas de servicios públicos y de energía hacia la máxima productividad, fiabilidad y eficiencia.
As nossas soluções escaláveis foram concebidas para levar as empresas dos serviços públicos e de energia a alcançarem a máxima produtividade, fiabilidade e eficiência
Onze schaalbare oplossingen zijn ontworpen om nuts- en energiebedrijven te helpen optimaal productief, betrouwbaar en efficiënt te zijn
Nasze skalowalne rozwiązania są zaprojektowane tak, by wspierać przedsiębiorstwa użyteczności publicznej i energetyczne w osiąganiu najwyższej wydajności, niezawodności i skuteczności
Soluțiile noastre scalabile sunt concepute pentru a ghida companiile de utilități și companiile energetice în direcția obținerii unei productivități, fiabilități și eficiențe maxime
  2 Hits daniusoft.com  
Diese Video Converter hat Tests für Kompatibilität und Zuverlässigkeit mit 32-Bit und 64-Bit-Windows 7 bestanden und ist 100% kompatibel mit Windows 7;
Cette Video Converter a subi des tests de compatibilité et de fiabilité avec 32-bit et 64-bit Windows 7 et est 100% compatible avec Windows 7;
Esta Video Converter ha pasado las pruebas de compatibilidad y fiabilidad con 32-bit y 64-bit Windows 7 y es 100% compatible con Windows 7;
Questo Video Converter ha superato i test di compatibilità e affidabilità con 32-bit e 64-bit Windows 7 ed è compatibile al 100% con Windows 7;
このVideo Converterは、32ビットおよび64ビットWindows 7との互換性と信頼性のためのテストに合格してWindows 7と100%互換性がありました;
Это Video Converter прошел испытания на совместимость и надежность с 32-битной и 64-битной Windows 7 и на 100% совместим с Windows 7;
  7 Hits rondo-online.com  
Qualität, Innovation und Zuverlässigkeit
Quality, innovation and reliability
Qualité, innovation et fiabilité
Calidad, innovación y fiabilidad
Qualità, innovazione e affidabilità
Качество, надежность, инновационность
  4 Hits podio.com  
Engere Zusammenarbeit für bessere Zuverlässigkeit
Tighter collaboration for greater durability
Collaboration plus proche pour une meilleure durabilité
Estrecha colaboración para una mayor durabilidad
Tighter collaboration for greater durability
Colaboração mais unida para garantir a estabilidade
Nauwere samenwerking voor grotere duurzaamheid
Tættere samarbejde for bedre varighed
Более тесное сотрудничество для большей прочности
Tätare samarbete för bättre hållbarhet
  84 Hits sulzer.com  
Oberflächentechnologien bieten Lösungen zur Verlängerung der Lebensdauer von Bauteilen, stärken ihre Zuverlässigkeit und verbessern die Maschinenleistung. Gleichzeitig verringern sie die Umweltbelastung.
Surface technology provides solutions to extend the service life of components, enhance their reliability and improve machine performance, while at the same time reducing the environmental footprint.
Surface technology provides solutions to extend the service life of components, enhance their reliability and improve machine performance, while at the same time reducing the environmental footprint.
Surface technology provides solutions to extend the service life of components, enhance their reliability and improve machine performance, while at the same time reducing the environmental footprint.
Surface technology provides solutions to extend the service life of components, enhance their reliability and improve machine performance, while at the same time reducing the environmental footprint.
Surface technology provides solutions to extend the service life of components, enhance their reliability and improve machine performance, while at the same time reducing the environmental footprint.
  visahouse.com  
2. Er Visum Kosten hängt von seiner Art und Dringlichkeit, die Staatsbürgerschaft und gewählt russischen Konsulat sowie auf Erfahrung und Zuverlässigkeit Ihrer lokalen Visa-Assistenten.
2. The visa cost depends on its type and urgency, your citizenship and chosen Russian Consulate as well as on experience and reliability of your local visa assistant.
2. Le coût de visa dépend de son type et urgence, votre nationalité et le Consulat russe choisie ainsi que d'expérience et de la fiabilité de votre Sponsor de visa local.
2. The visa cost depends on its type and urgency, your citizenship and chosen Russian Consulate as well as on experience and reliability of your local visa assistant.
2. Стоимость визы зависит от типа визы и срочности ее получения, Вашего гражданства и выбранного российского консульства, опытности и надежности выбранных вами партнеров.
  3 Hits messagebird.com  
Zuverlässigkeit
Reliability
Fiabilité
Fiabilidad
Betrouwbaar
  20 Hits gemapowdercoating.com  
Einfache Wartung und grossartige Zuverlässigkeit
Easy service and great reliability
Service aisé et grande fiabilité
Servicio fácil y gran fiabilidad
Grande affidabilità con pochissima manutenzione
  11 Hits marposs.com  
Die periodische Bewertung der Messsystemleistung ist von grundlegender Bedeutung, um die Zuverlässigkeit der Messergebnisse und die Produkt- und Prozessqualität zu überprüfen.
Evaluate the performance of measurement equipment over time is fundamental to verify the reliability of measuments results and the quality of product and process.
L'évaluation des performances des équipements de mesure au fil du temps est déterminante pour vérifier la fiabilité des résultats de mesure et la qualité du produit et du procédé.
Evaluar el rendimiento del equipo de medida a lo largo del tiempo es fundamental para comprobar la fiabilidad de los resultados de medida y la calidad del producto y el proceso.
La valutazione delle prestazioni delle apparecchiature di misurazione nel tempo è fondamentale per verificare l'affidabilità dei risultati e la qualità di prodotti e processi.
  9 Hits arneg.it  
Qualität + Zuverlässigkeit + Innovation
Quality + Reliability + Innovation
Qualité + Fiabilité + Innovation
Calidad fiabilidad innovación
Qualità + Affidabilità + Innovazione
  5 Hits daken.it  
Zuverlässigkeit und Sicherheit zeichnen die Feuerlöschkästen für Nutzfahrzeuge aus, um maximale Handlichkeit in Notfällen zu garantieren.
Reliable and safe, our fire extinguisher cabinets for commercial vehicles guarantee maximum efficiency in emergency situations
Fiabilité et sécurité caractérisent les coffres extincteur pour véhicules industriels, pour garantir toujours une utilisation pratique dans situations d’émergence.
Fiabilidad y seguridad caraterizan los armarios para extintores de vehículos industriales para asegurar siempre la máxima practicidad en situaciones de emergencia.
Надежные и практичные пеналы для огнетушителей на коммерческий транспорт гарантируют предельную практичность в случае чрезвычайных ситуаций
  4 Hits oscaautomazioni.it  
ZUVERLÄSSIGKEIT DER INFORMATIONEN UND VERANTWORTUNG
RELIABILITY OF INFORMATION AND RESPONSIBILITY
FIABILITE DES INFORMATIONS ET RESPONSABILITE
FIABILIDAD DE LA INFORMACIÓN Y RESPONSABILIDAD
ATTENDIBILITA' DELLE INFORMAZIONI E RESPONSABILITA'
  2 Hits podio.com  
Engere Zusammenarbeit für bessere Zuverlässigkeit
Tighter collaboration for greater durability
Collaboration plus proche pour une meilleure durabilité
Estrecha colaboración para una mayor durabilidad
Tighter collaboration for greater durability
Colaboração mais unida para garantir a estabilidade
Nauwere samenwerking voor grotere duurzaamheid
Tættere samarbejde for bedre varighed
Более тесное сотрудничество для большей прочности
Tätare samarbete för bättre hållbarhet
  3 Hits expressvpn.com  
Genießen Sie branchenführende Verbindungsstabilität und Zuverlässigkeit, unabhängig Ihres Standorts auf der Welt.
Profitez d'un connexion de pointe, stable et fiable, où que vous vous trouviez dans le monde.
Disfrute de una conexión con la mejor estabilidad y fiabilidad de la industria, sin importar en qué parte del mundo se encuentre.
Goditi la stabilità e l'affidabilità della connessione leader del settore, indipendentemente da dove ti trovi nel mondo.
Desfrute da estabilidade e confiabilidade de conexão líderes do setor, não importa onde você estiver no mundo.
Maak gebruik van stabiliteit en betrouwbaarheid die leidend zijn in het vakgebied, waar ter wereld u ook bent.
Nyd godt af industriførende forbindelsesstabilitet og pålidelighed, uanset hvor i verden du er.
Nauti alan johtavasta yhteyden vakaudesta ja luotettavuudesta riippumatta siitä, missä päin maailmaa liikut.
Nyt bransjeledende tilkoblingsstabilitet og pålitelighet, uansett hvor i verden du er.
Ciesz się wiodącą w branży stabilnością i niezawodnością połączenia - bez względu na to, gdzie się znajdujesz.
Наслаждайтесь превосходной стабильностью и надежностью соединения, независимо от того, в какой точке мира вы находитесь.
Avnjut marknadsledande anslutningsstabilitet och pålitlighet, oavsett var du befinner dig i världen.
เพลิดเพลินไปกับเสถียรภาพในการเชื่อมต่อชั้นนำของอุตสาหกรรมและความน่าเชื่อถือไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนบนโลกก็ตาม
Dünyanın neresinde olursanız olun, endüstri lideri bağlantı sağlamlığının ve güvenilirliğinin tadını çıkarın.
  8 Hits gruppoab.it  
“Viele Ressourcen widmet AB dem Erreichen der hohen und konstanten Standards der Qualität und Zuverlässigkeit, anerkannte Eigenschaften der seit 1981 bis heute produzierten und installierten Anlagen”.
“AB is dedicating significant resources to achieving high standards of quality and reliability over time that are constantly recognized within the characteristics of plants produced and installed from 1981 to the present”.
« AB mobilise des ressources importantes pour atteindre les standards de qualité et de fiabilité élevés et constants dans le temps, caractéristiques reconnues des installations produites et mises en place depuis 1981. »
“AB dedica recursos importantes para la obtención de estándares de calidad y confiabilidad elevados y continuos en el tiempo, características reconocidas de las instalaciones producidas e instaladas desde 1981 hasta hoy”.
“AB dedica risorse importanti al raggiungimento di standard di qualità ed affidabilità elevati e costanti nel tempo, caratteristiche riconosciute degli impianti prodotti ed installati dal 1981 ad oggi.”
“A AB dedica recursos importantes para alcançar standards de qualidade e confiabilidade elevados e constantes no tempo, características reconhecidas pelas instalações produzidas e implementadas de 1981 até hoje.”
“AB przeznacza zasoby niezbędne do osiągnięcia wysokiego i niezmiennego standardu jakości i niezawodności, które stanowią rozpoznawalne cechy instalacji produkowanych od 1981 roku aż po dzień dzisiejszy.”
  comercole.it  
Verantwortung und Zuverlässigkeit
Fiabilidad y sostenibilidad
Affidabilità e Sostenibilità
Fiabilidade e sustentabilidade
  3 Hits euroclimhist.unibe.ch  
Zuverlässigkeit
Reliability
Fiabilité
Attendibilità
  deleatur.es  
Deleatur setzt auf Qualität und Zuverlässigkeit im Arbeitsprozess und bei der Fristeinhaltung, die durch die Expertise und die Erfahrung unseres unternehmensinternen Herausgeber- und Produktionsteams garantiert werden, welches die Arbeiten innerhalb unseres breiten Netzwerkes an Mitarbeitern koordiniert und überwacht.
We are as committed to quality as we are to meeting deadlines; a commitment guaranteed by the professionalism, experience and creativity of an in-house team that coordinates and supervises the work carried out by our broad range of collaborators.
L’entreprise mise sur la qualité et la fiabilité des procédés et des délais d’exécution, lesquelles sont garanties par le professionnalisme et l’expérience de son équipe d’édition et de production interne chargée de la coordination et de la supervision du travail de notre vaste portefeuille de collaborateurs.
La empresa apuesta por la calidad y la fiabilidad en cuanto a procesos y plazos de realización, garantizadas por la profesionalidad y experiencia de un equipo de edición y producción en plantilla que coordina y supervisa los trabajos de nuestra amplia cartera de colaboradores.
L’azienda punta sulla qualità e sull’affidabilità dei processi e dei tempi di realizzazione, garantite dalla professionalità e dall’esperienza di un’équipe stabile che si occupa dell'edizione e della produzione e che coordina e controlla il lavoro di un vasto gruppo di collaboratori.
L'empresa aposta per la qualitat i la fiabilitat quant a processos i terminis de realització, garantides per la professionalitat i l'experiència d'un equip d'edició i producció en plantilla que coordina i supervisa les feines de la nostra àmplia cartera de col·laboradors.
  4 Hits kaiser.li  
Leistungsstark bei maximaler Zuverlässigkeit
Performance élevée et fiabilité maximale
Potenza con la massima affidabilità
Tehoa ja parasta luotettavuutta
  2 Hits eurenergroup.com  
Zuverlässigkeit unserer Module
Reliability of our modules
Fiabilité de nos modules
Fiabilidad de nuestros módulos
  3 Hits camiontransport.ch  
Zuverlässigkeit
Reliability
Fiabilité
Affidabilità
  5 Hits bellinzonese-altoticino.ch  
ZUVERLÄSSIGKEIT: 60 %
RELIABILITY: 60 %
FIABILITE: 60 %
AFFIDABILITÀ: 60 %
  3 Hits speedmastergetinspired.com  
So vielfältig wie die Anforderungen sind die Lösungen, mit denen unsere Kunden ihren täglichen Herausforderungen begegnen. Ein entscheidender Faktor für viele: Die Produktivität, Qualität und Zuverlässigkeit, mit der Speedmaster Maschinen ihre Leistungsfähigkeit im Drucksaal unter Beweis stellen.
The solutions that our customers use to meet their day-to-day challenges are as diverse as their requirements. A key factor for many is the productivity, quality, and reliability that Speedmaster presses demonstrate in the pressroom.
Les solutions avec lesquelles nos clients relèvent leurs défis quotidiens sont aussi variées que le sont les exigences posées. Pour bon nombre d’entre eux, trois facteurs sont décisifs : la productivité, la qualité et la fiabilité qui prouvent les excellentes performances des machines Speedmaster dans l’atelier d’impression.
Las soluciones con las que nuestros clientes afrontan los retos de cada día son tan variadas como los requisitos que se les plantean. Un factor decisivo para muchos es la productividad, la calidad y la fiabilidad que las máquinas Speedmaster ponen de manifiesto en la sala de impresión.
As soluções que os nossos clientes utilizam para enfrentar seus desafios do dia-a-dia são tão diversas quanto as suas exigências. Um fator-chave para muitos é a produtividade, qualidade e confiabilidade que as impressoras Speedmaster demonstram na sala de impressão.
Видео «Почему Speedmaster пользуется спросом» подтверждает, что это – самая нужная машина. Решения, которые используют наши клиенты, различаются в той же степени, как и те требования, которые предъявляет к ним отрасль. Но, отвечая им, большинство полагается на Speedmaster. Производительность, качество и надежность этих машин играют решающую роль.
  16 Hits stratus.com  
Intelligente Gebäude erfordern eine höhere Zuverlässigkeit
Smart Buildings are driving an increased need for reliability
Les bâtiments intelligents exigent une fiabilité maximale
Gli edifici intelligenti richiedono sempre più affidabilità
  valthorens.com  
die Zuverlässigkeit und Aktualität der Informationen über das örtliche touristische Angebot zu garantieren.
Ensure the reliability and timeliness of information on local tourism.
garantizar la fiabilidad y la actualidad de la información sobre la oferta turística local.
Garantire l'affidabilità e l'attualità dell'offerta turistica locale.
  5 Hits imtitalia.it  
Zuverlässigkeit und Flexibilität
reliability and flexibility
fiabilité et flexibilité
confiabilidad y flexibilidad
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow